MX2013010409A - Metodos y sistemas para calcular parametros de formacion. - Google Patents

Abstract

Cálculo de parámetros de formación; al menos algunas de las modalidades ilustrativas son métodos que incluyen: combinar una primera pluralidad de registros reales de una primera pluralidad de pozos de sondeo reales, al menos un registro real asociado con cada pozo de sondeo real, y así crear un primer registro equivalente a lo largo de una primera trayectoria equivalente; combinar una segunda pluralidad de registros reales de una segunda pluralidad de pozos de sondeo reales, al menos un registro real de la segunda pluralidad de registros reales asociado con cada pozo de sondeo real de la segunda pluralidad de pozos de sondeo reales, y así crear un segundo registro equivalente a lo largo de una segunda trayectoria equivalente; y calcular una pluralidad de valores de un parámetro de una o más formaciones a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta, cada valor asociado con una profundidad distinta a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta, el cálculo utilizando los registros equivalentes.

Description

METODOS Y SISTEMAS PARA CALCULAR PARAMETROS DE FORMACION CAMPO DE LA INVENCION La identificación de formaciones subterráneas que tienen hidrocarburos, y la extracción de hidrocarburos de dichas formaciones, genera una cantidad significativa de datos* En particular, cada pozo de sondeo perforado en una formación que tiene hidrocarburos puede ser registrado por una computadora central de diferentes herramientas de registro, tanto durante la perforación, como después que el pozo de sondeo es revestido. Hablando en términos generales, los datos e información recopilados referentes a las formaciones terrestres que rodean al pozo de sondeo son almacenados, y en muchos casos los datos e información son utilizados en la planeación y perforación de otros pozos de sondeo en una proximidad relativamente estrecha.

Considerar una situación donde múltiples pozos de sondeo han sido previamente perforados en una formación que tiene hidroacarburos, y múltiples registros han sido tomados dentro de cada pozo de sondeo. Cuando se planea el siguiente pozo de sondeo para su perforación, las propiedades de la formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta se calcularán utilizando los registros de todos los múltiples pozos de sondeo previamente perforados. La resolución de datos para cada registro puede estar en el orden de seis pulgadas (es decir, un dato en el registro representa el valor del parámetro de la formación medido por cada seis pulgadas) , y por lo tanto el número de puntos de datos a considerar cuando se estiman las propiedades de la formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta es enorme. Por este motivo, en la técnica relacionada ,: la actualización de los modelos o predicciones de parámetros de formación a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta no se puede lograr en tiempo real con la perforación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

Por lo tanto, cualquier avance que tenga como resultado la posibilidad de calcular actualizaciones de los parámetros de formación pronosticados en menos tiempo o con menos potencia de cómputo, proporcionaría una ventaja competitiva.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS Para una descripción detallada de las modalidades ejemplares, ahora se hará referencia a los dibujos acompañantes e los cuales : La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una pluralidad de pozos de sondeo de acuerdo con al menos algunas modalidades; La figura 2 muestra un sistema de perforación de acuerdo con al menos algunas modalidades; La figura 3 muestra registros ilustrativos, y el uso de dichos registros, de acuerdo con al menos algunas modalidades; La figura 4 muestra una vista en elevación de sección transversal de los pozos de sondeo para explicar la operación de al menos algunas modalidades; La figura 5 muestra registros equivalentes ilustrativos de acuerdo con al menos algunas modalidades; La figura 6 muestra una vista en elevación en sección transversal de trayectorias equivalentes y una trayectoria de pozo de sondeo propuesta de acuerdo con al menos algunas modalidades; La figura 7 muestra un método de acuerdo con algunas modalidades ; La figura 8 muestra un método de acuerdo con algunas modalidades ; La figura 9 muestra un método de acuerdo con al menos algunas modalidades; y La figura 10 muestra un sistema de computadora de acuerdo con al menos algunas modalidades.

Anotación y nomenclatura Algunos términos son utilizados a través de la siguiente descripción y reivindicaciones para hacer referencia a componentes particulares del sistema. Tal como un experto en la técnica lo apreciará, las compañías del servicio del campo petrolero se pueden referir a un componente por diferentes nombres. Este documento no pretende distinguir entre componentes que difieren en nombre sino en función. En el siguiente análisis y en las reivindicaciones, los términos "incluyendo" y "comprendiendo" se utilizan en una forma de significado abierto, y por lo tanto debieran ser interpretadas para indicar "incluyendo pero no limitado a...". También, el término "acoplar" o "acopla" pretende significar ya sea una conexión directa o indirecta. Por lo tanto, si un primer dispositivo se acopla a un segundo dispositivo, esa conexión puede ser a través de una conexión directa o a través de una conexión indirecta mediante otros dispositivos y conexiones.

"Tiempo real" deberá significar completar una tarea con respecto a un pozo de sondeo mientras que la cabeza perforadora está avanzando a través de una formación y antes que la longitud del pozo de sondeo aumente 100 pies.

"Cerca" en relación a una cabeza perforadora deberá significar dentro de los 100 pies de la cabeza perforadora.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION El siguiente análisis está dirigido a diversas modalidades de la invención. Aunque una o más de estas modalidades puede- ser la preferida, las modalidades analizadas no debieran ser interpretadas, o de otra manera utilizadas, como limitación del alcance de la divulgación, incluyendo las reivindicaciones. Además, un experto en la técnica entenderá que la siguiente descripción tiene una aplicación amplia, y el análisis de cualquier modalidad solamente pretende ser ejemplar de esa modalidad, y no está destinado a indicar; que el alcance de la divulgación, incluyendo las reivindicaciones, está limitado a esa modalidad.

Las diversas modalidades de la invención están dirigidas a sistemas y métodos relacionados para actualizar parámetros j de formación modelados o predichos, particularmente parámetros modelados o predichos a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta, y de manera más particular mientras se perfora a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta. La figura 1 muestra una vista en corte de perspectiva de varios pozos de sondeo perforados en formaciones subterráneas. En particular, la figura 1 muestra la superficie 100, y en este caso ilustrativo doce (mostrados en lineas con guiones cuando están oscurecidos por la superficie, y lineas sólidas de otra manera) pozos de sondeo perforados desde la superficie. Para propósitos . de explicación, los doce pozos de sondeo ilustrativos están agrupados en un pequeño grupo de pozos de sondeo 102, y un segundo grupo de pozos de sondeo 104.

En el primer grupo de pozos de sondeo 102, se ilustra el pozo de sondeo 106. El pozo de sondeo 106 de manera ilustrativa comprende una cabeza de pozo 108 en la superficie 100, y el pozo de sondeo 106 se extiende desde la cabeza de pozo 108 en la superficie a una ubicación subterránea. De igual forma, en el segundo grupo de pozos de sondeo 104, se ilustra el pozo de sondeo 112. El pozo de sondeo1 112 comprende de manera ilustrativa una cabeza de pozo 114 en la superficie 100, y el pozo de sondeo 112 se extiende desde la cabeza de pozo 114 en la superficie a una ubicación subterránea. Antes de proceder, se debieran entender varios puntos. Primero, las cabezas de pozo de un primer grupo de pozos de sondeo 102 se muestran en un patrón bien definido, y cada pozo de sondeo (por ejemplo, 106) se muestra como un pozo de sondeo vertical; no obstante, el despliegue de las cabezas de pozo y la orientación de los pozos de sondeo en el primer grupo de pozos de sondeo 102 es simplemente ilustrativo. En la práctica, la ubicación de la superficie de las cabezas de pozo puede parecer aleatoria, y los pozos de sondeo pueden ser pozos de sondeo desviados, dirigiéndose en alguna dirección particular, incluyendo pozos de sondeo horizontales o laterales. Las mismas simplificaciones al despliegue y orientación del segundo grupo de pozos de sondeo 104 se han hecho también para no complicar de manera indebida la figura. Finalmente, los pozos de sondeo del primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104 no necesitan ser pozos de sondeo que produzcan hidrocarburos. Es decir, cualquiera o todos los pozos de sondeo del primer y segundo grupo de pozos de sondeo 102 y 104 pueden ser pozos de sondeo de reconocimiento, utilizados para recopilar información para la perforación de pozos de sondeo adicionales destinados a producir hidrocarburos. Por ejemplo, uno o más del primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104 pueden ser pozos de "reconocimiento" utilizados para recopilar información a fin de determinar la colocación de los pozos de sondeo laterales en una formación de esquisto.

Sin considerar el despliegue, la orientación o el uso pretendido de cada pozo de sondeo, cada pozo de sondeo tendrá al menos un "registro" asociado con el pozo de sondeo. "Registro" utilizado como un sustantivo es un término de la técnica que se refiere a un conjunto de datos creados a partir de "herramientas de registro" que se mueven a través del pozo de sondeo. El movimiento de las herramientas de registro puede ser: mientras el pozo de sondeo está siendo perforado; antes que el pozo de sondeo sea perforado a su profundidad final, pero durante un periodo de tiempo en el cual la cadena de perforación ha sido retirada o "desconectada" del pozo de sondeo; o después que el pozo de sondeo es perforado a su profundidad final y el revestimiento ha sido colocado en el mismo. El verbo "registrar" es también un término de la técnica que se refiere a los actos para adquirir un registro. En algunos casos, un registro es una representación visual de los datos, tal como una linea o gráfico que traza datos con respecto a un eje que muestra la profundidad donde cada dato es medido. En otros casos1, un registro es una serie de números correlacionados coh la profundidad (y a partir de los cuales se puede crear la representación gráfica del registro) . No obstante, para propósitos de esta especificación y reivindicaciones, el registro se deberá referir a los datos tomados por una herramienta de registro, sin considerar la forma de los datos (por ejemplo, series de números correlacionados coh la profundidad, una representación gráfica) .

De acuerdo con modalidades particulares, los datos de los registros asociados con cada pozo de sondeo del primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104 se utilizan para calcular, o realizar un modelo, de parámetros de formación esperados a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta (es decir, a lo largo de una trayectoria esperada de un pozo de sondeo que todavía tiene que ser perforado, o cuyas porciones todavía tienen que ser perforadas) . Haciendo referencia todavía a la figura 1, el propietario u operador del campo ilustrado por la figura 1 puede tener planeado perforar un pozo de sondeo adicional dentro del campo, tal como lo ilustra el pozo de sondeo propuesto 120 (que se muestra como una línea de guión-punto-guión) , y el cálculo o modelo de las propiedades de la formación esperadas á lo largo del pozo de sondeo propuesto 120 se realiza utilizando los datos de los registros de algunos o todos del primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104. Además, de acuerdo con una modalidad particular, el cálculo o modelo de las propiedades de la formación a lo largo del pozo de sondeo propuesto 102 se actualiza en tiempo real a medida que el pozo de sondeo está siendo perforado (es decir, a medida que la cabeza perforadora es girada y la cadena de perforación está avanzando) a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

Sin embargo la cantidad de datos correspondientes al primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104 puede ser enorme. Por ejemplo, cada pozo de sondeo en cada uno del primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104 puede tener diez o más registros asociados con los mismos. Por ejemplo, el pozo de sondeo ilustrativo 106 asociado con la cabeza de pozo 108 puede tener diez o más registros tomados durante el curso de creación del pozo de sondeo o. después1 que el pozo de sondeo ha recibido un revestimiento de cemento en el mismo. Los diez registros ilustrativos pueden ser tomados: mientras se perfora; a través de herramienta de cable movidas a través del pozo de sondeo antes que se complete la perforación pero durante periodos de tiempo en que la cadena de perforación ha sido retirada; o a través de dispositivos de cable movidos, a través del pozo de sondeo después que el pozo de sondeo ha tenido un revestimiento de cemento en el mismo. Si solo se toman diez registros para cada pozo de sondeo, el primer grupo ilustrativo de pozos de sondeo 102 puede tener sesenta registros de datos que se van a considerar cuando se construye el cálculo o modelo de parámetros de formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 120. El segundo grupo ilustrativp de pozos de sondeo 104 puede tener un número similar de registros que se va a considerar de manera simultánea cuando se construye el cálculo o modelo de parámetros de formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 120.

Lo que es más todavía, el número de registros para1 cada pozo de sondeo ilustrativo puede identificar múltiples "superficies". Es decir, un registro dentro del pozo de sondeo puede identificar, directa o indirectamente, limites o transiciones entre diferentes tipos de formación. Cada limite puede ser una "superficie" de interés, y la ubicación de cada superficie dentro de cada pozo de sondeo del primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104 puede ser utilizada para crear el cálculo o modelo de los parámetros de formación a lo largo del pozo de sondeo propuesto 120.

En la técnica relacionada, la cantidad de datos que se van a considerar cuando se realiza el cálculo o modelo a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta, y el tiempo utilizado para considerar todos esos datos, prohibe la habilidad de actualizar los parámetros de formación estimados o modelados a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta en tiempo real con el proceso de perforación, donde la actualización toma en cuenta datos de registro adquiridos mientras se perfora. Dicho de otra manera, el tiempo utilizado para actualizar el cálculo o modelo de las propiedades de la formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta, tomando en cuenta los nuevos datos de registro junto con todos los datos de todos los registros de todos los pozos de sondeo, es demasiado largo para que el cálculo o modelo actualizado sea útil en la toma de decisiones referentes a la perforación, tales como correcciones o cambios en la dirección de la perforación.

De acuerdo con al menos algunas modalidades, los inconvenientes de la técnica relacionada son corregidos, al menos en parte, mediante el uso de uno o más registros equivalentes a lo largo de las trayectorias de pozo de sondeo equivalentes respectivas (en lo sucesivo solo "trayectorias equivalentes") . De manera más particular, los datos de los registros de dos o más pozos de sondeo son utilizados para crear un registro equivalente a lo largo de una trayectoria equivalente, donde la trayectoria equivalente en al menos algunas modalidades no corresponde a un pozo de sondeo real. Posteriormente, el cálculo o modelo de los parámetros de formación a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta se pueden convertir en los registros equivalentes a lo largo de la trayectoria equivalente, donde el número de registros equivalentes es menor que el número de registros reales, y por lo tanto la cantidad de datos a considerar en la elaboración del cálculo o modelo es menor. De manera más particular todavía, el uso de los registros equivalentes para realizar el cálculo o modelo permite que el cálculo o modelo sea actualizado en tiempo real con la perforación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

Volviendo una vez más a la figura 1, además del primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104, la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 120, de acuerdo con al menos algunas modalidades, datos del primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104 son utilizados para crear registros equivalentes a lo largo de trayectorias equivalentes. En el caso ilustrativo de la figura 1, los datos de los registros del primer grupo de pozos de sondeo 102 se utilizan para crear un registro equivalente a lo largo de la trayectoria equivalente 122 (que se muestra como una linea de guión-punto-punto-guión) , que de manera ilustrativa se muestra centrada dentro del primer grupo de pozos de sondeo 102. De igual forma, en el caso ilustrativo de la figura 1, los datos de los registros del segundo grupo de pozos de sondeo 104 se utilizan para crear un registro equivalente a lo largo de la trayectoria equivalente 124 (que también se muestra como una linea de guión-punto-punto-guión) , que se ilustra de manera centrada en el segundo grupo de pozos de sondeo 104.

Unos pocos puntos están en orden con respecto a- las trayectorias equivalentes ilustrativas 122 y 124. Aunque la trayectoria equivalente 122 se muestra aproximadamente centrada en el primer grupo de pozos de sondeo 102, dicho centrado no es requerido. Los registros equivalentes a lo largo de la trayectoria equivalente 122 se pueden calcular incluso si la trayectoria equivalente no está centrada, o reside fuera de los limites geográficos del primer grupo de pozos de sondeo 102. Además, la trayectoria equivalente 122 no necesariamente corresponde a alguna trayectoria de pozo de sondeo real. En muchos casos, la trayectoria equivalente ilustrativa 122 no se superpone a, o cruza algún pozo de sondeo real. Incluso todavía, la trayectoria equivalente 122 se muestra como vertical; no obstante, la trayectoria equivalente puede tener porciones verticales y desviadas, incluyendo porciones horizontales o laterales según se desee. Estos puntos con respecto a la trayectoria equivalente 122 aplican de igual manera a la trayectoria equivalente ilustrativa 124.

Con respecto a cuáles pozos de sondeo reales son utilizados en la creación de registros equivalentes a lo largo de una trayectoria equivalente, el primer y segundo grupos ilustrativos de pozos de sondeo 102 y 104 son geográficamente agrupados para ayudar a facilitar una descripción de las diversas modalidades. No obstante, una decisión referente a cuál trayectoria equivalente puede utilizar un pozo de sondeo particular en el cálculo de registros equivalentes puede ser arbitraria. En la mayoría de los casos, la proximidad de un pozo de sondeo a una trayectoria equivalente particular dicta el uso del pozo de sondeo para la trayectoria equivalente particular, pero para los pozos de sondeo con proximidad similar a múltiples trayectorias equivalentes, la selección o asignación de un pozo de sondeo a una trayectoria equivalente particular pueden ser arbitrarias. Incluso todavía, tal como se analizó con respecto a la figura 1, cada pozo de sondeo en el primer grupo de pozos de sondeo 102 se utiliza para calcular los registros equivalentes a lo largo de la trayectoria equivalente 122, y cada pozo de sondeo en el segundo grupo de pozos de sondeo 124 se utiliza para calcular los registros equivalentes a lo largo de la trayectoria equivalente 124; no obstante, los registros de menos de todos los pozos de sondeo en proximidad a una trayectoria equivalente pueden ser utilizados en la creación de los registros equivalentes.

Sin considerar la naturaleza precisa de las trayectorias equivalentes 122 y 124, y los registros equivalentes respectivos, de acuerdo con al menos algunas modalidades, el modelo o estimado de las propiedades de la formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 120 se realiza utilizando los registros equivalentes en , las trayectorias equivalentes 122 y 124. En algunos casos,, los registros equivalentes son utilizados exclusivamente ¡ (por ejemplo, con respecto al primer y segundo grupos de pozos de sondeo 102 y 104) para calcular o modelar las propiedades de la formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 120. Sin embargo, en otras situaciones, los registros equivalentes a lo largo de las trayectorias ! 6 equivalentes 122 y 124 se utilizan en combinación con uno más de los registros reales a lo largo de trayectorias de pozo de sondeo reales, con el resultado neto siendo aun que se necesitan considerar menos datos cuando se crea el cálculo o modelo a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta. Por ejemplo, los registros tomados en un pozo de sondeo real separado de manera estrecha pueden ser utilizados, junto con registros equivalentes que de manera efectiva contienen los datos de registro de pozos de sondeo de más distancia, para calcular o modelar las propiedades de la formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

A fin de describir de manera más completa las modalidades referentes a la actualización del cálculo o modelo de la propiedad de la formación en tiempo real mientras se perfora, ahora se vuelca la atención al sistema de perforación ilustrativo de la figura 2, el cual muestra una operación de perforación de acuerdo con al menos algunas modalidades. En particular, la figura 2 muestra una plataforma de perforación 200 equipada con una grúa de brazo móvil 202 que soporta un montacargas 204. La perforación de acuerdo con algunas modalidades se lleva a cabo mediante una cadena de tubos de perforación conectados juntos por juntas de "herramientas" a fin de formar una cadena de perforación 206. El montacargas 204 suspende un accionador superior 208 que es utilizado para rotar la cadena de perforación 206 y para bajar la cadena de perforación a través de la cabeza de pozo 210. Conectada al extremo inferior de la cadena de perforación 206 está una cabeza perforadora 212. La cabeza perforadora 212 es rotada y la perforación se logra mediante la rotación de la cadena de perforación 206, a través del uso de un motor de "lodo" de fondo de perforación cerca de la cabeza perforadora 212' que gira la cabeza perforadora o a través de ambos métodos. El fluido de perforación es bombeado por la bomba de lodo 214 a través de la linea de flujo 216, tubería vertical 218, cuello de cisne 220, accionador superior 208, y hacia abajo a través de la cadena de perforación 206 a altas presiones y volúmenes para emerger a través de las boquillas o chorros en la cabeza perforadora 212. El fluido de perforación entonces se desplaza de regreso al pozo de sondeo a través del anillo 221 formado entre el exterior de la cadena de perforación 206 y la pared de pozo de sondeo 222, a través de un dispositivo antierupción (que no se muestra de manera específica), y dentro de un foso de lodo 224 en la superficie. En la superficie, el fluido de perforación es limpiado y después circulado nuevamente por la bomba de lodo 214. El fluido de perforación es utilizado para enfriar la cabeza perforadora 212, para llevar los cdrtes desde la base del pozo de sondeo a la superficie, y para equilibrar la presión hidrostática en las formaciones rocosas .

De acuerdo con las diversas modalidades, la cadena de perforación 206 emplea al menos una herramienta de registrar mientras se perfora ("LWD") 226, y en algunos casos una herramienta de tomar medidas mientras se perfora ("MDW") 228. La distancia entre LWD y WD en ocasiones es confusa en la industria, pero para los propósitos de esta especificación y reivindicaciones, las herramientas LWD miden las propiedades de la formación circundante (por ejemplo, porosidad, permeabilidad, velocidad del sonido, resistencia eléctrica, invasión de fluido de perforación dentro de la formación), y las herramientas MWD miden las propiedades asociadas con el pozo de sondeo (por ejemplo, inclinación, dirección, presión del fluido de perforación en el fondo de la perforación, temperatura de fondo de perforación, grosor de la torta de lodo) . Las herramientas 226 y 228 se pueden acoplar a un módulo de telemetría 230 que transmite datos a la superficie. En algunas modalidades, el módulo de telemetría 230 envía datos a la superficie de manera electromagnética. En otros casos, el módulo de telemetría 230 envía datos a la superficie por medio de conductores eléctricos u ópticos incorporados en las tuberías que constituyen la cadena de perforación 206. En otros casos todavía, el módulo de telemetría 230 modula una resistencia al flujo de fluido de perforación dentro de la cadena de perforación para generar impulsos de presión que se propagan a la velocidad del sonido del fluido de perforación a la superficie.

La herramienta LWD 226 puede asumir muchas formas. En algunos casos, la herramienta LWD 226 puede ser una herramienta sencilla que mida parámetros particulares de la formación, tales como una herramienta para medir radiación gama natural de la formación, o una herramienta acústica que de manera activa interrogue la formación para determinar propiedades tales como la velocidad del sonido, o diferencias en la velocidad del sonido a lo largo de diferentes regímenes de tensión. En otras modalidades, la herramienta LWD 226 puede comprender una pluralidad de herramientas. Por ejemplo, en muchas situaciones de perforación se incluye una secuencia de herramientas LWD en la cadena de perforación 206, tal como la combinación conocida en la industria como secuencia de "triple combinación" o "triple combo" de las herramientas LWD. Aunque puede haber una ligera variación, en la mayoría de los casos la secuencia triple combo de herramientas de registro comprende una herramienta de porosidad de neutrones, una herramienta de porosidad de densidad y una herramienta de resistividad .

Haciendo todavía referencia a la figura 2, en el caso ilustrativo de datos codificados en impulsos de presión que se propagan a la superficie, uno o más transductores, tales como los transductores 232, 234 y/o 236, convierten la señal de presión en señales eléctricas para un digitalizador de señales 238 (por ejemplo, un convertidor análogo a digital) . Aunque se ilustran tres transductores 232, 234 y/o 236, en situaciones particulares se puede utilizar un número mayor de transductores o un número menor de transductores. El digitalizador 238 suministra una forma digital de las señales de presión a una computadora 240 o alguna otra forma de un dispositivo de procesamiento de datos. La computadora 240 opera de acuerdo con software (el cual puede estar almacenado en un medio de almacenamiento legible por computadora) para procesar y decodificar las señales recibidas.

De acuerdo con algunas modalidades, al menos una porción de los datos de telemetría enviados a la superficie por el módulo de telemetría 230 son datos recopilados por la herramienta de registro L D 226. Los datos de telemetría resultantes pueden ser analizados y procesados adicionalmente por la computadora 240 para directamente realizar o ayudar a un barrenista en la elaboración, cambios y/o correcciones a la dirección de perforación. De manera más particular todavía, los datos de telemetría resultantes pueden comprender nuevos datos de registro reales tomados por la herramienta LWD 226. Al utilizar los nuevos datos de registro reales, junto con registros equivalentes a lo largo de trayectorias equivalentes respectivas, el sistema de computadora 240 puede actualizar el cálculo o modelo de los parámetros de formación a lo largo de porciones dé la trayectoria del pozo de sondeo propuesta 120 que no se ha perforado todavía. A partir del cálculo o modelo actualizado, se pueden tomar las decisiones de perforación, tales como: continuar a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta actual 120; cambiar la ubicación de la trayectoria de pozo de sondeo actual propuesta; o cambiar los parámetros de perforación (por ejemplo, peso en la cabeza perforadora, RPM de la cabeza perforadora, dirección) . En otras modalidades todavía, los cálculos para actualizar el modelo pueden ser realizados previamente por un procesador dentro del pozo de sondeo.

Las diversas modalidades analizadas hasta este punto han asumido distintas trayectorias equivalentes y una trayectoria de pozo de sondeo propuesta. Por ejemplo, la figura ilustrativa 1 muestra trayectorias equivalentes 122 y 124, junto con una trayectoria de pozo de sondeo propuesta distinta 120. Sin embargo, de acuerdo con otras modalidades adicionales todavía, la ubicación o trayectoria de un registro equivalente puede coincidir con la ubicación o trayectoria de un pozo de sondeo propuesto. Es decir, en lugar de crear parámetros de formación estimados o modelados a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta con base en registros equivalentes en trayectorias equivalentes respectivas, la trayectoria equivalente puede residir a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta. La especificación desde este punto en adelante seguirá haciendo referencia a la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 120, con el entendimiento de que la trayectoria de pozo de sondeo propuesta también puede ser una trayectoria equivalente con registros equivalentes.

A fin de describir mejor la combinación de registros reales de los pozos de sondeo reales, la especificación ahora se enfoca en la figura 3 la cual muestra una pluralidad de registros en forma gráfica. En particular, la figura 3 muestra el registro 300, el cual de manera ilustrativa puede ser tomado en un primer pozo de sondeo, y el registro 302, el cual de manera ilustrativa puede ser tomado en un segundo pozo de sondeo. El registro 300 muestra de manera gráfica una pluralidad de valores (representados por la curva 303) y la profundidad respectiva a lo largo del eje vertical, con la profundidad aumentando hacia abajo tal como lo muestra la flecha 304. El registro ilustrativo 300 puede mostrar, por ejemplo, valores de datos asociados con una medición de porosidad en el primer pozo de sondeo. De igual manera, el registro 302 muestra de manera gráfica una pluralidad de valores (representados por la curva 306) y la profundidad respectiva a lo largo del eje vertical, con la profundidad aumentando hacia abajo tal como lo muestra la flecha 308. El registro ilustrativo 302 puede mostrar, por ejemplo, valores de datos asociados con la medición de la porosidad en el segundo pozo de sondeo.

De acuerdo con al menos algunas modalidades, cada registro es analizado y las ubicaciones anotadas en el mismo donde el pozo de sondeo real cruza un limite de la formación. Por ejemplo, en el registro 300, la profundidad 310 puede indicar una transición del pozo de sondeo a través de un limite entre diferentes tipos de formación. De igual manera, las profundidades 312 y 314 pueden representar transiciones del pozo de sondeo a través de limites entre diferentes tipos de formación. De igual manera con respecto al registro 302, las profundidades 316, 318 y 320 pueden representar transiciones del pozo de sondeo a través de los limites entre diferentes tipos de formación. Este mismo proceso se completa para cada registro real en cada pozo de sondeo real que se utilizará en la creación de registros equivalentes a lo largo de la trayectoria equivalente. En algunos casos, la selección de las profundidades que representan las transiciones puede ser un proceso manual, y en otros casos software puede tener la capacidad para realizar la distinción (dependiendo del tipo de registro) y la selección de las profundidades de las transiciones.

A partir de las ubicaciones de profundidad que representan las transiciones entre los tipos de formación, a manera de ficción se crea una o más "superficies". Es decir, transiciones correspondientes entre tipos de formación en cada pozo de sondeo real son consideradas juntas para representar puntos de una superficie ficticia o matemática que se extiende entre todos los pozos de sondeo reales. La superficie entonces representa la ubicación asumida de, los limites de la formación entre y/o cerca de los pozos de sondeo reales. La figura 4 ilustra el concepto para dos pozos de sondeo reales. En particular, la figura 4 muestra una vista en sección transversal de un primer pozo de sondeo real 400 y un segundo pozo de sondeo real 402. El punto o profundidad 404 representa un limite entre los tipos de formación (por ejemplo, determinado por el análisis de un registro) en el primer pozo de sondeo real 400. De igual forma, el punto o profundidad 406 representa un limite entre los tipos de formación (por ejemplo, determinados por el análisis de un registro) en el segundo pozo de sondeo' real 402. A partir de estas dos transiciones, se crea una superficie 408 y se asume que la superficie representa la ubicación de la profundidad de la transición entre los tipos de formación.

La figura 4 se muestra únicamente con respecto a dos pozos de sondeo reales, y por lo tanto la superficie 408 es una linea, a fin de no complicar de forma indebida la descripción y los dibujos. Sin embargo, muchas veces en la práctica se utilizarán tres o más pozos de sondeo reales, y donde los tres o más pozos de sondeo no están alineados de forma lineal (en el sentido de linea recta) , la superficie creada será una superficie tridimensional. La superficie puede ser creada a través de cualquier técnica disponible, tal como un algoritmo de ajuste de curvas por mínimos cuadrados. Además, mientras la figura 4 muestra solamente una transición entre tipos de formación, en la práctica se pueden observar y utilizar una o más transiciones entre tipos de formación en la creación de los registros equivalentes a lo largo de las trayectorias equivalentes (por ejemplo,, los registros ilustrativos de la figura 3 tienen tres transiciones) .

Se selecciona una ubicación para la trayectoria equivalente, ya sea antes o después de la creación de la superficie 408. En la figura 4, la trayectoria equivalente ilustrativa 410 (mostrada en linea de guión-punto-punto-guión) reside entre los dos pozos de sondeo reales ilustrativos 400 y 402. Una vez más, se observa que la trayectoria equivalente no necesita residir entre pozos de sondeo reales, y puede residir fuera de los limites geográficos de los pozos de sondeo reales. Desde la superficie 408, se puede determinar la ubicación de profundidad probable a lo largo de la trayectoria equivalente 410 de la transición entre tipos de formación. Además, al utilizar los registros reales en los pozos de sondeo reales 400 y 402, se pueden crear registros equivalentes a lo largo de la trayectoria equivalente 410. Por ejemplo, y haciendo referencia simultáneamente a las figuras 3 y 4, si el registro 300 es un registro tomado en el pozo de sondeo real 400, el registro 302 es un registro tomado en el pozo de sondeo real 402, en las modalidades ilustrativas se puede crear un registro equivalente correspondiente a la trayectoria equivalente 410 utilizando los registros 300 y 302 (o los datos subyacentes). Se puede utilizar cualquier técnica matemática o gráfica disponible para combinar los registros reales ilustrativos 300 y 302 para llegar a un registro equivalente. Por ejemplo, los valores de los registros reales se pueden combinar con una técnica conocida como krigeado. El krigeado como una técnica es conocida por aquellos expertos en la técnica, y por lo tanto se va a omitir una explicación más detallada del krigeado para no complicar indebidamente esta especificación.

En la situación ilustrativa representada por las figuras 3 y 4, un registro equivalente creado a partir de los registros reales de la figura 3 es una combinación de los datos de los registros de la figura 3, y por lo tanto se observará my similar a los registros de la figura 3. Sin embargo, cuando el registro equivalente a lo largo dé la j trayectoria equivalente 410 se utiliza para procesamiento adicional en lugar de los registros reales, entonces se necesitan considerar menos datos. Dicho de otra manera, la cantidad de datos en el registro equivalente a lo largo de la trayectoria equivalente 410, aunque representados como los datos de registro, es menor que la cantidad de datos de los registros reales 300 y 302. La situación ilustrativa de la figura 4 solamente tiene dos registros reales; no obstante, las diversas modalidades contemplan combinar registros reales de cualquier número de pozos de sondeo reales en registros equivalentes. Por ejemplo, en una modalidad particular, registros reales de cien o más pozos reales se pueden combinar en un solo registro equivalente a o largo de una trayectoria equivalente. Cuando se realiza un procesamiento adicional (por ejemplo, para calcular o modelar parámetros de formación a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta, que se analiza más a continuación) , la cantidad de datos a analizar en la ejecución del procesamiento adicional es significativamente menor que si todos los registros de los cien o más pozos de sondeo reales ilustrativos son utilizados .

El análisis ilustrativo referente a las figuras 3 y 4 asumió un solo registro (del mismo tipo) tomado en cada pozo de sondeo real. Sin embargo, tal como se mencionó antes, veinte o más registros de diversos tipos pueden ser tomados en cada pozo de sondeo real. Sucede que múltiples registros equivalentes pueden ser creados para cada trayectoria equivalente. Por ejemplo, si pozos de sondeo reales ilustrativos 400 y 402 tienen, cada uno, un registro de porosidad de neutrones, un registro de porosidad de densidad, y un registro de resistividad, entonces es posible Crear un registro equivalente para cada uno de los tipos mencionados a lo largo de la trayectoria equivalente. Por lo tanto, en la situación ilustrativa, los registros equivalentes calculados pueden comprender un registro de porosidad de neutrones equivalente, un registro de porosidad de densidad i. equivalente, y un registro de resistividad equivalente.

La especificación ahora se enfoca al uso de registros equivalentes a lo largo de trayectorias equivalentes para calcular o modelar los parámetros de la formación a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta, con referencia a la figura 5. En particular, la figura 5 muestra el registro equivalente 500 asociado con una primera trayectoria equivalente, y el registro equivalente 502 asociado con una segunda trayectoria equivalente. El registro equivalente 500 muestra de manera gráfica una pluralidad de valores (representados por la curva 503) y la profundidad respectiva a lo largo del eje vertical, con la profundidad aumentando hacia abajo como se muestra mediante la flecha 504. El registro equivalente ilustrativo 500 puede mostrar, por ejemplo, valores de datos asociados con un registro de resistividad equivalente a lo largo de la primera trayectoria equivalente. De igual manera, el registro equivalente 502 muestra de manera gráfica una pluralidad de valores (representados por la curva 506) y la profundidad respectiva a lo largo del eje vertical, con la profundidad aumentando hacia abajo como lo muestra la flecha 508. El registro equivalente ilustrativo 502 puede mostrar, por ejemplo, valores de datos asociados con el registro de resistividad equivalente calculado a lo largo de la segunda trayectoria equivalente .

De acuerdo con al menos algunas modalidades, cada registro equivalente, en virtud del proceso mediante el cual se crean los registros eguivalentes, tiene ubicaciones observadas en el mismo de transiciones a través de los limites de la formación. Por ejemplo, en el registro equivalente 500, la profundidad 510 puede indicar la ubicación asumida de una transición entre los diferentes tipos de formación. De igual forma, la profundidad 512 puede representar una transición entre diferentes tipos de formación. De igual manera, con respecto al registro 502, las profundidades 516 y 518 pueden representar transiciones éntre diferentes tipos de formación.

A partir de las ubicaciones de profundidad " que representan transiciones entre tipos de formación en1 los registros equivalentes, de manera ficticia se crea una o más superficies. La figura 6 ilustra el concepto para dos registros equivalentes. En particular, la figura 6 muestra una vista en sección transversal de una primera trayectoria equivalente 600 (que se muestra como una linea de guión-punto-punto-guión) y una segunda trayectoria equivalente 602 (también se muestra como una linea de guión-punto-punto-guión) . El punto o profundidad 604 representa un limite entre los tipos de formación a lo largo de la primera trayectoria equivalente 600. De igual manera, el punto o profundidad 606 representa un limite entre los tipos de formación a lo largo de la segunda trayectoria equivalente 602. A partir de estas dos transiciones, se crea una superficie 608 y se asume que la superficie representa la ubicación de la profundidad de la transición entre los tipos de formación.

La figura 6 se muestra únicamente con respecto a dos trayectorias equivalentes, y por lo tanto la superficie 608 es una linea, a fin de no complicar indebidamente la descripción y los dibujos. Sin embargo, en la mayoría de las modalidades se utilizarán tres o más trayectorias equivalentes, y donde las tres o más trayectorias equivalentes no están alineadas de forma lineal (en el sentido de linea recta) , la superficie creada será una superficie tridimensional. La superficie puede ser creáda a través de cualquier técnica disponible, tal como un algoritmo de ajuste de curvas por mínimos cuadrados. Además, mientras la figura 6 muestra solamente una ubicación asumida de una transición entre tipos de formación, en la práctica se puede observar y utilizar una o más transiciones entre tipos de formación en la creación de los registros equivalentes a lo largo de las trayectorias equivalentes (por ejemplo, los registros equivalentes ilustrativos de la figura 5 tienen dos transiciones) .

La ubicación para la trayectoria de pozo de sondeo propuesta es conocida o seleccionada, en la mayoría de los casos antes de la creación de la superficie 608, pero la temporización puede ser invertida de forma equivalente. En la figura 6, la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610 (mostrada en linea de guión-punto-guión) reside entre las dos trayectorias equivalentes ilustrativas 600 y 602. La trayectoria de pozo de sondeo propuesta no necesita residir entre trayectorias equivalentes, y puede residir fuera de los limites geográficos de las trayectorias equivalentes. Desde la superficie 608, se puede calcular la ubicación de profundidad probable a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610 de la transición entre tipos de formación. Además, al utilizar los registros equivalentes a lo largo de las trayectorias equivalentes 600 y 602, se pueden calcular o modelar los parámetros de formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610. En algunos casos, el cálculo o modelo puede involucran la creación de uno o más registros equivalentes a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610. Por ejemplo, y haciendo referencia simultáneamente a las figuras 5 y 6, si el registro equivalente 500 es un registro equivalente á lo largo de la trayectoria equivalente 600, y el registro equivalente 502 es un registro equivalente a lo largo de la trayectoria equivalente 602, en las modalidades ilustrativas se puede crear un registro equivalente correspondiente a la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610 utilizando los registros equivalentes 500 y 502 (o los datos subyacentes) . Se puede utilizar cualquier técnica matemática o gráfica disponible para combinar los registros equivalentes ilustrativos 500 y 502 para llegar a un registro equivalente a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta G10. Por ejemplo, los valores de registros reales se pueden combinar mediante krigeado.

En la situación ilustrativa representada por las figuras 5 y 6, el cálculo o modelo de los parámetros de formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610 entonces se basa en los datos de los registros equivalentes de la figura 5. Sin embargo, a medida que un pozo de sondeo real es perforado a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610 y los registros son tomados en el nuevo pozo de sondeo real, las propiedades de la formación a lo largo de la porción de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610 pueden ser actualizados utilizando los registros equivalentes a lo largo de las trayectorias equivalentes ilustrativas 600 y 602 y los nuevos registros reales. En general, se necesitan considerar menos datos en el procesamiento de la actualización que en la técnica relacionada donde se puede utilizar un grupo más grande de registros reales en pozos reales.

La situación ilustrativa de la figura 6 solamente, tiene dos trayectorias equivalentes y registros equivalentes asociados: no obstante, las diversas modalidades contemplan la combinación de registros equivalentes a partir de cualquier número de trayectorias equivalentes. Por ejemplo, en una modalidad particular, los registros reales de cien o más pozos reales se pueden combinar en registros equivalentes a lo largo de trayectorias equivalentes, donde el número de trayectorias equivalentes es significativamente menor que el número de pozos de sondeo reales. Cuando se realiza un procesamiento adicional (por ejemplo, para actualizar los parámetros de formación estimados o modelados a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta) , la cantidad de datos a analizar en la ejecución del procesamiento adicional es significativamente menor que si se utilizan todos, los registros de los cien o más pozos de sondeo reales ilustrativos. En la mayoría de los casos, se tiene contemplado que se utilizarán 10 o menos trayectorias equivalentes, y en la mayoría de los casos cinco o menos. En situaciones tales como el cálculo o modelado de parámetros de formación a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta lateral, se pueden utilizar dos trayectorias i equivalentes, con una trayectoria equivalente cerca de la porción vertical del pozo de sondeo, y la segunda trayectoria equivalente cerca del extremo distante propuesto de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta. En casos adicionales todavía, una sola trayectoria equivalente y registros equivalentes correspondientes pueden coincidir con la trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

El análisis ilustrativo referente a las figuras 5 y 6 asumió un solo registro (del mismo tipo) calculado para cada trayectoria equivalente. No obstante, puede haber una pluralidad de tipos de registro equivalentes calculados a lo largo de cada trayectoria equivalente. Se tiene la situación en que múltiples registros equivalentes pueden ser utilizados o creados a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta. Por ejemplo, si las trayectorias equivalentes ilustrativas 600 y 602, tienen, cada una, un registro de porosidad de neutrones, un registro de porosidad de densidad, y un registro de resistividad, entonces es posible crear un registro equivalente para cada uno de los tipos recitados a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta como el cálculo o modelo de propiedades de la formación, o como un paso intermedio en la elaboración del cálculo o modelo de las propiedades de formación.

En la medida en que se utiliza un menor número de trayectorias equivalentes en la actualización (en comparación con el uso de registros reales a partir de pozos de sondeo reales en proximidad) , la actualización del cálculo o modelo a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta 610 se puede completar en tiempo real con la perforación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta. Se debiera entender que el tiempo real no significa instantáneamente, ya que los datos de los registros reales tomados durante la perforación requieren una cantidad finita de tiempo para ser telemedidos a la superficie. Además,', el cálculo del cálculo o modelo actualizado a lo largó de porciones de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta! que se va a perforar todavía, toma una cantidad finita de tiempo. No obstante, la cantidad de tiempo para recibir los datos y llevar a cabo el cálculo es significativamente menor que si todos los registros reales de los pozos de sondeo reales son utilizados, y en cualquier caso los parámetros de formación actualizados o estimados a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta debieran estar disponibles antes de los incrementos en longitud por 100 pies, y en muchos casos antes que el pozo de sondeo aumente por 50 pies.

También se observa que el cálculo o modelo de los parámetros de formación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta también puede ser útil con respecto a parámetros asociados con la perforación. Por ejemplo^ en algunos casos, el cálculo o modelo se puede utilizar 1 para calcular parámetros de perforación tales como la velocidad de penetración de la cabeza perforadora a través de formaciones a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta, revoluciones por minuto de la cabeza perforadora, un peso en cabeza perforadora deseado para las situaciones en que está dentro de las formaciones a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta, y una cantidad de tiempo calculado para perforar a través de las formaciones a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

La figura 7 muestra un método de acuerdo con al menos algunas modalidades, algunas o todas de las cuales se pueden implementar en software. En particular, el método comienza (bloque 700) y comprende: combinar una primera pluralidad de registros reales a partir de una primera pluralidad de pozos de sondeo reales, al menos un registro real asociado con cada pozo de sondeo real, y asi crear un primer registro equivalente a lo largo de una primera trayectoria equivalente (bloque 702); combinar una segunda pluralidad de registros reales a partir de una segunda pluralidad de pozos de sondeo reales, al menos un registro real de la segunda pluralidad de registros reales asociado con cada pozo de sondeo real de la segunda pluralidad de pozos de sondeo reales, y asi crear un segundo registro equivalente a lo largo de una segunda trayectoria equivalente (bloque 704); y calcular una pluralidad de valores de un parámetro de una o más formaciones a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta, cada valor asociado con una profundidad distinta a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta^ el cálculo utilizando los registros equivalentes (bloque 706) . Posteriormente, el método finaliza (bloque 708). El cálculo de los parámetros puede comprender porosidad, velocidad de sonido, contenido orgánico total, una indicación de susceptibilidad a fractura hidráulica, saturación de agua, saturación de hidrocarburos, permeabilidad, resistividad, tipo de formación, presión de poro, y similar.

La figura 8 muestra un método de acuerdo con al menos algunas modalidades, porciones de las cuales se pueden implementar en software. En particular, el método comienza (bloque 800) , y comprende: perforar un pozo de sondeo nuevo a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta (bloque 802); registrar el nuevo pozo de sondeo mientras que el nuevo pozo de sondeo está siendo perforado y asi crear un nuevo registro real (bloque 804); y actualizar un cálculo de una pluralidad de valores a lo largo de porciones de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta que todavía se va a perforar utilizando registros equivalentes y el nuevo registro real, creando así un cálculo actualizado de la pluralidad de valores (bloque 806) . Posteriormente, el método finaliza (bloque 808).

La figura 9 muestra un método de acuerdo con al menos algunas modalidades, algunas o todas las cuales pueden ser ejecutadas por software. En particular, el método comienza (bloque 900), y comprende: seleccionar, para cada pozo de sondeo real de una primera pluralidad de pozos de sondeo reales, profundidades correspondientes a diferentes tipos de formación atravesadas por cada pozo de sondeo real de la primera pluralidad de pozos de sondeo reales, la selección basada en un registro real para cada pozo de sondeo real, y la selección crea profundidades seleccionadas (bloque 902) ; determinar las ubicaciones de profundidad en una primera trayectoria equivalente desde las profundidades seleccionadas de la p'rimera pluralidad de pozos de sondeo reales (bloque 904) ; y calcular valores de un primer registro equivalente a cada profundidad seleccionada utilizando valores de : la primera pluralidad de registros reales (bloque 906) . Posteriormente, el método finaliza (bloque 908) .

La figura 10 ilustra con mayor detalle un sistema de computadora 1000 el cual puede ser utilizado para calcular registros equivalentes, y también se puede utilizar para calcular o modelar parámetros de la formación a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta tal como se analizó antes. El sistema de computadora 1000 entonces puede ser ilustrativo del sistema de computadora de superficie 240, el módulo de telemetría 230 y/o una o más herramientas LWD 226. Por lo tanto, el sistema de computadora 1000 descrito con respecto a la figura 10 podría estar en la superficie cerca de (pero físicamente fuera de) el pozo de sondeo durante la perforación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta que está ocurriendo, el sistema de computadora 1000 podría estar ubicado en la oficina central de la compañía de servicios de campo petrolero, el sistema de computadora 1000 podría estar dentro del módulo de telemetría 230 (y por lo tanto en el pozo de sondeo) , o el sistema de computadora 1000 podría estar dentro de una o más herramientas de registro 226 (y por lo tanto en el pozo de sondeo) . El sistema de computadora 1000 comprende un procesador 1002, y el procesador se acopla a una memoria principal 1004 por medio de un dispositivo puente 1008. Además, el procesador 1002 se puede acoplar a un dispositivo de almacenamiento a largo plazo 1010 (por ejemplo, un disco duro) por medio del dispositivo puente 1008. Programas ejecutables por el procesador 1002 pueden ser almacenados en el dispositivo de almacenamiento 1010, y se puede tener acceso cuando se necesite a través del procesador 1002;. El programa almacenado en el dispositivo de almacenamiento 1010 puede comprender programas para implementar las diversas modalidades de la presente especificación, incluyendo programas para calcular registros equivalentes, y programas para calcular o modelar parámetros de formación a lo largo de trayectorias de pozo de sondeo propuestas (incluyendo la actualización del estimado del modelo) en tiempo real con la perforación a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta. En algunos casos, los programas son copiados desde el dispositivo de almacenamiento 1010 a la memoria principal 1004, y los programas son ejecutados desde la memoria principal 1004. Por lo tanto, tanto la memoria principal 1004 como el dispositivo de almacenamiento 1010 se consideran medios de almacenamiento legibles por computadora.

A partir de la descripción aquí proporcionada, aquellos expertos en la técnica fácilmente podrán combinar el software creado como se describió con respecto al hardware de computadora de propósito general o propósito especial apropiado para crear un sistema de computadora y/o subcomponentes de computadora de acuerdo con las diversas modalidades, para crear un sistema de computadora y/o subcomponentes de computadora para llevar a cabo los métodos de las diversas modalidades y/o para crear un medio legible por computadora no transitorio (es decir, no una señal eléctrica u onda portadora) que almacene un programa de software para implementar los aspectos del método de las diversas modalidades .

El análisis anterior pretende ser ilustrativo de los principios y las diversas modalidades de la presente invención. Numerosas variaciones y modificaciones serán aparentes para aquellos expertos en la técnica una vez que se aprecie en tu totalidad la divulgación anterior. Por ejemplo, aunque las diversas modalidades se han mostrado en relación con una cadena de perforación creada a partir de secciones de tubería individuales, las diversas modalidades igualmente aplican a situaciones de perforación donde se utiliza tubería en serpentín, en conexión con un "tractor" del fondo de la perforación que proporciona una fuerza de perforación sobre la cabeza perforadora. Se pretende que las siguientes reivindicaciones sean interpretadas para abarcar todas esas variaciones y modificaciones.

Claims (21)

NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito la presente invención, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Un método que comprende: combinar una primera pluralidad de registros reales a partir de una primera pluralidad de pozos de sondeo reales, al menos un registro real asociado con cada pozo de sondeo real, y asi crear un primer registro equivalente a lo largo de una primera trayectoria equivalente; combinar una segunda pluralidad de registros reales a partir de una segunda pluralidad de pozos de sondeo reales, al menos un registro real de la segunda pluralidad de registros reales asociado con cada pozo de sondeo real de la segunda pluralidad de pozos de sondeo reales, y asi crear un segundo registro equivalente a lo largo de una segunda trayectoria equivalente; y calcular una pluralidad de valores de un parámetro de una o más formaciones a lo largo de una trayectoria de ¡pozo de sondeo propuesta, cada valor asociado con una profundidad distinta a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo 1 propuesta, el cálculo utilizando los registros equivalentes.

2. - El método de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende: perforar un nuevo pozo de sondeo a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta; registrar el nuevo pozo de sondeo mientras que el nuevo pozo de sondeo está siendo perforado y asi crear un nuevo registro real; y actualizar el cálculo de la pluralidad de valores a lo largo de porciones de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta que todavía se va a perforar utilizando los registros equivalentes y el nuevo registro real, creando así un estimado actualizado de la pluralidad de valores.

3. - El método de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la actualización del cálculo además comprende actualizar en tiempo real con la perforación.

4. - El método de conformidad con la reivindicación 2, que además comprende cambiar un parámetro de perforación con base en el cálculo actualizado de la pluralidad de valores.

5. - El método de conformidad con la reivindicación 2, que además comprende predecir al menos un parámetro de perforación a partir del cálculo actualizado de la pluralidad de valores, el parámetro de perforación actualizado es al menos uno seleccionado del grupo que consiste de: revoluciones por minuto de la cabeza perforadora; peso-en- cabeza perforadora deseado; y tiempo para perforar al menos una porción de un pozo de sondeo a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

6. - El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cálculo de la pluralidad de valores además comprende krigeado para determinar al menos un valor, el krigeado utilizando valores del primer y segundo registros equivalentes .

7. - El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la combinación de la primera pluralidad de registros reales además comprende: seleccionar, para cada pozo de sondeo real de la primera pluralidad de pozos de sondeo reales, profundidades correspondientes a diferentes tipos de formación atravesados por cada pozo de sondeo real de la primera pluralidad de pozos de sondeo reales, la selección basada en un registro real para cada pozo de sondeo real, y la selección crea profundidades seleccionadas; determinar las ubicaciones de profundidad en la primera trayectoria equivalente a partir de las profundidades seleccionadas de la primera pluralidad de pozos de sondeo reales; y calcular valores del primer registro equivalente a cada profundidad seleccionada utilizando valores de la primera pluralidad de registros reales.

8. - El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el cálculo de valores del primer registro equivalente además comprende krigeado para determinar al menos un valor del primer registro equivalente, el krigeado utilizando valores de la pluralidad de registros reales. ,

9. - Un método que comprende: combinar una pluralidad de registros reales tomados en una pluralidad respectiva de pozos de sondeo reales, y asi crear un primer registro equivalente a lo largo dé una trayectoria de pozo de sondeo propuesta; perforar un nuevo pozo de sondeo a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta; registrar el nuevo pozo de sondeo mientras que el nuevo pozo de sondeo está siendo perforado y asi crear un nuevo registro real; y actualizar el registro equivalente a lo largó de porciones del pozo de sondeo propuesto que todavía se va a perforar utilizando el registro equivalente y el nuevo registro real, creando así un registro equivalente actualizado.

10. - El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la actualización además comprende actualizar en tiempo real con la perforación.

11. - El método de conformidad con la reivindicación 9, que además comprende predecir al menos un parámetro de perforación a partir del registro equivalente actualizado.

12. - El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la predicción de al menos un parámetro de perforación además comprende predecir al menos uno seleccionado del grupo que consiste de: revoluciones por minuto de la cabeza perforadora; peso deseado-en-cabeza perforadora; y tiempo para perforar al menos una porción del pozo de sondeo a lo largo de la trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

13. - El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la combinación de la pluralidad de registros reales además comprende: seleccionar, para cada pozo de sondeo real de la primera pluralidad de pozos de sondeo reales, profundidades correspondientes a diferentes tipos de formación atravesadas por el pozo de sondeo real, la selección basada en uno o más registros reales de cada pozo de sondeo real; determinar las ubicaciones de profundidad en la trayectoria de pozo de sondeo propuesta a partir de las profundidades seleccionadas de la primera pluralidad de pozos de sondeo reales; y calcular el registro equivalente a cada profundidad seleccionada utilizando valores de la pluralidad de registros reales .

14. - El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el cálculo de valores del registro equivalente además comprende krigeado para determinar al menos un valor del registro equivalente, el krigeado utilizando valores de la pluralidad de registros reales.

15. - Un sistema que comprende: una herramienta de registro que es parte de una cadena de perforación, la cadena de perforación comprende una cabeza perforadora y la cadena de perforación ubicada en el pozo de sondeo; un procesador asociado con la herramienta de registro; una memoria acoplada al procesador, la memoria almacena un programa que, cuando es ejecutado por el procesador, ocasiona que el procesador: reciba datos determinados por la herramienta de registro mientras se perfora, los datos indican un parámetro de una formación penetrada por el pozo de sondeo; y calcular, en tiempo real con la perforación mediante la cadena de perforación, una propiedad de una porción de la formación a lo largo de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta que todavía va a ser perforada, el cálculo de la propiedad utilizando datos de la herramienta de registro y un registro equivalente a lo largo de una trayectoria equivalente.

16.- El sistema de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque cuando el programa realiza el cálculo, el programa ocasiona que el procesador calcule utilizando el registro equivalente a lo largo de la trayectoria equivalente donde al menos una porción de la trayectoria equivalente coincide con una trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

17.- El sistema de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque cuando el programa realiza el cálculo, el programa ocasiona que el procesador calcule utilizando el registro equivalente a lo largo de la trayectoria equivalente donde la trayectoria equivalente está desviada de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

18. - El sistema de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque cuando el programa realiza el cálculo, el programa ocasiona que el procesador calcule utilizando una pluralidad de registros equivalentes asociados con , una pluralidad respectiva de trayectorias equivalentes, cada trayectoria equivalente desviada de una trayectoria de pozo de sondeo propuesta.

19. - El sistema de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el procesador y la memoria están colocados en la cadena de perforación.

20. - El sistema de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el procesador y la memoria están colocados en la superficie, y los datos determinados por la herramienta de registro son enviados a la superficie.

21. - El sistema de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la cadena de perforación es al menos, una seleccionada del grupo que consiste de: una cadena de perforación donde el movimiento rotatorio es impartido a la cadena de perforación desde la superficie; una cadena de perforación donde el movimiento rotatorio es impartido a la cadena de perforación por medio de un motor de lodo en el fondo de la perforación.