MX2011007085A - Ensamble de almacenamiento de varilla accesoria para uso con aspiradoras, y aspiradoras que usan el mismo. - Google Patents

Abstract

Un ensamble de almacenamiento de accesorios de varilla de extensión de aspiradora para uso con una aspiradora de líquidos/polvo que mejora el acceso del usuario a las varillas mientras que simultáneamente previene pérdidas o desalojos accidentales de las varillas cuando la aspiradora no está en uso; el diseño del almacenamiento de varilla incluye la combinación de una superficie perfilada, acanalada formada en el fondo del tambor de recolección de la aspiradora y un sistema de unión de accesorios en el fondo de la aspiradora que tiene ambos de ensambles frontal y posterior de aseguramiento los cuales en combinación aseguran las varillas de extensión en su lugar por debajo del tambor de recolección de la aspiradora en el caso de transporte, elevación, o almacenamiento de la aspiradora.

Description

ENSAMBLE DE ALMACENAMIENTO DE VARILLA ACCESORIA PARA USO CON ASPIRADORAS, Y ASPIRADORAS QUE USAN EL MISMO REFERENCIA CRUZADA La presente solicitud reclama prioridad de la Solicitud de Patente Provisional de los Estados Unidos No. 61/359,820, presentada el 29 de Junio de 2010, cuyo contenido se incorpora en la presente como referencia.

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN Las invenciones descritas y enseñadas en la presente se refieren en general a ensambles de almacenamiento de varilla y extensión de varilla de aspiradoras en una aspiradora, y más específicamente se refieren a ensambles de almacenamiento de varilla de extensión de aspiradora para uso con una aspiradora para permitir el almacenamiento de una o más varillas de aspiradora o accesorios de aspiradora similares debajo de un tambor de recolección de desechos de la aspiradora en una manera segura y fácilmente separable.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las aspiradoras capaces de levantar tanto material líquido como en polvo, comúnmente referidas como aspiradoras de líquido/polvo o asp de líquido/polvo, a menudo se usan en talleres y otros medios ambientes en donde pueden acumularse desechos tanto líquidos como en polvo. Las aspiradoras de líquido/polvo convencionalmente consisten de una canastilla o tambor de recolección, y un cabezal de potencia ajustado en la parte superior del tambor, y dentro del cual está montado un ensamble de motor e impulsor. El ensamble de motor e impulsor crea una succión dentro del tambor, de manera que los desechos en polvo y/o líquidos se arrastran dentro del tambor a través de una entrada de aire a la cual puede estar unida una manguera flexible. Un filtro dentro del tambor previene que los desechos que entran escapen del tambor mientras se permite escapar al aire filtrado. Cualquier líquido arrastrado dentro del tambor se difunde y acumula en el fondo del tambor. El tambor típicamente incluye una abertura de drenaje que se detiene mediante un tapón o tapa roscada, de manera que un usuario puede remover la tapa para drenar el líquido acumulado en el tambor. Las aspiradoras pueden incluir sostenedores para almacenar accesorios, tales como cepillos, herramientas para hendiduras, varillas de extensión, accesorios extremos, etc. En algunos ejemplos, los sostenedores están asegurados permanentemente a la aspiradora y no pueden ser removidos fácilmente. En otros ejemplos, los sostenedores son elementos portátiles y separables que son independientes de la aspiradora. Los sostenedores separables son especialmente deseados, por ejemplo, cuando un operador vacía los desechos de un tambor de una aspiradora de líquidos/polvo.

Uno de los principales atributos de las aspiradoras, particularmente las aspiradoras de líquidos/polvo, es el hecho de que en son tanto amigables como versátiles. Ellas proporcionan una limpieza profunda y eficiente tanto de desechos de polvo como de líquido, y generalmente pueden dirigirse y controlarse fácilmente para limpiar el área de trabajo. Para añadir versatilidad a las aspiradoras, tales como las aspiradoras de líquidos/polvo, ahora muchos aspiradoras están equipadas con diversas herramientas y accesorios de limpieza tales como mangueras de extensión, varillas, cepillos para tapicería, herramientas de escobilla de goma, y herramientas de limpieza de hendiduras. Estas herramientas y accesorios permiten que la aspiradora sea usada para completar una variedad de aplicaciones especiales de limpieza tales como la limpieza de mobiliario y tapicerías y áreas difíciles de alcanzar en donde el tamaño de la aspiradora podría en contrario prevenir la limpieza debido a aspectos de tamaño y peso.

Como se indicó anteriormente, las consideraciones de conveniencia del usuario requieren que las herramientas y accesorios, tales como las varillas de extensión de manguera de aspiradora, estén disponibles rápida y convenientemente al operador de la aspiradora. En consecuencia, muchas aspiradoras están equipadas con compartimentos de almacenamiento de herramientas que generalmente se construyen en el ensamble de cabezal de potencia, o en los alojamientos de roldana pivotante para las ruedas de la aspiradora. Inclusive otras están provistas con carritos removibles que soportan las diversas herramientas y accesorios de limpieza, pero sin ningún medio particular de aseguramiento. Dichos carritos pueden estar montados y transportados en el alojamiento de la aspiradora vertical o removerse y almacenarse en un lugar remoto según lo desee el operador. Muchas versiones recientes de dichas aspiradoras han incluido accesorios sostenedores de herramientas montados en la pared externa del propio tambor. Dichos sostenedores de herramientas pueden ser proporcionados en un número de formas para permitir que las mangueras, boquillas, cepillos, y otros accesorios de las aspiradoras sean almacenados y montados a la misma cuando no están en uso. Por ejemplo, dichos sostenedores de herramientas pueden extenderse hacia afuera desde la pared lateral del tambor de recolección e incluir un número de apéndices que se extienden hacia afuera o hacia arriba que están dimensionados para recibir cada una de las herramientas en una disposición de fricción.

Desafortunadamente, los sostenedores separables existentes para los accesorios en las aspiradoras de líquidos/polvo tienen algunas desventajas. Algunos sostenedores separables existentes ajustan por deslizamiento sobre la aspiradora y no se enganchan o unen positivamente a un accesorio en la aspiradora. Con dicho ajuste por deslizamiento, el sostenedor separable puede trabajar holgado y posiblemente caer durante el uso o movimiento de la aspiradora. Además, algunos sostenedores separables existentes se cuelgan en postes o lengüetas unidos a la aspiradora. Estos sostenedores separables no están completamente soportados por los postes o lengüetas y pueden derramar los accesorios o atorarse en las escaleras cuando la aspiradora se jala, mueve o levanta.

Un ejemplo de dicho sostenedor de herramientas accesorias, o carrito como algunas veces se denomina, se describe en la Patente de los Estados Unidos No. 5,528,794, la cual describe un carrito de herramientas para aspiradoras utilitarias para tambores de aspiradoras utilitarias así como un montaje de ruedas libre de ejes. El carrito de herramientas tiene ruedas posteriores y frontales con amortiguadores integrales posteriores y frontales al menos parcialmente superpuestos a las ruedas posteriores y frontales. Esto proporciona una base de ruedas/carrito más amplio/largo que aumenta la estabilidad de la aspiradora utilitaria durante el movimiento. El amortiguador posterior también está provisto con una pluralidad de aperturas separadas para recibir un número correspondiente de herramientas de aspiradora que se almacenan en un lugar fuera del camino cuando se mueve o almacena la aspiradora utilitaria. Además, el soporte de las ruedas aumenta la capacidad de carga mientras que mejora la vista y apariencia global de la unidad de base o carrito de herramientas.

La Patente de los Estados Unidos No. 5,943,731 describe un sostenedor de accesorios para una aspiradora que tiene un elemento de base para soportar una pluralidad de accesorios de aspiradora. El elemento de base tiene un par de brazos para unir el sostenedor a una estructura de soporte en la aspiradora. Los brazos incluyen un reborde ahusado que se proyecta desde el elemento de base para engranarse con un canal ahusado en la estructura de soporte para proporcionar una unión de retención por fricción del elemento de base a la estructura de soporte. El sostenedor incluye además una porción oscilatoria que se extiende desde el elemento de base para acoplar selectivamente una porción de la varilla de la aspiradora para asegurar de manera separable el sostenedor a la varilla.

La Patente de los Estados Unidos No. 7,159,272 proporciona un sostenedor para almacenar accesorios en una aspiradora de líquidos/polvo. El sostenedor se une de manera segura a la aspiradora y se separa fácilmente de la misma. El sostenedor separable puede ser separado con los accesorios. Mientras un operador descarga los desechos del tambor de la aspiradora, la separación del sostenedor previene que los accesorios se derramen inadvertidamente o se separen del sostenedor. El sostenedor de accesorios separable se asegura completamente a una abrazadera unida a la aspiradora. La sujeción segura previene que el sostenedor caiga o se ladee de la aspiradora. Para unir el sostenedor a la abrazadera y la aspiradora, se establecen ranuras en el sostenedor sobre un eje de la aspiradora. A medida que el sostenedor bascula alrededor del eje, las lengüetas y un gancho en el sostenedor se acoplan a las ranuras y a un escalón en la abrazadera. Para remover el sostenedor, el operador oprime en el gancho y eleva el sostenedor de la abrazadera y el aparato.

Otros sostenedores de accesorios de herramientas de aspiradora usan las roldanas pivotantes de las ruedas de la aspiradora como el medio por el cual las herramientas y accesorios de la aspiradora son almacenados cuando no están en uso. Ejemplos de este acercamiento incluyen esos descritos en la Patente de los Estados Unidos No. 4,827,564 y la Patente de los Estados Unidos No. 5,924,165, la cual describe ensambles de pedestal de roldana pivotante para uso con un aparato tal como una aspiradora de líquidos/polvo. El ensamble de pedestal de roldana pivotante incluye un cuerpo, al menos un poste de aseguramiento de accesorio de aspiradora en el cuerpo, y un receptáculo de roldana pivotante en el cuerpo, en donde el poste de aseguramiento y el receptáculo de la roldana pivotante se superponen verticalmente dentro del cuerpo para descender el centro de gravedad del aparato.

No obstante, todos estos acercamientos para el almacenamiento de accesorios de herramientas, pueden tener problemas con el almacenamiento de las varillas de extensión de las mangueras de aspiradora, las cuales debido a su longitud y rigidez pueden ser incómodas de asegurar de una manera vertical en un carrito o en una roldana pivotante, particularmente cuando un usuario desea transportar, elevar o almacenar la aspiradora en un espacio reducido.

Las invenciones descritas y enseñadas en la presente están dirigidas a ensambles de almacenamiento mejorados para uso con aspiradoras de líquidos/polvo para almacenar de manera más eficiente y segura extensiones de varilla de aspiradora debajo del tambor de recolección de desechos de la aspiradora, previniendo así un desalojamiento indeseado de las varillas cuando están almacenadas pero no en uso, y/o para prevenir la pérdida accidental de las varillas cuando no están en uso.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En la presente se describe un ensamble de almacenamiento de varilla de manguera de aspiradora que se monta en el fondo, y aspiradoras que incluyen dicho ensamble, así como los métodos para el uso de dichos ensambles para almacenar de manera segura las varillas de manguera de aspiradora cuando no están en uso, y durante el movimiento y almacenamiento de la aspiradora.

De acuerdo con un aspecto de la presente descripción, se describe una aspiradora, tal como una aspiradora de líquidos/polvo, en donde la aspiradora comprende un tambor de recolección que tiene un fondo y una pared externa, el fondo del tambor tiene al menos un canal con una superficie arqueada que se forma en la cara inferior del mismo; una cubierta montada en el tambor de recolección; una unidad de motor impulsor montada en la cubierta; y, un ensamble de almacenamiento de varilla de extensión de aspiradora unida a la cara inferior del tambor de recolección, el ensamble de almacenamiento de varilla comprende un ensamble frontal de aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora y un ensamble posterior de aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora separado longitudinalmente del ensamble frontal de aseguramiento.

De acuerdo con un aspecto adicional de la presente descripción, se describe un ensamble de almacenamiento de varilla de extensión de aspiradora para uso con una aspiradora que tiene un tambor de recolección con un fondo y lados que se extienden hacia arriba, en donde el ensamble comprende un ensamble frontal de aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora sujeto al fondo del tambor de recolección; un ensamble posterior de aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora sujeto al fondo del tambor de recolección, y separado longitudinalmente del ensamble frontal de aseguramiento; y un receptáculo de carrito de herramientas formado con el ensamble posterior de aseguramiento de varilla y el cual se alinea con una pared exterior del tambor de recolección, en donde el carrito incluye además una pared inferior a partir de la cual se extiende hacia arriba una pared lateral continua. En aspectos adicionales de esta modalidad, el ensamble de extensión de varilla de aspiradora está ubicado integral con al menos una, preferiblemente dos superficies arqueadas, acanaladas formadas en la cara inferior del tambor de recolección y dimensionadas para recibir una varilla de extensión de aspiradora. En aún otro aspecto de esta modalidad, el ensamble frontal de aseguramiento de varilla incluye un retén de posicionamiento y retención de varilla. En aún aspectos adicionales de la descripción, el ensamble posterior de aseguramiento de varilla incluye costillas de centrado de varilla formadas en un anillo de retención, uno o más medios de muelleo para elevar las varillas de extensión dentro del canal arqueado formado en la cara inferior del tambor de la aspiradora y guiarlas hacia el ensamble frontal de aseguramiento, o ambos.

En aún otro aspecto de la presente descripción, se describen métodos de unión de varillas de extensión de aspiradora en un ensamble de aseguramiento de varilla de aspiradora unido a una aspiradora de líquidos-polvo, los métodos comprenden montar un ensamble de aseguramiento de varilla de aspiradora sobre la cara inferior de un tambor de recolección de una aspiradora de líquidos-polvo, en donde la cara inferior del tambor de recolección incluye canales arqueados formados en la cara inferior del tambor, y en donde el ensamble de aseguramiento de varilla incluye una región frontal de ensamble de aseguramiento de varilla que tiene al menos un medio de retención con lengüetas para el posicionamiento y retención de varilla, y, un ensamble posterior de aseguramiento de varilla separado longitudinalmente que tiene al menos una apertura sustancialmente circular formada en el mismo, la apertura incluye una pluralidad de costillas de centrado de varilla que circunscriben la cara interna, de manera que los medios de retención frontales, los canales arqueados, y las aperturas circulares están sustancialmente en una alineación planar; insertar una varilla de extensión de aspiradora en el ensamble de aseguramiento al insertar el frente de la varilla de extensión a través de la apertura circular en el ensamble posterior, a lo largo de un canal arqueado, y hacia el ensamble frontal de aseguramiento; y conectar positivamente el frente de la varilla de extensión con el ensamble frontal de aseguramiento al acoplar la varilla con los medios de retención con lengüetas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las siguientes figuras forman parte de la presente especificación y están incluidas para demostrar adicionalmente ciertos aspectos de la presente invención. La invención puede comprenderse de mejor manera con referencia a una o más de estas figuras en combinación con la descripción detallada de las modalidades específicas que aquí se presentan.

La FIG. 1 ¡lustra una vista en perspectiva frontal de una aspiradora de ejemplo de acuerdo con los aspectos de la presente descripción.

La FIG. 2 ilustra una vista en perspectiva posterior de la aspiradora de la FIG. 1.

La FIG. 3 ilustra una vista inferior de la aspiradora de la FIG. .

La FIG. 4 ¡lustra una vista lateral de la aspiradora de la FIG. 1 , que tiene un corte parcial alejado del tambor en sección transversal para mostrar detalles adicionales.

La FIG. 5 ilustra una vista inferior adicional de la aspiradora de la FIG. 1 , desde una perspectiva separada.

La FIG. 6 ¡lustra una vista en corte alejado parcial del ensamble frontal de aseguramiento unido a una aspiradora.

La FIG. 7 ¡lustra una vista detallada de un ensamble frontal de aseguramiento de ejemplo de acuerdo con la presente descripción, retirado del aparato.

La FIG. 8 ilustra una vista en perspectiva del interior del ensamble posterior de aseguramiento retirado de la aspiradora.

La FIG. 9 ilustra una vista agrandada, en sección parcial del ensamble posterior de aseguramiento de acuerdo con la presente descripción, que muestra los detalles de las costillas de centrado de varilla y las guías de varilla.

La FIG. 10 ilustra un ensamble de almacenamiento de varilla de ejemplo de acuerdo con la presente descripción, con el tambor de recolección de desechos de la aspiradora no mostrado para propósitos de claridad.

Aunque las invenciones descritas en la presente son susceptibles de diversas modificaciones y formas alternativas, sólo se han mostrado algunas modalidades específicas a manera de ejemplo en los dibujos y se describen a detalle a continuación. Las figuras y las descripciones detalladas de estas modalidades específicas no pretenden limitar la amplitud o alcance de los conceptos inventivos o de las reivindicaciones anexas en ninguna manera. Más bien, las figuras y descripciones detalladas escritas se proporcionan para ilustrar los conceptos inventivos a una persona de conocimientos ordinarios en la técnica y para permitir a dicha persona a realizar y usar los conceptos inventivos.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Las figuras descritas anteriormente y la descripción escrita siguiente de estructuras y funciones específicas no se presentan para limitar el alcance de lo que los Solicitantes han inventado o del alcance de las reivindicaciones anexas. Más bien, las figuras y descripción escrita se proporcionan para enseñar a cualquier persona experta en la técnica a realizar y usar las invenciones para las cuales se busca la protección de patente. Los expertos en la técnica apreciarán que no todas las características de una modalidad comercial de las invenciones se describen o muestran por el bien de claridad y comprensión. Las personas expertas en esta técnica también apreciarán que el desarrollo de una modalidad comercial actual que incorpora aspectos de las presentes invenciones requerirá numerosas decisiones específicas para la implementación para lograr el objetivo último del desarrollador para la modalidad comercial. Dichas decisiones específicas de la implementación pueden incluir, y probablemente no se limitan a, cumplimientos relacionados con el sistema, relacionados con los negocios, relacionados con el gobierno y otras restricciones, que pueden variar con la implementación específica, ubicación y de tiempo en tiempo. Aunque los esfuerzos de un desarrollador pueden ser complejos y consumidores de tiempo en un sentido absoluto, dichos esfuerzos serán, sin embargo, un trabajo de rutina para los expertos en esta técnica que tienen beneficios de esta descripción. Deberá comprenderse que las invenciones descritas y enseñadas en la presente son susceptibles de numerosas y diversas modificaciones y formas alternativas. Finalmente, el uso de un término singular, tal como, pero no limitado a, "un", no pretenden limitar el número de artículos. También, el uso de términos relaciónales, tales como, pero no limitados a, "superior", "inferior", "izquierda", "derecha", "superior", " inferior", "abajo", "arriba", "lado" y similares son usados en la descripción escrita para claridad con referencia específica a las figuras y no pretenden limitar el alcance de la invención o de las reivindicaciones anexas.

Los solicitantes han creado ensambles de almacenamiento mejorados para uso con aspiradoras de líquidos/polvo para almacenar más eficientemente y asegurar extensiones de varilla de aspiradora debajo del tambor de recolección de desechos de la aspiradora, previniendo así un desalojamiento indeseado de las varillas cuando están almacenadas pero no en uso, y/o para prevenir pérdidas accidentales de las varillas cuando no están en uso. En particular, el ensamble de almacenamiento de varilla descrito combina una superficie perfilada, acanalada en la cara inferior del tambor de recolección de desechos y una apertura de paso dentro del ensamble de almacenamiento de accesorios que está unido al tambor de recolección. Para mejorar más el sistema de almacenamiento, se incluye un retén de varilla unido al tambor en una orientación opuesta al ensamble de almacenamiento de accesorios para asegurar las posiciones de la varilla en el caso del transporte, elevación, y almacenamiento de productos, previniendo así que las varillas se pierdan o extravíen.

Haciendo referencia ahora a los dibujos, la FIG. 1 ilustra una vista en perspectiva frontal de una aspiradora de acuerdo con aspectos de la presente descripción. La FIG. 2 ilustra una vista en perspectiva posterior de la aspiradora de la FIG. 1. La FIG. 3 ilustra una vista inferior de la aspiradora de la FIG. 1. Estas figuras ahora serán discutidas en conjunto una con la otra. Con referencia específica a la FIG. 1 , una aspiradora construida de acuerdo con las enseñanzas de la descripción se denomina en general con el número de referencia 20. Aunque la descripción y los dibujos describen una aspiradora de líquidos-polvo del tipo adaptado para levantar tanto desechos de polvo y/o líquidos, deberá comprenderse que las enseñanzas de la descripción pueden usarse conjuntamente con otros tipos de aspiradoras así como otros tipos de aparatos y herramientas en donde es deseable montar un accesorio sobre otro de una manera estable y segura. La aspiradora 20 como se muestra en las figuras anexas a esta descripción es de una capacidad relativamente pequeña, que tiene un volumen de tambor de recolección de aproximadamente 0.009 m3 (2.5 galones) (aunque se comprende que una aspiradora de acuerdo con la presente descripción puede ser mayor o menor a 0.009 m3 (2.5 galones) de capacidad del tambor). Además, aunque la aspiradora 20 ilustrada en la presente tiene en general una forma no cilindrica, oblonga, se apreciará que los ensambles para el almacenamiento de varillas de extensión descritos en la presente pueden usarse conjuntamente con aspiradoras y aspiradoras de líquidos/polvo que tienen un tambor de recolección cilindrico con una sección transversal generalmente circular, según sea adecuado.

Continuando haciendo referencia a las FIGs. 1-3, la aspiradora 20 se muestra comprendiendo un tambor de recolección 22 que tiene un fondo 24 a partir del cual se extienden lados 26 hacia arriba, definiendo una parte superior abierta (no se muestra). El tambor 22 puede formarse de plástico moldeado por soplado o extruido, tal como polietileno, polipropileno, o similares. Una cubierta, o cabezal de potencia 28 está asegurada removiblemente sobre la parte superior del tambor de recolección 22 vía ganchos 30 a la pared lateral 26, para cerrar la parte superior abierta cuando se desee. El cabezal de potencia 28 aloja un ensamble de motor e impulsor para generar el diferencial de presión necesario dentro del tanque 22 para crear el vacío (la presión de vacío) y está conectado a una caja de filtro y ensamble de flotador (no se muestra) según sea adecuado para levantar los desechos líquidos, dicha caja de filtro está sujeta al cabezal de potencia 28 y se extiende hacia abajo al interior 21 del tambor, o hacia arriba dentro del cabezal de potencia, según sea adecuado. Una entrada de aire 32 se forma en la porción frontal del tambor de recolección 22, y está perfilado para permitir la unión de una manguera de aspiradora flexible 18 vía un ajuste de fricción, bloqueador, u otros medios de aseguramiento adecuados, tales como la unión usada con el ensamble de bloqueo de manguera TUG-A-LONG® (disponible de Emerson Professional Tools, St. Luis, MO). Opcionalmente, y dependiendo de la configuración y tamaño de la aspiradora 20, la entrada de aire 32 puede formarse en la porción frontal del cabezal de potencia 28. Como se muestra en las figuras, el cabezal de potencia 28 también incluye un mango 29 que tiene un interruptor accionador de energía 25, y un cable de energía 27 para activar la aspiradora vía una salida eléctrica típica. El interruptor accionador de energía 25 está ubicado preferiblemente hacia el frente del mango 29, para que el interruptor 25 pueda ser alcanzado convenientemente con el pulgar o dedo de los usuarios mientras sostienen la aspiradora 20 por el mango 29. El tanque 22 puede incluir además una pluralidad de ruedas 34 y roldanas pivotantes 36, en cualquier combinación adecuada (por ejemplo, dos ruedas posteriores y una roldana pivotante frontal como se ilustra en las presentes figuras), para facilitar el movimiento de la aspiradora 20.

Las FIGs. 1-3 también ilustran espacios muescados opcionales 31 y 31' formados en el mango 29, de manera que el cable de energía 27 pueda ser enrollado alrededor del mango 29 durante el transporte. Las figuras también ilustran ranuras 23 formadas en los lados del cabezal de potencia 28, generalmente en la región de la interfaz del tambor de recolección 22 y el cabezal de potencia 28 y paralelo al eje longitudinal de la aspiradora 20 (por ejemplo, paralelo a la orientación del mango 29), de manera que la manguera de la aspiradora 18 pueda ser enrollada alrededor de la aspiradora 20 durante el almacenamiento y transporte.

Las FIGs. 1-3 ilustran además del ensamble de almacenamiento accesorio de varilla 40 de acuerdo con la presente descripción, para uso en el almacenamiento conveniente de varillas de extensión de manguera de aspiradora 38 cuando no están en uso. Las varillas de extensión 38 están ilustradas como siendo de perfil generalmente cilindrico, para que sean generalmente tubulares, y teniendo una extremo frontal 37 y un extremo posterior 39 separado longitudinalmente a lo largo de un eje longitudinal central de la varilla. Aunque las varillas 38 se muestran siendo cilindricas, se apreciará que las varillas y los receptáculos asociados descritos en la presente, pueden tener cualquier perfil que sea adecuado. El ensamble de almacenamiento de accesorios de varilla 40 está asegurado a la cara inferior 24 del tambor de recolección 22, e incluye un ensamble frontal de aseguramiento de varilla 50, y un ensamble posterior de aseguramiento de varilla 70, el último de los cuales incluye un carrito posterior de accesorios de aspiradora, o receptáculo que tiene un lado abierto hacia la pared periférica posterior del tambor 22, y las paredes periféricas restantes 72 del receptáculo 70 completan la envolvente de los lados del receptáculo cuando el receptáculo y el ensamble posterior de aseguramiento de varilla 70 están instalados en la aspiradora 20. Una pluralidad de herramientas y accesorios de aspiradora, tales como boquillas, escobillas de goma, y cepillos, pueden ser almacenados en el receptáculo inferior 70 cuando no están en uso.

Cambiando ahora a las FIGs. 4-10, se proporcionan detalles del ensamble de almacenamiento de varilla 40. Como se describió anteriormente, el ensamble de almacenamiento de varilla 40 comprende dos secciones, un ensamble frontal de aseguramiento de varilla 50, y un ensamble posterior aseguramiento de varilla 70, el último de los cuales está atado a un receptáculo de almacenamiento de herramientas. Como puede observarse más claramente en la FIG. 4 y en la FIG. 10, el ensamble posterior aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora 70 está separado longitudinalmente, y de forma opuesta, al ensamble frontal de aseguramiento de varilla 50. Ambos ensambles frontal y posterior de aseguramiento de varilla están unidos directamente, vía tornillos u otros medios de aseguramiento, a la cara inferior 24 del tambor de recolección 22. Como se observa a detalle en la FIG. 4 y la FIG. 5, dos canales perfilados (en este caso arqueados), integrales, 41 , 43 están formados dentro de la cara inferior del tambor 22 para permitir un paso más directo para las varillas 38 cuando se insertan del ensamble posterior 70 hacia el ensamble frontal de aseguramiento 50.

La FIG. 4 ilustra una vista lateral de una aspiradora 20 de ejemplo, que muestra una sección transversal parcial en corte alejado del tambor 22 para ilustrar detalles añadidos del tambor y ensamble de aseguramiento de varilla de extensión 40. Como puede observarse en la misma, la cara inferior 24 del tambor de recolección 22 puede incluir al menos un receptáculo frontal indentado 92 y separado de los receptáculos posteriores indentados 96 formados o moldeados dentro del fondo del propio tambor y que se extienden hacia arriba en su interior 21 del tambor. Un vástago de montaje de roldana pivotante 94 asociado con una roldana pivotante frontal 36 está instalado en la abertura 92 al fondo del tambor 22, habilitando así la unión de la(s) roldana(s) pivotante 36 por debajo del tambor de recolección. Dientes de aseguramiento 53 en el ensamble posterior aseguramiento 70 pueden ser insertados dentro de los receptáculos indentados 96 en la cara inferior del tambor 22 para acoplar el ensamble posterior de aseguramiento 70 con el tambor 22, al menos en parte. Pueden incluirse otros receptáculos indentados y dientes de aseguramiento en estos componentes dentro del diseño global del tambor, según sea adecuado, dependiendo del tamaño y requerimientos de unión del ensamble 70 (por ejemplo, pueden formarse receptáculos adicionales hacia arriba del interior 21 del tambor). Otros receptáculos adecuados y medios de acoplamiento pueden ser sustituidos ya sea para sostener las roldanas pivotantes o asegurar al menos una parte del ensamble posterior de aseguramiento 70 en los receptáculos por debajo del tambor 22. Como se muestra también en la FIG. 4, el fondo del tambor 22 puede incluir además una o más regiones elevadas 90 que se extienden hacia arriba al interior del tambor, perfiladas para coincidir con los canales perfilados 41 , 43 formados en el fondo del tambor de recolección.

Como se muestra además en la sección de corte alejado de la FIG. 4, la entrada de aire a vacío 32 incluye una apertura que se extiende desde el exterior hasta el interior 21 del tambor de recolección. Un cilindro 98 circunscribe la apertura y se extiende sustancialmente en forma ortogonal a la pared frontal del tambor 22. El cilindro 98 se extiende desde el exterior del tambor hacia adentro en una dirección sustancialmente ortogonal antes de curvarse radialmente hacia adentro y terminar en un deflector 100. Se proporciona una salida 102 en una pared lateral del cilindro 98 como se muestra en la FIG. 4. Como resultado del perfil curvilíneo o en ángulo del deflector 100, una corriente de fluido dirigida a través de la apertura 26 vía la entrada 32 se desvía en la dirección del deflector 100 hacia la salida 102. Por lo tanto, dependiendo de la posición del deflector 100, se verá afectada la dirección de la corriente de fluido que sale.

Más específicamente, como se describe en la FIG. 4, el deflector 100 puede dirigirse hacia abajo de manera que la salida 102 se abra hacia abajo dentro del tambor de recolección 22. Dicha posición para el deflector 100 puede ser adecuada cuando se usa la aspiradora 20 conjuntamente con una bolsa de aspiradora, y/o cuando están siendo aspirados materiales secos. Por el contrario, aunque no se muestra específicamente en las figuras, el deflector 100 puede estar colocado hacia arriba de manera que la salida 102 se abra hacia arriba dentro del interior 21 del tambor 22 y próximo a un anillo de retención dependiente hacia abajo (no se muestra) de la cara inferior del cabezal de potencia 28. Esta puede ser la posición para aspirar materiales líquidos. Al realizar esto, el líquido que entra a través de la entrada de aire a vacío 32 puede ser dirigido por el deflector 100 hacia el anillo de retención y contra el cual el líquido puede ser dividido para de esta manera desacelerar al líquido antes de que choque dentro del tambor 22. Como resultado, se disminuye el choque del líquido y se abate la probabilidad de que el líquido que choca sea arrastrado dentro de la unidad motor/impulsor y expelido a través de la salida de aire, o cualquier otra salida proporcionada dentro de la aspiradora 20.

Como se ilustra en las FIGs. 5-7, del ensamble frontal del retén de aseguramiento de varilla 50 está ubicado en el fondo 24 o región de pared inferior del tambor de recolección 22 generalmente opuesto al ensamble posterior aseguramiento 70, preferiblemente por debajo de la sección del tambor que tiene la entrada 32. El ensamble de retén 50 preferiblemente incluye un retén de posicionamiento y retención de varilla, tal como un dedo de constricción 46 como se muestra en la FIG. 7, para retener de manera segura la varilla de extensión 38 en su lugar una vez que ha sido insertada dentro del ensamble de aseguramiento 40. Los detalles del ensamble frontal de retén de aseguramiento de varilla 50 se ilustran en la FIG. 5, la FIG. 6, y la FIG. 7. El ensamble de retén 50 incluye un extremo frontal 52, un borde posterior 54 separado, y regiones laterales substancialmente perpendiculares al mismo que comprenden hendiduras perfiladas 60, 62 que forman el fondo de las regiones laterales, resaltos de retención 64, 66 al frente y ligeramente por arriba de las hendiduras perfiladas, y retenes de varilla 59 en el borde frontal de los resaltos, los retenes de varilla 59 son substancialmente perpendiculares a los resaltos 64, 66, y sustancialmente paralelos al extremo frontal 52 del ensamble 50, así como a la pared 26 del tambor de recolección 22. Extendiéndose hacia adentro (hacia el borde posterior 54) desde los retenes de varilla 59 se encuentran dedos de constricción 56, 58 que sirven para retener de manera segura los extremos frontales 37 de las varillas 38 en su lugar. Los dedos de constricción 56, 58 se extienden generalmente en paralelo con el fondo 21 del tambor de recolección, y generalmente en paralelo a las hendiduras 60, 62 y resaltos de retención 64, 66. Dientes de aseguramiento 53 en el borde posterior 54 del ensamble frontal de retén de aseguramiento de varilla 50 se extienden hacia arriba y durante la instalación del ensamble 50 se extienden hacia arriba dentro de receptáculos formados dentro de la base del tambor de recolección.

Cambiando ahora al ensamble posterior de aseguramiento de varilla 70, que está separado y opuesto del ensamble frontal de aseguramiento 50, el ensamble posterior 70 incluye un receptáculo de carrito de herramientas 48 (denominado alternativamente como un recipiente de almacenamiento de accesorios) que está formado con y es parte del ensamble posterior de aseguramiento de varilla 70, y que se alinea con una pared externa del tambor de recolección 22, en donde la región del carrito 48 incluye además una pared inferior, o piso, 74 a partir del cual se extiende hacia arriba una pared lateral continua 72. Haciendo referencia a las FIGs. 8-10, el ensamble posterior de aseguramiento 70 incluye una región de carrito 48 que tiene un lado abierto hacia la pared periférica del tambor 22, y manguitos de eje de rueda 78 que se extienden hacia afuera desde el ensamble 70. Las paredes periféricas restantes 72 del carrito completan la envolvente de los lados de la región del carrito del ensamble posterior 70 cuando el carrito está instalado alrededor del tambor. El carrito puede tener una envolvente de pared adicional que encierra al lado que encara al tanque.

No obstante, dicha pared no es necesaria. Similar al tambor 22, el ensamble posterior de aseguramiento 70 y región de carrito asociada 48 pueden ser de una pieza de plástico moldeado. El piso 74 de la región del carrito típicamente tiene una periferia interna curvada cóncavamente 76 que coincide con la periferia del tambor 22 de manera que la región del carrito 48 del ensamble posterior de aseguramiento 70 puede ser oprimido contra el tambor 22 sin dejar un espacio entre ellos.

Moldeado bajo el piso 74 del ensamble 70, así como extendiéndose desde los cubos 77 en el cuerpo del ensamble 70, se encuentran conexiones de montaje de carrito 73 y 75 que están separadas entre sí y corresponden a los lugares de los receptáculos indentados receptores 96 por debajo del tambor 22. En cada conexión 73, 75 se extiende una abertura sustancialmente a través de la misma, que está colocada y perfilada para recibir los medios de aseguramiento respectivos (tales como un tornillo roscado) al interior del receptáculo respectivo 96 por debajo del tambor 22. Al insertar un medio de aseguramiento dentro de la abertura 96, la conexión 73, 75 es instalada en el receptáculo 96 por debajo del tanque al que se asegura el carrito y por debajo del tambor.

Como se ¡lustra en la FIG. 8 y la FIG. 9, el ensamble posterior de aseguramiento de varilla 70 incluye además aberturas 80 que se extienden a través de las paredes 72, localizadas cerca de la intersección de las paredes 72 y el piso 74, y separadas entre sí. Una sección del piso 74 del ensamble 70 se extiende hacia adentro del tambor 22, y está perfilada para soportar las varillas 38, el perfil siendo similar al perfil exterior de las propias varillas. Un cilindro, o anillo de retención 86 se extiende desde el exterior del ensamble posterior de aseguramiento 70 hacia adentro de una manera sustancialmente ortogonal, con relación a la pared posterior 72' del ensamble 70 que define la región del carrito 48. Se forma una pluralidad de costillas de centrado de varilla 82 en la pared interna, preferiblemente la pared interna superior, del anillo de retención/cilindro 86 próximo la pared posterior del recipiente de almacenamiento de accesorios 48. Estas costillas de centrado 82 pueden alinearse con ranuras formadas en el exterior de las varillas 38 para prevenir la rotación de la varilla y/o para actuar como medios de retención adicionales para asegurar las varillas en su posición por debajo del tambor. Además, uno más medios de muelleo, tales como dedos de resorte 84, pueden estar ubicados en la pared interior inferior del cilindro 86, sustancialmente opuesta a las costillas de centrado de varilla 82, para elevar las varillas de extensión 38 dentro del canal arqueado 41 , 43 formado en la cara inferior del tambor de aspiradora 22 y guiarlas hacia el ensamble frontal de aseguramiento 50, o ambos.

Durante el uso típico, cuando un usuario ha terminado una operación de aspirado y desea almacenar las varillas de extensión de manguera 38, el usuario inserta el extremo frontal 37 a través de una abertura 80 en el ensamble posterior 70. A medida que la varilla 38 es insertada, el dedo de resorte 84 se eleva y dirige la varilla dentro de un canal perfilado 41 en la cara inferior del tambor de recolección 22. La inserción adicional por el usuario dirige el extremo frontal 37 de la varilla para empalmarse con el retén 59, y retención simultánea en su posición por un dedo de constricción 56 que ingresa al interior de la varilla 38 a medida que se empalma al retén 59. De esta manera, la varilla de extensión 38 es almacenada por debajo del tambor de recolección 22, que se extiende sólo mínimamente, si lo hace, en el extremo posterior 39 de la varilla desde la cara posterior del ensamble posterior de aseguramiento 70.

Pueden diseñarse otras y modalidades adicionales que utilizan uno o más aspectos de las invenciones descritas anteriormente sin separarse del espíritu de la invención de los Solicitantes. Por ejemplo, el perfil del tambor de recolección de desechos puede ser redondo, cuadrado, rectangular, o de cualquier otro perfil adecuado, o los mecanismos de enganche para unir el motor y la cubierta al tambor de recolección pueden estar desplazados, o en el mismo lado si se desea, además, los diversos métodos y modalidades de uso y ensamble de las aspiradoras descritas en la presente pueden ser incluidas en combinación una con la otra para producir variaciones de los métodos y modalidades descritos. La discusión de los elementos sencillos puede incluir elementos plurales y viceversa.

El orden de las etapas puede ocurrir en una variedad de secuencias a menos de que se limite específicamente lo contrario. Las diversas etapas descritas en la presente pueden ser combinadas con otras etapas, intercaladas con las etapas establecidas, y/o divididas en múltiples etapas. De manera similar, los elementos han sido descritos funcionalmente y pueden ser incorporados como componentes separados o pueden ser combinados en componentes que tienen múltiples funciones.

Las invenciones han sido descritas en el contexto de modalidades preferidas y otras, y no se ha descrito cada modalidad de la invención. Modificaciones y alteraciones obvias a las modalidades descritas están disponibles para esos con conocimientos ordinarios en la técnica. Las modalidades descritas y no descritas no pretenden limitar o restringir el alcance o aplicación de la invención concebida por los Solicitantes, sino más bien, de conformidad con las leyes de patente, los Solicitantes pretenden proteger completamente todas dichas modificaciones y mejoras que entran dentro del alcance o intervalo de equivalencia de las siguientes reivindicaciones.

Claims (7)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un aspiradora de líquidos/polvo que comprende: un tambor de recolección que tiene un fondo y una pared externa, el fondo del tambor tiene al menos un canal con una superficie arqueada que está formada dentro de la cara inferior del mismo; una cubierta montada en el tambor de recolección; una unidad de impulsor motor montada en la cubierta; un ensamble de almacenamiento de varilla de extensión de aspiradora unido a la cara inferior del tambor de recolección, y que comprende un ensamble frontal de aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora y un ensamble posterior de ensamble de aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora separado longitudinalmente del ensamble frontal de aseguramiento.

2 - La aspiradora de líquidos/polvo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque comprende adicionalmente un receptáculo del carrito de herramientas formado con el ensamble posterior de aseguramiento de varillas y que se alinea con una pared externa del tambor de recolección, en donde el carrito incluye además una pared inferior desde la cual se extiende hacia arriba una pared lateral continua.

3.- Un ensamble de almacenamiento de varilla de extensión de aspiradora para uso con una aspiradora que tiene un tambor de recolección con un fondo y lados que se extienden hacia arriba, el ensamble comprende: un ensamble frontal de aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora unido al fondo del tambor de recolección; un ensamble posterior de aseguramiento de varilla de extensión de aspiradora unido al fondo del tambor de recolección, y separado longitudinalmente del ensamble frontal de aseguramiento; y un receptáculo de carrito de herramientas formado con el ensamble posterior de aseguramiento de varilla y que se alinea con una pared extema del tambor de recolección, en donde el carrito incluye además una pared inferior a partir de la cual se extiende hacia arriba una pared lateral continua.

4.- El ensamble de extensión de varilla de aspiradora de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque comprende adicionalmente al menos una superficie arqueada, acanalada formada en la cara inferior del tambor de recolección y dimensionada para recibir una varilla de extensión de aspiradora.

5.- El ensamble de extensión de varilla de aspiradora de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque el ensamble frontal de aseguramiento de varilla incluye un retén de posicionamiento y retención de varilla.

6.- El ensamble de extensión de varilla de aspiradora de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque el ensamble posterior de aseguramiento de varilla incluye costillas de centrado de varilla formadas en un anillo de retención, uno más medios de muelleo para elevar las varillas de extensión dentro del canal arqueado formado en la cara inferior del tambor de la aspiradora y guiarlas hacia el ensamble frontal de aseguramiento, o ambos.

7.- Un método para unir varillas de extensión de aspiradora en un ensamble de aseguramiento de varilla de aspiradora unido a una aspiradora de líquidos-polvo, el método comprende: montar un ensamble de aseguramiento de varilla de aspiradora sobre la cara inferior de un tambor de recolección de una aspiradora de líquidos-polvo, en donde la cara inferior del tambor de recolección incluye canales arqueados formados en la cara inferior del tambor, y en donde el ensamble de aseguramiento de varilla incluye una región de ensamble frontal de aseguramiento de varilla que tiene al menos un medio de retén con lengüetas de posicionamiento y retención de varilla, y, un ensamble posterior de aseguramiento de varilla separado longitudinalmente que tiene al menos una apertura sustancialmente circular formada en la misma, la apertura incluye una pluralidad de costillas de centrado de varilla que circunscriben la cara interna, de manera que los medios frontales de retención, los canales arqueados, y las aperturas circulares están sustancialmente en una alineación planar; insertar una varilla de extensión de aspiradora dentro del ensamble de aseguramiento al insertar el frente de la varilla de extensión a través de la apertura circular en el ensamble posterior, a lo largo de un canal arqueado, y hacia el ensamble frontal de aseguramiento; y conectar positivamente el frente de la varilla de extensión con el ensamble frontal de aseguramiento al acoplar la varilla con los medios de retén con lengüetas.