MX2012014848A - Un dispositivo de liberacion de tension para equipo o nodo geofisico. - Google Patents

Abstract

La presente invención se relaciona con un dispositivo de liberación de tensión (1), configurado para montarse en un equipo o nodo geofísico (20) conectado a por lo menos dos cables (21, 22), caracterizado porque comprende: una caja (2) configurada para rodear el equipo o nodo geofísico (20) y para hacer por lo menos una abertura (6) para permitir una conexión entre cada uno de por lo menos dos de dichos cables y dicho equipo o nodo geofísico (20); un alojamiento (10) para alojar una porción (21a; 22a) de cada uno de los dos cables (21, 22), el alojamiento (10) se configura para prevenir sustancialmente cualquier movimiento de dichas porciones (21a, 22a) de los dos cables (21, 22).

Description

UN DISPOSITIVO DE LIBERACIÓN DE TENSIÓN PARA EQUIPO O NODO GEOFÍSICO Campo de la Invención La presente invención se relaciona con el equipo geofísico, especialmente en el campo de la prospección sísmica y de la adquisición de datos sísmicos. Más específicamente, la invención se relaciona con los sistemas de adquisición de datos sísmicos que comprenden una red cableada conectada con una unidad de procesamiento central, por ejemplo, a bordo de un vehículo.

La invención se relaciona particularmente con el método de prospección sísmica para la industria petrolera, pero se puede aplicar a cualquier campo que implemente una red de adquisición de datos sísmicos. Sin embargo, una aplicación particular de la invención se relaciona con los sistemas terrestres de adquisición de datos sísmicos.

En el campo de la invención, las operaciones de adquisición de datos sísmicos en el campo usan convencionalmente las redes de unidades electrónicas a las cuales se conectan los sensores geofísicos (o sísmicos).

En una modalidad, estos sensores, que generalmente se refieren al uso del término geófonos, están ¡nterconectados generalmente en grupos de sensores mediante cables para formar las agrupaciones referidas como "serie". Una o una pluralidad de estas series está conectada con dichas unidades electrónicas.

Las unidades electrónicas, interconectadas por una red digital cableada, realizan la conversión de analógica a digital de la señal de los grupos de sensores. En otra modalidad, los sensores son de la clase digital, las señales se envían a las unidades electrónicas que ya son digitales.

En ambas modalidades, las unidades electrónicas envían estos datos al camión de registro a través de dicha red digital, una unidad central de procesamiento de datos está a bordo del camión .

Para recolectar los datos geofísicos, una o una pluralidad de fuentes sísmicas en contacto con la tierra se activa para propagar los trenes de ondas sísmicas omnidireccionales. Las fuentes pueden, entre otras cosas, consistir de los explosivos, pesos en descenso, vibradores o pistolas de aire en ambientes marinos.

Los trenes de ondas reflejados por las capas subterráneas son detectados por los sensores, que generan una señal analógica que caracteriza la reflexión de las ondas sobre las interfaces geológicas subterráneas.

Según se especificó anteriormente, la invención se aplica particularmente al sistema de adquisición de datos sísmicos que ejecuta una red cableada.

En este tipo de red, los datos se envían convencionalmente desde la unidad digital a la unidad de procesamiento central a través de los módulos electrónicos.

Estos módulos electrónicos realizan diferentes funciones, que incluyen: el suministro eléctrico de las unidades a través de las baterías; la sincronización de las unidades; el procesamiento de la señal y la interfaz con la red digital (transferencia de datos a la unidad de procesamiento central, envío de los comandos recibidos desde la unidad de procesamiento central a las unidades).

Las operaciones sísmicas terrestres ocurren en tres clases de áreas o zonas: áreas secas, en las cuales hay muy poca tensión de tracción, y para las cuales se requiere el equipo que comprende los cables y los módulos electrónicos para tener una impermeabilidad bajo 1 m de profundidad; áreas pantanosas, en las cuales hay poca tensión de tracción y para las cuales se requiere el equipo que tiene una alta robustez y una impermeabilidad bajo 5 m de profundidad; áreas de transición, en las cuales hay mucha tensión de tracción y tensión de flexión, y para las cuales se requiere que el equipo tenga alta robustez e impermeabilidad hasta 15 m de profundidad.

El equipo geofísico se usa generalmente en las áreas secas y pantanosas para aproximadamente 95% de las operaciones terrestres.

El equipo para estas operaciones terrestres mencionadas anteriormente comprende los cables que se pueden elegir entre dos diferentes calidades de cables. Un primer cable básico comprende un miembro de aramida resistente desenrollado longitudinal debajo de una sola cubierta termoplástica. Un segundo cable de alto rendimiento comprende por lo menos un cordón de aramida entre dos cubiertas termoplásticas. El segundo cable de alto rendimiento está adaptado para resistir: el paso de los animales (roedores, rumiantes, etcétera); vandalismo; el paso de las ruedas de vehículos Antecedentes de la Invención En caso de estar a través de un área de transición durante la operación terrestre, es necesario proteger el equipo geofísico como módulos electrónicos o nodos contra la tensión de tracción.

Se conoce agregar una cuerda para unir juntos los dos puntos de un cable en cada lado de un equipo geofísico como un módulo electrónico o un nodo, de modo que la longitud de la cuerda sea más corta que la distancia entre los dos puntos a lo largo del cable y del equipo geofísico. Tal método crea una desviación para la tensión de tracción a través de la cuerda, que crea una liberación de la tensión en el equipo geofísico y por lo tanto, lo protege. En el caso de tres cables conectados con un equipo geofísico, uno de los cables, denominado en la presente como el tercer cable, se conecta directa o indirectamente a un sensor sísmico, como un geófono, dos cuerdas se pueden usar para unir el tercer cable respectivamente a cada uno de los dos otros cables, para proteger el equipo geofísico.

Una desventaja de tal sistema con las cuerdas es que es deficiente y no confiable. De hecho, si el lazo formado por la cuerda, que es absolutamente grande, se tensa, por ejemplo, por los desechos subacuáticos, la tensión de tracción correspondiente se puede entonces comunicar al equipo geofísico en sí, el cual puede, por lo tanto, perder su impermeabilidad.

Además, si el sensor sísmico o el tercer cable se tensa, por ejemplo, por los desechos subacuáticos, la tensión de flexión correspondiente se comunica al equipo geofísico en sí, particularmente a las zonas de impermeabilidad, puesto que este sistema de cuerdas no resuelve los problemas relacionados a la tensión de flexión.

Otra desventaja es que tal sistema con las cuerdas debilita o incluso daña los cables en los puntos en los cuales se fijan las cuerdas, debido a la circunvalación firmemente de los cables en estos puntos.

Otro dispositivo de liberación de tensión conocido, según se describió en el documento US 6 786 297, se adapta a los cables de alto rendimiento y es muy costoso, se incorpora manualmente durante la fabricación del equipo. Este dispositivo, incluido en el equipo, es específicamente manufacturado para crear una desviación de la tensión de tracción. Por lo tanto, los costos debido a este dispositivo son muy altos para un uso de solamente el 5% de operaciones terrestres en las áreas de transición.

Objetivos de la invención La invención tiene como objetivo proporcionar un dispositivo externo de liberación de tensión que resuelva las desventajas anteriores.

Más particularmente, un objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo externo de liberación de tensión que proteja el equipo o nodo geofísico de una manera confiable especialmente en el caso del paso en un área de transición, durante la operación.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo externo de liberación de tensión para las áreas de transición que sea económico con relación al dispositivo conocido.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo externo de liberación de tensión que limite los problemas debido a los lazos del sistema conocido con las cuerdas.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo externo de liberación de tensión que proteja el equipo o el nodo geofísico contra la tensión de flexión.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo externo de liberación de tensión que mejore la impermeabilidad y la robustez del equipo.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo externo de liberación de tensión que prevenga los daños de los cables debido a la circunvalación firmemente en un punto.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo externo de liberación de tensión que sea compacto y ligero.

Breve Descripción de la Invención La invención cumple todos o una parte de estos objetivos con un dispositivo de liberación de tensión, configurado para montarse en un equipo geofísico, como un módulo electrónico, o nodo, conectado con por lo menos dos cables, preferiblemente dos cables, por ejemplo, cada uno también conectado con otro equipo geofísico o nodo.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de liberación de tensión comprende: una caja, particularmente una caja rígida, configurada para rodear el equipo o nodo geofísico, y para formar por lo menos una abertura para permitir la conexión entre cada uno de por lo menos dos cables y el equipo o nodo geofísico, un alojamiento para alojar una porción de cada uno de los dos cables, el alojamiento se configura para prevenir sustancialmente cualquier movimiento de dichas porciones de los dos cables.

El dispositivo de liberación de tensión de la invención, por lo tanto, se configura para permitir el paso de la tensión de tracción, en el alojamiento, desde uno de los dos cables al otro sin pasar a través del equipo o nodo geofísico.

El alojamiento, por lo tanto, es la ubicación de la transferencia de la tensión de tracción desde un cable al otro, debido a la compresión de los dos cables en sus porciones alojadas en el alojamiento.

Las aberturas, por ejemplo, se colocan en una misma cara de la caja para separar los dos cables mutuamente de manera suficiente para permitir que los cables pasen a través del alojamiento al ser mutuamente paralelos y al provenir de direcciones opuestas. La caja puede, por ejemplo, comprender las caras laterales, que son opuestas o no, cada una de ellas comprende una abertura para permitir la conexión de un cable. En otra modalidad, la caja puede comprender una cara que comprende dos aberturas para permitir la conexión de los dos cables, las aberturas se separan mutuamente de manera suficiente.

Gracias a la invención, se proporciona un dispositivo de liberación de tensión de alto rendimiento y confiable que protege un equipo o nodo geofísico contra la tensión de tracción, lo cual mejora la impermeabilidad y la robustez del equipo.

Además, el dispositivo de liberación de tensión de la invención se puede usar con una clase de cable, como un cable básico o un cable de alto rendimiento, o con otro cable, preferiblemente con el cable de alto rendimiento. El alojamiento se adapta al diámetro y al material de tal cable para prevenir sustancíalmente cualquier movimiento de las porciones alojadas de los dos cables.

Por otra parte, el dispositivo de liberación de tensión de acuerdo con la invención se puede fabricar industrialmente con poca mano de obra, por lo tanto, reduce los costos.

Otra ventaja de la invención es proporcionar un dispositivo con pequeños lazos de cables en comparación con los lazos grandes de la técnica anterior, para de tal modo reducir el riesgo de afectar los lazos durante la operación.

En una modalidad, el alojamiento se configura para que los dos cables se crucen mutuamente en el alojamiento, al ser sustancialmente paralelos entre sí en el alojamiento.

El alojamiento comprende, por ejemplo, por lo menos una tubería, preferiblemente dos tuberías, que preferiblemente son mutuamente paralelas, cada tubería comprende dos extremos y está abierta en sus extremos, cada tubería se configura para alojar por lo menos una de dichas porciones de los dos cables. Las tuberías se pueden hacer de un material rígido. Las tuberías, por ejemplo, pueden comprender surcos, preferiblemente comprender relieves que forman, por ejemplo, anillos o salientes, para entrar en contacto firmemente con la porción en cuestión del cable. Tal compresión de los cables actúa para la transferencia de la tensión de tracción desde un cable a otro, a través del dispositivo de liberación de tensión.

El alojamiento puede comprender por lo menos una pieza blanda, particularmente dos piezas blandas, para rodear por lo menos parte de por lo menos una de las porciones de los dos cables que se alojarán. La presencia de las piezas blandas puede distribuir la compresión de los cables en el alojamiento, para de tal modo prevenir que se dañen, la compresión de los cables no solamente se encuentra en un punto del cable sino se distribuye a lo largo de la parte completa del cable rodeado por la pieza blanda. Las piezas blandas se pueden alojar en una porción de las tuberías, preferiblemente cerca de por lo menos uno de los extremos de las tuberías, para distribuir la compresión de los cables en el punto en el cual la tensión de tracción se aplica al cable. Una pieza blanda se puede alojar en las dos tuberías. El alojamiento puede comprender dos piezas blandas, cada uno de ellas se ubica cerca de un extremo de las tuberías.

Las piezas blandas pueden comprender un material de poliuretano, o un material de silicón u otro material blando como caucho. La dureza de las piezas blandas puede ser más baja de 80 Shore A, por ejemplo, en el intervalo de 40 a 80 Shore A, a temperatura ambiente.

El dispositivo de liberación de tensión puede ser desprendible del equipo o nodo geofísico y de cada uno de los dos cables. Tal característica permite ventajosamente, por ejemplo, usar el dispositivo de liberación de tensión solamente en áreas pantanosas o de transición, es decir, cuando sea necesario. Con tal dispositivo, el operador puede montar y desmontar fácilmente el dispositivo de liberación de tensión durante la operación.

En una modalidad particular, la caja comprende una cara inferior, el alojamiento comprende la cara inferior o se ubica debajo de la cara inferior de la caja.

La caja puede comprender por lo menos dos caras opuestas, cada una de dichas caras laterales forman la abertura para la conexión entre por lo menos dos cables y dicho equipo o nodo geofísico.

En una modalidad particular, el dispositivo de liberación de tensión comprende por lo menos un reductor de flexión que se colocará alrededor de otra porción de uno de los dos cables para prevenir que dicha otra porción se doble. Por lo menos un reductor de flexión, por ejemplo, se coloca alrededor de dicha otra porción de uno de los cables fuera del alojamiento cerca de un extremo del alojamiento, particularmente cerca de un extremo de las tuberías. El reductor de flexión protege el cable contra la flexión, corte y por lo tanto, contra el daño y fractura.

En una modalidad de la invención, la caja comprende dos medios estantes que se montarán juntos alrededor del equipo o nodo geofísico. Los dos medios estantes preferiblemente son sustancialmente simétricos con relación a un plano.

El alojamiento puede comprender por lo menos una placa prevista para fijarse a la cara inferior de la caja, por ejemplo, por atornillado.

El alojamiento puede además comprender por lo menos una placa que forma la cara inferior de la caja.

Las placas se pueden hacer para formar las tuberías, por ejemplo, al presentar surcos, preferiblemente con relieves como anillos o salientes, en por lo menos una placa.

Gracias a las placas que forman el alojamiento, el dispositivo de liberación de tensión es absolutamente fácil de montar o desmontar para un operador, durante la operación, cuando sea necesario.

En una modalidad particular, la caja se configura para formar un pasaje para permitir una conexión entre un tercer cable y el equipo o nodo geofísico. Tal tercer cable se puede, por ejemplo, conectar con un sensor sísmico, como un geófono u otro sensor. Tal tercer cable no se aloja, incluso parcialmente, en el alojamiento, en una modalidad preferida de la invención.

En este caso, el dispositivo de liberación de tensión se puede formar con relación al equipo o nodo geofísico para entrar en contacto firmemente con ellos y comprimirlos fuertemente, por lo menos cerca del pasaje y de la conexión del tercer cable, y para aflojarlo por lo menos cerca de las zonas de impermeabilidad. Tal forma permite la transferencia directa de la tensión de flexión del sensor sísmico o tercer cable al dispositivo de liberación de tensión, sin el paso a través del equipo o nodo geofísico. Las zonas de impermeabilidad del equipo o nodo geofísico, por lo tanto, se protegen.

Otro objetivo de la invención, conjuntamente con el anterior, se relaciona con un montaje que comprende: un dispositivo de liberación de tensión según se describió anteriormente, un equipo geofísico, como un módulo electrónico, o nodo y por lo menos dos cables conectados con el equipo o nodo geofísico.

En tal montaje, los dos cables pueden cruzar bajo el equipo o nodo geofísico en las porciones de los dos cables que se alojan en el alojamiento y que son mutuamente paralelos. Cada uno de los cables forma ventajosamente un lazo entre la conexión al equipo geofísico o nodo y el alojamiento.

Otro objetivo de la invención, conjuntamente con el anterior, se relaciona con una línea de la adquisición de datos sísmicos que comprende por lo menos un montaje según se describió anteriormente. Tal línea de adquisición puede comprender una "serie".

Breve Descripción de los Dibujos Los dibujos anexados, que se incorporan y constituyen una parte de la especificación, ilustran una o más modalidades y, junto con la descripción, explican estas modalidades. En los dibujos: La figura 1 es una representación esquemática de un dispositivo de liberación de tensión, en una vista en perspectiva, de acuerdo con la invención, La figura 2 es una vista esquemática en despiece en perspectiva del dispositivo de liberación de tensión de la figura 1, La figura 3 es una vista esquemática en perspectiva de un montaje de acuerdo con la invención, La figura 4 es una vista transparente esquemática en perspectiva de otra modalidad del montaje de acuerdo con la invención y La figura 5 es una vista esquemática y parcial de una línea de adquisición de datos sísmicos de acuerdo con la invención.

Descripción Detallada de la Invención Las figuras 1 y 2 representan el dispositivo de liberación de tensión 1 de acuerdo con una modalidad de la invención, configurado para montarse en un equipo o nodo geofísico, no representado en las figuras 1 y 2, que está conectado con por lo menos dos cables en cada lado del equipo o nodo geofísico.

Las figuras 3 y 4 muestran un montaje 18 que comprende el dispositivo de liberación de tensión 1 de las figuras 1 y 2 y también el equipo o nodo geofísico 20, que es un módulo electrónico en esta modalidad y los dos cables 21 y 22 conectados en el equipo geofísico 20.

Los cables 21 y 22 en esta modalidad son de un tipo de alto rendimiento, pero podrían ser de un tipo básico o de otro tipo sin apartarse del alcance de la invención. El dispositivo de liberación de tensión 1 se adapta a tales cables y no hay necesidad de cambiar los cables al montar o desmontar el dispositivo de liberación de tensión 1.

De acuerdo con la Invención, el dispositivo de liberación de tensión 1 comprende una caja 2, es decir, una caja rígida, configurada para sujetar el equipo geofísico 20. En esta modalidad, la caja 2 comprende dos caras laterales opuestas 3 y 4. Las dos caras laterales opuestas 3 y 4 se configuran para formar un espacio para permitir la conexión por los conectores 23 y 24 de los dos cables 21 y 22 al equipo geofísico 20, gracias a las aberturas 6.

El dispositivo de liberación de tensión 1 es muy compacto y ligero.

En la modalidad de la invención, según se mostró en la figura 2, la caja 2 comprende dos medios estantes 2a y 2b que se montarán juntos alrededor del equipo geofísico 20, que forman juntos las aberturas 6. En este ejemplo, los medios estantes 2a y 2b son sustancialmente simétricos con relación a un plano vertical, que pueden ser más fáciles de conectar para un operador.

El dispositivo de liberación de tensión 1 también comprende un alojamiento 10 según se mostró en las figuras 1 y 2, para alojar una porción 21a y 22a de cada uno de los dos cables 21 y 22, el alojamiento 10 se configura para prevenir sustancialmente cualquier movimiento de dichas porciones 21a y 22a de los dos cables 21 y 22.

En la modalidad mostrada, el alojamiento 10 comprende dos placas 11 y 12, la placa 11 forma una cara inferior 14 de la caja 2, cada medio estante 2a y 2b comprende la mitad de la cara inferior 14 y por lo tanto, la mitad de la placa 11. La placa 12 se fija a la caja 2, por ejemplo, con varios tornillos 30 según se mostró. Se forma el alojamiento 10 una vez que la placa 12 se fija a la caja 2.

El dispositivo de liberación de tensión 1 de acuerdo con la invención se configura para permitir el paso de la tensión de tracción, en el alojamiento 10, desde uno de los dos cables 21 o 22 al otro sin el paso a través del equipo o nodo geofísico 20.

En la modalidad, el alojamiento 10 se coloca con relación a la caja 2 para que los dos cables 21 y 22 se crucen debajo de la cara inferior 14 de la caja 2, según se pudo observar en la figura 3 o 4, que son paralelos en el alojamiento.

En otra modalidad, las aberturas 6, en este ejemplo, se colocan en una misma cara de la caja 2 para separar mutuamente de manera suficiente los dos cables 21 y 22 para permitir que los cables 21 y 22 pasen a través del alojamiento 10 ya que son paralelos entre sí y provienen de direcciones opuestas. Las aberturas 6, según se describió anteriormente, se forman en las caras laterales opuestas 3 y 4, pero pueden estar en otras caras de la caja 2 o en una misma cara sin apartarse del alcance de la invención. La caja 2 podría presentar otra forma que un paralelepípedo, por ejemplo, cilindrica o esférica u otra forma sin apartarse del alcance de la invención.

Según se mostró en las figuras 3, 4 o 5, cada uno de los cables 21 y 22 forma un lazo entre la conexión al equipo o nodo geofísico 20 y el alojamiento 10. Según se pudo observar, los lazos formados por los cables 21 y 22 son absolutamente pequeños en comparación con los lazos de la técnica anterior. Por lo tanto, se reduce el riesgo de golpear los lazos durante la operación.

En la modalidad mostrada, el alojamiento 10 comprende dos piezas blandas 15, para estar en contacto con las porciones de los dos cables que se alojarán. Las piezas blandas 15 se rodean por las dos placas 11 y 12. Las piezas blandas 15 pueden comprender un material de poliuretano, o un material de silicón u otro material blando como caucho. La dureza de las piezas blandas 15 puede ser más baja de 80 Shore A, por ejemplo, en el intervalo de 40 a 80 Shore A, a temperatura ambiente. La presencia de las piezas blandas 15 puede distribuir la compresión de los cables en el alojamiento, para de tal modo prevenir el daño, la compresión de los cables no solamente se forma en un punto del cable sino se distribuye a lo largo de la parte completa del cable rodeado por la pieza blanda. En el ejemplo mostrado, las piezas blandas presentan una ranura 52 a lo largo de su longitud completa, que facilita la colocación de los cables. En este ejemplo, las piezas blandas 15 comprenden dos conductos 53, cada conducto 53 se configura para alojar una porción del cable.

El alojamiento 10 comprende en este ejemplo las dos tuberías paralelas 17, cada tubería 17 se configura para alojar la porción 21a o 22a de uno de los dos cables 21 o 22. Cada una de las tuberías 17 presenta dos extremos 25 que forman las aberturas para permitir el paso de los cables 21 y 22 en el alojamiento. Las tuberías 17 en este ejemplo alojan en una porción a las piezas blandas 15. En este ejemplo, se muestran las tuberías 17 que presentan surcos 51 formados en las placas 11 y 12 para alojar las porciones 21a o 22a y los espacios para alojar los dos piezas blandas 15. Cada espacio comprende un anillo 54 para la fijación de la pieza blanda correspondiente 15 y de un extremo 25 de la tubería. En esta modalidad, las tuberías 17 se forman una vez que la placa 12 se fija a la caja 2.

El dispositivo de liberación de tensión 1 es desprendible del equipo o nodo geofísico 20 y de los dos cables 21, gracias a los medios de fijación como tornillos 30 y los medios de fijación fijan juntos los dos medios estantes 2a y 2b. Un operador puede montar o desmontar el montaje, cuando sea necesario, por ejemplo, en las áreas de transición, durante las operaciones terrestres.

Según se mostró en la modalidad mostrada de la figura 4, el dispositivo de liberación de tensión 1 comprende dos reductores de flexión 35 y 36 que se colocarán alrededor de otra porción 21b y 22b de los cables 21 y 22 para prevenir que dicha otra porción 21b o 22b se doble y por lo tanto, se dañe.

En este ejemplo, cada reductor de flexión 35 y 36 se coloca alrededor de dicha otra porción 21b y 22b de uno de los cables 21 y 22 fuera del alojamiento 10 cerca de un extremo 25 del alojamiento 10 que corresponde a un extremo 25 de las tuberías 17.

En la modalidad, la caja 2 comprende una cara superior 7 opuesta a la cara inferior 14, dicha cara superior 7 se configura para permitir una tercera conexión de un tercer cable 40 en el equipo o nodo geofísico 20. El tercer cable 40 se conecta con el equipo geofísico con un conector 41 y no se aloja en el alojamiento 10. En este caso, el dispositivo de liberación de tensión se forma con relación al equipo o nodo geofísico para entrar en contacto firmemente con el mismo y comprimirlo fuertemente, por lo menos cerca del pasaje y de la conexión del tercer cable 40, y para aflojarlo por lo menos cerca de las zonas de impermeabilidad. Tal forma permite la transferencia directa de la tensión de flexión del sensor sísmico o del tercer cable 40 al dispositivo de liberación de tensión 1, sin el paso a través del equipo o nodo geofísico 20. Las zonas de impermeabilidad del equipo o nodo geofísico, por lo tanto, se protegen.

Según se mostró en las figuras 3 y 4, cuando se retira el conector 41, una tapa 42 unida al equipo geofísico 20 se montará en el equipo geofísico para sustituir el conector 41 y proteger el equipo geofísico.

La figura 5 muestra un ejemplo de la parte de una línea de adquisición de datos sísmicos 50, que comprende una serie, que comprende una pluralidad de montajes 18. La red cableada para una operación sísmica terrestre comprende varias líneas de adquisición 50.

En este ejemplo, todos los equipos o nodos geofísicos 20 son rodeados por los dispositivos de liberación de tensión 1, pero solamente parte de ellos o incluso uno de ellos se puede equipar con tal dispositivo de liberación de tensión 1 sin apartarse del alcance de la invención.

Durante la operación, es absolutamente fácil y rápido que un operador monte los dispositivos de liberación de tensión 1 alrededor de los equipos o nodos geofísicos 20, cuando sea necesario, con el uso de herramientas estándar y herramientas no específicas. No es necesario cambiar el nodo o equipo geofísico o los cables durante la operación, cuando la operación pasa de una zona pantanosa a una zona de transición. La invención, por lo tanto, ahorra tiempo, para el montaje o retiro del dispositivo de liberación de tensión 1.

El alcance patentable de la materia objeto se define por las reivindicaciones, y puede incluir otros ejemplos que son evidentes para los expertos en la técnica. Tales otros ejemplos se proponen para estar dentro del alcance de las reivindicaciones.

La expresión "comprende" se debe interpretar como sinónimo de la expresión "que comprende por lo menos uno", a menos que se especifique lo contrario.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de liberación de tensión (1), configurado para montarse en un equipo o un nodo geofísico (20) conectado con por lo menos dos cables (21, 22), caracterizado porque comprende: una caja (2) configurada para rodear el equipo o nodo geofísico (20) que tiene por lo menos una abertura (6) para permitir una conexión entre cada uno de por lo menos dos cables y dicho equipo o nodo geofísico (20), un alojamiento (10) para alojar una porción (21a; 22a) de cada uno de los dos cables (21, 22), el alojamiento (10) se configura para prevenir sustancialmente cualquier movimiento de dichas porciones (21a, 22a) de los dos cables (21, 22).

2. El dispositivo de liberación de tensión de acuerdo con la reivindicación 1, donde el alojamiento (10) se configura de modo que los dos cables (21, 22) se crucen mutuamente en el alojamiento (10), que son sustancialmente paralelos entre sí en el alojamiento ( 0).

3. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, donde las aberturas (6) se colocan sobre la caja (2) para separar los dos cables (21, 22) mutuamente de manera suficiente para permitir que los cables (21, 22) pasen a través del alojamiento (10) que son paralelos entre sí y que provienen de direcciones opuestas.

4. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde el alojamiento (10) comprende por lo menos una tubería (17), preferiblemente dos tuberías, cada tubería (17) comprende dos extremos (25) y está abierta en sus extremos (25), cada tubería (17) se configura para alojar por lo menos una de dichas porciones (21a; 22a) de los dos cables (21 ; 22).

5. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde el alojamiento (10) comprende por lo menos una pieza blanda (15) para rodear por lo menos parte de por lo menos una de dichas porciones (21a; 22a) de los dos cables (21; 22), la dureza de por lo menos dicha pieza blanda es más baja de 80 Shore A, a temperatura ambiente.

6. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, donde la caja (2) comprende una cara inferior (14), el alojamiento (10) comprende dicha cara inferior (14) o se ubica debajo de dicha cara inferior (14).

7. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que es desprendible del equipo o nodo geofísico (20) y de cada uno de por lo menos dos cables (21 , 22).

8. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende por lo menos un reductor de flexión (35, 36) que se colocará alrededor de otra porción (21b, 22b) de uno de los dos cables (21, 22) para prevenir que dicha otra porción (21b, 22b) se doble, por lo menos un reductor de flexión (35, 36) se coloca particularmente alrededor de dicha otra porción (21b, 22b) de uno de los cables (21, 22) fuera del alojamiento (10) cerca de un extremo (25) del alojamiento (10).

9. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde la caja (2) comprende por lo menos dos medios estantes (2a, 2b) que se montarán juntos alrededor del equipo o nodo geofísico (20).

10. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con la reivindicación 9, donde los dos medios estantes son sustancialmente simétricos con relación a un plano.

11. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con la reivindicación 5, donde el alojamiento (10) comprende por lo menos una placa (12) prevista para fijarse a dicha cara inferior (14) de la caja (2).

12. El dispositivo de liberación de tensión de acuerdo con la reivindicación 5, donde el alojamiento (10) comprende por lo menos una placa (11) que forma la cara inferior (14) de la caja (2).

13. El dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la caja (2) se configura para formar un pasaje para permitir una conexión entre por lo menos el tercer cable (40) y dicho equipo o nodo geofísico (20).

14. Un montaje (18) que comprende: un dispositivo de liberación de tensión (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, - un equipo o nodo geofísico (20) y por lo menos dos cables (21, 22) conectados con el equipo o nodo geofísico (20), cada uno de los cables (21, 22) forman un lazo entre la conexión al equipo o nodo geofísico (20) y el alojamiento (10).

15. Una línea de adquisición de datos sísmicos (50) que comprende por lo menos un montaje (18) de acuerdo con la reivindicación 14.