MXPA00002949A - Aparato y sistema para suministrar medicamentos en aerosol - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un aparato para suministrar medicamento en aerosol para ser utilizado con una lata de pMDI que tiene medicamento y un propelente contenidos en la misma bajo presión, en donde a lata de pMDI tiene un orificio de descarga a partir del cual el medicamento y el propelente pueden ser descargados formando un aerosol, el aparato comprendiendo un alojamiento de cámara que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida y que definen un espacio interior, en donde dicho extremo de entrada recibe el medicamento descargado desde el orificio de descarga de la lata de pMDI hacia dicho espacio interior y en donde el medicamento puede ser extraído de dicho espacio interior mediante inhalación por un paciente desde el extremo de salida;dicho aparato para suministrar medicamento en aerosol estando caracterizado porque comprende un deflector de contención en forma cóncava o convexa que comprende una porción central sólida localizada a lo largo de un eje central de dicho alojamiento de cámara, que estárodeado por unárea de inhalación que incluye al menos una abertura, dicho deflector de contención forma una pared distal del alojamiento de cámara y se localiza en el extremo de salida para bloquear parcialmente el extremo de salida.

Description

APARATO Y SISTEMA PARA SUMINISTRAR MEDICAMENTOS EN AEROSOL CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a un aparato y sistema para suministrar medicamentos en aerosol portátil para administrar una dosis aspirable deseada de un medicamento en forma de aerosol a los pulmones de un paciente mediante inhalación oral.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La utilización de sistemas para suministrar medicamentos en aerosol para administrar medicamentos en forma de aerosol a los pulmones de un paciente mediante inhalación es bien conocida en la técnica. Los sistemas para suministrar medicamentos en aerosol convencionales incluyen inhaladores dosificadores presurizados (pMDI). Los pMDI convencionales típicamente tienen dos componentes: un componente de lata en el cual las partículas de medicamento son almacenadas bajo presión en forma de suspensión o solución y un componente de receptáculo utilizado para sujetar y accionar la lata. El componente de lata típicamente incluye una salida con válvula a partir de la cual los contenidos de la lata pueden ser descargados. El medicamento en aerosol se dispensa a partir del pMDI mediante aplicación de una fuerza sobre el componente de lata para empujarla hacia el componente de receptáculo con lo cual se abre la salida con válvula y se ocasiona que las partículas de medicamento sean transportadas desde la salida con válvula a través del componente de receptáculo y sean descargadas desde la salida del componente del receptáculo. Después de ser descargadas de la lata, las partículas de medicamento son "atomizadas" formando un aerosol. Se pretende que el paciente coordine la descarga del medicamento en aerosol con su inhalación (de él o ella) de modo que las partículas de medicamento se introduzcan al flujo respiratorio del paciente y sean transportadas hacia los pulmones. Típicamente los pMDI han utilizado propelentes tales como clorofluorocarbono (CFC), para presurizar los contenidos de la lata y para propulsar las partículas de medicamento fuera de la salida del componente de receptáculo. Aunque los pMDI convencionales han sido utilizados ampliamente para suministrar a muchos pacientes con los beneficios de medicamentos en aerosol, los pMDI convencionales tienen ciertas limitaciones. Por ejemplo, un objetivo de la terapia con aerosoles ha sido la optimización del porcentaje de masa de la dosis aspirable de un medicamento en aerosol con el fin de optimizar la depositación en los pulmones de un paciente para lograr un efecto terapéutico completo con la menor cantidad posible de efectos secundarios. Los pMDI convencionales no siempre pueden ser capaces de cumplir este objetivo.

Una limitación asociada con los pMDI convencionales se refiere a la velocidad de descarga de las partículas en aerosol. Las partículas de medicamento son almacenadas bajo presión considerable en la lata de pMDI y como una consecuencia, su velocidad puede ser alta después de descargarse. Entre otras cosas, el efecto de la alta velocidad contribuye a que un número significativo de partículas de medicamento en aerosol choquen y se depositen en la orofaringe en la vía respiratoria superior del paciente en vez de continuar su ruta a través de la vía aérea superior y hacia los pulmones. Tal choque y depositación podrían dar como resultado que una porción significativa de la dosis del medicamento sea absorbida o ingerida sistémicamente. Según se documenta en la literatura, [J. L. Rau, "Respiratory Care Pharmacology", 4a. ed. (1994, Mosby) en las páginas 256-261 ; K. Ibbertson K., "Oral and Inhaled Corticosteroids Reduce Bone Formation as Shown by Plasma Osteocalcin Levéis", Am. J. Respir. Crit. Care Med 151 :333-336], la absorción o ingestión sistémica de medicamentos en aerosol puede ocasionar efectos secundarios adversos a un paciente, particularmente cuando el medicamento en aerosol es un corticosteroide. Algunos de los efectos secundarios adversos incluyen candidiasis faríngea, ronquera y supresión adrenal. La alta velocidad de las partículas de medicamento en aerosol también puede acentuar la dificultad de un número significativo de pacientes, particularmente los muy jóvenes y los mayores de edad, para coordinar el accionamiento del pMDI con la inhalación de las partículas de medicamento en aerosol generadas. El fracaso para coordinar las maniobras de accionamiento e inhalación y el fracaso para inhalar lentamente, han sido documentados por la literatura [S.P. Newman, "Aerosol Deposition Considerations in Inhalation Therapy" Chest/88/2/Agosto, 1985/Supplement como factores que contribuyen a una reducción significativa en el número de partículas de medicamento en aerosol inspiradas y depositadas en los pulmones de un paciente. El choque y depositación de las partículas de medicamento en aerosol en la orofaringe y vía aérea superior de un paciente también podrían contribuir a un sabor desagradable en la boca de un paciente, particularmente con ciertas formulaciones en solución o suspensión de medicamentos tales como flunisolida. Además de la alta velocidad de las partículas, se podrían producir un número significativo de partículas de medicamento no aspirables después de descargarse como un resultado de la formulación del medicamento en suspensión o solución así como del procedimiento de atomización. Tal y como se mencionó anteriormente, los pMDI convencionales han utilizado CFC para propulsar el medicamento fuera de la salida del accionador de CFC. En vista de las preocupaciones ambientales con los pMDI ha existido un interés cada vez mayor para utilizar propelentes no CFC, tales como hidrofluoroalcanos (HFA).

Por consiguiente, es un objetivo de la invención proveer el suministro de partículas de medicamento aspirables a partir de latas de pMDI con un dispositivo que supere las desventajas de la técnica antecedente. Es otro objetivo proveer un dispositivo que reduzca la necesidad de que un paciente coordine la activación de una lata de pMDI con la inhalación. Es también otro objetivo proveer un dispositivo que reduzca el suministro de partículas de medicamento no aspirables provenientes de una lata de pMDI a un paciente. Es incluso otro objetivo proveer un dispositivo que reduzca el choque de las partículas de medicamento en la orofaringe y vías áreas superiores de un paciente. Es todavía otro objetivo de la invención proveer un dispositivo para suministrar medicamento en aerosol a partir de una lata de pMDI que utilice un propelente de HFA en lugar de un propelente de CFC.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Con el fin de lograr los objetivos antes indicados, así como otros objetivos, la presente invención provee un aparato mejorado para suministrar medicamento en aerosol. El aparato para suministrar medicamento en aerosol incluye una porción que sujeta la lata y un alojamiento para la cámara. La porción que sujeta la lata tiene un receptáculo para recibir la lata de un pMDI que contiene un medicamento y un propelente. La porción que sujeta la lata tiene un orificio de descarga que se comunica con el receptáculo para dirigir un aerosol hacia el interior del alojamiento de la cámara a un extremo de entrada de la misma. El alojamiento de la cámara también tiene un extremo de salida a partir del cual un paciente puede extraer el medicamento mediante inhalación. La porción que sujeta la lata y el alojamiento de la cámara están acoplados juntos mediante un mecanismo que permite que la porción que sujeta la lata sea retraída hacia el alojamiento de la cámara para almacenamiento. El mecanismo acoplador también permite que la porción que sujeta la lata sea extraída de su posición de almacenamiento en el alojamiento de la cámara y sea pivoteada en la posición para uso cuando se dispensa medicamento. De conformidad con un aspecto de la presente invención, el sistema para suministrar aerosol incluye un deflector de contención localizado en el extremo de salida de alojamiento de la cámara para bloquear parcialmente el extremo de salida. De conformidad con otro aspecto, la porción que sujeta la lata y el alojamiento de la cámara se acoplan juntos mediante un mecanismo que permite que la porción que sujeta la lata sea retraída hacia el alojamiento de la cámara para almacenarla. El mecanismo acoplador también permite que la porción que sujeta la lata sea extraída desde su posición de almacenamiento hacia el alojamiento de la cámara y sea pivoteada en esa posición para ser utilizada cuando se dispensa medicamento.

En otro aspecto, un aparato para suministrar medicamento en aerosol incluye un alojamiento de la cámara con un extremo de entrada y un extremo de salida. El extremo de entrada recibe la descarga de un medicamento desde una lata de pMDI y el extremo de salida incluye un deflector de contención que parcialmente bloquea el extremo de salida. La lata de pMCI es recibida en una pieza de apoyo elastomérica que está adaptada para acomodar diversos tamaños de boquillas de funda de accionador.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva de un sistema para suministrar medicamento en aerosol de conformidad con una modalidad de la presente invención. La figura 2 es una vista explotada del sistema para suministrar medicamento en aerosol de la figura 1. La figura 3 es una vista lateral del sistema para suministrar medicamento en aerosol de la figura 1. La figura 4 es una vista lateral en sección del sistema para suministrar medicamento en aerosol de la figura 1. La figura 5 es una vista frontal de la porción que sujeta la lata mostrada en la figura 1. La figura 6 es una vista en sección de la porción que sujeta la lata de la figura 5 tomada a lo largo de la línea 6-6'.

La figura 7 es una vista lateral de la porción de alojamiento corriente abajo en la figura 1. La figura 8 es una vista de extremo de la porción de alojamiento corriente abajo mostrada en la figura 7. La figura 9 es una vista en sección de la porción de alojamiento corriente abajo mostrada en la figura 8 tomada a lo largo de la línea 9-9'. La figura 10 es una vista en sección de la modalidad de la figura 1 en una posición retraída. La figura 11 es una vista aumentada en sección de una porción interior corriente arriba del alojamiento de la cámara de la figura 1 que muestra parte del mecanismo acoplador. La figura 12 es una vista en perspectiva de un sistema para suministrar medicamento en aerosol de conformidad con otra modalidad de la presente invención. La figura 13 es una vista de extremo de la modalidad de la figura 12. Las figuras 14-16 muestran, cada una, una vista de extremo de una modalidad alternativa del deflector de contención mostrado en la figura 8. La figura 17 es una vista lateral en sección de otra modalidad alternativa del aparato para suministrar medicamento en aerosol de la figura 1. La figura 18 es una vista de extremo de la modalidad mostrada en la figura 17.

La figura 19 es una vista lateral en sección de otra modalidad alternativa del aparato para suministrar medicamento en aerosol de la figura 1. La figura 20 es una vista de extremo del deflector de contención de la modalidad en la figura 19. La figura 21 es una vista lateral en sección de otra modalidad alternativa del aparato para suministrar medicamento en aerosol de la figura 1. La figura 22 es una vista de extremo del deflector de contención de la modalidad de la figura 21.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES ACTUALMENTE PREFERIDAS I. Generalidades Las figuras 1-11 muestran una modalidad de un aparato para suministrar medicamento en aerosol 10. Ei aparato 10 contiene una porción que sujeta la lata de pMDI (o dispensador) 22 acoplado a una porción de alojamiento de la cámara 24. El aparato de suministro 10 junto con una lata 30 de pMDI forman un sistema 12 de terapia con aerosol. La porción 22 que sujeta la lata tiene una configuración en sección transversal generalmente rectangular que define un área de recepción o receptáculo 28 para recibir en la misma la lata 30 de pMDI. El área de recepción 28 es apropiada para las latas de pMDI convencionales de construcción bien conocida.

La lata 30 de pMDI contiene una suspensión o solución de medicamento bajo presión. En la presente modalidad, se utiliza una formulación en suspensión o solución de un medicamento propulsada por HFA. En una modalidad, el medicamento en forma líquida es flunisolida. También se pueden utilizar otros propelentes y otros medicamentos. Haciendo referencia a la figura 6, la lata 30 de pMDI tiene un vastago 32 que permite que una porción de la suspensión o solución de medicamento sea descargada desde la misma después de aplicar una fuerza sobre el vastago 32. Cuando la lata 30 de pMDI está localizada en el área de recepción 28 de la porción que sujeta la lata 22, el vastago 32 de la lata se coloca en un canal vertical o cavidad 34 formado en el fondo de la porción que sujeta la lata 22. Cuando el vastago 32 de la lata 30 se ubica en el canal 34 vertical, el aire ambiental puede pasar hacia la cámara mediante un pasaje 33. Un pasaje horizontal 35 se comunica con el canal vertical 34. El pasaje horizontal 35 conduce a un orifico de descarga 36 ubicado en forma opuesta al canal vertical 34.

II Alojamiento de la cámara Haciendo referencia a la figura 6, el orificio de descarga 36 forma el pasaje mediante el cual las partículas de medicamento provenientes de la lata 30 de pMDI pueden salir de la porción que sujeta la lata 22 y entrar hacia la porción de alojamiento de la cámara 24. El alojamiento de la cámara 24 tiene un extremo de entrada 46 y un extremo de salida 48 que definen los extremos de un espacio interior 39. Haciendo referencia a las figuras 2-4, en una modalidad presente, la porción 24 de alojamiento de la cámara se forma de dos partes: una porción de alojamiento principal 43 y una porción 45 corriente abajo. La porción de alojamiento principal 43 y la porción 45 corriente abajo juntas definen el espacio interior 39 de la porción 24 de la cámara de alojamiento. La porción 45 corriente abajo tiene proyecciones de retención 47 que enganchan en las ranuras 49 sobre cada lado de la porción de alojamiento principal 43. En la modalidad mostrada, la porción de alojamiento 43 y la porción 45 corriente abajo se cierran juntas fácilmente a presión y pueden ser desconectadas fácilmente para limpieza. Haciendo referencia a la figura 2, la porción de alojamiento principal 43 tiene una sección transversal curvada. En una modalidad presente, la sección transversal curvada tiene una geometría compleja formada de una pluralidad de radios para formar una forma conveniente fácil de utilizar.

III. Deflector de contención/embocadura Haciendo referencia a las figuras 2 y 7-9, un deflector de contención 51 está localizado en la porción 45 corriente abajo en la salida del alojamiento de la cámara 24. El deflector de contención 51 está localizado de manera central y forma una pared distal 53 de la porción 45 corriente abajo. El deflector de contención 51 está colocado de modo tal que bloquee parcialmente al extremo de salida 48. El deflector de contención 51 reduce la velocidad o velocidad de flujo o ambas de las partículas de medicamento en aerosol sobre el eje 42 del alojamiento de la cámara 24. Una embocadura 55 está ubicada en la porción exterior de la porción 45 corriente abajo e incluye al deflector de contención 51 en un extremo de salida de la misma. Tal y como se muestra en las figuras 7-9, el deflector de contención 51 tiene una porción central de forma cóncava 62. En la modalidad mostrada, el perímetro de la porción 62 central con forma cóncava del deflector de contención 51 tiene lados verticales 57A y 57B generalmente rectos, un lado superior 57C curvado, y un lado inferior 57D curvado. El perímetro de la porción 62 central con forma cóncava del deflector de contención 51 se ajusta generalmente en forma a la forma en sección transversal de la embocadura 55. La porción central 62 con forma cóncava del deflector de contención 51 está alineada con el eje central 42 del alojamiento 24 de la cámara y está directamente en línea con el orificio de descarga 36. Las partículas de medicamento en aerosol que tienen una ruta de flujo separada del eje de simetría 42 tienden a tener una velocidad menor que la de las partículas cercanas al eje de simetría. La porción central 62 del deflector de contención 51 reduce la velocidad de avance sobre el eje y simultáneamente actúa como una superficie de choque para los proyectiles de partículas de medicamento en aerosol sobre el eje. Al mismo tiempo la porción central 62 permite que las partículas de medicamento en aerosol que se mueven más despacio migren hacia los lados 52 del alojamiento de la cámara 24. La velocidad de avance de las partículas de medicamento en aerosol que se separan del eje 42 a lo largo de la longitud de la cámara también se reduce por la porción exterior 66 del deflector de contención 51 que es concéntrico con la porción central 62 con forma cóncava. Entre las porciones central y exterior 62 y 66 está colocada un área 70 de abertura para inhalación. En la modalidad, el área 70 de abertura para inhalación está definida mediante cuatro aberturas 70A-70D. Las aberturas son de forma arqueada y se conforman a la periferia de la porción central 62. Cada una de las aberturas 70 tiene una longitud de aproximadamente 9 mm y una anchura de aproximadamente 2 mm. El tamaño, forma y número de aberturas puede variar dependiendo de la formulación de suspensión o solución de medicamento y/o el propelente utilizado. En una modalidad de la presente, el aparato para suministrar aerosol 10 incluye una tapa 74 que puede ser colocada sobre la embocadura 55 para evitar que los contaminantes entren al espacio interior 39. La tapa 74 sirve para proteger la embocadura 55 y mantenerla relativamente limpia.

IV Funcionamiento Para usar el aparato de suministro de aerosol 10 para suministrar un medicamento en aerosol, la porción que sujeta la lata 22 y el alojamiento de la cámara 24 están arregladas como se muestra en la figura 1.

La tapa 74 se retira y la lata 30 de pMDI queda ubicada en el área de recepción 28 con el vastago 32 insertado en el canal 34 formado en la parte inferior del área de recepción 28 tal y como se muestra en la figura 6. Como se mencionó anteriormente, el aparato 10 recibe la lata 30 de pMDI la cual se hace funcionar convencionalmente (es decir presionando sobre la lata 30 de pMDI la cual está localizada con el vastago hacia abajo en el área de recepción 28). Después de apretar el vastago 32, la formulación de suspensión o solución de medicamento en la lata 30 de pMDI se descarga fuera de una abertura 33 en la punta del vastago 32. A medida que la formulación de suspensión o solución de medicamento fluye a través del canal horizontal 35 y fuera del orificio de descarga 36, el propelente y el líquido o solvente suspensor se evaporan y las partículas de medicamento se descargan en forma de aerosol en el ambiente circundante dentro del volumen de la cámara 39. Después de descargarse de la lata 30 de pMDI, las partículas de medicamento en la estela de aerosol pueden tener una velocidad, distribución de tamaño y/o velocidad de flujo promedio que podría no ser ideal para la inhalación directa por un paciente. Sin embargo, una vez que el medicamento en aerosol está dentro del volumen de la cámara 39, la proporción de partículas más grandes no aspirables disponible para inhalación se lleva al mínimo y la dosis de partículas aspirables se optimiza. Las partículas de medicamento en aerosol se extraen de la misma haciendo que el paciente, cuya boca está alrededor de la embocadura 55, inhale a través del área de abertura para inhalación 70. Las partículas de medicamento en aerosol fluirán entonces a través del área de abertura para inhalación 70 y hacia la boca del paciente.

V Retraimiento para almacenamiento Una característica adicional del aparato de medicamento en aerosol 10 es que éste puede ser retraído para almacenarlo y portarlo de manera conveniente. Para este propósito, el alojamiento de la cámara 24 está acoplado a la porción que sujeta la lata 22 mediante un mecanismo acoplador 94 tal y como se muestra en la figura 11. El mecanismo acoplador 94 permite que el aparato para suministrar medicamento en aerosol 10 se almacene de manera compacta pivoteando la porción que sujeta la lata 22 desde las posiciones de las figuras 1-4 a una posición horizontal y después empujando la porción que sujeta la lata 22 de modo que ésta se mueva de manera translacional hacia el alojamiento de la cámara 24 tal y como se muestra en la figura 10. Haciendo referencia a la figura 11 , el movimiento de pivote y translacional se logra mediante la estructura del mecanismo acoplador 94. En particular, el mecanismo acoplador 94 incluye un par de ranuras 96 formadas en el alojamiento de la cámara 24, en el cual cada ranura 96 tiene un extremo abierto 98 y un extremo cerrado 100. Tal y como se muestra en la figura 5, la porción que sujeta la lata 22 tiene un par de clavijas 102, unidas a la misma. Además, la porción interior del alojamiento de la cámara 24 tiene surcos paralelos múltiples 104 (mostrados en la figura 10) los cuales guían la porción sujetadora de lata 22 hacia el alojamiento de la cámara 24. Para conectar el alojamiento de la cámara 24 y la porción que sujeta la lata 22 juntas, un extremo superior 109 de la porción que sujeta la lata 22 se inserta primero en el extremo de salida 48 del alojamiento de la cámara 24 y se mueve de manera translacional hacia y más allá del extremo de salida 46 de manera que las clavijas 102 se inserten en los extremos abiertos 98 de las ranuras correspondientes 96. Cada una de las clavijas 102 puede después ser movida de manera translacional dentro de su ranura respectiva 96 hacia el extremo cerrado 100 de la misma. De esta manera, la porción que sujeta la lata 22 se recibe telescópicamente dentro del alojamiento de la cámara 24 durante el movimiento translacional y puede moverse desde la posición retraída de la figura 10 hasta una posición extendida. En la posición extendida, ambas clavijas 102 entran en contacto con los extremos cerrados 100 de sus ranuras correspondientes 96 y la porción que sujeta la lata 22 puede entonces moverse de manera pivotal a la posición de la figura 4 de modo que el paciente puede utilizar el aparato 10. El extremo de la porción que sujeta la lata 22 es curvado de modo que permite que éste se pivotee en relación con el alojamiento de la cámara 24. Los mecanismos de acoplamiento y retracción anteriores permiten facilidad de uso, transporte y costos de fabricación más bajos. Para facilitar el manejo por parte del paciente, una pluralidad de costillas 77 pueden estar ubicadas a lo largo de los lados frontal y posterior de la porción que sujeta la lata 22 cercanos al borde superior 109 del mismo. Estas costillas 77 permanecen expuestas cuando la porción que sujeta la lata 22 es retraía hacia la porción de la cámara 24 de modo que el paciente puede utilizar estas costillas para ayudar a sujetar el extremo de la porción que sujeta la lata 22 con el fin de extraerla de la porción de la cámara 24. Después de ser utilizado por el paciente, la tapa 74 puede ser colocada nuevamente sobre la embocadura 55.

VI. Ventajas de la modalidad descrita Con la modalidad descrita anteriormente, el resultado final de combinar el área de abertura para inhalación 70 especificada, el alojamiento de la cámara 24 y el deflector de contención 51 es la administración de una dosis aspirable controlable y deseada de medicamento en aerosol a un paciente para que sea inhalarlo hacia los pulmones. Además, la modalidad descrita suministra ventajas sobre los dispositivos de la técnica antecedente en el sentido de que ésta incorpora un accionador integrado y es más fácil de utilizar y más fácil de almacenar y de llevar dado su tamaño más pequeño. Una característica ventajosa de la modalidad descrita está provista por el deflector de contención 51. Como se mencionó anteriormente, la velocidad de las partículas de medicamento en aerosol más cercanas al eje de simetría 42 típicamente será mayor que la de las partículas de medicamento en aerosol más alejadas del eje de simetría 42. La velocidad de las partículas de medicamento en aerosol que están cerca del eje 42 puede ser tan grande como para reducir la efectividad de suministro de medicamento al paciente debido a que ocasionará que una porción significativa de las partículas de medicamento en aerosol choque en la región orofaríngea y de la vía área superior en donde éstas no tienen valor terapéutico y, en el caso de medicamentos tales como corticosteroides, pueden dar origen a efectos secundarios adversos. El deflector de contención 51 supera este problema potencial aislando la boca del paciente del lugar en el cual se puede presentar el mayor riesgo de impacto a alta velocidad. El deflector de contención provee esta solución en una forma que es relativamente barata y fácil de fabricar. El aparato para suministrar medicamento en aerosol descrito optimiza la depositación de partículas de medicamento en aerosol aspirables en los pulmones de un paciente para proveer un efecto terapéutico deseado. El aparato para suministrar medicamento en aerosol también reduce la importancia de coordinación entre las maniobras de accionamiento e inhalación y reduce o elimina los posibles efectos secundarios causados por las formulaciones de medicamento en aerosol que contienen corticosteroides. El aparato para suministrar medicamento en aerosol también reduce o elimina el sabor desagradable asociado con formulaciones de medicamento en aerosol tales como flunisolida y permite que sea portado y fácilmente utilizado de manera conveniente. En el caso de pMDI que utilizan HFA como propelente para flunisolida, la modalidad presente provee una ventaja particular. Mediante el uso de la modalidad presente, la dosificación aspirable de flunisolida suministrada al paciente puede ser controlada en una forma que cercanamente se ajusta a la dosificación de flunisolida que ha sido suministrada utilizando sistemas de la técnica antecedente convencionales que utilizan propelentes anteriores, tales como CFC. De esta manera, la dosis de flunisolida puede ser mantenida de manera consistente, beneficiando por lo tanto la administración de tal medicamento a los pacientes. La forma, tamaño y número de aberturas en el área de abertura para inhalación puede variar con el fin de asegurar la administración de una dosis aspirable deseada de una formulación para pMDI específica. Después de descargar las partículas de medicamento en aerosol sobre el eje, las cuales generalmente no son aspirables y tienen una inercia mayor que las partículas aspirables, el choque con la porción central interior del deflector de contención da como resultado una reducción en el número de partículas de medicamento en aerosol mayores (no aspirables), y la división de partículas de medicamento en aerosol mayores (no aspirables) en partículas aspirables más pequeñas. Al sellar (excepto para el área de abertura para inhalación) el extremo de salida de la cámara, el deflector de contención contribuye a mantener una zona de alta presión en la cámara lo cual permite la deflección de la mayoría de las partículas de medicamento en aerosol aspirables que se mueven más despacio lejos del deflector de contención y hacia la cámara de contención hasta que sean inhaladas por el paciente a través del área de abertura para inhalación. La contención de las partículas de medicamento en aerosol aspirables en la cámara provee al paciente con más tiempo para inhalar las partículas de medicamento en aerosol, y por lo tanto, reduce la importancia de la coordinación exacta entra la maniobra de descarga y la de inhalación.

Vil. Modalidad de ejemplo En una modalidad de ejemplo, mostrada en las figuras 1-11 , la porción 22 que sujeta la lata es de aproximadamente 7.5 cm de altura y de aproximadamente 2.5 por 2.5 cm de sección transversal. El alojamiento de la cámara 24 es de aproximadamente 8 cm de longitud y tiene una sección transversal de forma oval con dimensiones de aproximadamente 49 mm por 33 mm. La embocadura 55 es de aproximadamente 1.5 cm de longitud. La porción que sujeta la lata, el alojamiento de la cámara y la tapa del extremo se forman con un plástico durable, duro, apropiado, tal como polipropileno. El orificio de descarga 36 tiene un diámetro de aproximadamente 0.3 mm. En una modalidad presente el deflector de contención 51 tiene una anchura de aproximadamente 27 mm y una altura de aproximadamente 15 mm en el centro y 5 mm en los bordes laterales. Para los propósitos de esta modalidad, se considera que la lata de pMDI contiene una mezcla de 0.06% p/v a 0.24% p/v de medicamento en forma líquida, tal como flunisolida en solución etanólica y HFA como propelente. Se entiende que la lata 30 para pMDI puede también contener otros líquidos y otras mezclas sin alejarse del campo de la invención.

VIII. Modalidades alternativas Haciendo referencia a las figuras 12 y 13, se muestra otra modalidad de un aparato para suministrar aerosol 110. Esta modalidad es similar a la modalidad mostrada en las figuras 1-11 y los componentes similares son etiquetados con los mismos números. En la modalidad de las figuras 12 y 13, el deflector de contención 151 está localizado en un extremo corriente arriba del pasaje definido en la embocadura 55. El deflector de contención 151 en esta modalidad es de forma convexa y divide el flujo alrededor de la trayectoria sobre el eje. En la modalidad de las figuras 12 y 13, un alojamiento de cámara 124 tiene cuatro lados cuadrados 125, 126, 127 y 128. Los lados cuadrados pueden facilitar la sujeción del dispositivo. Haciendo referencia a las figuras 14-16, se muestran modalidades alternativas del deflector de contención. En la figura 14, un deflector de contención 251 tiene una estructura tipo malla que forma una pluralidad de aberturas definidas entre una malla en cruz 252. El área de superficie provista por la malla 252, combinada con las áreas relativamente pequeñas de las aberturas, sirve para evitar que las partículas de aerosol que tienen una velocidad alta pasen hacia el paciente. En la figura 15, un deflector de contención 351 tiene una pluralidad de aberturas circulares pequeñas formadas alrededor de la periferia de una porción central sólida 362. Al igual que en las modalidades anteriores, la modalidad de la figura 15 provee un área de superficie 362, combinada con las aberturas relativamente pequeñas, que sirve para evitar que las partículas de aerosol que tienen una velocidad alta pasen al paciente. En la figura 16, un deflector de contención 451 tiene cuatro aberturas relativamente grandes formadas alrededor de la periferia de una porción central sólida con forma de disco 462. La porción central con forma de disco 462 está conectada al resto del cuerpo de la cámara mediante uno o más costillas 463. Al igual que las modalidades anteriores, la modalidad de la figura 16 provee un área de superficie 462, que sirve para evitar que las partículas de aerosol con alta velocidad pasen al paciente. Haciendo referencia a las figuras 17 y 18, se muestra una modalidad alterna 512 de un aparato para suministrar aerosol. La modalidad de las figuras 17 y 18 incluye un aparato para suministrar aerosol 510. El aparato 510 incluye un alojamiento de la cámara 524 el cual define un espacio interior 539. El aparato 510 no incluye una porción que sujeta la lata integrada. En cambio, el alojamiento de la cámara 524 tiene una pieza de apoyo 527. La pieza de apoyo 527 está elaborada a partir de un material elastomérico y está fija sobre el extremo corriente arriba del alojamiento de la cámara 524. La pieza de apoyo 527 tiene une abertura 529 localizada de manera central en la misma. La abertura 529 está dimensionada para recibir el extremo de embocadura de una funda de accionador del pMDI separado. En una modalidad preferida, la abertura 529 está dimensionada de modo que la embocadura de la funda del accionador del pMDI se ajuste firmemente en la abertura 529. Debido a que la pieza de apoyo 527 está formada con material elastomérico, ésta es elástica y la abertura 529 en la pieza de apoyo puede ser estirada, con lo cual se permite que ésta acomode las embocaduras de funda del accionador de diversos tamaños y formas. La pieza de apoyo 527 puede ser similar a la pieza de apoyo descrita en la patente E.U.A. No. 4,470,412 o en la solicitud No. de serie 08/248,716, cuya descripción completa se incorpora para referencia en la presente. Una embocadura 555 está ubicada en el extremo corriente abajo del alojamiento de la cámara 524. También está ubicada en el extremo corriente abajo del alojamiento de la cámara 524 un deflector de contención 551. El deflector de contención 551 puede ser similar al deflector de contención 51 en la modalidad antes descrita. Alrededor de la periferia de la porción central 562 del deflector de contención está ubicada un área de abertura para inhalación 570. El área de abertura para inhalación incluye cuatro aberturas con forma arqueada. En la modalidad de las figuras 17 y 18, el deflector de contención 551 está localizado en el extremo corriente abajo de la embocadura 555, aunque en modalidades alternativas, el deflector de contención puede estar localizado en el extremo corriente arriba de la embocadura o en cualquier otra parte a lo largo de la longitud de la embocadura. Con la modalidad de las figuras 17 y 18, el paciente inserta la embocadura de la funda del accionador en la abertura 529 e inserta la lata de pMDI en la funda del accionador. El paciente oprime hacia abajo la lata de pMDI para ocasionar que una estela de medicamento en aerosol se descargue desde el vastago de la lata de pMDI fuera de la embocadura de la funda del accionador y hacia el espacio 539. El paciente inhala el aerosol desde el espacio interior 539 mediante la embocadura 555 del aparato 510. Otra modalidad del aparato para suministrar medicamento en aerosol se muestra en las figuras 19 y 20. Un aparato para suministrar aerosol 610 incluye un alojamiento de cámara 524 que define un espacio interior 639. El aparato 610 incluye también una pieza de apoyo elastomérica 627 que puede ser similar a la pieza de apoyo en la modalidad mostrada en las figuras 17 y 18. El aparato 610 incluye un deflector de contención 651. El deflector de contención 651 está localizado en el extremo corriente abajo del alojamiento de la cámara 624 justo corriente arriba de la embocadura 655. El deflector de contención 651 incluye un área de abertura para inhalación 670 localizada alrededor de la periferia del deflector de contención 651. En la modalidad de las figuras 19 y 20, el deflector de contención 651 puede ser formado como una pieza única de material con el alojamiento de la cámara 624. La embocadura 655 también puede ser formada de una pieza separada de material que se acopla al extremo corriente abajo del alojamiento de la cámara 624. La modalidad de las figuras 19 y 20 puede ser utilizada en una forma similar a la de la modalidad de las figuras 17 y 18. Incluso otra modalidad del aparato para suministrar medicamento en aerosol se muestra en las figuras 21 y 22. Esta modalidad del aparato para suministrar aerosol es particularmente apropiada para ser utilizada por un paciente ventilado en forma mecánica (es decir un paciente que utiliza un ventilador). En la figura 21 , un aparato para suministrar aerosol 710 incluye componentes que son similares a las modalidades previas, en particular la modalidad en las figuras 17 y 18. Un alojamiento de cámara 724 define un espacio interior 739. El aparato 710 está diseñado para que sea colocado en un circuito ventilador, en particular en el pasaje de aire que provee flujo de aire inspirable desde un ventilador hacia un paciente. El alojamiento de cámara 724 incluye una primera abertura 727 localizada en una primer extensión tubular 728 que se extiende desde el extremo corriente arriba 746 del alojamiento de la cámara 724 y una segunda abertura 755 localizada en una segunda extensión tubular 756 que se extiende desde el extremo corriente abajo 748 del alojamiento de la cámara 724. La primera abertura 727 se conecta a la tubería 731 que conduce hacia el ventilador (no mostrado) y la segunda abertura 755 conduce a la tubería, una máscara, una embocadura, u otro medio apropiado (no mostrado) de provisión de aire desde el ventilador hacia el paciente. Localizado en el extremo corriente arriba de la cámara 724 está un receptáculo 722. En el fondo del receptáculo 722 está una cavidad 734 adaptada para recibir el vastago de una lata de pMDI. La cavidad 734 se extiende hacia una costilla 735 que se extiende a través de la entrada hacia el espacio interior 739 del alojamiento de cámara 724. La costilla 735 puede estar localizada en o a lo largo de la extensión 728. La costilla 735 incluye una abertura de descarga 736 que se comunica con la cavidad 734. La abertura de descarga 736 está orientada hacia el espacio interior 739. El receptáculo 722, la costilla 735 y la abertura de descarga 736 están integradas con el alojamiento de cámara 724 formando parte del aparato para suministrar aerosol 710, (es decir el receptáculo y el alojamiento de la cámara forman una unidad integrada). En una modalidad, el receptáculo 722, la costilla 735 y la abertura de descarga 736 están formadas de la misma pieza de material que el alojamiento de la cámara 724, o de manera alternativa, estos pueden ser formados de piezas separadas. La descripción adicional considerando un alojamiento de cámara integrado y un receptáculo de lata se incluye en la patente E.U.A. No. 5,012,804. Localizado en el extremo corriente abajo 748 de la cámara 724 está un deflector de contención 751. El deflector de contención 751 puede estar localizado en el extremo corriente abajo del alojamiento de la cámara 724 o a lo largo de la extensión 756. El deflector de contención 751 incluye un área de abertura para inhalación 770 localizada alrededor de la periferia del deflector de contención 751. La modalidad de las figuras 21 y 22 puede ser utilizada en una forma similar a la del dispositivo descrito en la patente E.U.A. No. 5,012,804. El aparato 710 puede ser colocado en la ruta de flujo inspiratorio proveniente del ventilador hacia el paciente cuando el paciente se coloca inicialmente en el ventilador. Después el aparato 710 se deja en su lugar hasta que se necesite. De manera alternativa, el aparato 710 puede ser colocado en la ruta de flujo inspiratorio del circuito ventilador justo antes de que se suministre una dosis de medicamento en aerosol a un paciente ventilado. Una lata de pMDI se coloca en el receptáculo 722 y se acciona. En medicamento proveniente de la lata de pMDI se transporta con el flujo inspiratorio desde el ventilador hasta el paciente. Tal y como en las modalidades antes descritas, el deflector de contención 751 reduce las partículas no aspirables sobre el eje. La invención puede ser modalizada en otras formas que aquellas específicamente descritas en la presente sin alejarse del campo o de las características esenciales. Las modalidades descritas deben considerarse en todos los aspectos únicamente como ilustrativas y no restrictivas, y el campo de la invención es conmensurado con las reivindicaciones anexas más que con las descripciones anteriores.

Claims (43)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un aparato para suministrar medicamento en aerosol para ser utilizado con una lata de pMDI que tiene medicamento y un propelente contenidos en la misma bajo presión, caracterizado porque la lata de pMDI tiene un orificio de descarga a partir del cual el medicamento y el propelente pueden ser descargados formando un aerosol, comprendiendo el aparato: un alojamiento de la cámara que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida que definen un espacio interior, en el cual dicho extremo de entrada recibe el medicamento descargado desde el orificio de descarga de la lata de pMDI hacia dicho espacio interior y en donde el medicamento puede ser extraído de dicho espacio interior mediante inhalación por un paciente desde el extremo de salida; y un deflector de contención localizado en dicho extremo de salida para bloquear parcialmente dicho extremo de salida.

2.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está rodeado por un área para inhalación que incluye por lo menos una abertura y en donde dicha área para inhalación está localizada de manera concéntrica con dicho deflector de contención.

3.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está alineado con dicho orificio de descarga.

4.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque comprende: una pieza de apoyo localizada en el extremo de entrada del alojamiento de la cámara, incluyendo dicha pieza de apoyo una abertura localizada en la misma para recibir una embocadura de funda de accionador de la lata de pMDI

5.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho deflector de contención define un área de abertura para inhalación localizada alrededor de una periferia del mismo.

6.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque dicha área de abertura para inhalación comprende cuatro aberturas de forma arqueada.

7.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está localizado en un extremo corriente arriba de una embocadura que se extiende desde dicho extremo de salida de dicha porción de alojamiento de la cámara.

8.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está localizado en un extremo corriente abajo de una embocadura que se extiende desde dicho extremo de salida de dicha porción de alojamiento de la cámara.

9.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque comprende: un receptáculo acoplado al alojamiento de la cámara en una porción corriente arriba del mismo; una cavidad localizada en un fondo de dicho receptáculo, comunicándose dicha cavidad con dicho orificio de descarga; y además porque dicha porción de alojamiento de la cámara incluye una primer abertura en dicho extremo de entrada acoplada a un circuito de ventilador y una segunda abertura en dicho extremo de salida que conduce hacia el paciente.

10.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque dicho receptáculo y dicho alojamiento de la cámara están formados de una unidad integrada.

11.- Un aparato para suministrar medicamento en aerosol que comprende: una porción que sujeta la lata que comprende un receptáculo para recibir en la misma una lata de pMDI, caracterizado porque la lata de pMDI tiene medicamento y un propelente contenidos en la misma bajo presión, teniendo dicha porción que sujeta la lata un orificio de descarga que se comunica con dicho receptáculo para recibir el medicamento y el propelente provenientes de dicha lata de pMDI; un alojamiento de la cámara que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida desde el cual un paciente puede extraer el medicamento, definiendo dicho alojamiento de la cámara un espacio interior en el cual dicho orificio de descarga de dicha porción que sujeta la lata se comunica con dicho espacio interior en dicho extremo de entrada; y un deflector de contención localizado en dicho extremo de salida para bloquear parcialmente dicho extremo de salida.

12.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención es de forma cóncava tal y como se ve desde el espacio interior.

13.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención incluye por lo menos una abertura localizada concéntricamente adyacente al mismo.

14.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está alineado con dicho orificio de descarga.

15.- Un sistema de terapia con aerosol que comprende: el aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 ; y una lata de pMDI con medicamento que tiene un vastago, caracterizado además porque dicha lata está localizada al menos en parte dentro de dicho receptáculo.

16.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque dicha lata contiene HFA.

17.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque dicho medicamento incluye flunisolida.

18.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención es de forma convexa tal y como se ve desde el espacio interior.

19.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho alojamiento de la cámara tiene lados cuadrados

20.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención define un área de abertura para inhalación localizada alrededor de una periferia del mismo.

21.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado además porque dicha área de abertura para inhalación comprende cuatro aberturas arqueadas.

22.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención comprende una porción central localizada a lo largo de un eje central de dicho alojamiento de la cámara.

23.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención comprende una porción central que tiene una pluralidad de aberturas formadas a través de una periferia del mismo.

24.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención comprende una malla tipo tamiz que define a una pluralidad de aberturas de un lado a otro del mismo.

25.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque el aire ambiental puede pasar hacia dicho espacio interior cuando una lata de pMDI se coloca en dicha porción que sujeta la lata.

26.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención tiene lados superior e inferior curvados y lados verticales rectos.

27.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención incluye una porción central acoplada a dicho alojamiento de la cámara mediante una pluralidad de costillas.

28.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está localizado en un extremo corriente arriba de una embocadura que se extiende desde dicho extremo de salida de dicha porción de alojamiento de la cámara.

29.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está localizado en un extremo corriente abajo de una embocadura que se extiende desde dicho extremo de salida de dicha porción de alojamiento de la cámara.

30.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 11 que comprende además: un mecanismo que acopla dicha porción que sujeta la lata y dicho alojamiento de la cámara que permite que dicha porción que sujeta la lata sea retraída en dicho alojamiento de la cámara para almacenamiento y que sea extendida fuera de dicho alojamiento de la cámara y sea pivoteada hacia la posición de uso para dispensar medicamento.

31. -Un aparato para suministrar medicamento en aerosol que comprende: una porción que sujeta la lata que comprende un receptáculo para recibir en la misma una lata de pMDl, caracterizado porque la lata de pMDl tiene medicamento y un propelente contenidos en la misma bajo presión, teniendo dicha porción que sujeta la lata un orificio de descarga que se comunica con dicho receptáculo para recibir el medicamento y el propelente provenientes de dicha lata de pMDl; un alojamiento de la cámara que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida desde el cual un paciente puede extraer el medicamento, definiendo dicho alojamiento de la cámara un espacio interior en donde dicho orificio de descarga de dicha porción que sujeta la lata se comunica con dicho espacio interior en dicho extremo de entrada; un mecanismo que acopla dicha porción que sujeta la lata y dicho alojamiento de la cámara que permite que dicha porción que sujeta la lata sea retraída en dicho alojamiento de la cámara para almacenamiento y que sea extendida fuera de dicho alojamiento de la cámara y sea pivoteada hacia la posición de uso para dispensar medicamento: y un deflector de contención localizado en dicho extremo de salida para bloquear parcialmente dicho extremo de salida.

32.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque dicho deflector de contención es de forma cóncava tal y como se ve desde el espacio interior.

33.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque dicho deflector de contención incluye por lo menos un área de abertura para inhalación localizada concéntricamente adyacente al mismo.

34.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está axialmente alineado con dicho orificio de descarga.

35.- Un sistema de terapia con aerosol que comprende: el aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 ; y una lata de pMDl con medicamento la cual tiene un vastago, caracterizado porque dicha lata está localizada por lo menos en parte dentro de dicho receptáculo.

36.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque dicha lata contiene HFA.

37.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque dicho medicamento incluye flunisolida.

38.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque dicho deflector de contención define un área de abertura para inhalación localizada alrededor de una periferia del mismo.

39.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 38, caracterizado además porque dicha área de abertura para inhalación comprende cuatro aberturas de forma arqueada.

40.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque dicho deflector de contención comprende una porción central sólida localizada a lo largo de un eje central de dicho alojamiento de la cámara.

41.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque el aire ambiental puede pasar hacia dicho espacio interior cuando una lata de pMDl se coloca en dicha porción que sujeta la lata.

42.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque dicho deflector de contención tiene lados superior e inferior curvados y lados verticales rectos.

43.- El aparato para suministrar aerosol de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque dicho deflector de contención está localizado en un extremo corriente abajo de una embocadura que se extiende desde dicho extremo de salida de dicha porción de alojamiento de la cámara. RESUMEN DE LA INVENCIÓN Un aparato y sistema mejorado para suministrar medicamento en aerosol; el aparato para suministrar medicamento en aerosol incluye una porción que sujeta la lata y un alojamiento de la cámara; la porción que sujeta la lata tiene un receptáculo para recibir una lata de pMDl que contiene un medicamento y un propelente para proveer el sistema de suministro de medicamento en aerosol; la porción que sujeta la lata tiene un orificio de descarga que se comunica con el receptáculo para dirigir un aerosol hacia el interior del alojamiento de la cámara en un extremo de entrada del mismo; el alojamiento de la cámara tiene también un extremo de salida desde el cual un paciente puede extraer el medicamento por inhalación; de conformidad con un aspecto, el sistema para suministrar aerosol incluye un deflector de contención localizado en el extremo de salida del alojamiento de la cámara para bloquear parcialmente la salida; de conformidad con otro aspecto, la porción que sujeta la lata y el alojamiento de la cámara están acoplados juntos mediante un mecanismo que permite que la porción que sujeta la lata sea retraída hacia el alojamiento de la cámara para almacenamiento; el mecanismo acoplador permite también que la porción que sujeta la lata sea extraída desde su posición de almacenamiento en el alojamiento de la cámara y pivoteada hacia la posición de uso cuando se dispensa un medicamento; en otro aspecto, un aparato para medicamento en aerosol incluye un alojamiento de la cámara con un extremo de entrada para recibir la descarga de un medicamento desde una lata de pMDl y un extremo de salida que incluye un deflector de contención que parcialmente bloquea al extremo de salida; la lata de pMDl puede ser recibida en una pieza de apoyo elastomérica que está adaptada para acomodar diversos tamaños de embocaduras de funda de accionador. P00/328F