MXPA00012949A - Carretes de segadora con corte mejorado. - Google Patents

Abstract

Se proporcionan un aparato segador de follaje y conjuntos de carrete segador que incluyen una pluralidad de hojas conformadas helicoidalmente que estan montadas circunferencialmente una con respecto a la otra. Cada hoja tiene una junta o apice de tipo de cheuron que queda dentro de un tramo que se extiende radialmente que queda transversal al eje longitudinal del carrete. Los apices de las hojas adyacentes no quedan a lo largo del mismo plano radial. En vez de esto, cada apice esta separado axialmente de cada uno de sus apices adyacentes. Con esta estructura, si una pieza u hoja de cesped pasa sin cortar a traves del area del apice, una seccion de hoja recta sigue inmediatamente a fin de cortar o recortar esta pieza u hoja de cesped.

Description

"CARRETES DE SEGADORA CON CORTE MEJORADO" DESCRIPCIÓN ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona generalmente con unidades de carrete de segadora mejorados y dispositivos segadores y se proporcionan unidades de segador de carrete que logran corte consistente superior que evita aún las más pequeñas irregularidades de corte a lo largo del carrete. Las hojas del carrete por lo general son en forma de cheurón y tienen ápices en forma de cheurón. Los ápices respectivos de las hojas adyacentes no quedan en alineamiento una con la otra. Los segadores de carrete y las unidades de segador de carrete que tienen hojas en forma de cheurón por lo general son conocidos. Estas hojas en forma de cheurón pueden construirse de hojas montadas en pares de hojas de un manera generalmente de extremo-con-extremo, de tal manera que las hojas en pares se juntan en un ángulo obtuso una con respecto a la otra, proporcionando de esta manera una junta en la naturaleza de un cheurón o ápices de un cheurón. Las segadoras de carrete y unidades de segador de carrete de este tipo de cheurón total se ilustran en las Patentes Norteamericanas de Cotton Número 5,291,724 y Número 5,477,666. La materia objeto de cada una de esas patentes se incorpora por referencia en la presente. Como será evidente de la información tal como en la de estas patentes, se han tomado varias medidas para mejorar las propiedades de corte de las segadoras de carrete, particularmente aquellos que tienen unidades de segadora de carrete en forma de cheurón. Los pasos que se habían tomado anteriormente a lo largo de estas líneas incluyen añadir unidades de empuje dirigidas para mantener una presión uniforme constante entre las hojas de carrete en forma de cheurón y la cuchilla de base de la segadora mientras que las hojas se mueven por encima de la hoja de base. Estos tipos de dispositivos además pueden refinarse añadiendo un sensor que se comunica con el medio de empuje a fin de ajustar la presión de contacto del medio de empuje en respuesta a las condiciones de cambio. Una señal de realimentación se puede proporcionar a fin de ajustar la presión hasta un valor preseleccionado. A pesar de las mejoras que se proponen mediante las mejores propuestas tales como aquellas de estas patentes, estos tipos de unidades de carrete dejan de llenar los requisitos estrictos de segar. Un ejemplo servirá para ilustrar los requisitos estrictos que se llenan mediante la presente invención pero que no se han logrado hasta ahora. El ejemplo es en el mantenimiento de un curso de golf. Aún cuando el segado confiable es importante para caminos de acceso de curso de golf, las normas a las cuales hay que adherirse son menos estrictas que aquellas para segar las zonas verdes de curso de golf. Las zonas verdes de los cursos de golf profesionales que se han supervisado mediante los cuidadores de terreno profesionales más exigentes se escudriñan sobre una base diaria para asegurarse de un corte uniforme a través de la zona verde. Se ha encontrado que, sin beneficio de la presente invención, variaciones en la altura de la hoja verde se pueden detectar mediante un cuidador de terrenos profesional. Es esta inconsistencia de corte la que se enfoca satisfactoriamente mediante la presente invención.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN De conformidad con la presente invención, se logran avances importantes en la eficacia y consistencia de corte de las segadoras de carrete de tipo cheurón y unidades de corte de segadora de carrete. Las hojas en forma de cheurón exhiben una configuración de ángulo obtuso a la cual se define un ápice de la hoja. Los ápices respectivos de las hojas en forma de cheurón adyacentes quedan en desalineamiento axial intencional una con la otra de manera que el ápice de una hoja está separada axialmente alejada del ápice de cada hoja que queda adyacente circunferencialmente a la misma. En una modalidad que se ilustra, los ápices adyacentes de las hojas en forma de cheurón alternan en sus ubicaciones que están descentradas hacia la izquierda de un plano radial con aquellas que están descentradas hacia la derercha de ese plano radial. Correspondientemente un objeto general de la presente invención es proporcionar carretes de segadora mejorados que tienen capacidades de corte mejorados. Otro objeto de esta invención es proporcionar carretes de segadora mejorados que logran un corte de hoja de hierba excepcionalmente uniforme que hace virtualmente no detectable las desviaciones en la longitud de corte de las hojas de césped. Otro objeto de la presente invención es proporcionar segadoras de carrete mejoradas y unidades de segadora de carrete que son de un tipo cheurón y que son para recorte profesional de céspedes de curso de golf de campeonato. Otro objeto de la presente invención es proporcionar unidades de carrete de segadora de tipo de cheurón mejoradas que mejoran el funcionamiento a largo plazo de las particularidades del auto-ajuste del carrete.

Otro objeto de esta invención es proporcionar un sistema de carrete de cheurón mejorado que asegura un corte de alta calidad en todo momento y a lo largo de la longitud completa del carrete. Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de segadora de carrete cheurón que proporciona separación de hoja que reduce al mínimo o elimina cualesquiera de los desequilibrios armónicos. Estos y otros objetos, particularidades y ventajas de la presente j-nvención, se harán evidentes de y se comprenderán claramente a través de una consideración de la siguiente descripción detallada.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS En el curso de esta descripción, se hará referencia a los dibujos anexos, en los cuales: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una segadora de prados impulsada, auto-propulsada que incluye un carrete de conformidad con la presente invención, siendo un ejemplo de una segadora dentro de la cual el carrete de la presente invención se puede utilizar; La Figura 2 es una elevación lateral parcial y una sección parcial que muestra el carrete y la disposición de montaj4e de la cuchilla de base usada en la segadora ilustrada en la Figura 1; La Figura 3 es una vista en elevación de una unidad de carrete de segadora de conformidad con la invención; y La Figura 4 es una vista en perspectiva detallada que muestra la unidad de carrete, junto con un conjunto de montaje de cuchilla de base típica y conjunto de ajuste.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Se apreciará que la modalidad específica de una unidad segadora que se muestra en los dibujos y que se discute en cierto detalle en la presente, es una segadora de prado impulsada, auto-propulsada. Se comprenderá que los conjuntos de carrete cortadores que se describen en la presente asimismo son apropiados para usarse en segadoras de unidades múltiples y de cubiertas múltiples, ya sea del tipo auto-propulsado o si se jalan o se empujan mediante una unidad de propulsión tal como un tractor u otro aparato motriz. La invención no se limita al uso en la segadora auto-propulsada que se describe en la presente para fines ilustrativos. Los dispositivos o implementos que tienen unidades de carrete múltiples también se proponen.

La segadora ilustrada 10 incluye un motor energizado con gasolina 11 montado en un chasis 12. Un par de ruedas 13 facilitan el transporte de acoplamiento de terreno de la segadora. Para una unidad auto-impulsada, las ruedas se acoplan con el motor y la flecha impulsora 15 a través de una transmisión de potencia 16. Una unidad de carrete, designada generalmente 17, está suspendida rotatoriamente entre dos placas laterales 19 y 20 que están asegurados en el bastidor de la segadora mediante cualquier medio apropiado tal como pernos de montaje. La unidad de carrete ilustrada contiene una flecha colocada axialmente 22 que está sostenida dentro de los bloques de cojinete apropiados llevados por las placas laterales. Se proporcionan medios apropiados para impulsar la flecha 22. Una unidad de rodillo 27 se muestra suspendida entre las placas laterales en la parte frontal de la segadora que marcha en contacto con el terreno hacia adelante de la unidad de carrete. Como es bien sabido en la técnica, la altura de la unidad de rodillo puede ajustarse para regular la altura de corte de este tipo específico de segadora. Con referencia más específica a la unidad de carrete 17, esto incluye una pluralidad de discos de carrete. Para fines ilustrativos, se muestran seis de estos discos en 28, 29, 30, 31, 32 y 33. Cada uno está montado aseguradamente, por ejemplo mediante soldadura, a la flecha 22 de carrete colocada axialmente. Cada disco gira con la flecha. Una pluralidad de hojas de corte 36a, 36b, 3ßc, 36d, 3ße, 36f, 36g, 36h, 36i y 36j se aseguran en los discos. En la modalidad ilustrada, este tipo de aseguramiento por lo general es con la periferia externa de los discos. Se acostumbra que estos tipos de hojas en forma de cheurón sea cada una helicoidal en su forma y se retuerza a lo largo de su longitud. En la disposición ilustrada, cada hoja se retuerce alrededor de 45° a través de 25.40 centímetros de longitud de hoja. Pueden llevarse a la práctica otros dibujos helicoidales apropiados. Cada hoja de corte 36a a 36j está compuesta de dos secciones principales que forman la forma de cheurón general que es característica de este tipo de hoja. Estas se pueden considerar como pares de hojas montadas de una manera generalmente de extremo-con-extremo, de tal manera que las hojas del par de hojas se juntan a un ángulo obtuso una con respecto a la otra, a fin de proporcionar una junta de hojas o ápice de cheurón para cada par de hojas u hoja en forma de cheurón. En los dibujos, son visibles las juntas o ápices 37a, 37b, 37c y 37d. Se apreciará que cada una del resto de las hojas tiene una junta o ápice similar. Las hojas están generalmente separadas circunferencialmente una con respecto a la otra a lo largo de la unidad de carrete. Cada hoja se afila de manera convencional para proporcionar una hoja cortadora 38 que se mueve a través de una cuchilla de base 39 a medida que gira el carrete. La cuchilla de base 39 se suspende a pivote entre las dos placas laterales 19 y 20 en esta modalidad. La Figura 2 proporciona detalles adicionales de la unidad de cuchilla de base. Aquella que se ilustra es de un diseño convencional y está fijada a una barra de soporte alargada 42 (Figura 4) por medio de tornillos. Cada extremo de la barra está equipada con muñones 43, que pasan a través de las aberturas 45 en las placas laterales y que se sostienen para rotación en la unidad de cojinete ajustable 46. Cada unidad de cojinete incluye un buje 44 que se ajusta en uno de los muñones y un vastago roscado 47 que se atornilla en un bloque de soporte 48. El bloque de soporte está montado aseguradamente en el exterior de la placa lateral adyacente mediante los tornillos 49 en esta modalidad ilustrada. Se muestra también una tuerca de sujeción 50 atornillada en el vastago 47 de cada unidad de cojinete que, en conjunto se enclava o bloquea contra la pared inferior del bloque de soporte para retener el buje y de esta manera la cuchilla de base en la ubicación deseada con respecto a la unidad de carrete. Un par de brazos oscilatorios 53 se extienden hacia arriba desde los extremos opuestos de la barra de soporte 42 de la cuchilla de base. Un miembro bifurcado 54 está colocado en el extremo distante de cada brazo oscilatorio. Cuando se ensamblan, los miembros bifurcados se montan moviblemente dentro de las ménsulas 55 configuradas rectangularmente de las unidades de ajuste 56. Cada ménsula se asegura en la pared interior de las placas laterales 19 y 20, tal como con los tornillos 57. Los detalles adicionales de las particularidades que se proporcionan mediante los componentes asociados con las ménsulas 55, se ilustran en la Figura 2. Se atornilla un perno 60 en las paredes de extremo opuestas 61 y 62. El vastago del perno se coloca para pasar a través de dos brazos levantados del miembro bifurcado 54 situado en el alojamiento. Un resorte de compresión 65 rodea el vastago del perno que está adaptado para actuar entre la pared de extremo 61 de la ménsula y el miembro bifurcado. Una arandela 67 se monta entre el resorte y el miembro bifurcado. Un sostenedor de resorte 66 puede fijarse axialmente en posición con respecto al vastago del perno a fin de topar contra un lado posterior del resorte 65. Girando el perno dentro de la ménsula, la posición del sostenedor 66 se cambia lo cual comprime o libera el resorte 65 contra la arandela 67 y el miembro bifurcado 54. De esta manera, la fuerza de empuje del resorte ejercida en el brazo oscilador y por lo tanto la cuchilla de base se puede ajustar con exactitud. Una contratuerca 68 se atornilla también en el vastago del perno que actúa contra una almohadilla levantada 69 en la ménsula para enclavar el perno en una posición deseada. La cuchilla de base 39 se coloca en contacto con las hojas del carrete usando las unidades de cojinete ajustables 46. Cuando se ha obtenido el ajuste apropiado, las unidades de cojinete se sujetan o bloquean en su sitio. Las hojas en forma de cheurón 36a a 36j giran con la flecha 22 en una dirección en contra-rotación como se ve en la Figura 2. Se observará que las juntas o ápices de las hojas no quedan a lo largo del mismo plano radial que pasa a través del eje longitudinal de la flecha 22. En vez de esto, en la modalidad ilustrada, una junta o ápice 37a queda a lo largo de un plano radial primero A, mientras que la junta o ápice adyacente 37b queda a lo largo de un segundo plano radial B. Cada plano A y B está en cualquier lado de un plano central C. En esta modalidad ilustrada, cada plano A y B está separado esencialmente de manera igual desde el plano central C, pero en direcciones opuestas. Por lo tanto se verá que, en esta modalidad ilustrada, la junta o ápice 37a queda a lo largo del primer plano radial A, la junta o ápice 37b queda a lo largo del segundo plano radial B, la junta o ápice 37c queda a lo largo del primer plano radial A, la junta o ápice 37d queda a lo largo del segundo plano radial B, y así sucesivamente. Se ha encontrado que alternando la junta o ápice de las hojas en forma de cheurón adyacentes es una manera especialmente efectiva para lograr un corte uniforme de aún la longitud más pequeña de cualquier corte, por ejemplo, la longitud de corte de un solo crecimiento durante la noche. Típicamente, estas longitudes de corte se harán tan cortos así como de .827 milímetro. Estas longitudes de corte pueden lograrse en hojas de césped que tienen una altura no mayor aproximadamente 2.03 milímetros. Desde luego, la invención también trabaja excepcionalmente bien en hojas de césped más largas y para longitudes de corte más largas. Las longitudes de corte extremadamente cortas ilustradas son típicas de céspedes de golf de campeonato atentidos por los cuidadores de terreno profesionales más exigentes. Con referencia más específica a la acción lograda mediante las juntas o ápices de hoja axialmente desalineadas, se apreciará que, debido a la forma generalmente de cheurón en la junta o ápice de cada hoja, hay un cambio brusco en la dirección de la sección de hoja. Este cambio en la dirección de la hoja permite que una hoja de césped o unas cuantas hojas de césped pasen sin cortar a través del área en donde los dos componentes de hoja de la segadora se unen en la junta o ápice. Con la presente invención, la hoja en forma de cheurón adyacente inmediatamente después corta la hoja de césped que falta o las hojas que faltan debido a la sección ininterrumpida y relativamente recta de esta siguiente hoja adyacente que acoplará el césped no cortado entre la misma y la cuchilla de base, cortando o recortando de esta manera este pedazo de césped o las hojas de césped que no se han cortado apropiadamente mediante la porción de junta o ápice anterior inmediatamente adyacente de la hoja de cheurón. Haciendo más específicamente referencia a la modalidad ilustrada, una pieza u hoja de césped, o piezas u hojas múltiples de césped típicamente se dejarían sin cortar o se cortarían de manera inapropiada mediante el espacio o espacios de corte naturales que existen entre la junta o ápice 37d de la hoja de cheurón de la hoja 36d y la cuchilla de base 39. La junta o ápice 37d por lo general está en el plano radial A. A medida que continua la rotación de la unidad de carrete, la misma pieza u hoja de césped o las piezas u hojas de césped instantáneamente después se cortarán entre la cuchilla de base 39 y la porción de orilla relativamente recta de la hoja de cheurón 36c que está intersectada mediante el plano radial B, como se puede visualizar de la Figura 3. Virtualmente al mismo tiempo, otra pieza de césped o piezas de césped no se cortarán o se cortarán de manera incompleta entre la cuchilla de base 39 y la junta o ápice 37c de la hoja cheurón 36c, siendo este generalmente en el plano radial A. Continuando, estas piezas de césped no cortadas o cortadas de manera incompleta o inapropiadamente subsecuentemente y casi inmediatamente se cortarán entre la cuchilla de base y la porción esencialmente recta de la hoja de carrete 36b que queda a lo largo de este plano radial A. Esta siguiente función de corte nítida continua a medida que la unidad de hoja continué girando. Es importante observar que este resultado ventajoso se logra debido a que cada pieza u hoja de césped es acoplado mediante una sección recta de la hoja de carrete, aún aquellas piezas de césped en el área del centro axial de la unidad de hoja de carrete. Esencialmente ninguna pieza ni hoja de césped se presenta para corte mediante sólo una junta o ápice de una hoja de carrete. La presente invención hace posible esta acción de corte consistente entre las secciones rectas de una hoja de carrete y la cuchilla de base que ocurre a lo largo de la longitud completa de las hojas. Aún cuando la alternación esencialmente consistente de las juntas o ápices que se ilustra en los dibujos presentes se ha encontrado que es especialmente apropiada y efectiva, pueden llevarse a la práctica otras maneras específicas de separación siempre y cuando a cada junta o ápice sigue inmediatamente durante la rotación de corte de la unidad de carrete, mediante una sección de hoja esencialmente recta de la siguiente hoja. Por ejemplo, las juntas o ápices pueden quedar a lo largo de uno o tres o más planos radiales que están axialmente espaciados uno del otro. Esta separación axial típicalente por lo menos será de aproximadamente 0.5 centímetro. Esta separación puede ser por lo menos de aproximadamente 1 centímetro. Una separación máxima típica es hasta de aproximadamente 10 centímetros. Sin embargo, la disposición ilustrada tiene ciertas ventajas de construcción y ensamblado. Por ejemplo, se necesitan solamente dos tipos de hojas cheurón, y los discos de carrete 28, 29, 30, 31, 32 y 33 cada uno puede ser de la misma construcción y configuración. Con referencia más específica, a los discos de carrete ilustrados, cada uno tiene ranuras que se usan para separar las hojas cheurón alrededor de la unidad de carrete. Las ranuras están separadas alrededor del disco del carrete en un patrón de manera que la separación de las hojas alternará entre un espacio ancho y un espacio angosto. Con referencia más específica a la modalidad ilustrada, el espacio ancho entre las ranuras es de tal manera que aquellas ranuras adyacentes están separadas radialmente mediante 42°. Esto se ilustra en el ángulo W en la Figura 2. La Figura 2 también ilustra el ángulo más angosto N, que en la modalidad ilustrada es de 30°. Se apreciará que, si se utilizaron configuraciones de hoja adicionales, tales como aquellas que tuvieran una junta o ápice diferente de aquel de la modalidad ilustrada, esto aumentaría la complejidad de costos de fabricación. Se comprenderá que las modalidades de la presente invención que se han descrito son ilustrativas de algunas de las aplicaciones de los principios de la presente invención. Pueden hacerse numerosas modificaciones por aquellas personas expertas en la técnica sin desviarse del espíritu y alcance verdaderos de la invención.

Claims (34)

REIVINDICACIONES :

1. Un aparato segador de follaje que comprende: un bastidor, siendo transportable el bastidor por encima del follaje que va a segarse; una cuchilla de base sostenida mediante - el bastidor; una unidad de carrete montada rotatoriamente con respecto al bastidor, estando la unidad de carrete y la cuchilla de base en relación de corte de follaje una con respecto a la otra; la unidad de carrete tiene un eje longitudinal y una serie de discos separados colocados, radialmente y una pluralidad de hojas configuradas helicoidalmente montadas en la periferia externa de los discos; las hojas configuradas helicoidalmente estando montadas en pares de hoja de una manera generalmente de extremo-a-extremo de tal manera que las hojas del par de hojas se juntan en un ángulo obtuso una con respecto a la otra para proporcionar una junta de hojas, la unidad de carrete tiene una pluralidad de pares de hojas separadas por lo general circunferencialmente una con respecto a la otra a lo largo de la unidad del carrete; y las juntas respectivas de los pares de hojas adyacentes quedan en desalineamiento axial una con la otra - II de tal manera que la junta de un par de hojas está separada axialmente alejada de la junta de cada par de hoja que quedan adyacentes a las mismas.

2. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 1, en donde cada junta queda por lo general a lo largo de un plano radial que pasa a través del eje longitudinal, y por lo menos dos de los planos radiales se proporcionan, y las juntas adyacentes son diferentes en los planos radiales.

3. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 2, en donde los planos radiales están separados mediante una distancia axial de por lo menos aproximadamente 0.5 centímetro.

4. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 2, en donde dos de los planos radiales se proporcionan, y cada otra junta de la hoja queda por lo general a lo largo de uno de los planos radiales, mientras que las juntas de hoja restantes quedan a lo largo del otro plano radial.

5. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 4, en donde la unidad de carrete tiene un plano radial de punto intermedio, uno de los dos planos radiales está separado a una distancia hacia la izquierda del punto intermedio, y el otro de los dos planos radiales está separada a una distancia hacia la derecha del plano radial del punto intermedio.

6. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 5, en donde cada distancia es aproximadamente igual.

7. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 5, en donde cada distancia es de entre aproximadamente 0.5 centímetro y aproximadamente 10 centímetros .

8. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 1, en donde cada uno de los discos incluye una pluralidad de ubicaciones de montaje de hoja, pares alternativos de los cuales están separados mediante una separación radial angosta, mientras que los pares restantes de ubicaciones de montaje de hoja están separados mediante una separación radial ancha.

9. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 1, que además incluye un conjunto de empuje que mantiene una presión de contacto entre las hojas y la cuchilla de base a medida que las hojas se mueven por encima de la cuchilla de base.

10. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 9, en donde la cuchilla de base incluiye un muñón que sostiene rotatoriamente la cuchilla de base de tal manera que la cuchilla de base es movible en contacto con las hojas del carrete, y el conjunto de empuje actúa contra la cuchilla de base para retener la cuchilla de base contra las hojas con la presión de contacto.

11. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 1, en donde los pares de hojas se retuercen en la dirección de rotación de manera que por lo menos un par de hojas es capaz de ponerse en contacto con la cuchilla de base en cualquier momento.

12. El aparato segador de follaje de conformidad con la reivindicación 1, en donde los pares de hojas tienen una forma de cheurón por lo menos en la junta de la hoja.

13. Un aparato segador de follaje que comprende: un bastidor, el bastidor siendo transportable por encima del follaje que va a segarse; una unidad de carrete montada rotatoriamente con respecto al bastidor, la unidad de carrete tiene un eje longitudinal y una pluralidad de hojas generalmente en forma de cheurón montadas en el mismo, teniendo cada hoja un ápice de cheurón; y los ápices respectivos de las hojas en forma de cheurón adyacentes quedan en alineamiento axial una con la otra de tal manera que el ápice de una hoja está separada axialmente alejado del ápice de cada hoja que queda circunferencialmente adyacente a la misma.

14. El aparato segador de conformidad con la reivindicación 13, en donde cada ápice queda por lo general a lo largo de un plano radial que pasa a través del eje longitudinal, y por lo menos dos de los planos radiales se proporcionan y los ápices adyacentes están en los planos radiales diferentes.

15. El aparato segador de conformidad con la reivindicación 14, en donde dos de los planos radiales se proporcionan, y cada otro ápice de la hoja queda por lo general a lo largo de uno de los planos radiales, mientras que los ápices de hoja restantes quedan a lo largo del otro plano radial.

16. El aparato segador de conformidad con la reivindicación 15, en donde la unidad de carrete tiene un plano radial de punto intermedio, uno de los dos planos radiales está separado a una distancia hacia la izquierda del punto intermedio, y el otro de los dos planos radiales está separada a una distancia con respecto a la derecha del plano radial del punto intermedio citado.

17. El aparato segador de conformidad con la reivindicación 16, en donde cada distancia es aproximadamente igual.

18. El aparato segador de conformidad con la reivindicación 16, en donde cada distancia es por lo menos de aproximadamente 0.5 centímetro.

19. El aparato segador de conformidad con la reivindicación 13, en donde la unidad de carrete incluye una serie de discos separados colocados radialmente, y en donde cada uno de los discos incluye una pluralidad de ubicaciones de montaje de hoja, los pares alternativos de los cuales están separados mediante una separación radial angosta, mientras que los pares restantes de las ubicaciones de montaje de hoja están separados mediante una separación radial ancha.

20. Una unidad de carrete para un aparato segador de follaje que comprende: una flecha longitudinal que se extiende axialmente; una serie de discos de carrete axialmente separados que están colocados radialmente a lo largo de la flecha longitudinal; una pluralidad de hojas helicoidalmente configuradas montadas en la periferia externa de los discos, las hojas están montadas en pares de hoja de una manera generalmente de extremo-a-extremo de tal manera que las hojas del par de hojas se juntan en un ángulo agudo una con respecto a la otra para proporcionar una junta de hoja, la unidad de carrete tiene una pluralidad de pares de hojas separadas por lo general circunferencialmente una con respecto a la otra a lo largo de la unidad de carrete; y - las juntas respectivas de los pares de hojas adyacentes están orientadas de tal manera que la junta de un par de hojas está separada axialmente alejada de la junta de cada par de hojas que queda adyacente a la misma.

21. La unidad de carrete de conformidad con la reivindicación 20, en donde cada junta queda por lo general a lo largo de un plano radial que pasa a través del eje longitudinal, y por lo menos dos de los planos radiales se proporcionan y las juntas adyacentes quedan en planos radiales diferentes.

22. La unidad de carrete de conformidad con la reivindicación 21, en donde dos planos radiales se proporcionan, y cada otra junta de hoja queda por lo general a lo largo de los planos radiales, mientras que las juntas de hoja restantes quedan a lo largo del otro plano radial .

23. La unidad de carrete de conformidad con la reivindicación 22, en donde la unidad de carrete tiene un plano radial de punto intermedio, uno de los dos planos radiales está separado a una distancia hacia la izquierda del punto intermedio, y el otro de los dos planos radiales está separado a una distancia hacia la derecha del plano radial de punto intermedio.

24. La unidad de carrete de conformidad con la reivindicación 23, en donde cada distancia es aproximadamente igual.

25. La unidad de carrete de conformidad con la reivindicación 23, en donde cada distancia es de entre aproximadamente 1 centímetro y aproximadamente 10 centímetros .

26. La unidad de carrete de conformidad con la reivindicación 20, en donde cada uno de los discos de carrete separados axialmente incluye una pluralidad de ubicaciones de montaje de hoja, los pares alternativos de los cuales están separados mediante una separación radial angosta, mientras que los pares restantes de ubicaciones de montaje de hoja están separados mediante una separación radial ancha.

27. La unidad de carrete de conformidad con la reivindicación 20, en donde los pares de hojas tiene una forma de cheurón por lo menos en la junta de la hoja.

28. Una unidad de carrete para un aparato segador de follaje, que comprende: una flecha longitudinal que se extiende axialmente; una serie de discos de carrete separados axialmente que están colocados radialmente a lo largo de la flecha longitudinal; - una pluralidad de hojas de forma de cheurón montadas en la periferia externa de los discos, cada hoja en forma de cheurón tiene un ápice de cheurón; y los ejes respectivos de las cuchillas en forma de cheurón adyacentes son de tal manera que el ápice de una hoja está separado axialmente alejado del ápice de cada hoja que queda circunferencialmente adyacente al mismo.

29. La unidad de carrete segador de conformidad con la reivindicación 28, en donde cada ápice queda por lo general a lo largo del plano radial pasando a través del eje longitudinal, y por lo menos dos de los planos radiales se proporcionan, y los ápices adyacentes son diferentes de los planos radiales.

30. La unidad de carrete segador de conformidad con la reivindicación 29, en donde dos de los planos radiales se proporcionan, y cada otro ápice de hoja queda por lo general a lo largo de los planos radiales, mientras que los ápices de hoja restantes quedan a lo largo del otro plano radial.

31. La unidad de carrete segador de conformidad con la reivindicación 30, en donde la unidad de carrete tiene un plano radial de punto intermedio, uno de los dos planos radiales está separado a una distancia hacia la izquierda del punto intermedio, y el otro de los dos planos radiales está separado a una distancia hacia la derecha del plano radial de punto intermedio.

32. La unidad de carrete segador de conformidad con la reivindicación 31, en dodne cada distancia es aproximadamente igual.

33. La unidad de carrete segador de conformidad con la reivindicación 31, en donde cada distancia por lo menos es de aproximadamente 0.5 centímetro.

34. La unidad de carrete segador de conformidad con la reivindicación 28, en donde cada uno de los discos incluye una pluralidad de ubicaciones de montaje de hoja, los pares alternativos de los cuales están separados mediante una separación radial angosta, mientras que los pares restantes de las ubicaciones de montaje de hoja están separados mediante una separación radial ancha.