MXPA00006387A - Cerradura embutida reversible - Google Patents

Abstract

Una cerradura embutida reversible consiste en un cerrojo dormido que puede removerse del recinto para facilitar la inversión. Hay un miembro de fijación dispuesto dentro del recinto de la cerradura para sujetar en forma liberable el cerrojo, dormido en el recinto. El miembro de fijación incluye un elemento de fijación que tiene una superficie de bloqueo desviada para acoplarse con el cerrojo, dormido para fijaréste al miembro de fijación. El elemento de fijación tiene una superficie accesible desde el exterior del recinto de la cerradura que al presionarse libera el cerrojo dormido del miembro de fijación. Una vez que el cerrojo dormido se libera,éste puede retirarse completamente del recinto de la cerradura, invertirse e instalarse de nuevo. Estásuperficie de liberación es accesible solamente a través de las paredes laterales del recinto de la cerradura. Por lo, tanto, la inversión del cerrojo dormido debe realizarse antes de instalar la cerradura en la puerta. Una vez que la cerradura estáinstalada, el cerrojo dormido no puede invertirse debido a que el cerrojo, dormido no puede retirarse de la cerradura. Un mecanismo de cerradura para usarse en la cerradura consiste en un elemento de bloqueo en el recinto y una palanca acodada para mover manualmente el elemento de bloqueo, entre una posición cerrada y una posición abierta con relación al operador del pestillo. Un tope se incorpora al elemento de bloqueo, en forma removible y se adapta a la posición cerrada para evitar la operación del operador del pestillo exterior. El tope también es accesible a través de las paredes laterales del recinto de la cerradura y la colocación del tope en el elemento de bloqueose realiza antes de la instalación. Preferiblemente, el tope es un tapón roscado, que se recibe en una abertura roscada en el elemento de bloqueo. Así, un destornillador es laúnica herramientas necesaria para liberar el cerrojo dormido del recinto de la cerradura para invertir el cerrojo, dormido y el mecanismo de cerradura.

Description

Cerradura embutida reversible Antecedentes La presente invención se refiere a cerraduras embutidas, y más particularmente a unidades de pestillo y mecanismo de cerradura para usarse en cerraduras embutidas reversibles. Una cerradura embutida está diseñada para ajustarse a un hueco embutido formado en el borde de una puerta opuesta al borde de la puerta que está asegurada con bisagras al marco de la puerta. La cerradura embutida generalmente incluye un recinto rectangular, o caja, que aloja los componentes de la cerradura. El componente principal de la cerradura es un cerrojo dormido biselado que se proyecta más allá del borde de la puerta y en la abertura en el marco de la puerta para fijar ésta en una posición cerrada. El cerrojo dormido puede moverse a una posición retráctil dentro de la caja, a fin de permitir que la abertura de la puerta mediante la operación de un operador de pestillo, como una perilla o manija. Las cerraduras embutidas se configuran típicamente de tal forma que los operadores del pestillo montados en la superficie interior y exterior de la puerta, puedan funcionar en forma independiente. El operador del pestillo exterior puede girarse para retraer el cerrojo dormido, o trabarse para que el cerrojo dormido no gire. Preferiblemente, el operador del pestillo interior siempre puede girarse para retraer el cerrojo dormido. El bloqueo del operador del pestillo exterior generalmente es controlado por un activador manual, como por ejemplo, botones pulsadores o palanca de pivote, que está expuesto en el borde del cerrojo embutido cerca del pestillo. El activador manual tiene un eslabón asociado dentro de la caja de la cerradura embutida que, en una posición del activador manual, acopla una parte móvil del operador del pestillo exterior dentro de la caja de la cerradura a fin de evitar la rotación del operador del pestillo. En una segunda posición, el eslabón se desacopla de la parte móvil, permitiendo así la rotación del operador del pestillo exterior. El operador del pestillo interior generalmente no se ve afectado por la manipulación del activador manual y sigue teniendo capacidad para girar en todo momento. Deben hacerse ajustes a la cerradura embutida, dependiendo de si la cerradura está montada en una puerta con la manija a la izquierda o con la manija a la derecha. Una cerradura embutida montada en una puerta con la manija a la izquierda debe girar 180° sobre un eje vertical para su montaje en una puerta con la manija a la derecha. Consiguientemente, el cerrojo dormido debe también girar 180° sobre un eje horizontal de manera que la cara biselada del pestillo quede de frente a la dirección en que cierra la puerta. Además, los operadores del pestillo interior y externo de la cerradura montada en la puerta con la manija a la izquierda se convierten en los operadores de pestillo exterior e interior, respectivamente, de la cerradura montada en una puerta con la manija a la derecha. Por lo tanto, debe hacerse un cambio si el operador de pestillo controlado por el mecanismo de cerradura queda dentro del operador del pestillo interior al instalar la cerradura. Es posible lograr los ajustes necesarios a la cerradura embutida sin abrir la caja. Por lo general, el cerrojo dormido puede extraerse parcialmente del recinto, normalmente contra la fuerza de un muelle, girarse 180° y después permitir su inserción al recinto mediante el muelle. Sin embargo, esta disposición puede provocar una obstrucción después de instalar la cerradura ya que el cerrojo dormido puede invertirse incluso cuando la cerradura embutida está en la puerta, lo que evitaría que la puerta se cerrara. Además, los mecanismos convencionales para invertir la operación de los mecanismos de la cerradura son complicados y difíciles de manipular. Por los motivos anteriores, existe la necesidad de una unidad de cerradura para usarse en una cerradura embutida reversible que incluya un cerrojo dormido que no pueda invertirse después de instalar la cerradura en una puerta. La inversión del cerrojo dormido para su uso con una puerta con manija en el lado 'fa&^X^¡ ^^^^ opuesto, deberá lograrse fácilmente en este campo. Asimismo, cualesquiera cambios correspondientes en el mecanismo de cerradura para cerrar el operador del pestillo exterior deberán realizarse sin complicación. La nueva unidad de pestillo y el mecanismo de cerradura deberán tener una fabricación y uso sencillos.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN Por lo tanto, la presente invención tiene por objeto proporcionar una cerradura embutida reversible en donde la unidad del pestillo no pueda invertirse cuando la cerradura esté instalada en la puerta. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una nueva unidad de pestillo y mecanismo de cerradura para una cerradura embutida de inversión sencilla en el campo, antes de ser instalada en la puerta. De conformidad con la presente invención, una cerradura embutida incluye una unidad de pestillo que consiste en un cerrojo dormido que tiene una primera parte adaptada para proyectarse desde una abertura en el recinto de la cerradura. El cerrojo dormido puede removerse del recinto de la cerradura a través de la abertura. El miembro de fijación consiste en un elemento de fijación con una superficie de bloqueo y medios para desviar el elemento de fijación y la superficie de bloqueo acoplada con la segunda parte del cerrojo dormido para la fijación liberable del cerrojo dormido al miembro móvil. El elemento de fijación comprende además una superficie de desacoplamiento que al moverse contra la fuerza del medio de desviación libera la segunda parte del cerrojo dormido del miembro de fijación, de manera que el cerrojo dormido puede retirarse del recinto de la cerradura. Además, de acuerdo con la presente invención, una cerradura embutida del tipo que tiene una cerrojo dormido que normalmente se proyecta desde el recinto de la cerradura y medios que incluyen un miembro móvil en el recinto de la cerradura conectada a una perilla o manija para mover el cerrojo dormido a una posición de retracción en el recinto, tiene un mecanismo de cerradura que consiste en un elemento de bloqueo en el recinto y medios para mover el elemento de bloqueo entre una posición cerrada y una posición abierta relativa al miembro móvil. El elemento de bloqueo tiene una abertura adaptada para recibir una parte del miembro móvil cuando el elemento de bloqueo está en la posición cerrada para permitir que el miembro móvil se mueva y la perilla o la manija gire. Se coloca en la abertura del elemento de bloqueo un tope que puede retirarse, a fin de evitar el movimiento del miembro móvil cuando el elemento de bloqueo está en la posición cerrada. También, de conformidad con la presente invención, una cerradura embutida consiste en un recinto y un cerrojo dormido, que puede removerse, montado en el recinto a través de una abertura en el recinto. Hay un miembro de fijación colocado dentro del recinto para tener un movimiento relativo al recinto. El miembro de fijación consiste en un elemento de fijación que tiene una superficie de bloqueo y medios para desviar la superficie de bloqueo para acoplarse con el cerrojo dormido para fijar, en forma liberable, el cerrojo dormido al miembro de fijación. El elemento de fijación consiste además en una superficie que al presionarse, mueve el elemento de fijación contra la fuerza de los medios de desviación para liberar el cerrojo dormido del miembro de fijación de manera que el cerrojo dormido pueda retirarse del recinto. El miembro de fijación puede moverse entre una primera posición en donde el cerrojo dormido está dentro del recinto y una segunda posición en donde una parte del cerrojo dormido se proyecta a través de la abertura en el recinto. Se proporcionan los medios para mover el miembro de fijación a la primera posición, incluyendo un miembro móvil en el recinto. Hay un elemento de bloqueo colocado en el recinto y se proporcionan medios para mover el elemento de bloqueo entre una posición cerrada y una posición abierta relativas al miembro móvil. Se incorpora un tope al elemento de bloqueo y se adapta en la posición cerrada para evitar la operación del miembro móvil. ¿j^já^H^^u^^l^ i fc?^^^^^^^^^ ^^^^^ Una característica importante de la presente invención es que la superficie de liberación del miembro de fijación es accesible únicamente a través de las paredes laterales de la caja de la cerradura embutida. Por lo tanto, la inversión del cerrojo dormido debe realizarse antes de instalar la cerradura. Además, una vez que el cerrojo dormido queda libre del miembro móvil, el cerrojo dormido puede retirarse completamente del recinto de la cerradura, invertirse e instalarse de nuevo. El elemento de bloqueo y el tope desmontable para bloquear la cerradura también son accesibles a través de las paredes laterales del recinto de la cerradura. Así, esta recolocación del tope en el elemento de bloqueo también se lleva a cabo antes de la instalación. Preferiblemente, el tope es un tapón roscado que se recibe en una abertura roscada en el elemento de bloqueo. Es sencillo realizar la inversión del cerrojo dormido y el mecanismo de cerradura antes de la instalación de la cerradura. La única herramienta que se necesita para liberar el cerrojo dormido del recinto de la cerradura para invertir el cerrojo dormido y el mecanismo de cerradura, es un destornillador. Una vez que se instala la cerradura en una puerta, el cerrojo dormido no puede invertirse debido a que no puede retirarse de la cerradura. Los objetos, características y ventajas adicionales de la presente invención se harán evidentes a partir de la siguiente descripción en la que se hacen referencia a los dibujos adjuntos.

Breve descripción de los dibujos Para un entendimiento absoluto de la presente invención, deberá hacerse referencia a las modalidades que se muestran en los dibujos adjuntos y que se describen a continuación. La FIGURA 1 es una vista en perspectiva de una modalidad de una unidad de cerradura embutida de conformidad con la presente invención; La FIGURA 2 es una vista en elevación lateral de la unidad de cerradura embutida tomada a lo largo de la línea 2-2 de la FIGURA 1 ; La FIGURA 3 es una vista agrandada en perspectiva de una modalidad de una unidad de pestillo usada en la unidad de cerradura embutida de la FIGURA 1 ; Las FIGURAS 4 y 5 son vistas opuestas en elevación lateral de un pestillo anti-fricción usado en la unidad de pestillo de la FIGURA 3; Las FIGURAS 6 y 7 son vistas en elevación frontal y posterior, respectivamente, de la parte posterior del pestillo y el sujetador por muelle de la FIGURA 3; Las FIGURAS 8, 9, 10 Y 11 son vistas en elevación lateral de la placa posterior de la FIGURA 3; La FIGURA 12 es una vista agrandada en perspectiva de una modalidad alterna de una placa posterior y un sujetador por muelle para usarse en la unidad de pestillo de la FIGURA 3; Las FIGURAS 13 y 14 son vistas en elevación frontal y posterior; respectivamente, de la modalidad de placa posterior y sujetador por muelle de la FIGURA 12 similar a las FIGURAS 6 y 7; La FIGURA 15 es una vista en elevación lateral de la modalidad de la placa posterior de la FIGURA 12 similar a la FIGURA 8; Las FIGURAS 16 y 17 son vistas en sección lateral de la modalidad de placa posterior y sujetador por muelle de la FIGURA 12, que muestra la cola del pestillo entrando a la placa posterior tomada a lo largo de la línea 16-16 de la FIGURA 13; La FIGURA 18 es una vista en sección lateral de la modalidad de la placa posterior y el sujetador por muelle de las FIGURAS 16 y 17 en combinación con la cuchilla de un destornillador que ilustra la remoción de la cola del pestillo de la placa posterior; La FIGURA 19 es una vista en perspectiva del cubo usado en la unidad de cerradura embutida de la FIGURA 1 ; La FIGURA 20 es una vista en sección de la unidad de cerradura embutida de la FIGURA 2 tomada a lo largo de la línea 20-20 de la FIGURA 2, que muestra una modalidad de una unidad de cerradura usada en la unidad de cerradura embutida de la FIGURA 1 en una posición cerrada; La FIGURA 21 es una vista en elevación lateral de la modalidad de mecanismo de cerradura de la FIGURA 20 con otros componentes de la cerradura removidos; Las FIGURAS 22 y 23 son las mismas vistas de las FIGURAS 20 y 21 , respectivamente, pero que muestran la modalidad del mecanismo de cerradura en una posición cerrada; y La FIGURA 24 es la misma vista de la unidad de cerradura embutida de la FIGURA 2, pero que muestra el cerrojo dormido y el pestillo de muelle a la caja mediante la activación de un operador de pestillo.

Descripción El mecanismo de cerradura y cerrojo dormido de conformidad con la presente invención son parta usarse en una cerradura embutida y podrán usarse con cualquier unidad convencional de cerradura embutida como, por ejemplo, la unidad de cerradura embutida descrita en la patente estadounidense No. 4,118,056, cuyo contenido se incorpora a la presente por referencia.

Consiguientemente, se consideran innecesarias las explicaciones detalladas del funcionamiento de todos los componentes de la cerradura embutida para el entendimiento de la presente invención por una persona con conocimiento de la técnica. Haciendo referencia a la Figura 1 , se muestra una unidad de cerradura embutida de conformidad con la presente invención y se designa generalmente por el número de referencia 30. La cerradura 30 consiste en una caja generalmente rectangular, o caja 32, para alojar los componentes de la cerradura y se adapta para su recepción en una entalladura en el borde libre, o sin bisagras, de una puerta. Una de las paredes laterales de la caja 32 consiste en una tapa 34 que se fija a la caja 32 y forma un espacio para ella.

La Figura 2 muestra la cerradura con la pared lateral de la tapa 34 removida. La caja 32 incluye una pared lateral 36 y, como se observa en la FIGURA 2, una pared superior integral 38, una pared inferior 40, una pared frontal 42 y una pared posterior 44. La pared frontal tiene aberturas para un cerrojo dormido 46, un pestillo de muelle 48, un pestillo auxiliar 50 y tiene una palanca acodada 52 montada nivel. Un placa frontal 54 está fija a la pared frontal, de la pared de la caja 32 y tiene aberturas que corresponden a las aberturas en la pared frontal 42. El cerrojo dormido 46, el pestillo de muelle 48 y el pestillo auxiliar 50 se muestran proyectándose desde sus aberturas respectivas en la pared frontal 42 y la placa frontal 54. Una modalidad de la unidad de pestillo para usarse en la unidad de cerradura embutida de la FIGURA 2 se muestra en la FIGURA 3 y se designa en forma general como 56. La unidad de pestillo 56 consiste en el cerrojo dormido 46 que incluye una cabeza de pestillo 58 y una cola integral del pestillo 60, un pestillo anti-fricción 62, un muelle helicoidal 64, una pestaña de muelle 66, una placa posterior 68 y un sujetador por muelle 70. La cabeza del pestillo 58 incluye un frente biselado 72 y una ranura 74. Un perno corto 76 se extiende de un extremo de la cabeza del pestillo 58 y en la ranura 74 para un montaje sobre pivote del pestillo anti-fricción 62. El pestillo anti-fricción 62 se muestra en mayor detalle en las FIGURAS 4 y . Como se muestra en la FIGURA 5, un extremo del pestillo anti-fricción 62 tiene una hendidura 78 para recibir el perno 76 cuando el pestillo anti-fricción 62 se desliza en la ranura 74 durante la fabricación. La hendidura 78 se cierra cerca de su extremo abierto en un funcionamiento de prensa para mantener el pestillo anti-fricción 62 en la cabeza del pestillo 58. Una palanca 77 se extiende desde un extremo del pestillo anti-fricción y una guarda 79 se extiende desde el extremo opuesto. Cuando la unidad de pestillo 56 está en la caja (FIGURA 2), el pestillo anti-fricción 62 y la abertura para el cerrojo dormido 46 en la pared frontal 42 de -_, »_-,__-__.,_ — .«. _ la caja 32 se configuran de tal forma que la palanca 77 se acopla detrás de la pared frontal 42 mientras la guarda 79 se acopla detrás de la placa frontal 54. Regresando a la FIGURA 3, la cola del pestillo 60 se extiende desde la parte posterior de la cabeza del pestillo 58. La parte 61 de la cola del pestillo 60 adyacente a la cabeza del pestillo 58 es más gruesa que el extremo libre de manera que el muelle helicoidal 64 debe forzarse en esa parte de la cola del pestillo, sujetando así el muelle helicoidal 64 en la cola del pestillo 60. El extremo libre de la cola del pestillo 60 está redondeada e incluye una muesca 80 separada longitudinalmente del extremo libre. La placa posterior 68 generalmente tiene la forma de un cubo y tiene una abertura de paso 82 para recibir el extremo libre de la cola del pestillo 60. El sujetador por muelle 70 es una pieza rectangular plana que define una abertura irregular 84 y que tiene una lengüeta en ángulo 86 que se extiende desde un borde del sujetador 84. La placa posterior 68 tiene una ranura 88 que hace intersección con la abertura de la placa posterior 82 para recibir el sujetador por muelle 70. La lengüeta del sujetador por muelle 86 se ajusta a la hendidura 90 en el extremo de la placa posterior 68. Cada extremo de la placa posterior 68 se muestra en las FIGURAS 6 a 11. La placa posterior 68 tiene un reborde 91 que yace contra la pared lateral 34 de la caja cuando la placa posterior 68 está en la caja 32. El reborde de soporte 91 tiene una superficie de retracción 92. Un reborde opuesto 94 se ajusta en la ranura 96 de guía lineal en la pared lateral 14 de la tapa (FIGURA 1 ) para guiar y soportar el movimiento lineal de la placa posterior 68. Refiriéndose especialmente a las FIGURAS 6 y 7, la placa posterior 68 se muestra desde la parte frontal y posterior, respectivamente, con el sujetador por muelle 70 en la ranura 88 en la placa posterior 68. La abertura irregular 84 en el sujetador por muelle 70 se alinea con la abertura 82 en la placa posterior 68. Las dimensiones del sujetador por muelle 70 y la posición de la ranura 88 son tales que el sujetador por muelle 70 bloquea parcialmente la abertura 82 a través de la placa posterior 68. La lengüeta 86 está sujeta contra la superficie de la hendidura 90 en la placa posterior 68 para ^¡^^g^^^^ie»^^_^^^^ g.-» -v&~^*j desviar el sujetador por muelle 70 hacia arriba a esta posición, como se observa en las FIGURAS 6 y 7. En las FIGURAS 12 a 15 se muestra una modalidad alterna de la placa posterior 68 y el sujetador por muelle 70a para usarse en la unidad de pestillo 56 de la presente invención. En esta modalidad, el sujetador por muelle 70a tiene forma.de "L" y tiene una abertura irregular 84a. Hay dos muelles helicoidales en las depresiones 100 (FIGURA 15) en la superficie de la placa posterior en cualquier lado de la hendidura 90a para desviar el sujetador por muelle 70a hacia arriba a la posición que se muestra en las FIGURAS 13 y 14 bloqueando parcialmente la abertura 82a en la placa posterior 68a. Los otros extremos de la placa posterior 68a están configurados parcialmente igual que como se observa en las FIGURAS 9 a 11. La conexión del cerrojo dormido 46 a la placa posterior 68a y el sujetador por muelle 70a se muestra en las FIGURAS 16 y 17, el extremo libre de la cola del pestillo 60 se muestra entrando a la abertura 82a en la placa posterior 68a. Al entrar inicialmente la cola del pestillo 60 en la placa posterior 68a, el extremo redondo se acopla al borde de la abertura 84a en el sujetador por muelle 70a, forzando al sujetador a bajar y comprimir los muelles 98. Cuando la muesca 80 de la cola del pestillo pasa el sujetador por muelle 70a, los muelles 98 empujan al sujetador hacia arriba de manera que el borde de la abertura 84a en el sujetador se acopla detrás de la muesca 80 en la cola del pestillo 60, fijando la cola del pestillo en la placa posterior 68a. Se entiende que las modalidades de la placa posterior y el sujetador por muelle en las FIGURAS 6 a 15 son sólo para ejemplificar, y que hay otras estructuras posibles, siempre y cuando se mantenga la función de la estructura general para sujetar la cola del pestillo en la placa posterior en una forma que pueda liberarse. Como se observa en la FIGURA 2, cuando el ensamble de pestillo 56 está en posición en la unidad de cerradura embutida 30, una parte importante del cerrojo dormido 46 está dentro de la caja 32 incluso cuando el cerrojo dormido 46 pared lateral 36 de la caja se muestra en la FIGURA 19. Los cubos ¡ncluyen una abertura en forma de estrella 110 para una conexión no giratoria a los mandos del husillo (no se muestran) conectados a la perilla o los picaportes para girar los cubos 108. Cada cubo 108 tiene una superficie de retorno superior 112 que queda frente a la pared posterior 44 de la caja 32, un reborde que se extiende hacia fuera 114 y segmentos dependientes hacia abajo 116. Como se observa en la FIGURA 2, los segmentos 116 acoplan un soporte en forma "L" 118 fijo a la parte inferior de la caja 32 a fin de evitar la rotación hacia la derecha (como se observa en la FIGURA 2) de los cubos 108. Hay dos muelles de torsión 120 montados en un perno transversal 122 adyacentes al frente de cada cubo 108. Un extremo de cada muelle 120 se ajusta en una muesca 124 (FIGURA 18) en los cubos para restablecer los cubos a la posición neutral o inicial cuando se libere la perilla o el picaporte. Se entiende que, como alternativa, la unidad de cerradura embutida podrá tener un solo cubo al cual se conectan tanto los mandos del husillo interno como externo. Los medios retráctiles también incluyen un pistón de retorno 126 y una palanca de cubo 128. El pistón 126 está montado para tener un movimiento lineal dentro de la caja 32 y tiene hacia el frente una superficie de soporte 130 para acoplar las superficies de retorno 112 de los cubos 108 y una superficie de soporte hacia atrás 132. En esta disposición, el pistón 126 se mueve hacia atrás en forma lineal, en respuesta a la rotación a la izquierda, como se observa en las FIGURAS 2 y 24, de cualquiera de los cubos de retorno 108. Un muelle de torsión 134 actúa entre la pared posterior 44 y el pistón de retorno 126 para desviar el pistón hacia el acoplamiento con los cubos de retorno 108. La palanca del cubo 128 consiste en una palanca en forma de "L", generalmente plana, dispuesta dentro de la caja 32 contra la pared lateral de la caja 36. La palanca del cubo 128 se apoya en pivote en un perno 129 con su segmento delantero inferior 136 debajo y enfrente de los cubos 108. El segmento superior 138 de la palanca del cubo 128 se extiende hacia arriba a la parte 13 »¿»" posterior de los cubos 108 y tiene una primera lengüeta que se proyecta lateralmente 139 adyacente a la superficie de soporte hacia atrás 132 del pistón 126. Una parte del segmento superior de 138 de la palanca del cubo 128 está adyacente a la superficie de retracción 92 de la placa posterior 68. Un muelle de torsión 143 actúa entre la pared posterior 44 y la primera lengüeta 139 para desviar la palanca del cubo 128 al acoplamiento operativo con el pistón de retorno 126. Como se observa en la FIGURA 24, el cerrojo dormido 46 se retrae al girar uno de los cubos de regresión 108. La rotación del cubo de regresión 108 hace que la superficie de regresión 112 acople la superficie de soporte 130 del pistón de retorno 126, moviendo el pistón en dirección lineal hacia atrás. La superficie de soporte hacia atrás 132 del pistón acopla la primera lengüeta de la palanca del cubo 139 para montar la palanca del cubo 128 en pivote hacia la izquierda, como se observa en ia FIGURA 24. La parte del segmento superior de 138 de la palanca del cubo 128 actúa contra la superficie de retorno 92 de la placa posterior 68 para mover la placa posterior y el cerrojo dormido 46 conectado a la posición de retracción. La presente invención también se refiere al mecanismo de cerradura (FIGURA 2) para fijar en forma selectiva uno o ambos núcleos de retorno 108 a fin de que no giren. El mecanismo de cerradura consiste en una placa alargada de deslizamiento 142 y una palanca acodada 52. Haciendo referencia a la Figura 20, el extremo posterior 144 de la placa de deslizamiento 142 tiene dos ranuras 146 para recibir una parte de los cubos 108 adyacentes a los rebordes 114 respectivos. Ambos extremos 144, 145 de la placa de deslizamiento 142 tienen lengüetas laterales opuestas 148, 149 que se montan en las ranuras 150 correspondientes en las paredes laterales 34, 36 de la caja para guiar y dar soporte al movimiento lineal de la placa de deslizamiento 142 con relación a los cubos 108. Cada lengüeta de la placa posterior 148 tiene un orificio transversal 152 que se abre en las ranuras 146. Los orificios 152 están preferiblemente roscados para recibir un tornillo de bloqueo 154. El tornillo 154 es lo suficientemente largo de manera que al roscar el tornillo 154 en la lengüeta 148, el tornillo de extiende dentro de la ranura 146. La placa de deslizamiento 142 está unida de manera cooperativa a la palanca acodada 52 que es accesible a través de la abertura en la pared frontal 42 y la placa frontal 54. La manipulación de la palanca acodada 52 en forma lineal corresponde a la placa de deslizamiento 142 con relación a los cubos 108 entre una posición abierta (FIGURAS 20 y 21 ) y una posición cerrada (FIGURAS 22 y 23). El mecanismo de cerradura se mueve a la posición cerrada al presionar el extremo superior de la palanca acodada 52 moviendo así la placa de deslizamiento 142 de manera que el extremo superior 144 esté colocado adyacente a los núcleos 108. Cuando el mecanismo de cerradura está en la posición cerrada, el tornillo 154 está en el trayecto del reborde 114 en uno de los cubos de regresión 108, evitando así la rotación del cubo 108. Como se indica anteriormente, el cubo 108 preferiblemente afectado por el mecanismo de cerradura está en la parte externa del piso. Por tanto, el tornillo 154 se coloca preferiblemente en la lengüeta de placa de deslizamiento posterior 148 correspondiente al cubo externo 108 de manera que se evita la rotación del cubo exterior y la retracción del cerrojo dormido 46 desde el exterior, cuando la cerradura se cierra. El cubo interior 108 aún puede girar para permitir la retracción del cerrojo dormido 46 ya que el reborde 1 14 del cubo pasa libremente a través de la ranura abierta 146 en la placa de deslizamiento 142. Si la cerradura embutida se invierte para instalarse en una puerta con la manija del otro lado, el tornillo 154 se mueve simplemente a la lengüeta posterior opuesta 148. Naturalmente, en las cerraduras embutidas que usan un solo cubo, el tornillo evita la rotación de ambos operadores. En forma similar, en la modalidad que se ilustra, es posible usar un segundo tornillo de retención con el mismo efecto El mecanismo de cerradura se abre oprimiendo el extremo inferior de la palanca ^^^^tí^^^^ acodada 52, moviendo así la corredera hacia la pared frontal 42 de la caja 32 y lejos de los cubos 108 (FIGURAS 20 y 21 ). Preferiblemente, la unidad de cerradura embutida incluye el pestillo de muelle 48 y el pestillo auxiliar 50. El pestillo de muelle 48 se mueve selectivamente entre una posición extendida y una posición retraída por la operación de un cilindro para llave o vuelta de botón (no se muestra) en forma convencional. El cilindro y la vuelta de botón giran una palanca de pestillo de muelle 156 que acopla los lados de una ranura 158 en el extremo postepor 160 del pestillo de muelle 48 para extender o retraer el pestillo de muelle. El segmento superior 138 de la palanca del cubo 128 tiene una segunda lengüeta de proyección lateral 162 para acoplar la palanca del pestillo de muelle 156 cuando el pestillo de muelle 48 está en la posición extendida para retraer el pestillo de muelle junto con el cerrojo dormido 46 en respuesta a la rotación de cualquier cubo 108 (FIGURA 24). Se proporciona una palanca de retención giratoria 164 para conectar en forma funcional con la palanca del pestillo de muelle 156 y el mecanismo de cerradura (FIGURA 2). El extremo inferior 166 de la palanca de retención 164 está colocado en una ranura 168 en la placa de retención 142 y el extremo infepor 170 está dispuesto en el trayecto de la palanca del pestillo de muelle 156. Cuando el pestillo de muelle 48 se mueve desde la posición retraída a la posición extendida, la palanca del pestillo de muelle 156 acopla la parte del extremo superior 170 de la palanca de retención 164 para girar la palanca acodada en dirección a la derecha (como se observa en la FIGURA 2) y mover el mecanismo de cerradura, incluyendo la placa lateral 142 y la palanca acodada 52, a la posición cerrada. Así, el mecanismo de cerradura se mueve automáticamente a la posición cerrada cuando el pestillo de muelle 48 se mueve a la posición extendida. El mecanismo de cerradura sigue en esta posición incluso cuando el pestillo de muelle 48 se retrae por la operación de uno de los cubos 108 (FIGURA 16 ^^¿ -__-- -Í. i __,». 24), hasta que se activa la palanca acodada 52 para alejar la placa de deslizamiento 142 de los cubos 108. También se proporcionan los medios para activar el pestillo de muelle del cerrojo dormido 46 en la posición extendida (FIGURA 2). Los medios de acción de la cerradura de pestillo 172 consisten en el pestillo auxiliar 50, una palanca de accionamiento de la cerradura de pestillo 174 y una palanca del pestillo auxiliar 176. Al cerrar la puerta, el pestillo auxiliar 50 se presiona con el marco de la puerta, lo que permite que la palanca de cerradura de pestillo 174 se monte en pivote en dirección hacia la izquierda bajo la fuerza de desvío de un muelle de compresión 178 a una posición en la que la palanca de cerradura de pestillo evita la depresión manual del cerrojo dormido 46. El pestillo de muelle 48 también tiene un saliente 180 que está adyacente a la superficie posterior de la cabeza de pestillo 58 cuando el pestillo de muelle está extendido para evitar la depresión del cerrojo dormido 46. Las modalidades previamente descritas de la presente invención representan muchas ventajas, incluyendo el suministro de una cerradura embutida reversible que no puede obstruirse después de la instalación. Además, debido a que la inversión del cerrojo dormido depende de la remoción del cerrojo dormido completo de la caja en lugar de una remoción parcial, la cabeza del pestillo puede tener la longitud que resulte práctica, proporcionando así una mayor resistencia y seguridad para la cerradura. La cerradura embutida que incorpora la nueva unidad de pestillo y el mecanismo de cerradura se modifica fácilmente desde el exterior del recinto de la cerradura con un destornillador para usarse con una puerta que abra a la izquierda o a la derecha. En cualquier disposición, los operadores del pestillo pueden funcionar para abrir la puerta cuando la cerradura está abierta. Cuando la cerradura está cerrada, se evita la rotación del operador del pestillo exterior, en tanto que el operador del pestillo interior sigue funcionando para abrir la puerta. Con la adición de otro tornillo de 17

Claims (1)

1. 5. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada porque el elemento de fijación comprende además una superficie de desacoplamiento que al presionarse, mueve el elemento de fijación con respecto al miembro móvil contra la fuerza de los medios de desviación para liberar del miembro móvil la segunda parte del cerrojo dormido. 6. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la segunda parte del cerrojo dormido consiste en una barra y el miembro de fijación consiste en una abertura para recibir la barra. 7. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el miembro de fijación consiste en: un miembro móvil que se adapta para poder moverse con relación al recinto; un elemento de fijación móvil que se monta en el miembro móvil, y dicho elemento de fijación tiene una superficie de bloqueo; y medios para desviar el elemento de fijación a una posición de bloqueo en donde la superficie de bloqueo cierra parcialmente la abertura en el miembro móvil y en acoplamiento con la superficie de la barra para fijar ésta en la abertura del miembro móvil. 8. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque el elemento de fijación comprende una placa sustancialmente plana que tiene una abertura y la superficie de bloqueo consiste en un borde de la placa que define la abertura, y en donde el miembro móvil tiene una ranura para recibir la placa de manera que las aberturas en la placa y el miembro móvil están parcialmente alineadas cuando los medios de desviación desvían la placa a la posición de bloqueo. 9. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque los medios de desviación consisten en una lengüeta flexible 20 ,_. . t <--*^»- _«___. -.__-«__-_ que se extiende desde el borde de la placa y acoplan una superficie del miembro móvil cuando la placa está en la ranura. 10. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque la placa incluye una pestaña que se extiende desde la placa, la pestaña está adyacente a una superficie del miembro móvil cuando la placa está en la ranura, y los medios de desviación comprenden al menos un muelle de compresión dispuesto entre la pestaña y la superficie del miembro móvil. 11. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque el elemento de fijación tiene una superficie que, al presionarse, mueve el elemento de fijación contra la fuerza de los medios de desviación a una posición de liberación en donde la superficie de bloqueo está fuera de la abertura en el miembro móvil para liberar la barra del miembro móvil. 12. Una cerradura embutida, caracterizada porque la cerradura comprende un recinto con una abertura; un cerrojo dormido montado en forma removible en el recinto; un miembro de fijación dispuesto dentro del recinto para un movimiento relativo al recinto entre una primera posición y una segunda posición, el miembro de fijación se incorpora en forma liberable al cerrojo dormido de manera que en la primera parte del miembro de fijación, el cerrojo dormido está dentro del recinto y en la segunda posición del miembro de fijación, una primera parte del cerrojo dormido se proyecta a través de la abertura en el recinto y una segunda parte del cerrojo dormido sigue dentro del recinto; y medios para mover el miembro de fijación a la primera posición. 13. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque la segunda parte del cerrojo dormido consiste en una barra y el miembro de fijación consiste en una abertura para recibir la barra. 14. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada porque el miembro de fijación consiste en. un elemento de fijación que se monta en forma móvil en el segundo miembro de fijación, y el elemento de fijación tiene una superficie de bloqueo; y medios para desviar el elemento de fijación a una posición de bloqueo en donde la superficie de bloqueo cierra parcialmente la abertura en el miembro de fijación y se acopla con la barra para fijar el cerrojo dormido en el miembro de fijación. 15. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque el elemento de fijación consiste en una placa sustancialmente plana que tiene una abertura y la superficie de bloqueo consiste en un borde de la placa que define la abertura, y en donde el miembro de fijación tiene una ranura para recibir la placa de manera que las aberturas en la placa y el miembro de fijación estén parcialmente alineadas cuando los medios de desviación desvíen la placa a la posición de bloqueado. 16. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque el elemento de fijación consiste además en una primera superficie que al presionarse mueve el elemento de fijación contra la fuerza de los medios de desviación a una posición de liberación en donde la superficie de bloqueo está fuera de la abertura en el miembro de fijación para retirar el cerrojo dormido del miembro de fijación y fuera del recinto. 17 Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque la primera superficie es accesible desde el exterior del recinto de la cerradura. 18. Un mecanismo de cerradura para una cerradura embutida del tipo que consiste en un recinto para alojar los componentes de la cerradura incluyendo el mecanismo de cerradura, un cerrojo dormido, y medios para retraer el cerrojo dormido que consiste en al menos un miembro móvil conectado para moverse con una perilla o picaporte, y el mecanismo de cerradura consiste en: un elemento de bloqueo adaptado para montarse en el recinto para el movimiento entre una primera posición y una segunda posición; medios para mover el elemento de bloqueo entre la primera posición y la segunda posición; y un tope acoplado en forma removible al elemento de bloqueo y adaptado en la segunda posición del elemento de bloqueo para evitar el movimiento del miembro móvil. 19. Un mecanismo de cerradura para una cerradura embutida de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el elemento de bloqueo tiene una abertura adaptada para recibir una parte del miembro móvil en la segunda posición del elemento de bloqueo para permitir al miembro móvil moverse, y en donde el tope está colocado en la abertura. 20. Un mecanismo de cerradura para una cerradura embutida del tipo que consiste en un recinto para alojar los componentes de cerradura incluyendo el mecanismo de cerradura, un cerrojo dormido, y medios para retraer el cerrojo dormido, que comprenden dos miembros móviles independientes conectados para tener movimiento con las respectivas perillas o picaportes, y el mecanismo de cerradura comprende: un elemento de bloqueo adaptado para montarse en el recinto para moverse entre una primera posición y una segunda posición; medios para mover los elementos de bloqueo entre la primera posición y la segunda posición; y un tope removible acoplado al elemento de bloqueo y adaptado en la segunda posición del elemento de bloqueo para evitar el movimiento de uno de los miembros móviles. 21. Un mecanismo de cerradura de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque comprende además un segundo tope incorporado en forma removible al elemento de bloqueo y adaptado en la segunda posición del elemento de bloqueo para evitar el movimiento del segundo miembro móvil. 22. Una cerradura embutida, caracterizada porque la cerradura comprende: un recinto con una abertura; un cerrojo dormido en el recinto para moverse con respecto al recinto desde una primera posición en donde una parte del cerrojo dormido se extiende fuera del recinto a una segunda posición en donde el cerrojo dormido está dentro del recinto; medios para mover el cerrojo dormido a la segunda posición, los medios móviles incluyen un miembro móvil en el recinto; un elemento de bloqueo montado en forma móvil en el recinto; medios para mover el elemento de bloqueo entre una primera posición y una segunda posición; y un tope acoplado en forma removible al elemento de bloqueo y adaptado en la segunda posición del elemento de bloqueo para evitar el movimiento del miembro móvil. 23. Una cerradura embutida de conformidad con la reivindicación 22, caracterizada porque el elemento de bloqueo tiene una abertura adaptada para recibir una parte del miembro móvil en la segunda posición del elemento de bloqueo para permitir que el miembro móvil se mueva, y en donde el tope se coloca en la abertura. 24. Un mecanismo de cerradura para una cerradura embutida de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque el miembro móvil es un cubo giratorio que tiene una superficie de bloqueo que se acopla en la segunda posición del elemento de bloqueo para evitar la rotación del cubo 25. Una cerradura embutida, caracterizada porque la cerradura comprende: un recinto con una abertura; un cerrojo dormido montado en forma removible en el recinto; un miembro de fijación dispuesto dentro del recinto para moverse con relación al recinto entre una primera posición y una segunda posición, el miembro de fijación se acopla en forma liberable al cerrojo dormido, de manera que en la primera parte del miembro de fijación, el cerrojo dormido está dentro del recinto y en la segunda posición del miembro de fijación, una primera parte del cerrojo dormido se proyecta a través de la abertura en el recinto y una segunda parte del cerrojo dormido se queda dentro del recinto; medios para mover el miembro de fijación a la primera posición, los medios móviles incluyen un miembro móvil en el recinto; un elemento de bloqueo que se monta en forma móvil en el recinto; medios para mover el elemento de bloqueo entre una primera posición y una segunda posición; y un tope acoplado en forma removible al elemento de bloqueo y se adapta en la posición cerrada del elemento de bloqueo a fin de evitar el movimiento del miembro móvil. 26. Una cerradura embutida de conformidad con la reivindicación 25, caracterizada porque el elemento de bloqueo tiene una abertura adaptada para recibir una parte del miembro móvil en la segunda posición del elemento de bloqueo para permitir el movimiento del miembro móvil, y en donde el tope se coloca en la abertura. 27. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 25, caracterizada porque la segunda parte del cerrojo dormido consiste en una barra y el miembro de fijación comprende: un elemento de fijación que se monta en forma móvil al miembro de fijación, el elemento de fijación tiene una superficie de bloqueo; y medios para desviar el elemento de fijación a una posición de bloqueo en donde la superficie de bloqueo cierra parcialmente la abertura en el miembro de fijación y se acopla con la barra para fijar el cerrojo dormido al miembro de fijación. 28. Una unidad de pestillo de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada porque el elemento de fijación tiene una primera superficie accesible desde el exterior del recinto de la cerradura, cuya primera superficie al presionarse mueve el elemento de fijación contra la fuerza de los medios de desviación a una posición de liberación en donde la superficie de bloqueo está fuera de la abertura en el miembro de fijación para remover el cerrojo dormido del miembro de fijación y fuera del recinto.