MXPA00009270A - Pistola de rocio con alimentacion multiple - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a una pistola de rocío de pintura que comprende;una boquilla;un paso para recibir aire comprimido y dirigir aire comprimido a la boquilla;un elemento de cámara para recibir pintura que se dirige a la boquilla, en la que el elemento de cámara incluye un paso superior para recibir a la pintura alimentada por gravedad y un paso inferior para recibir la pintura alimentada por presión o por succión;el paso superior se bloquea selectivamente cuando recibe la pintura a través del paso inferior;y el paso inferior se bloquea selectivamente cuando recibe pintura a través del paso superior.

Description

PISTOLA DE ROCÍO CON ALIMENTACIÓN MÚLTIPLE ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Campo de la Invención La presente invención se relaciona con una pistola de rocío para pintura y un elemento similar que puede alimentarse por presión, alimentarse por succión o alimentarse por gravedad. Descripción de la Tecnología Las pistolas para pintura y elementos similares típicamente tienen una alimentación por gravedad, una alimentación por succión o una alimentación por presión del sistema de entrega de pintura . Las pistolas de rocío alimentadas por gravedad, típicamente utilizan un contenedor de pintura en la parte superior de la pistola de rocío, y la pintura se alimenta por su propio peso y presión atmosférica, por gravedad, dentro de la pistola de rocío. La alimentación por gravedad permite el rocío de materiales pesados, utiliza todo el material en la copa y está ganando una amplia popularidad en el acabado automotriz. Además, la alimentación por gravedad requiere menos presión de aire para la operación que el método de alimentación por succión o "sifón". El uso de los forros permite una limpieza simple del dispositivo después de utilizarse y provee rocío al revés. Las pistolas de alimentación por gravedad se revelan en la Patente estadounidense No. 5,727,736 titulada "Aplicador de Rocío con Válvula de Cierre de Aire" emitida en 17 de marzo, 1998 a Tryon y la Patente estadounidense No. 4,811,904 titulada "Inserto de Medio de Rocío para Pistolas de Rocío y una Pistola de Rocío Adecuada para la Aplicación de Estos Insertos" emitida el 14 de marzo, 1989 a Ihmels et al. Las pistolas de rocío alimentadas por succión utilizan una succión creada por una fuente de aire presurizada para sacar la pintura desde el contenedor hasta el caudal de aire presurizado. La alimentación por succión, típicamente permite que se utilicen cantidades más grandes de pintura en comparación con los sistemas alimentados por gravedad. Adicionalmente, las pinturas o colores diferentes pueden almacenarse en copas de alimentación por succión diferentes listas para utilizarse. Los rociadores de pintura con alimentación por succión han logrado una amplia popularidad entre muchos de los segmentos de usuarios finales. Una pistola de rocío alimentada por succión se revela en la Patente estadounidense No. 5,655,714 titulada "Tubo de Sifón Pivotable" y se emite el 12 de agosto de 1997 a Kieffer et al.

Las pistolas de rocío alimentadas por presión utilizan una línea de aire presurizada para que el contenedor de pintura presurice la pintura y la fuerce dentro de la pistola de rocío. La alimentación por presión permite el rocío de materiales extremadamente pesados, particularmente cuando se requiere una gran capacidad de pintura, como más de un cuarto. La alimentación de presión permite que la pistola de roció se sostenga al revés mientras que se rocía sin la preocupación de fugas o goteos. Aún más, una pistola de rocío alimentada por presión es ligera porque el suministro de pintura puede separarse de la pistola de rocío . Por lo tanto, diferentes aplicaciones de pintura y diferentes usuarios pueden elegir diferentes pistolas de rocío - alimentadas por gravedad, alimentadas por succión o alimentadas por presión. Sin embargo, un solo usuario puede estar renuente a adquirir pistolas de rocío de los tres tipos. La Patente estadounidense No. 4,760,962 titulada "Ensamble de Copa y Tapa de Pintura para Pistola de Rocío" emitida el 2 de agosto de 1988 a Wheeler, provee para la selección de alimentación por presión o alimentación por succión pero no provee alimentación por gravedad. Adicionalmente, las configuraciones requeridas para los dos tipos de alimentación pudiesen no ser intuitivamente obvias para el usuario. De forma similar, la Patente estadounidense No. 4,174,071 titulada "Ensamble de Pistola de Rocío" emitida el 13 de noviembre, 1979, a Lau et al. revela una pistola de rocío con un suministro de pintura presurizado opcionalmente. La Patente estadounidense 5,069,389 titulada "Adaptador para una Pistola de Rocío de Aire" emitida el 3 de diciembre, 1991 a Bitsakos provee un accesorio para alimentación por gravedad para una pistola de rocío convencional. La Patente estadounidense No. 5,582,350 titulada "Pistola de Rocío para Pintura de Mano con Copa de Pintura Montada en la Superficie", emitida el 19 de diciembre de 1996 a Kosmyna et al. revela una pistola de rocío para pintura de mano con una copa de pintura montada en la superficie. La pistola de rocío puede operar tanto con alimentación por gravedad como con alimentación por succión. OBJETIVOS Y SUMARIO DE LA INVENCIÓN Por lo tanto un objetivo de esta invención es el de proveer una pistola de rocío que pueda configurarse como una pistola de rocío de alimentación por gravedad con todas las ventajas de esto. Es por lo tanto otro objetivo adicional de esta invención el de proveer una pistola de rocío que pueda configurarse como una pistola de rocío de alimentación por presión con todas las ventajas de ésta . Es por lo tanto, además otro objetivo adicional de la invención el de proveer una pistola de rocío que pueda configurarse como una pistola de rocío alimentada por succión con todas las ventajas de esto. Es por lo tanto, también otro objetivo de esta invención el de proveer una pistola de rocío en la cual las configuraciones en modo de alimentación por gravedad, presión y succión sean intuitivamente obvias para el usuario. Estos y otros objetivos se obtienen al proveer una pistola de rocío de pintura con un paso de alimentación superior y un paso de alimentación inferior. El paso de alimentación superior se utiliza durante el modo de alimentación por gravedad y se bloquea durante los modos de alimentación de succión y de presión. El paso de alimentación inferior se utiliza durante los modos de alimentación de succión y de presión y se bloquea durante el modo de alimentación por gravedad. Se utiliza una manguera de fluido que guía desde un tanque de pintura presurizado remoto durante el modo de alimentación por presión para alimentar pintura a través del paso de alimentación inferior. Se utiliza una copa de pintura que guía hacia el paso de alimentación inferior durante el modo de alimentación por succión. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Objetivos y ventajas adicionales de la invención serán aparentes a partir de la siguiente descripción y de las reivindicaciones, y a partir de los dibujos que acompañan a la presente, donde: La Figura 1 es una vista de corte de sección, parcialmente en espectro, de la pistola de rocío de la presente invención. La Figura 2 es una vista en perspectiva de la pistola de rocío de la presente invención, incluyendo los diversos aditamentos para llevar a cabo las diversas configuraciones de alimentación. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA FORMA DE REALIZACIÓN DE PREFERENCIA Con referencia ahora a los dibujos en detalle donde los números similares se refieren a elementos similares a través de diversas vistas, uno puede observar que la Figura 1 es una vista de corte de sección, parcialmente en espectro, de la pistola de rocío 10 de la presente invención. La pistola de rocío 10 incluye un mango de pistola 12 a través del cual se extiende el paso de aire 14. El extremo inferior 16 del mango de la pistola 12 recibe una manguera de aire comprimido 100 a través de una abertura 18. El paso de aire 14 conduce a un paso de válvula de aguja para aire 30 que se conduce horizontalmente a través del cuerpo 31 de la pistola de rocío 10. El paso de aire de la válvula de aguja 30 contiene una válvula de aguja para aire 32 que se controla por una perilla de válvula de aguja para aire 34 para controlar el flujo del aire presurizado que pasa por ahí a la boquilla 36. El disparador 38 está fijo de manera pivotable al cuerpo 31 de la pistola de rocío lo en el punto de pivote 40. El disparador 38 está fijo a la válvula de aguja para pintura 42 que viaja con el canal delantero de la válvula de aguja de pintura 44 y el canal trasero de la válvula de aguja para pintura 46.

El canal trasero de la válvula de aguja para pintura 46 está ligado hacia atrás por la perilla de la válvula de aguja para pintura 48. El canal delantero de la válvula de aguja para pintura 44 está ligado por la boquilla 36 la cual se controla por la inserción relativa o la retracción de la válvula de aguja para pintura 42 en el mismo. Una cámara alargada de pintura 50 se forma dentro del canal delantero de la válvula de aguja para pintura 44. Una cámara alargada de pintura 50 se encuentra en comunicación de fluido con el paso de alimentación superior 52 y el paso de alimentación inferior 54. La cámara de alimentación superior 52 se extiende hacia la abertura superior 56 en la superficie superior del cuerpo 31. En los modos de alimentación por succión y alimentación por presión, la abertura superior 56 está bloqueada por un tapón removible 60 y una roldana 58. El tapón removible está formado típicamente como un ensamble de gancho de pistola. Sin embargo, en el modo de alimentación por gravedad, la abertura superior 56 se comunica con la alimentación 62 de la copa de alimentación por gravedad 64. En este modo de alimentación por gravedad se alimenta de la copa de alimentación por gravedad 64, a través del paso de alimentación superior 52 hacia la cámara alargada de pintura 50. Desde la cámara alargada de pintura 50, se saca pintura hacia la boquilla 36 y fuera de la boquilla 36 por el aire comprimido que pasa a través del paso de la válvula de aguja 30. Preferentemente, el paso de alimentación superior 52 no tiene intersección con el paso de válvula de aguja de aire 30. El paso de alimentación inferior 54 se extiende hacia abajo desde la cámara de pintura alargada 50 y axialmente a través de un vastago roscado 66 hacia la abertura inferior 68. En las configuraciones de alimentación por presión y alimentación por succión, el tubo de alimentación 70 se extiende hacia abajo desde la abertura inferior 68 y la copa de pintura 26 está fija con roscas al vastago roscado 66. En el modo de alimentación por presión, una manguera 22 se fija al vastago roscado 66 y recibe pintura desde un tanque remoto de pintura alimentado por presión (no mostrado) . Por lo tanto se fuerza a la pintura hacia arriba desde el paso de alimentación inferior 54 hasta la cámara alargada de pintura 50 y fuera de la boquilla 36. En el modo de alimentación de succión, la copa de pintura 26 se fija al vastago roscado 66. El paso de aire presurizado a través del paso de la válvula de aguja para aire 30 y la boquilla, crea una succión que saca pintura a través del tubo de alimentación 70 y el paso de alimentación inferior 54 hacia la cámara alargada de pintura 50 y la boquilla 36. En el modo de alimentación por gravedad, la copa de pintura 26 se omite y la abertura inferior 68 se bloquea por un tapón roscado 72. La Figura 2 muestra una configuración de un empaque típico para propósitos del cliente, que incluye una pistola de rocío 10, una copa de pintura 26, una manguera 22, una copa de alimentación por gravedad 64, un tubo de alimentación 70, un tapón roscado 72, junto con un equipo para reparaciones 80, instrucciones 82, rollos de forros 84 (para la copa de alimentación por gravedad 64), bujes 85, herramienta para bujes 86, y cepillos para limpieza 88, todos contenidos dentro del empaque 200. Para utilizar la pistola de rocío 10, el usuario decide cual es la configuración deseada y fija los dispositivos como se describe anteriormente en el presente. Esto es que, en el modo de alimentación de presión, la manguera 22 se fija al vastago roscado 66 y a un tanque de pintura presurizado remoto (no mostrado) . Adicionalmente, se inserta una roldana 58 y un tapón removible 60 en la abertura superior 56. En el modo de alimentación por succión, la copa de pintura 26 se fija al vastago roscado 66 y se omite la manguera 22. La roldana 58 y el tapón removible 60 se instalan de manera similar. En el modo de alimentación por gravedad 22, se omiten la copa de pintura 26, la roldana 58 y el tapón removible 60 y se instala el tapón roscado 72 y la copa de alimentación por gravedad 64. Es así como varios de los objetivos y ventajas antes mencionados se obtienen de manera más efectiva.

Aunque, una sola forma de realización de preferencia de la invención se ha revelado y descrito en detalle en el presente documento, se debe entender que esta invención en ningún sentido limita a la misma y su alcance se determina por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (8)

1. REIVINDICACIONES 1. Una pistola de rocío de pintura que comprende : una boquilla; un paso para recibir aire comprimido y dirigir aire comprimido a la boquilla; un elemento de cámara para recibir pintura que se dirige a la boquilla, en la que el elemento de cámara incluye un paso superior para recibir a la pintura alimentada por gravedad y un paso inferior para recibir la pintura alimentada por presión o por succión; el paso superior se bloquea selectivamente cuando recibe la pintura a través del paso inferior; y el paso inferior se bloquea selectivamente cuando recibe pintura a través del paso superior.
2. 2. La pistola de rocío de pintura de la Reivindicación 1 además incluye un contenedor superior de pintura en comunicación con el paso superior para proveer pintura alimentada por gravedad.
3. 3. La pistola de rocío para pintura de la Reivindicación 2 donde el contenedor de pintura se retira cuando el paso superior está bloqueado.
4. 4. La pistola de rocío para pintura de la Reivindicación 3 además incluye un contenedor de pintura inferior en comunicación con el paso inferior para proveer pintura alimentada por succión.
5. 5. La pistola de rocío de pintura de la Reivindicación 3 además incluye una manguera en comunicación con el paso inferior para proveer pintura alimentada por presión.
6. 6. La pistola de rocío de pintura de la Reivindicación 4 donde el contenedor de pintura inferior se retira cuando el paso inferior está bloqueado.
7. 7 La pistola de rocío de pintura de la Reivindicación 6 donde el contenedor inferior de pintura está fijo con roscas al paso inferior con el fin de proveer pintura a través de alimentación por succión y donde el paso inferior está bloqueado por un tapón roscado cuando se recibe la pintura a través del paso superior.
8. 8. La pistola de rocío de pintura de la Reivindicación 5 donde la manguera se fija enroscándola al paso inferior para proveer pintura alimentada por presión desde un tanque de pintura remoto.