MX2013008274A - Cortina para blindaje de radiacion esteril envolvente, combinacion de un blindaje de radiacion y cortina esteril para el mismo y metodo para proporcionar una cortina esteril alrededor de un blindaje de radiacion. - Google Patents

Abstract

Se proporciona una cortina para blindaje de radiación estéril envolvente, una cortina para blindaje de radiación estéril envolvente en combinación con un blindaje de radiación, y un método para proporcionar una superficie estéril alrededor de un blindaje de radiación suspendido. La cortina incluye una pared flexible que tiene una superficie exterior esterilizada. La pared tiene bordes laterales opuestos que se extienden entre extremos superior e inferior. El extremo superior tiene una porción volteada al revés que proporciona una bolsa invertida. La pared incluye un sujetador superior adyacente a su extremo superior. El sujetador superior está configurado para fijar liberablemente el extremo superior de la pared con relación al blindaje de radiación. La pared además incluye un sujetador de borde adyacente a por lo menos uno de sus bordes laterales. El sujetador de borde está configurado para la unión liberable adyacente al borde lateral opuesto para mantener liberablemente la pared en una configuración envuelta alrededor del blindaje de radiación con los bordes laterales que se mantienen liberablemente en relación sobrepuesta entre sí.

Description

CORTINA PARA BLINDAJE DE RADIACIÓN ESTÉRIL ENVOLVENTE, COMBINACIÓN DE UN BLINDAJE DE RADIACIÓN Y CORTINA ESTÉRIL PARA EL MISMO Y MÉTODO PARA PROPORCIONAR UNA CORTINA ESTÉRIL ALREDEDOR DE UN BLINDAJE DE RADIACIÓN ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo Técnico Esta invención se relaciona generalmente a cortinas esterilizadas usadas en procedimientos médicos, y más particularmente a . cortinas esterilizadas configuradas para encerrar blindajes de radiación en procedimientos médicos y a su método de instalación. 2. Técnica Relacionada Es común aplicar cortinas esterilizadas al equipo médico usado en procedimientos médicos para evitar tener que esterilizar el equipo mismo. Las cortinas presentan una superficie estéril externa alrededor de una superficie no estéril para facilitar evitar la contaminación del quirófano, reduciendo en consecuencia el riesgo de infección al paciente. Aunque es deseable aplicar cortinas esterilizadas a varios tipos de equipo médico, puede resultar difícil aplicar cortinas alrededor del equipo debido a las diversas configuraciones del mismo. Adicionalmente, debido a las configuraciones complicadas en algunas cortinas estériles, puede resultar difícil evitar comprometer la superficie externa estéril de las cortinas mientras que se colocan las cortinas alrededor de la superficie no estéril. Además, puede resultar difícil permitir el uso completo y sustancialmente sin restricciones del equipo médico en la aplicación de las cortinas al equipo como resultado de las cortinas que impiden el movimiento del equipo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Se proporciona una cortina para blindaje de radiación estéril envolvente configurada para ser colocada alrededor de un blindaje de radiación mientras que el blindaje de radiación está colgando de un soporte en su extremo superior y que se extiende a un extremo inferior libre. La cortina para blindaje de radiación estéril envolvente incluye una pared flexible que tiene una superficie exterior esterilizada. La pared tiene bordes laterales libres opuestos que se extienden entre un extremo superior y un extremo inferior. El extremo superior tiene una porción volteada al revés que proporciona por lo menos una bolsa que tiene una abertura que se orienta hacia el extremo inferior. La pared incluye además por lo menos un sujetador superior adyacente a su extremo superior, en donde el por lo menos un sujetador superior está configurado para fijar liberablemente el extremo superior de la pared relativa con el blindaje de radiación. La pared incluye además por lo menos un sujetador de borde adyacente a por lo menos uno de sus bordes laterales libres opuestos. El por lo menos un sujetador de borde está configurado para unirse liberablemente adyacente al otro de los bordes laterales libres opuestos para mantener liberablemente la pared en una configuración envuelta alrededor del blindaje de radiación con los bordes laterales libres que se mantienen liberablemente en relación sobrepuesta entre si.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, la cortina tiene por lo menos una solapa unida a la pared. La solapa tiene una superficie exterior esterilizada y una bolsa configurada para recibir una porción de hombro del blindaje de radiación.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se proporciona una cortina para blindaje de radicación estéril envolvente en combinación con un blindaje de radiación. El blindaje de radiación está configurado . para conformarse sustancialmente con y blindar el cuerpo de un usuario de la exposición a la radiación y tiene un extremo superior configurado para colgar de un soporte y un extremo inferior opuesto con bodes expuestos que se extienden entre los extremos superior e inferior. La cortina para blindaje de radiación incluye una pared flexible que tiene una superficie exterior esterilizada. La pared tiene bordes laterales libres opuestos que se extienden entre un extremo superior y un extremo inferior. El extremo superior tiene una porción volteada al revés que proporciona por lo menos una bolsa que tiene una abertura que se orienta hacia el extremo inferior. La pared tiene por lo menos un sujetador superior adyacente a su extremo superior, en donde el por lo menos un sujetador superior está configurado para fijar liberablemente el extremo superior de la pared relativo con el blindaje de radiación. La pared tiene por lo menos un sujetador de borde adyacente al por lo menos uno de sus bordes laterales libres opuestos, en donde el por lo menos un sujetador de borde está configurado para unirse liberablemente adyacente al otro de los bordes laterales libres opuestos para mantener liberablemente los bordes laterales libres en relación sobrepuesta entre si y la pared en relación envuelta alrededor del blindaje de radiación.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se proporciona un método para proporcionar una superficie estéril alrededor de un blindaje de radiación suspendido. El método incluye suspender un blindaje de radiación configurado para contornearse sustancialmente al cuerpo de un usuario de un soporte. Además, se proporciona una pared flexible que tiene una superficie exterior esterilizada con bordes laterales libres opuestos que se extienden entre un extremo inferior y un extremo superior con por lo menos un sujetador superior adyacente al extremo superior y por lo menos un sujetador de borde adyacente al por lo menos uno de los lados libres opuestos. Luego, fijar la pared flexible relativa con el blindaje de radiación al unir operablemente el sujetador superior operablemente al blindaje de radiación sin comprometer la esterilidad de la superficie exterior. Además, envolver los bordes laterales libres opuestos de la pared flexible alrededor del blindaje de radiación y fijar los bordes laterales libres opuestos en relación sobrepuesta entre si a través del sujetador de borde.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el método incluye además formar una porción volteada al revés que une por lo menos una bolsa en el extremo superior de la pared flexible e insertar una mano dentro de la bolsa mientras que se fija a la pared flexible operablemente al blindaje de radiación para facilitar el mantenimiento de la esterilidad de la superficie exterior de la pared.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el método incluye además proporcionar el blindaje de radiación que tiene por lo menos una porción de blindaje de hombro radio o paca y que proporciona la pared flexible que incluye por lo menos una solapa que tiene una bolsa, e insertar el por lo menos una porción de blindaje de hombro en la bolsa de una solapa correspondiente.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Estos y otros aspectos, características y ventajas de la invención serán más fácilmente apreciados cuando se consideren en conexión con la siguiente descripción detallada de las modalidades actualmente preferidas y el mejor modo, las reivindicaciones adjuntas y los dibujos acompañantes, en los cuales: la Figura 1 es una vista frontal de una cortina esterilizada construida de acuerdo con un aspecto de la invención envuelta alrededor de un blindaje de radiación configurado para conformarse sustancialmente con un usuario; la Figura 2 es una vista trasera del blindaje de radiación; la Figura 3 es una vista frontal del blindaje de radiación; las Figuras 4 - 6 muestran etapas progresivas de la cortina esterilizada que se desdobla de un estado doblado empacado; la Figura 7 es una vista trasera del blindaje de radiación mostrado con la cortina envuelta alrededor del mismo; y la Figura 8 es una vista frontal de la Figura 7. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES ACTUALMENTE PREFERIDAS Refiriéndose con más detalle a los dibujos, la Figura 1 ilustra una vista frontal de una cortina para blindaje de radiación estéril flexible, referida a partir de ahora como cortina 10, construida de acuerdo con un aspecto de la invención envuelta y fija liberablemente alrededor de un blindaje de radiación radio-opaco referido a partir de ahora como blindaje 12. La cortina 10 está configurada para ser envuelta alrededor del blindaje 12 que usa un proceso de instalación de envoltura circunferencial que permite que la cortina 10 se conforme o sustancialmente conforme al blindaje 12 sin comprometer la esterilidad de las superficies de la cortina estéril exteriores. Como tal, con la cortina 10 que se conforma o se conforma sustancialmente a la forma del blindaje 12, un usuario es capaz de retener grados máximos de movimiento sin interferencia de la cortina 10. Además, la cortina flexible estéril 10 permite que el blindaje 12 mantenga su proporción completa de movimiento no impedido como si la cortina 10 no estuviera presente. Además, la cortina 10 se proporciona como un ensamblaje de una pieza, manteniendo en consecuencia el número de componentes que tienen que ser manejados para proporcionar una barrera superficial exterior estéril alrededor del blindaje 12 a un mínimo. Con la cortina 10 que proporciona esterilidad al blindaje 12, se niega la necesidad de esterilizar repetidamente el blindaje 12 entre usos.

Como mejor se muestra en las Figuras 2 y 3, el blindaje 12 tiene un cuerpo principal, identificado generalmente en 14, con bordes superior e inferior opuestos, también referidos como bordes superiores e inferiores 16, 18, respectivamente, con lados lateralmente espaciados 20, 22 que se extienden entre dos extremos 16, 18. El cuerpo 14 se puede soportar por un mecanismo de suspensión, también referido como soporte 23, tal como con el mecanismo de suspensión que se une operablemente al extremo superior 16 del blindaje 12, tal que el blindaje 12 cuelga libremente del soporte 23 a su extremo inferior libre 18, por ejemplo. Se debe reconocer que el soporte 23 se puede suspender de un techo superior, tal como a través de un sistema de carrito, o de una estructura soportada en el piso, cada uno es capaz de permitir que el blindaje 12 se mueva tridimensionalmente a lo largo de los ejes X, Y y Z, como se desee. Además, el cuerpo 14 se puede construir de cualquier material adecuado capaz de actuar como una barrera radio-opaca a la radiación, tal como plomo o un material de plomo, por ejemplo, y puede tener una estructura de armazón interna, tal como se divulga en la solicitud de patente de los Estados Unidos No. de Serie 12/099,077 presentada el 7 de Abril del 2008, que se incorpora en este documento a manera de referencia en su totalidad. La estructura de armazón interna del blindaje 12 se proporciona como miembros plegables que se extienden horizontalmente (generalmente paralelos a una superficie de piso) que se pueden doblar fácilmente por el usuario, como se desee, para envolver los lados 20, 22 del blindaje 12 circunferencialmente hacia uno al otro para encerrar o encerrar sustancialmente los lados del cuerpo del usuario con el blindaje 12, proporcionando en consecuencia una barrera radio-opaca a la radiación alrededor de los lados del usuario. Los miembros plegables se pueden configurar para permanecer en su configuración doblada a través de la fricción en las uniones de pivote respectivas de los miembros plegables, y de esta manera, siendo dobladas o girables, los miembros plegables tienden a permanecer en su orientación doblada deseada hasta que actúa sobre una fuerza externa adecuada para mover intencionalmente los miembros plegables a hacia su posición extendida, no doblada. Por consiguiente, los miembros plegables se pueden doblar hacia adentro entre si y hacia fuera lejos uno del otro, como se desea por el usuario, para permitir que el blindaje 12, se envuelve y se configure selectivamente alrededor del usuario se desenvuelva del usuario.

Como mejor se muestra en la Figura 2, el blindaje 12 tiene una región de ancho reducida superior 24 que se extiende hacia arriba de una región de ancho incrementada inferior 26. La región de anchura superior 24 se propone para extenderse a lo largo de tórax o esternón del usuario hacia la región del cuello del usuario para permitir el movimiento completo y sin restricciones de los brazos del usuario, tal como puede ser necesario durante un procedimiento quirúrgico. La región de anchura incrementada inferior 26 del blindaje 12 tiene una forma rectangular generalmente uniforme, por medio de ejemplo, unida por los lados 20, 22, el extremo inferior 18 y las porciones superiores lateralmente espaciadas del extremo superior 16. La región de anchura incrementada inferior 26 tiene los miembros plegables mencionados en lo anterior que se extienden generalmente desde un lado 20 hasta el otro lado 22 para permitir que la región 26 se doble o se envuelva circunferencialmente en una configuración en forma generalmente de C por lo menos parcialmente alrededor del cuerpo del usuario, como se plantea.

El blindaje 12 puede incluir además por lo menos uno y mostrado en este punto como un par de porciones o cubiertas de blindaje de hombro radio-opaco lateralmente espaciado, también referido como porciones de extensión de hombro 28. Las porciones de extensión de hombro 28, a manera de ejemplo y sin limitación, se muestran en este punto por ser separadas del cuerpo principal 14 y ser soportadas en una forma colgante de un miembro de armazón de soporte 30 del mecanismo de suspensión mencionado en lo anterior. Cuando están en su lugar, las extensiones de hombro 28 blindan la región de hombro del usuario contra la radiación, mientras que al mismo tiempo permiten que el usuario retenga flexibilidad completa y movilidad en que las porciones de extensión del hombro 28 son capaces de moverse libremente con el movimiento de los hombros y brazos del usuario. Por consiguiente, los brazos del usuario pueden extenderse entre II el cuerpo 14 y loas porciones de extensión de hombro 28, como se desee, permite que el usuario retenga la movilidad completa durante un procedimiento quirúrgico. Las porciones de extensión de hombro 28 se representa, a manera de ejemplo y sin limitación, como siendo generalmente triangular en forma, con un borde o lado 32 de cada extensión 28, mostrado como un borde más superior, que tiene un receptáculo o bolsa alargada 34 (Figuras 1-3) para la recepción del miembro de armazón de soporte 30.

La cortina 10, como mejor se ilustra en las Figuras 1 y 6-8, incluye un cuerpo principal, identificado generalmente 36, configurado para envolverse alrededor y contener el cuerpo 14 del blindaje 12 y al proporcionar una variedad de solapas correspondientes, mostradas en este punto como un par de solapas lateralmente espaciadas 38, configuradas para recibir las porciones de extensión del hombro 28 del blindaje 12 en las mismas. La solapas 38 se proporcionan para alojar el número de extensiones de hombro 28 en el blindaje 12, y de esta manera, se debe reconocer que la cortina 10 se podría construir para tener una o sin solapas, si se desea. Además, para facilitar el manejo entre otras cosas, la solapa 38 se unen al cuerpo principal 36, tal como por un adhesivo adecuado, cinta, sujetador (por ejemplo gancho y bucle) , o unión soldada, identificada generalmente 39, por ejemplo, de esta manera la cortina 10 se puede manejar como una sola pieza de material.

El cuerpo principal 36 tiene una pared flexible, plana, o generalmente plana 40 con una superficie exterior esterilizada 41 y una superficie interior esterilizada 43 que encierra circunferencialmente una cavidad 42 dimensionada para la recepción del cuerpo de blindaje 14 en el mismo. La superficie exterior 41 se esteriliza para mantener la esterilidad dentro del quirófano mientras que está en uso, y la superficie interior 43 se esteriliza como resultado del cuerpo principal 36 que se esteriliza. Se debe reconocer que la superficie interior 43 se vuelve eventualmente no estéril siendo colocada alrededor y acoplándose con el blindaje no estéril 12. La pared 40 se construye generalmente como una lámina de una capa plana de material flexible, preferiblemente impermeable, que tiene bordes laterales libres lateralmente espaciados 44, 46, respectivamente, que se extienden entre los extremos superior e inferior 48, 50.

Para facilitar la colocación de la cortina 10 alrededor del blindaje 12 tal que la cortina 10 se fija relativa al blindaje 12, el extremo superior 48 tiene por lo menos uno, y se muestra como una pluralidad de sujetadores de extremo 52, tal como una porción del sujetador del tipo de gancho y bucle, por ejemplo, unidos adyacentes al extremo superior 48. Como se muestra, a manera de ejemplo y sin limitación, cuatro sujetadores 52 se unen a lo largo de una porción inferior de una superficie frontal 54, por ejemplo, y seis sujetadores 52 se unen a lo largo de una porción interior de una superficie trasera 56, por ejemplo. Como mejor se muestra en las Figuras 2 y 3, se debe reconocer que un número correspondiente de sujetadores; un solo sujetador alargado, una pluralidad de sujetadores 57, configurados para unirse liberablemente a los sujetadores 52, se proporcionan adyacentes al extremo superior 16 del blindaje 12. Los sujetadores 57 se proporcionan para la unión liberable a los sujetadores 52, y de esta manera, se puede proporcionar como la otra porción del sujetador de tipo de gancho y bucle, por ejemplo, en donde el sujetador (es) 57 se puede proporcionar directamente en el blindaje 12 y/o en el miembro de estructura 30 que soporta el blindaje 12.

Se construyen las solapas 38 que tienen una forma que se conforma con o se conforma sustancialmente con la forma de las porciones de extensión de hombro 28. Como mejor se muestra en las Figuras 5 y 6, las solapas 38 están formadas generalmente en forma de bolsa que tienen un extremo cerrado 58 y lados de cierre 58 y un extremo abierto 60. El extremo abierto 60 proporciona una abertura dimensionada para recibir las porciones de extensión de hombro 28 en el mismo.

Para facilitar proporcionar la conformidad de la cortina 10 al blindaje 12, como mejor se muestra en la Figura 6, el cuerpo 36 de la cortina 10 tiene un par de huecos que se extienden lateralmente 62 configurados para seguir el contorno del extremo superior 16 del blindaje 12 y para proporcionar ventajas o espacio 64 a través de los cuales los brazos del usuario se pueden extender libremente sin tener que mover y de otra manera manipular el material de la cortina 10. Por consiguiente, mientras que se envuelve la cortina 10 alrededor del blindaje 12, la región de anchura incrementada 26 del extremo superior del blindaje 16 se recibe en una bolsa formada por un extremo inferior 66 de los huecos 62, mientras que un borde generalmente vertical 68 de cada hueco 62 también se conforma en un ajuste cerrado alrededor de la región de anchura reducida 24 del blindaje 12.

De acuerdo con otros aspectos de la invención, se proporciona un método para proporcionar una cortina estéril alrededor de un blindaje de radiación suspendido. El método, con referencia a las características planteadas e identificadas en lo anterior con referencia a los números, incluye remover la cortina esterilizada 10 de un paquete estéril y desdoblar parcialmente la cortina 10, como se muestra generalmente en la Figura 4. Al llevar la cortina 10 en la configuración mostrada en la Figura 4, el usuario coloca su mano(s) en una bolsa 70 localizada generalmente en el centro entre los bordes laterales opuestos 44, 46. La bolsa 70 se proporciona por una solapa volteada al revés o porción 71 que se extiende a un borde libre 72 de la pared 40, formando en consecuencia la bolsa 70 con un borde superior cerrado y una abertura 73 que se orienta hacia el extremo inferior 50. La porción volteada al revés 71 y la bolsa 70 se muestran extendiéndose circunferencialmente alrededor del extremo superior 48, en donde la ubicación propuesto para la inserción de la mano del usuario e identifica claramente por un símbolo de mano 74, por ejemplo, además, el usuario coloca los sujetadores localizados en general en el centro 52 adyacentes al símbolo de mano 74 en el acoplamiento de sujeción con el sujetador localizado en el centro correspondiente o la porción localizada en el centro del sujetador 57 en el blindaje 12. En extremo superior 48 se mantiene en su configuración volteada al revés a través de un mecanismo de sujeción, tal como por lo menos una unión proporcionada a través de un adhesivo o unión de soldadura, y mostrado como una pluralidad de uniones identificadas generalmente 76. Después, en la fijación del extremo superior 48 de la cortina 10 relativo con el blindaje 12, el usuario puede desdoblar adicionalmente la cortina 10 al tirar o de otra manera separar los sujetadores 78 que mantienen temporalmente la cortina 10 en tanto una configuración hori zontalmente como verticalmente doblada, que facilita el mantenimiento del extremos inferior 50 de la cortina 10 dentro del campo quirúrgico estéril mientras que se envuelve la cortina 10 alrededor del blindaje 12. Después, el desgarramiento de los sujetadores 78, la cortina 10 puede asumir su configuración totalmente desdoblada, como se muestra parcialmente desdoblada en la Figura 5 y totalmente desdoblada en la Figura 6. Después, los bordes laterales libres 44, 46 se pueden envolver circunferencialmente alrededor del blindaje 12 mientras que se manipulan los lados 20, 22 del blindaje 12 en las bolsas formadas por los bordes inferiores unidos 66 de los huecos 62. Además, como se muestra en la Figura 7, los bordes laterales 44, 46 de la cortina 10 se envuelven en relación sobrepuesta entre si para llevar por lo menos un sujetador lateral, y mostrado como una pluralidad de sujetadores laterales 80 adyacentes a los bordes laterales libres 44, 46 en acoplamiento de sujeción de unión entre si, tales como aquellos que tienen componentes sujetadores de acoplamiento, por ejemplo, componentes de tipo de gancho y bucle o tipo a presión, para llevar un par de los sujetadores 52 adyacentes al extremo superior 48 en acoplamiento liberablemente sujetado entre si. Se debe reconocer que un solo sujetador lateral y/o sujetador superior se pueden usar, tal como un adhesivo cubierto temporalmente por papel de liberación, negando en consecuencia la necesidad de tener sujetadores con componentes de acoplamiento, tales como sujetadores de tipo gancho y bucle o a presión. Todavía además, mientras que se envuelve la cortina 10, las porciones de extensión de hombro 28 del blindaje 12 se colocan en las solapas correspondientes 38 de la cortina 10. Por consiguiente, el blindaje completo 12 se envuelve y se encierra circunferencialmente por la cortina estéril 10, en donde la superficie exterior estéril 41 de la cortina mantiene la esterilidad dentro del campo quirúrgico. Después, en la terminación del procedimiento quirúrgico, la cortina 10 se puede eliminar fácilmente y el blindaje 12, sin tener que ser esterilizado, se puede cubrir otra vez para un nuevo procedimiento a través de una nueva cortina 10.

Obviamente, muchas modificaciones y variaciones de la presente invención son posibles en vista de las enseñanzas anteriores. Por lo tanto, se va a entender que dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas, la invención se puede practicar de otra manera que como se describe específicamente .

Claims (27)

REIVINDICACIONES

1. Una cortina para blindaje de radiación estéril envolvente que se coloca alrededor de un blindaje de radiación mientras que un extremo superior del blindaje de radiación está colgando de un soporte y que se extiende a un extremo inferior libre, la cortina para blindaje de radiación caracterizada porque comprende: una pared flexible que tiene una superficie exterior esterilizada, la pared que tiene bordes laterales libres opuestos que se extienden entre un extremo superior y un extremo inferior, el extremo superior que tiene una porción volteada al revés que proporciona por lo menos una bolsa que tiene una abertura que se orienta hacia el extremo inferior; por lo menos un sujetador superior adyacente al extremo superior, por lo menos un sujetador superior que se configura para fijar libremente el extremo superior de la pared relativo con el blindaje de radiación; y por lo menos un sujetador de borde adyacente a por lo menos uno de los lados laterales libres opuestos, el por lo menos un sujetador de borde que se configura para unirse liberable adyacente al otro de los bordes laterales libres opuestos para mantener liberablemente la pared en una configuración envuelta alrededor del blindaje de radiación con los bordes laterales libres que se mantienen liberablemente en relación sobrepuesta entre si.

2. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque incluye por lo menos una solapa unida a la pared adyacente al extremo superior de la pared, la solapa que tiene una bolsa configurada para recibir una porción de blindaje de hombro del blindaje de radiación.

3. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque un par de solapas se unen adyacentes al extremo superior, cada una de las solapas que está configurada para recibir las porciones de blindaje de hombro separadas del blindaje de radiación .

4. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque la solapa se unen a la pared a través de uniones de soldadura .

5. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque por lo menos un sujetador de borde se proporciona como un sujetador que tiene componentes sujetadores de acoplamiento colocadas adyacentes a cada uno de los bordes libres opuestos.

6. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque los componentes sujetadores de acoplamiento se proporcionan como componentes de tipo de gancho y bucle de acoplamiento.

7. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque por lo menos un sujetador superior se proporciona como un componente sujetador configurado para unirse liberable a otro componente sujetador.

8. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque los componentes sujetadores se proporcionan como componentes de tipo de gancho y bucle de acoplamiento.

9. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque además incluye por lo menos una unión que mantiene la porción volteada al revés en su configuración volteada al revés.

10. La cortina para blindaje de radiación estéril de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque lo menos una unión se proporciona como una pluralidad de uniones de soldadura.

11. Una cortina para blindaje de radiación estéril envolvente en combinación con un blindaje de radiación, el blindaje de radiación que se configura para conformarse sustancialmente con el cuerpo de un usuario y que tiene un extremo superior configurado para colgar de un soporte y un extremo inferior opuesto con lados opuestos que se extienden entre los extremos superior e inferior, la cortina para blindaje de radiación caracterizada porque comprende: una pared flexible que tiene una superficie exterior esterilizada, la pared que tiene bordes laterales libres opuestos que se extienden entre un extremo superior y un extremo inferior, el extremo superior que tiene una porción volteada al revés que proporciona por lo menos una bolsa que tiene una abertura que se orienta hacia el extremo inferior; por lo menos un sujetador superior adyacente al extremo superior, el por lo menos un sujetador superior que se configura para fijar libremente el extremo superior de la pared relativo con el blindaje de radiación; y por lo menos un sujetador de borde adyacente al por lo menos uno de los bordes laterales libres opuestos, en por lo menos un sujetador de borde que se configura para unirse liberable adyacente al otro de los bordes laterales libres opuestos para mantener liberablemente los bordes laterales libres en relación sobrepuesta entre si y la pared en relación envuelta alrededor de su blindaje de radiación.

12. La combinación de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque además incluye por lo menos una solapa unida a la pared adyacente al extremo superior de la pared, la solapa que tiene una bolsa configurada para recibir una porción de blindaje de hombro del blindaje de radiación.

13. La combinación de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque un par de las solapas se unen adyacentes al extremo superior, cada una de las solapas que se configura para recibir porciones de blindaje de hombro separadas del blindaje de radiación.

14. La combinación de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada porque las solapas se unen a la pared a través de uniones de soldadura.

15. La combinación de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque por lo menos un sujetador de borde se proporciona como un sujetador que tiene componentes sujetadores de acoplamiento colocados adyacentes a cada uno de los bordes libres opuestos.

16. La combinación de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque los componentes sujetadores de acoplamiento se proporcionan como componentes de tipo de gancho y bucle de acoplamiento.

17. La combinación de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque por lo menos un sujetador superior se proporciona como un componente sujetador configurado para unirse liberable a otro componente sujetador .

18. La combinación de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada porque los componentes sujetadores se proporcionan como componentes de tipo de gancho y bucle de acoplamiento.

19. La combinación de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque además incluye por lo menos una unión que mantiene la porción volteada al revés en su configuración volteada al revés.

20. La combinación de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque la por lo menos una unión se proporciona como una pluralidad de uniones de soldadura .

21. Un método para proporcionar una superficie estéril alrededor de un blindaje de radiación suspendido, caracterizado porque comprende: suspender un blindaje de radiación configurado para contaminarse sustancialmente al cuerpo de un usuario de un soporte; proporcionar una pared flexible que tiene una superficie exterior esterilizada con bordes laterales libres opuestos que se extienden entre un extremo inferior y un extremo superior con por lo menos un sujetador superior adyacente al extremo superior y por lo menos un sujetador de borde adyacente al por lo menos uno de los bordes libres opuestos ; fijar la pared flexible al blindaje de radiación al unir operablemente el sujetador superior al blindaje de radiación sin comprometer la esterilidad de la superficie exterior; y envolver los lados laterales libres opuestos de la pared flexible alrededor del blindaje de radiación y fijar los bordes laterales libres opuestos en relación sobrepuesta entre si a través del sujetador de borde.

22. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque además incluye formar una porción volteadora al revés que une por lo menos una bolsa en el extremo superior de la pared flexible e insertar una mano en la bolsa mientras que se fija la pared flexible al blindaje de radiación para facilitar el mantenimiento de la esterilidad de la superficie exterior.

23. El método de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque además incluye mantener la porción volteada al revés en su configuración volteada al revés a través de por lo menos una unión.

24. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque además comprende el blindaje de radiación que tiene por lo menos una porción de blindaje de hombro radio-opaco y proporciona la pared flexible que tiene por lo menos una solapa que tiene una bolsa; e insertar la por lo menos una porción del blindaje de hombro en una bolsa de una solapa correspondiente.

25. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque además incluye proporcionar el por lo menos un sujetador de borde como un sujetador que tiene componentes sujetadores de acoplamiento colocados adyacentes a cada uno de los bordes libres opuestos.

26. El método de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque además incluye proporcionar los componentes sujetadores de acoplamiento como componentes de tipo de gancho y bucle de acoplamiento.

27. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque además incluye proporcionar el por lo menos un sujetador superior como un componente sujetador configurado para unirse liberable a otro componente sujetador .