MXPA00001695A - Dispositivo para surtir materiales volatiles. - Google Patents

Abstract

En la presente se describen dispositivos para surtir vapores volatiles tales como insecticidas. Miembros portadores de tipo de tabla proporcionan un compartimiento para el material volatil. Una o mas estructuras de extremidad de tabla se extienden desde una parte superior de tabla para soportar una cavidad en la parte superior de tabla una distancia por arriba de un elemento quemador. Esto da como resultado un calentamiento mas moderado y uniforme, permitiendo asi una liberacion eficiente del material volatil durante un periodo prolongado. En algunas versiones, las estructuras de extremidad de tabla y la parte superior de tabla se forman como piezas separadas y disenadas para permitir la ventilacion colateral bajo el material volatil.

Description

DISPOSITIVO PARA SURTIR MATERIALES VOLÁTILES REFERENCIAS CRUZADAS A LAS SOLICITUDES RELACIONADAS Esta es una continuación en parte de la solicitud Serie No. 09/251,170, presentada el 17 de Febrero de 1999.

DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA BÚSQUEDA FEDERALMENTE PATROCINADA No aplicable.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere al surtido de materiales volátiles tales como insecticidas, repelentes de insectos y fragancias. Más particularmente, se refiere a dispositivos que contienen un material volátil, los cuales se emplean junto con un aparato eléctrico u otro aparato de calentamiento. En la técnica se sabe impregnar una esterilla porosa sólida con un material volátil, o colocar un material volátil en una estructura de metal de tipo charola. Estas esterillas y charolas fueron colocadas sobre calentadores para hacer que el material volátil se vaporice hacia la atmósfera. Un tipo de calentador utilizado para este propósito fue vendido por S. C. Johnson & Son, Inc., bajo el nombre comercial de FUJI VAPE. Ver también la patente de E.U.A. 4,439,415 para una discusión general de unidades de calentamiento utilizadas para este propósito. La descripción de esta patente, y todas las otras publicaciones denominadas en la presente, se incorporan por referencia en su totalidad. Un problema con dichas charolas de metal es que para calentadores típicos, éstos pueden ocasionar que el material volátil quede expuesto a demasiado calor. Esto puede hacer que el material volátil sea utilizado demasiado rápido o para degenerar (particularmente durante un uso extendido). Las esterillas tienen problemas similares, y también tienen problemas importantes con respecto a las esterillas que son expuestas a diferentes temperaturas a través de la superficie de la esterilla. A este respecto, los calentadores existentes de bajo costo por lo general tienen regiones más calientes en ciertos puntos a lo largo de su superficie de quemador. Las esterillas, por lo tanto, presentan al de vaporización ineficiente. Los problemas anteriores son de preocupación incrementada para productos diseñados para utilizarse durante una semana o más. Meramente el agregar un material volátil adicional no dirige adecuadamente el problema ya que la exposición prolongada de los volátiles a temperaturas demasiado altas desperdicia y/o destruye el material volátil. Otra consideración del diseño es que los calentadores existentes, por seguridad y otras razones, por lo general sólo aceptan esterillas u otros insertos teniendo una forma en sección transversal pequeña, de manera que pueden fijarse a una abertura más pequeña del calentador. De esta manera, cualquier solución al problema anterior necesita tomar en cuenta restricciones de tamaño. Como tal, se puede ver que existe la necesidad de un dispositivo de surtido de materiales volátiles.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN En un aspecto, la invención proporciona una tabla, la cual es adecuada para surtir vapores volátiles cuando se calientan. La tabla tiene una parte superior de tabla con una cavidad en su superficie superior. Un material volátil es colocado en la cavidad. Un soporte se extiende hacia abajo desde la parte superior de tabla, el soporte siendo construido y dispuesto con el fin de ser adecuado para colocarse sobre una superficie de un calentador, mientras se deja un hueco de aire entre un fondo de la cavidad y una superficie de calentamiento del calentador. El soporte se extiende por lo menos parcialmente fuera de la cavidad (por abajo y/o adyacente a los lados de la cavidad). En una forma preferida, el material volátil se selecciona del grupo que consiste de insecticidas, repelentes de insecticidas, fragancias y desodorantes. Un substrato sólido (tal como celulosa) puede ser colocado en la cavidad, el substrato siendo impregnado con el material volátil. Alternativamente, otros sólidos, geles y líquidos convenientemente contenidos pueden ser utilizados como soportes o fuentes del material volátil. También, una membrana permeable se extiende sobre la cavidad, la parte de superior de tabla está hecha de un material térmicamente conductor tal como un metal, plástico adecuado, cerámica o similares, y el soporte está hecho de un material térmicamente aislado tal como un plástico, material celulósico o cerámica resistente al calor. En otro aspecto, la invención proporciona un dispositivo para surtir vapores volátiles. Existe un calentador que tiene una superficie de calentamiento. Una tabla del tipo anterior se coloca adyacente a la superficie de calentamiento. Preferiblemente, el calentador es ya sea un calentador de resistencia eléctrica o un calentador coeficiente de temperatura positiva, también denominado como un "calentador de PTC". En otra forma preferida, la parte superior de tabla y el soporte se forman como dos unidades separadas. Estas se conectan conjuntamente a través de lengüetas sobre el soporte, a través de unión adhesiva entre el soporte y la parte superior de tabla, y/o flexionando las porciones laterales de la parte superior de tabla sobre el soporte. La presente invención proporciona una forma de sostener el volátil fuera de la unidad de quemador, de manera que existe una reducción de temperatura antes de que el fondo de la cavidad quede expuesto al calor. Además, el hueco de aire y la estructura de metal preferida sirven para extender el calor más uniformemente a través de la cavidad. Esto conduce a un uso más eficiente de los volátiles costosos así como reduce la degradación debido a la exposición a temperaturas excesivas durante períodos prolongados. Como resultado, se pueden diseñar insertos para utilizarse durante una semana, un mes o aún varios meses. Estos y otros aspectos de la presente invención (por ejemplo, combinando dichas tablas con dichos calentadores) serán evidentes a partir de la descripción que sigue. La siguiente descripción es de las modalidades preferidas. Las reivindicaciones deben ser vistas con el fin de entender todo el alcance de la invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La Figura 1 es una vista en perspectiva, parcialmente fragmentada, superior, mostrando un dispositivo para surtir materiales volátiles de la presente invención; La Figura 2 es una vista en perspectiva de la tabla de la Figura 1; La Figura 3 es una vista en perspectiva de fondo de la tabla de la Figura 1 ; La Figura 4 es una vista en sección tomada a lo largo de línea 4-4 de la Figura 2; La Figura 5 es una vista en sección de una primera modalidad de una tabla de la presente invención; La Figura 6 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa; La Figura 7 es una vista en perspectiva de la porción de soporte de la modalidad de la Figura 6; La Figura 8 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 8-8 de la Figura 6; La Figura 9 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 9-9 en zig-zag de la figura 6; La Figura 10 es una vista lateral de la modalidad de la Figura 6, aunque con una porción separada, y con una tabla colocada sobre una placa de calentamiento; La Figura 11 es una vista en perspectiva de una tercera modalidad, aunque con las partes mostradas antes del ensamble y sin un material volátil en la parte superior de tabla; La Figura 12 es una vista en perspectiva de otra forma de soporte, el cual tiene una sección adhesiva superior cubierta por una tira desprendible; La Figura 13 es una vista en perspectiva mostrando el soporte de la Figura 12 colocado por abajo de una parte superior de tabla; La Figura 14 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 14-14 de la figura 13; y La Figura 15 es una vista en sección de otra modalidad, mostrando la tabla enganchada sobre el soporte.

DESCRIPCIÓN DETALLADA En la Figura 1, se muestra un calentador eléctrico, generalmente 10. El calentador es el calentador FUYI VAPE previamente descrito, excepto que la esterilla previamente utilizada con ese calentador ha sido colocada con una tabla de la presente invención. El calentador es un calentador de resistencia eléctrica, y tiene una placa plana, expuesta hacia arriba, 12, adyacente a la cual se coloca una tabla 14 de la presente invención. Un enchufe eléctrico 16 (preferiblemente del tipo de auto-retracción) suministra electricidad hacia la placa de calentamiento 12 a través de un cordón eléctrico 17. Cuando no se utiliza, casi está completamente contenido en el alojamiento inferior 18. Como se muestra en 21, se proporcionan seis rejillas de seguridad (cinco de las cuales están separadas en la Figura 1 para propósitos de ilustración). Aunque el calentador FUYI VAPE se describe como un calentador adecuado, el dispositivo de la invención está adaptado para utilizarse con una amplia variedad de otros calentadores eléctricos y no eléctricos disponibles para calentar esterillas convencionales para mosquitos. Por ejemplo, un calentador de coeficiente, de temperatura positiva, convencional, puede ser substituido por el calentador de resistencia y se prefiere en muchas aplicaciones, y otras fuentes de calor, tal como llamas o combustible catalíticamente encendido y también pueden ser substituidos y son ampliamente conocidos en la técnica. Haciendo referencia ahora a las Figura 2-4, la tabla 14 tiene una parte superior de tabla 20 hecha de aluminio (u otro metal) que tiene una cavidad 22 que mira hacia arriba. Alternativamente, la parte superior de tabla 20 puede hacerse de plástico, cerámica resistente al calor, o cualquier otro material resistente al calor adecuado que puede transferir el calor desde el calentador hacia las partes restantes de la tabla 14. Un substrato sólido 24 está hecho de un material poroso tal como papel u otro material a base de celulosa. También se pueden utilizar otros substratos porosos sólidos, tales como vidrio concrecionado, cerámica, perlas de plástico, telas naturales o sintéticas, y otros materiales absorbentes y adsorbentes. El substrato/esterilla 24 está impregnado con un volátil 26 y después es colocado en la cavidad 22. El material volátil es liberado del substrato 24 cuando la tabla es calentada. Se pueden utilizar geles y líquidos convenientemente contenidos en la cavidad 22 en lugar del substrato sólido 24. Extendiéndose sobre la porción abierta de la cavidad 22 y el substrato 24 se encuentra una membrana 28 que preferiblemente es una membrana laminada teniendo una capa inferior, la cual es tereftalato de polietileno y una capa superior, la cual es de polietileno. La membrana 28 además reduce la liberación del material volátil 26 del substrato 24, cuando el substrato es calentado por la placa de calentamiento 12. Para almacenamiento a largo plazo (por ejemplo, en un repisa de venta al menudeo), una cubierta removible no porosa (no mostrada) se coloca sobre la capa 28. Ver, por ejemplo, patente de E.U.A. 4,145,001. La membrana 28 puede ser una que presente una resistencia demasiado pequeña para el escape de los vapores que sirve solamente para confinar y proteger la fuente del material volátil, si está en forma líquida, gel o sólida. Sin embargo, y de preferencia, la membrana 28 se selecciona para restringir la liberación del material volátil a un grado deseado, reduciendo la liberación del material volátil de la tabla y permitiendo así el control sobre la vida útil de la tabla. Extendiéndose hacia abajo desde la parte superior de tabla 20 está un soporte 30, el cual en una modalidad, rodea los lados de la porción inferior de la cavidad 22. Debe tener, a un mínimo, una porción que se extiende más hacia afuera que el fondo de la cavidad 22. A este respecto, por "radialmente hacia afuera" significa que algo de la porción de la estructura está radialmente hacia afuera, sin considerar si está en el lado o abajo de la cavidad. En una forma especialmente preferida, nada del soporte está inmediatamente por abajo de la cavidad. El soporte puede hacerse de un material aislante tal como un material celulósico resistente a la temperatura, o espuma u otro plástico resistente al calor y retardador de las llamas. Se puede asegurar a la parte superior de tabla a través de un ajuste de fricción alrededor de los lados de la cavidad, a través de un adhesivo tal como epoxi, uretano o adhesivo acrílico, o a través de otros medios tales como cinta de doble lado. El soporte 30 está diseñado para descansar sobre la placa de calentamiento 12, de preferencia montando a horcajadas la superficie de quemador. De esta manera, soporta la cavidad 22 (y así al material volátil) por arriba de la placa de calentamiento 12 con un hueco de aire 34 entre ellos. Preferiblemente, existe también una manija 35, ilustrada en la Figura 1, extendiéndose desde por lo menos una, opcionalmente y algunas veces de preferencia, dos ubicaciones de borde de la parte superior de tabla 20 para facilitar la inserción y remoción de la tabla 14 sobre la placa de quemador 12 por abajo de rejillas de seguridad 19. La manija 35 también proporciona un colector de calor útil y radiador para extraer el calor fuera de la cavidad 22 y expulsándose hacia el aire circundante. Este efecto ayuda al calentamiento parejo de la tabla 20 y especialmente para controlar y reducir la temperatura de la tabla. En las Figuras 5-15 se muestran modalidades alternativas, en donde números similares designan componentes similares, excepto con los números que tienen el sufijo "A", "B", "C", "D", o "E". Haciendo referencia a la modalidad 14A mostrada en la figura 5, la diferencia entre las modalidades 14 y 14A es el uso de un soporte diferente. El soporte 30A está compuesto del mismo material como la parte superior 20A (preferiblemente ambas de aluminio). Se forma como una pieza durante una operación de estampado, aunque tiene dos extremidades de tabla opuestas 31A y 33A, las cuales pueden ser dobladas a las posiciones mostradas en la Figura 5 (para proveer el soporte de la cavidad 22A por arriba de una placa de calentamiento). Como se ve en las Figuras 6-10, la modalidad 14B se forma en dos componentes separados con el soporte 30B conectado a la parte superior de tabla 20B a través de las lengüetas 38B. Estas están separadas de la superficie 40B que mira hacia arriba de manera que las porciones laterales 37B y 39B de la parte superior de tabla 20B pueden se flexionadas ligeramente e insertadas entre las mismas como se ve en la Figura 8. Esto se facilita a través de la parte superior de tabla 20B siendo compuesto de un material flexible delgado, tal como aluminio. El soporte 30B tiene una pluralidad de miembros de pata 31B, los cuales colocan el soporte 30B por arriba de una placa de calentamiento 12B con un hueco de aire 34B. La cavidad 22B (con el material volátil 26B) está colocada en la abertura 41B del soporte 30B en este punto. Esto ofrece la circulación del aire desde el exterior hacia el hueco de aire 34B y, por consiguiente, una operación de enfriador (ver especialmente la Figura 10). El soporte 30B puede ser moldeado por inyección a partir de un plástico resinoso de PET resistente al calor, cristalino o cualquier plástico resistente al calor, adecuado, entre los muchos disponibles. Haciendo referencia ahora a la Figura 11, la modalidad 14C es similar a la modalidad 14B, excepto que en lugar de las porciones 37C y 39C de la parte superior de tabla 20C sean flexionadas e insertadas por abajo de las lengüetas 38C, éstas se deslizan entre las lengüetas 38C y la superficie 40C de la parte superior de tabla 20C. La separación de las lengüetas 38C desde la superficie superior 40C proporciona un carril deslizante para la parte superíor de tabla 20C. Una pared extrema del soporte 30C no está presente con el fin de permitir el paso de la cavidad 22C hacia la abertura 41C. Esto está indicado con el número 45C. Otro soporte 30D se muestra en las Figuras 12-14. No emplea las lengüetas de sujeción o deslizantes 38B/38C mostradas en las modalidades 14B y 14C, respectivamente,. Más bien, se utiliza una tira desprendible 42D. Un adhesivo 43D es colocado sobre la superficie superior 40D del soporte 30D para la conexión a las secciones de fondo de las porciones laterales 37D y 39D de la parte superior de tabla 20D. Esto da como resultado la tabla 14D mostrada en las Figuras 13 y 14. Haciendo referencia a la Figura 15, no se emplean las lengüetas de tipo 38B/38C. Más bien, la parte superior de tabla 20E tiene pestañas laterales flexibles 44E y 45E. Estas se doblan sobre y son conectadas mediante acoplamiento friccional al soporte 30E enganchándose sobre las partes superiores 48W y borde laterales 49E del miembro de soporte 30E. Esto proporciona un hueco de aire 34E entre la cavidad 22E y la placa de calentamiento, tal como 12B.

Un aspecto importante de la invención es que por lo menos parte del soporte (de preferencia todo) no está directamente abajo de la cavidad, con el fin de crear así un hueco de aire. Este hueco reduce la transferencia de calor desde la placa de calentamiento 12, y así crea una reducción en la temperatura, a partir de la temperatura de la placa de quemador y ayuda a distribuir uniformemente el calor a través del piso de la cavidad 22 (con una liberación más lenta resultante de insecticida y una degradación del insecticida causada por menos calor). Las modalidades mostradas en las Figuras 6-11 son particularmente bien adecuadas para usarse, ya que no sólo proveen un hueco de aire, sino que también permiten que el aire pasa lateralmente entre el hueco de aire y el exterior. La liberación más lenta, ayudada por las membranas permeables 28 y 28A, da como resultado una liberación sostenida del insecticida durante un período más largo, permitiendo así la creación de insertos, los cuales pueden ser efectivamente utilizados durante una semana o más. Aunque el insecticida 26 ha sido ilustrado junto con la impregnación de un substrato sólido 24, se puede utilizar un líquido o gel son el substrato sólido, junto con la membrana porosa 28. Ver, por ejemplo, patente de E.U.A. 5,645,845, para sistemas a base de gel. En una forma, se utilizó una mezcla de transflutrina con un gel de sílice tal como el gel vendido bajo el nombre comercial de Cabosil. El material volátil preferiblemente es uno (o mezclas de) de los insecticidas y repelentes de insecticida conocidos. Particularmente preferidos son los insecticidas de fósforo orgánico, insecticidas de lipidamida, repelentes naturales como aceite de citronela, piretrinas naturales y extracto de piretro, y piretroides sintéticos. Los piretroides sintéticos adecuados son acrinatrina, aletrina tal como D-aletrina, Pynamin®, benflutrina, bifentrina, bioalentrina como Pynmin Forte®, S-bioalentina, esbiotrina, esbiol, bioresmetrina, cicloprotrina, ciflutrina, beta-ciflutrina, cihalotrina, lambda-cihalotrina, cipermetrina, alfa-cipermetrina, beta-cipermetrina, cifenotrina, deltametrina, empentrina, esfenvalerato, fenvalerato, flucitrinato, taufluvalinato, cadetrina, permetrina, fenotrina, praletrina como Etoc®, resmetrina, teflutrina, tetrametrina o tralometrina. También se pueden emplear otros insecticidas volátiles, como se describe en la patente de E.U.A. 4,439,415. Muy preferida es la transflutrina. También se pueden utilizar desodorantes tales como una fragancia desodorante a base de terpeno. También se pueden suministrar, de la misma manera, antioxidantes. Además, se pueden utilizar desinfectantes tales como glicoles, trimetileno y dipropileno. Aún más, también pueden ser utilizados ácidos orgánicos, los cuales son compatibles con el uso del substrato y la atmósfera. Se debe entender que los términos tales como superior y hacia abajo/fondo se utilizan en presente con respecto a la orientación más típica. Sin embargo, para unidades de calentamiento con superficies de alentamiento verticales u otras, estos términos pretenden significar direcciones lejos de y hacia el calentador, respectivamente. La invención no está limitada a las modalidades específicas mostradas. Más bien, las reivindicaciones deben ser vistas con el fin de apreciar todo el alcance de la invención reclamada.

APLICABILIDAD INDUSTRIAL La invención proporciona un dispositivo para surtir materiales volátiles tales como insecticidas. El dispositivo es particularmente útil para controlar mosquitos durante períodos extendidos.

Claims (21)

REIVINDICACIONES

1.- Una tabla que es adecuada para surtir vapores volátiles cuando se calientan, la tabla comprendiendo: una parte superior de tabla teniendo en su superficie superior una cavidad; un material volátil colocado en la cavidad; y un soporte extendiéndose hacia abajo desde la parte superior de tabla, el soporte siendo construido y dispuesto con el fin de que sea adecuado para se colocado sobre una superficie de un calentador, mientras se deja un hueco de aire entre un fondo de la cavidad y una superficie de calentamiento del calentador; en donde el soporte se extiende por lo menos parcialmente en forma radial hacia afuera de la cavidad.

2.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el material volátil se selecciona del grupo que consiste de insecticidas, repelentes de insectos, fragancias y desodorantes.

3.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 1, en donde un substrato sólido poroso es colocado en la cavidad y el material volátil impregna al substrato.

4.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 3, en donde un gel mezclado con el material volátil es colocado en la cavidad.

5.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 4, que comprende además una membrana permeable extendiéndose sobre la cavidad.

6.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 4, en donde la membrana permeable se selecciona para restringir la liberación del volátil a un grado deseado, reduciendo la liberación del volátil desde la tabla.

7.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la parte superior de tabla está hecha de un material seleccionado del grupo que consiste de metal, plástico resistente al calor y cerámica.

8.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el soporte está hecho de un material resistente al calor, térmicamente aislante.

9.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 8, en donde el material resistente al calor, térmicamente aislante se selecciona del grupo que consiste de celulosa, plástico resistente al calor y cerámica.

10.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el soporte incluye por lo menos dos aberturas laterales con el fin de permitir que el aire fluya desde el exterior del soporte hacia el hueco de aire.

11.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la parte superior de tabla y el soporte se forman como dos unidades separadas.

12.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 11, en donde el soporte incluye una pluralidad de miembros de para.

13.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el soporte incluye miembros de lengüeta separados de una superficie que mira hacia arriba del soporte para recibir una porción de la parte superior de tabla, y la parte superior de tabla está hecha de un material flexible.

14.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 13, en donde el soporte también ¡ncluye un carril deslizante por abajo de una lengüeta y la parte superior de tabla incluye una porción de pestaña que será colocada ahí.

15.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el soporte incluye un adhesivo para la unión del soporte a la parte superior de tabla.

16.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 12, en donde la parte superior de tabla incluye porciones de pestaña flexibles para el acoplamiento friccional con el soporte.

17.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 1, en donde por lo menos una manija se extiende desde la tabla en una ubicación de borde para una distancia suficiente para extender más allá la superficie de calentador cuando la tabla es colocada sobre la misma para dejar escapar el calor en exceso de la tabla hacia el aire circundante.

18.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 17, que comprende además una membrana permeable extendiéndose sobre la cavidad.

19.- La tabla de acuerdo con la reivindicación 18, en donde la membrana permeable se selecciona para restringir la liberación del material volátil a un grado deseado, reduciendo la liberación del material volátil desde la tabla.

20.- Un dispositivo para surtir vapores volátiles, que comprende: un calentador teniendo una superficie de calentamiento; y una tabla de la reivindicación 1 colocada adyacente a la superficie de calentamiento.

21.- El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 20, en donde el calentador es uno de un calentador de resistencia y un calentador de PTC.