MX2011006799A - Aparato y metodo para acoplar secciones tubulares fluidicamente y sisitemas tubular formado a partir de los mismos. - Google Patents

Abstract

Un aparato para conectar un miembro tubular exterior (236) y un miembro tubular interior (218) en una plataforma de pozo aplicando una fuerza de engarce al miembro tubular exterior (236) cuando el miembro tubular exterior (236) se dispone alrededor del miembro tubular interior (218) y el miembro tubular interior (218) se suspende de la plataforma del pozo. El aparato incluye un ensamble de soporte (244) asociado de manera que se puede operar cori la plataforma del pozo y un ensamble de engarce (242) asociado de manera que se puede operar con el ensamble de soporte (244). El ensamble de engarce (242) se puede operar para mecánicamente deformar el miembro tubular exterior (236) en contacto con el miembro tubular interior (218).

Description

APARATO Y METODO PARA ACOPLAR SECCIONES TUBULARES FLUÍDICAMENTE Y SISTEMA TUBULAR FORMADO A PARTIR DE LOS MISMOS CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona, en general, con el equipamiento utilizado en conjunto con operaciones realizadas en pozos subterráneos y, en particular, con un aparato y un método para acoplar fluídicamente secciones tubulares en una plataforma de pozo para establecer una trayectoria de flujo dual entre las secciones tubulares adyacentes y el sistema tubular formado a partir de los mismos.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Sin limitar el alcance de la presente invención, sus antecedentes se describirán con referencia a la producción de fluido desde una formación subterránea que contiene hidrocarburo, como un ejemplo.

Durante el acabado de un pozo que atraviesa una formación subterránea que contiene hidrocarburo, se instalan tuberías de producción y varios equipamientos de acabado en el pozo para permitir la producción segura y eficiente de los fluidos de formación. Por ejemplo, para impedir la producción de un material particular desde una formación subterránea no-controlar el flujo entrante de los fluidos de formación en un acabado que requiere control de arena, que no requiere el uso de tamices de control del flujo como cada uno de los elementos de tamizado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención descrita en la presente comprende un aparato y un método para acoplar f luídicamente las secciones tubulares en una plataforma de pozo para establecer una trayectoria de flujo dual entre las secciones tubulares adyacentes y el sistema tubular formado de esta forma. En una implementación, el sistema tubular puede ser en forma de una sarta de tubería de acabado que se puede operar para controlar el flujo entrante de los fluidos de formación en un acabado que requiere control de arena que no requiere el uso de tamices de control del flujo como cada uno de los elementos de tamizado.

En un aspecto, la presente invención se refiere a un método para conectar las secciones tubulares en una plataforma de pozo. El método incluye proporcionar un ensamble de engarce, proporcionar una primera y una segunda secciones tubulares, teniendo la segunda sección tubular un manguito dispuesto alrededor de la misma, suspender la primera sección tubular de la plataforma del pozo, acoplar de manera roscada la segunda sección tubular con la primera sección tubular formando una unión acoplada, en donde una primera- parte del manguito se dispone alrededor de la primera sección tubular y una segunda parte del manguito se dispone alrededor de la segunda sección tubular, engarzar la segunda parte del manguito con el ensamble de engarce para conectar el manguito a la segunda sección tubular y engarzar la primera parte del manguito con el ensamble de engarce para conectar el manguito a la primera sección tubular.

En una modalidad, el método puede implicar establecer una trayectoria de flujo entre la primera y la segunda secciones tubulares en una región entre el interior del manguito y el exterior de la unión acoplada. En otra modalidad, el método puede implicar operar neumáticamente el ensamble de engarce u operar hidráulicamente el ensamble de engarce .

El método puede además implicar proporcionar una primera y una segunda secciones tubulares de los tamices, suspender la primera sección tubular de una mesa de tamizado situada en la plataforma del pozo, acoplar de manera roscada la segunda sección tubular con la primera sección tubular formando una unión acoplada, quitar la mesa de tamizado, sostener la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices con un ensamble de bloqueo de la plataforma del pozo y establecer una trayectoria de flujo entre la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices en una región entre el interior del manguito y el exterior de la unión acoplada.

En otro aspecto, la presente invención se refiere a un aparato para conectar un miembro tubular exterior y un miembro tubular interior en una plataforma de pozo aplicando una fuerza de engarce al miembro tubular exterior cuando el miembro tubular exterior se dispone alrededor del miembro tubular interior y los miembro tubulares interior y exterior se suspenden de la plataforma del pozo. El aparato incluye un ensamble de soporte asociado de manera que se puede operar con la plataforma del pozo y un ensamble de engarce asociado de manera que se puede operar con el ensamble de soporte . El ensamble de engarce se puede operar para engarzar el miembro tubular exterior en contacto con el miembro tubular interior.

En una modalidad, el ensamble de engarce incluye un alojamiento que tiene una región receptora de la tubería. El alojamiento tiene un ensamble trasero y un par de ensambles de brazo dispuestos en forma opuesta. Los ensambles de brazo se pueden rotar en relación con el ensamble trasero entre una posición abierta en donde el alojamiento se puede operar para recibir y liberar el miembro tubular exterior y una posición cerrada en donde el alojamiento se puede operar para engarzar el miembro tubular exterior en contacto con el miembro tubular interior. En esta modalidad, el ensamble de engarce puede incluir un ensamble de cierre para mantener el ensamble de engarce en la posición cerrada durante el engarce. Además, en esta modalidad, el ensamble de engarce puede incluir una pluralidad de miembros de pistón accionados radialmente operables para acoplar el miembro tubular exterior y engarzar el miembro tubular exterior en contacto con el miembro tubular interior. En una modalidad, el ensamble de engarce puede incluir un motor neumático. En otra modalidad, el ensamble de engarce puede incluir un motor hidráulico.

En otro aspecto, la presente invención se refiere a un ensamble de acabado para su instalación en un hoyo posicionado debajo de una plataforma de pozo. El ensamble de acabado incluye una primera y una segunda secciones tubulares de los tamices que se acoplan de manera roscada entre si para formar una unión acoplada en la plataforma del pozo. Cada una de las secciones tubulares de los tamices tiene una tubería base no-perforada, una carcasa exterior dispuesta alrededor de la tubería base y que forma una trayectoria del flujo del fluido entre las mismas y un medio de filtrado dispuesto alrededor de la tubería base. Se posiciona un manguito sobre la unión acoplada, en donde una primera parte del manguito se engarza en la plataforma del pozo en contacto con la carcasa exterior de la primera sección tubular del tamiz y en donde una segunda parte del manguito se engarza en la plataforma del pozo en contacto con la carcasa externa de la segunda sección tubular del tamiz, de manera que el manguito establece una trayectoria de flujo entre la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices en una región entre el interior del manguito y el exterior de la unión acoplada .

En una modalidad, el ensamble de acabado incluye un ensamble de control del flujo que está en comunicación fluida con la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices. El ensamble de control del flujo se puede operar para controlar el flujo entrante del fluido hacia un interior del ensamble de acabado. En otra modalidad, la carcasa exterior de la segunda sección tubular del tamiz incluye un anillo de desconexión. En esta modalidad, el manguito se engarza en contacto con el anillo de desconexión el cual permite la liberación de manera roscada del manguito de la segunda sección tubular del tamiz. Además, en esta modalidad, el anillo de desconexión y el manguito cada uno tiené un perfil de acoplamiento para situar el manguito en relación con la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices antes del engarce. En otra modalidad, se puede posicionar un sello entre el manguito y la carcasa exterior de la segunda sección tubular del tamiz, la carcasa exterior de la primera sección tubular del tamiz o ambas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Para un entendimiento más completo de las características y ventajas de la presente invención, se hace ahora referencia a la descripción detallada de la invención junto con las figuras acompañantes, en las cuales los números correspondientes en las diferentes figuras se refieren a las partes correspondientes y en las cuales: La Figura 1 es una ilustración esquemática de un ensamble de acabado formado de acuerdo con una modalidad de la presente invención que se instala desde una plataforma de pozo costa afuera; Las Figuras 2A-2B son vistas en sección transversal de las secciones axiales consecutivas de un ensamble de acabado formado de acuerdo con una modalidad de la presente invención; Las Figuras 3A-3E son vistas laterales de un ensamble de acabado en varias etapas de ensamble que se forman de acuerdo con una modalidad de la presente invención; Las Figuras 3F-3G son vistas laterales de un ensamble de acabado en varias etapas de desensamble de acuerdo con una modalidad de la presente invención; La Figura 4A es una vista superior de un ensamble, de engarce que se puede operar para conectar mecánicamente secciones de tubería en una plataforma de pozo de acuerdo con una modalidad de la presente invención; y La Figura 4B es una vista ampliada de un ensamble de engarce que se puede operar para conectar mecánicamente secciones de tubería en una plataforma de pozo de acuerdo con una modalidad de la presente invención durante un proceso de engarce .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Aunque la fabricación y el uso de las diferentes modalidades de la presente invención se tratan en detalle más adelante, se debería apreciar que la presente invención proporciona muchos conceptos inventivos aplicables que se pueden poner en práctica en una gran variedad de contextos específicos. Las modalidades específicas discutidas en la presente son meramente ilustrativas de las formas específicas de hacer y usar la invención, y no limitan el alcance de la presente invención.

Con referencia inicialmente a la Figura 1, en la presente se representa una sarta de tubería de acabado que incorpora los principios de la presente invención siendo desplegada desde una plataforma de pozo costa afuera que se ilustra esquemáticamente y generalmente se designa como 10. Como se representa, una plataforma de pozo semi-sumergible 12 se centra sobre una formación sumergida de gas y petróleo 14 localizada debajo del suelo marino 16. Un conducto submarino 18 se extiende desde el suelo del pozo 20 de la plataforma 12 hasta la instalación del cabezal de pozo 22 incluyendo los dispositivos que impiden el escape submarino 2 . La plataforma 12 tiene una mesa rotatoria 26, una torre de perforación 28, un bloque de desplazamiento 30, un gancho 32 y una unión giratoria 34 para elevar y bajar las sartas de tubería, tales como una sarta de producción 36. Un hoyo 38 se extiende a través de diferentes estratos de tierra incluyendo la formación 14. El hoyo 38 tiene una sección sustancialmente vertical 40, cuya parte superior tiene una sarta de revestimiento 42 cementada. El hoyo 38 tiene además una sección sustancialmente horizontal 44 que se extiende a través de la formación 14. Como se ilustra, la sección sustancialmente horizontal 44 del hoyo 38 es un agujero abierto .

La sarta de producción 36 proporciona un conducto para que los fluidos de formación viajen desde la formación 14 hasta la superficie. En su extremo inferior, una sarta de producción 36 se acopla a una sarta de tubería de acabado 46 que se ha instalado en el intervalo de acabado del hoyo 38.

Una sarta de tubería de acabado 46 incluye una pluralidad de empaquetadoras 48, 50, 52 que dividen el intervalo de acabado en los intervalos de producción 54, 56. Dentro de cada intervalo de producción 54, 56, la sarta de tubería de acabado 46 incluye un ensamble de acabado 58, 60 que se puede operar para filtrar un material particulado fuera del caudal del fluido de producción y controlar la velocidad del flujo entrante del caudal del fluido de producción.

Como se ilustra, un ensamble de acabado 58 incluye un dispositivo de control del flujo 62 que puede ser en forma de un estrangulador fijo o variable u otros dispositivos de restricción del flujo que tienen un orificio o utilizan tubos de flujo, toberas, laberintos o similares que se pueden operar para controlar el caudal de los fluidos desde una formación 14 hacia el interior del dispositivo de control de flujo 62. Un ensamble de acabado 58 incluye además una pluralidad de ensambles de tamices de control de arena 64 que pueden tener uno o más medios de filtrado enrollados con alambre, un medio de filtrado pre-empacado, un medio de filtrado de malla metálica de alambre multi-capas o similares que se pueden operar para permitir el flujo del fluido a través de éste pero que evita el paso de partículas de un tamaño predeterminado a través de éste. Cada uno de los ensambles de los tamices de control de arena 64 se acopla fluídicamente a un ensamble de tamiz de control de arena adyacente 64 con un ensamble de manguito 66 de trayectoria dual que se puede operar para crear una trayectoria de flujo de fluidos entre el ensamble de tamiz de control de arena adyacente 64 en la región entre el interior del ensamble de manguito de trayectoria dual 66 y el exterior de la unión acoplada que conecta con el ensamble de tamiz de control de arena adyacente 64. Como se ilustra, un dispositivo de control del flujo 62 puede ser integral con uno de los ensambles de los tamices de control de arena 64 o puede ser una herramienta aislada dentro del ensamble de acabado 58. De manera similar, un ensamble de acabado 60 incluye un dispositivo de control del flujo 68 y una pluralidad de ensambles de los tamices de control de arena 70 que tienen un ensamble de manguito de trayectoria dual 72 posicionado dentro .

Durante el ensamble, y a modo de ejemplo, los ensambles de los manguitos de trayectoria dual 66, 72 se deforman mecánicamente en contacto con los ensambles de los tamices de control de arena 64, 70 en la plataforma del pozo 12 usando un ensamble de engarce 74. Preferiblemente, el ensamble de engarce 74 se sitúa próximo a la mesa rotatoria 26 y es movible en relación con la misma. En la modalidad ilustrada, el ensamble de engarce 74 se soporta mediante el ensamble de soporte 76 que incluye un cable de soporte 78 que permite que el ensamble de engarce 74 sea maniobrado de manera deslizable hacia una posición para recibir y engarzar los ensambles de manguitos de trayectoria dual 66 cuando los ensambles de acabado 58, 60 se soportan mediante el bloque 30. Alternativamente, el ensamble de engarce 74 se podría soportar dentro de la torre de perforación 28 o mediante el aparato de elevación de la plataforma del pozo 12.

Una vez que los ensambles de acabado 58, 60 se instalan en el hoyo 38, el fluido de producción de la formación 14 entra en los intervalos de producción 54, 56 pasando a través de los ensambles de acabado 58, 60 antes de entrar a la sarta de producción 36. A modo de ejemplo, el fluido de producción que entra en el intervalo de producción 54 pasa a través del medio de filtrado de uno de los ensambles de los tamices de control de arena 64 y viaja hacia el dispositivo de control del flujo 62. Preferiblemente, cada uno de los ensambles de los tamices de control de arena 64 tiene una tubería base que es en forma de una tubería ciega sin perforaciones de manera que el fluido que entra en el intervalo de acabado 54 puede pasar a través de uno de los ensambles de los tamices de control de arena 64 pero debe viajar a través del dispositivo de control 62 para entrar a la sarta de producción 36. Más específicamente, el fluido de producción que entra a uno de los ensambles de los tamices de control de arena 64 que no es adyacente al dispositivo de control del flujo 62 pasa a través de uno o más ensambles de manguitos de trayectoria dual 66 que crea una trayectoria de flujo alrededor del exterior de los ensambles de los tamices de control de arena 64 sobre las conexiones articuladas o acoplamientos. De esta forma, se puede usar un solo dispositivo de control del flujo 62 para controlar el caudal del fluido de producción que se produce a través de una pluralidad de ensambles de los tamices de control de arena 64.

Aún cuando la Figura 1 representa los ensambles de acabado 58, 60 en un ambiente de pozo franco, se debería entender por aquellos expertos en el arte que los aparatos, sistemas y métodos de la presente invención son igualmente bien adecuados para su uso en pozos revestidos. Además, aún cuando la Figura 1 representa un número específico de ensambles de los tamices de control de arena que están fluídicamente acoplados junto con los ensambles de manguitos de trayectoria dual en cada intervalo de producción, se debería entender por aquellos expertos en el arte que cualquier número de ensambles de los tamices de control de arena que están fluídicamente acoplados junto con los ensambles de manguitos de trayectoria dual se puede utilizar dentro de un intervalo de producción sin alejarse de los principios de la presente invención. Además, aún cuando la Figura 1 representa un solo ensamble de acabado en cada intervalo de producción, se debería entender por aquellos expertos en el arte que cualquier número de ensambles de acabado se puede utilizar dentro de un intervalo de producción sin alejarse de los principios de la presente invención. Además, aún cuando la Figura 1 representa una plataforma de pozo costa afuera, se debería entender por aquellos expertos en el arte que los aparatos, sistemas y métodos de la presente invención son igualmente bien adecuados para su uso en asociación con plataformas de pozos en tierra.

Aún cuando la Figura 1 representa un acabado horizontal, se debería entender por aquellos expertos en el arte que los aparatos, sistemas y métodos de la presente invención son igualmente bien adecuados para su uso en pozos que tengan otras configuraciones direccionales incluyendo pozos verticales, pozos desviados, pozos sesgados, pozos multilaterales y similares. Consecuentemente, se debería entender por aquellos expertos en el arte que el uso de términos direccionales tales como encima, debajo, superior, inferior, hacia arriba, hacia abajo, izquierda, derecha, pozo arriba, pozo abajo y similares se usan en relación con las modalidades ilustrativas así como las mismas se representan en las figuras, la dirección hacia arriba es hacia la parte superior de la figura correspondiente y la dirección hacia abajo es hacia la parte inferior de la figura correspondiente, la dirección pozo arriba es hacia la superficie del pozo y la dirección pozo abajo es hacia la base del pozo.

Con referencia a continuación a las Figuras 2A-2B, allí se representan secciones axiales consecutivas de un ensamble de acabado formado de acuerdo con una modalidad de la presente invención que generalmente se designa como 100. El ensamble de acabado 100 incluye las secciones tubulares de los tamices superior e inferior 102, 104 que se acoplan de manera roscada entre sí para formar una unión acoplada 106. La sección de tamiz 102 incluye una tubería base 108 representada como una tubería ciega sin perforaciones. La sección de tamiz 102 incluye además un medio de filtrado 110 que se representa como un tamiz enrollado en alambre mono-capa pero puede ser cualquier tipo de tamiz deseado adecuado para el propósito deseado del ensamble de acabado como se debería conocer por aquellos expertos en el arte. En su extremo inferior, el medio de filtrado 110 se acopla con una carcasa exterior 112. Preferiblemente, el medio de filtrado 110 y la carcasa exterior 112 se sueldan juntas pero otras técnicas de acoplamientos adecuadas se podrían usar alternativamente. En la modalidad ilustrada, la carcasa exterior 112 forma un espacio anular 114 con la tubería base 108 que está en comunicación fluida con un espacio anular 116 entre el medio de filtrado 110 y la tubería base 108. Un anillo de desconexión 118 se acopla de manera roscada con el extremo inferior de la carcasa exterior 112. De forma similar, la sección del tamiz 104 incluye una tubería base 120 representada como una tubería ciega sin perforaciones. La sección de tamiz 104 incluye además un medio de filtrado 122. En su extremo superior, el medio de filtrado 122 se acopla con una carcasa exterior 124. En la modalidad ilustrada, la carcasa exterior 124 forma un espacio anular 126 con la tubería base 120 que está en comunicación fluida con un espacio anular 128 entre el medio de filtrado 122 y la tubería base 120. La unión acoplada 106 incluye un collar internamente roscado 130 que recibe el extremo pasador roscado inferior 132 de la tubería base 108 y el extremo pasador roscado superior 134 de la tubería base 120. De esta forma, una trayectoria interna del fluido 136 se forma dentro del ensamble de acabado 100.

El ensamble de acabado 100 incluye un ensamble de manguito de trayectoria dual 138 que se extiende entre el extremo inferior de la carcasa exterior 112 y el extremo superior de la carcasa exterior 124. En la modalidad descrita, el extremo superior del ensamble de manguito 138 tiene un perfil de acoplamiento interno 140 que recibe un perfil de acoplamiento externo 142 del anillo de desconexión 118. Esta interacción permite el posicionamiento apropiado del ensamble de manguito 138 en relación con las otras partes del ensamble de acabado 100 para asegurar la alineación apropiada antes de engarzar el ensamble de manguito 138 en el lugar. Preferiblemente, el extremo superior de la carcasa exterior 120 incluye un elemento de sello, representado como un anillo-0 144, que proporciona un sello entre el ensamble de manguito 138 y la carcasa exterior 124 una vez engarzadas. Alternativamente o adicionalmente , un elemento de sello se puede posicionar entre el ensamble de manguito 138 y la carcasa exterior 112. Una vez que el ensamble de manguito se posiciona como se ilustra y se deforma mecánicamente en contacto de engarce con la carcasa exterior 112 y la carcasa exterior 124, una trayectoria de fluido 146 se establece entre las secciones tubulares de los tamices superior e inferior 102, 104 entre el interior del ensamble de manguito 138 y el exterior de la unión acoplada 106. En las modalidades que no incluyen un sello entre el ensamble de manguito 138 y cualquiera de la carcasa exterior 112, la carcasa exterior 120 o ambas, un sello metal-metal puede establecerse entre ellos. Se debería entender por aquellos expertos en el arte, sin embargo, que la relación entre el ensamble de manguito 138 y las carcasas exteriores 112, 120 necesitan solamente ser lo suficientemente ajustadas para excluir partículas de arena de un tamaño para además ser excluidas mediante un medio de filtrado 110, 122 pero no necesariamente hermético al fluido, es decir, un ajuste de control de arena. En esta configuración, el fluido que entra en el espacio anular 128 a través del medio de filtrado 122 viaja a través del espacio anular 126 dentro de una trayectoria del fluido 146, luego a través del espacio anular 114 y el espacio anular 116. De manera similar, el fluido que entra a cualquier sección tubular del tamiz de un ensamble de acabado de la presente invención viaja a lo largo de una trayectoria de flujo similar hasta que tal fluido encuentra un dispositivo de control del flujo como se debatió anteriormente y entra al interior de una sarta de producción.

Con referencia a continuación a las Figuras 3A-3E, allí se representa un ensamble de acabado 200 de la presente invención en varias etapas de ensamble. En la Figura 3A, se representa una sección tubular inferior como una sección tubular del tamiz 204. El ensamble de la mesa de tamizado 204 incluye una plataforma de soporte 206 que se sujeta a la mesa rotatoria 208 que generalmente se localiza en el piso del pozo 210 de la plataforma del pozo. Se prefiere el uso del ensamble de la mesa de tamizado 204 cuando se instalan secciones tubulares de tamices para evitar daños en las secciones de tamices durante el ensamble. Como las secciones de tamices se usan en un hoyo, las puertas de captura 212, 214 se posicionan debajo del collar 216 de la sección tubular del tamiz 202 permitiendo que el ensamble de acabado 200 se suspenda del ensamble de la mesa de tamizado 204 mientras una sección tubular superior, representada como una sección tubular del tamiz 218, se maniobra hacia la posición sobre la sección del tamiz 202 usando el aparato de elevación de la plataforma del pozo. Una vez que las secciones de tamices 202 y 218 se conectan de manera roscada para formar una unión acoplada 220, el acabado del ensamble 200 puede soportarse mediante el aparato de elevación de la plataforma del pozo. Después de esto, las puertas de captura 212, 214 del ensamble de la mesa de tamizado 204 pueden abrirse para liberar el ensamble de acabado 200 y el ensamble de la mesa de tamizado 204 se puede relocalizar.

Como se observa mejor en la Figura 3B, el ensamble de acabado 200 es similar en diseño al ensamble de acabado 100. En las partes ilustradas, la sección del tamiz 202 incluye una tubería base 222, un medio de filtrado 224 y una carcasa exterior 226 que forma un espacio anular con la tubería base 222. Similarmente , la sección del tamiz 218 incluye una tubería base 228, un medio de filtrado 230 y una carcasa exterior 232 que forma un espacio anular con la tubería base 228 e incluye un anillo de desconexión 234. En la Figura 3B, el ensamble de acabado 200 se soporta mediante el aparato de elevación de la plataforma del pozo después que el ensamble de la mesa de tamizado 204 se ha relocalizado . En esta posición, un ensamble de manguito de trayectoria dual 236, que originalmente se transporta mediante la sección del tamiz 218, puede desplazare descendentemente en la posición que atraviesa la unión acoplada 220 y se extiende entre la sección del tamiz 218 y la sección del tamiz 202, como se observa mejor en la Figura 3C. Como se debatió anteriormente, el extremo superior del ensamble de manguito 236 puede incluir preferiblemente un perfil de acoplamiento interno que recibe un perfil de acoplamiento externo del anillo de desconexión 234, que permite un posicionamiento apropiado del ensamble de manguito 236 en relación con las otras partes del ensamble de acabado 200 y específicamente para alinear el collar de engarce 238 del ensamble de manguito 236 con el anillo de desconexión 234 y el collar de engarce 240 del ensamble de manguito 236 con la carcasa exterior 226 de la sección del tamiz 202.

Como se observa mejor en la Figura 3D, una vez que el ensamble de manguito 236 se posiciona apropiadamente, un ensamble de engarce 242 desplegado desde un ensamble de soporte 244 de la plataforma del pozo se puede maniobrar en una posición alrededor del ensamble de acabado 200. Como se observa mejor en la Figura 4A, un ensamble de engarce 242 incluye un ensamble de alojamiento 246 que tiene una región receptora de la tubería 248. El ensamble de alojamiento 246 incluye un ensamble trasero 250 y un par de ensambles de brazo dispuestos de forma opuesta 252, 254 que se acoplan, de manera que puedan rotar, al ensamble trasero 248, respectivamente en las bisagras 256, 258 para permitir al ensamble de engarce 242 recibir y liberar los miembros tubulares. El ensamble de alojamiento 246 además incluye un ensamble de cierre 260 para mantener el ensamble de engarce 242 en la posición cerrada durante las operaciones de engarce. El ensamble de engarce incluye un ensamble de elevación 262 que se puede operar para acoplarse al ensamble de soporte 244 de la plataforma del pozo y para permitir el movimiento del ensamble de engarce 242 en relación con el ensamble de acabado 200. El ensamble de engarce 242 tiene además un sistema de control 264 que incluye un motor 266, tal como un motor hidráulico, un motor neumático o similar que puede conectarse a uno o más líneas de retorno/suministro 268, 270 de la plataforma del pozo, así como también un interruptor de control de potencia 272.

Volviendo a la Figura 3D, una vez que el ensamble de manguito 236 y el ensamble de engarce 242 se posicionan apropiadamente alrededor del ensamble de acabado 200, el ensamble de engarce 242 puede operarse para mecánicamente deformar el collar de engarce 238 en contacto con el anillo de desconexión 234. Como se observa mejor en la Figura 4B, el ensamble de engarce 242 incluye una pluralidad de miembros de pistón accionados radialmente 274 que se operan para acoplar la superficie del collar de engarce 238 y crear una suficiente fuerza de engarce tal que se forme una conexión mecánica entre el collar de engarce 238 y el anillo de desconexión 234. Después que el proceso de engarce del collar de engarce 238 se termina, la fuerza de engarce se libera y el ensamble de acabado 200 puede elevarse mediante el aparato de elevación de la plataforma del pozo para alinear el collar de engarce 240 con el ensamble de engarce 242, como se observa mejor en la Figura 3E. El proceso de engarce descrito anteriormente entonces se repite para establecer una conexión mecánica entre el collar de engarce 240 y la carcasa exterior 226 de la sección del tamiz 202. Como se describió anteriormente, una vez que el ensamble de manguito 236 se fija mecánicamente a la sección del tamiz 202 y a la sección del tamiz 218, se crea una trayectoria de flujo entre la sección del tamiz 202 y la sección del tamiz 218 en una región entre el interior del ensamble de manguito 236 y el exterior de la unión acoplada 220. Después de esto, la conexión de la sección del tamiz y el proceso de engarce del manguito puede repetirse para agregar secciones de los tamices que se van a fijar dentro del ensamble de acabado 200.

Si se desea quitar el ensamble de acabado 220 del hoyo, la presente invención permite el desensamble de ensamble de acabado 200. Como se observa mejor en la Figura 3F, la sarta de tubería de acabado 200 puede elevarse fuera del hoyo usando el aparato de elevación de la plataforma del pozo. Usando técnicas de cadena y tenaza estándares, el ensamble de manguito 236 puede desconectarse de la sección del tamiz 218 ya que el ensamble de manguito 236 fue inicialmente conectado mecánicamente al anillo de desconexión 234 lo que permite que el ensamble de manguito 236 sea liberado de manera roscada de la sección del tamiz 218 desacoplando de manera roscada el anillo de desconexión 234 de la carcasa exterior 232. El ensamble de manguito 236 puede entonces posicionarse alrededor de la sección del tamiz 202 para exponer la unión acoplada 220. Después de esto, el ensamble de la mesa de tamizado 204 puede retornar a su posición próxima a la mesa rotatoria 208. Como se ilustra en la Figura 3G, las puertas de captura 212, 214 se posicionan debajo del collar 216 de la sección del tamiz 202 permitiendo que el ensamble de acabado 200 se suspenda del ensamble de la mesa de tamizado 204. La sección del tamiz 218 puede entonces desacoplarse de manera roscada de la sección del tamiz 202. Este proceso puede repetirse como se requiera para agregar secciones de los tamices .

Mientras esta invención se ha descrito con referencia a modalidades ilustrativas, esta descripción no tiene como objetivo construirse en un sentido limitado. Varias modificaciones y combinaciones de las modalidades ilustrativas así como también otras modalidades de la invención serán evidentes para personas expertas en el arte con referencia a la descripción. Por consiguiente, se pretende que las reivindicaciones anexadas abarquen cualquiera de tales modificaciones o modalidades.

Claims (20)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito la invención como antecede, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes : REIVINDICACIONES

1. Un método para conectar secciones tubulares en una plataforma de pozo, el método caracterizado porque comprende: proporcionar un ensamble de engarce; proporcionar una primera y una segunda secciones tubulares, teniendo la segunda sección tubular un manguito dispuesto alrededor de la misma; suspender la primera sección tubular de la plataforma del pozo; acoplar de manera roscada la segunda sección tubular con la primera sección tubular formando una unión acoplada; situar el manguito sobre la unión acoplada, en donde una primera parte del manguito se dispone alrededor de la primera sección tubular y una segunda parte del manguito se dispone alrededor de la segunda sección tubular; engarzar la segunda parte del manguito con el ensamble de engarce para conectar el manguito a la segunda sección tubular; y engarzar la primera parte del manguito con el ensamble de engarce para conectar el manguito a la primera sección tubular .

2. El método de acuerdo con la reivindicación 1, en donde proporcionar una primera y una segunda secciones tubulares comprende además proporcionar una primera y una segunda secciones tubulares de los tamices.

3. El método de acuerdo con la reivindicación 2, en donde suspender la primera sección tubular de la plataforma del pozo comprende además suspender la primera sección tubular del tamiz de la tabla tamiz situada en la plataforma del pozo.

4. El método de acuerdo con la reivindicación 3, en donde, después de acoplar de manera roscada la segunda sección tubular con la primera sección tubular formando una unión acoplada, se quita la mesa de tamizado y se soporta la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices con un aparato de elevación de la plataforma del pozo.

5. El método de acuerdo con la reivindicación 2, además comprende establecer una trayectoria de flujo entre la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices en una región entre el interior del manguito y el exterior de la unión acoplada.

6. El método de acuerdo con la reivindicación 1, además comprende establecer una trayectoria de flujo entre la primera y la segunda secciones tubulares en una región entre el interior del manguito y el exterior de la unión acoplada.

7. El método de acuerdo con la reivindicación 1, en donde engarzar el manguito además comprende operar reumáticamente el ensamble de engarce.

8. El método de acuerdo con la reivindicación 1, en donde engarzar el manguito además comprende operar hidráulicamente el ensamble de engarce.

9. Un aparato para conectar un miembro tubular exterior y un miembro tubular interior en una plataforma de pozo aplicando una fuerza de engarce al miembro tubular exterior cuando el miembro tubular exterior se dispone alrededor del miembro tubular interior y los miembros tubulares interior y exterior se suspenden de la plataforma del pozo, el aparato comprende: un ensamble de soporte asociado de manera que se pueda operar con la plataforma del pozo; y un ensamble de engarce asociado de manera que se pueda operar con el ensamble de soporte, el ensamble de engarce operable para engarzar el miembro tubular exterior en contacto con el miembro tubular interior.

10. El aparato de acuerdo con la reivindicación 9, en donde el ensamble de engarce comprende además un alojamiento que incluye una región receptora de la tubería, el alojamiento comprende un ensamble trasero y un par de ensambles de brazo dispuestos de manera opuesta, los ensambles de brazo se pueden rotar en relación con el ensamble trasero entre una posición abierta, en donde el alojamiento se puede operar para recibir y liberar el miembro tubular exterior, y una posición cerrada, en donde el alojamiento se puede operar para engarzar el miembro tubular exterior en contacto con el miembro tubular interior.

11. El aparato de acuerdo con la reivindicación 10, en donde el ensamble de engarce comprende además un ensamble de cierre para mantener el ensamble de engarce en la posición cerrada durante el engarce.

12. El aparato de acuerdo con la reivindicación 9, en donde el ensamble de engarce comprende una pluralidad de miembros de pistón accionados radialmente operables para acoplar el miembro tubular exterior y engarzar el miembro tubular exterior en contacto con el miembro tubular interior.

13. El aparato de acuerdo con la reivindicación 9, en donde el ensamble de engarce comprende además un motor neumático .

14. El aparato de acuerdo con la reivindicación 9, en donde el ensamble de engarce comprende además un motor hidráulico .

15. Un ensamble de acabado para su instalación en un hoyo posicionado debajo de una plataforma de pozo, el ensamble de acabado comprende : una primera y una segunda secciones tubulares de los tamices que se acoplan de manera roscada entre sí para formar una unión acoplada en la plataforma del pozo, cada una de las secciones tubulares teniendo una tubería base, una carcasa exterior dispuesta alrededor de la tubería base y formando una trayectoria del flujo del fluido entre las mismas y un medio de filtrado dispuesto alrededor de la tubería base; y un manguito posicionado sobre la unión acoplada, en donde una primera parte del manguito se engarza en la plataforma del pozo en contacto con la carcasa exterior de la primera sección tubular del tamiz y en donde una segunda parte del manguito se engarza en la plataforma del pozo en contacto con la carcasa exterior de la segunda sección tubular del tamiz, de manera que el manguito establece una trayectoria de flujo entre la primer y segunda secciones tubulares de los tamices en una región entre el interior del manguito y el exterior de la unión acoplada.

16. El ensamble de acabado de acuerdo con la reivindicación 15, además comprende un ensamble de control del flujo en comunicación fluida con la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices que se puede operar para controlar el flujo entrante del fluido hacia un interior del ensamble de acabado .

17. El ensamble de acabado de acuerdo con la reivindicación 15, en donde la carcasa exterior de la segunda sección tubular del tamiz comprende un anillo de desconexión y en donde el manguito se engarza en contacto con el anillo de desconexión permitiendo la liberación de manera roscada del manguito de la segunda sección tubular del tamiz.

18. El ensamble de acabado de acuerdo con la reivindicación 17, en donde el anillo de desconexión y el manguito cada uno tiene un perfil de acoplamiento para situar el manguito en relación con la primera y la segunda secciones tubulares de los tamices antes del engarce.

19. El ensamble de acabado de acuerdo con la reivindicación 15, además comprende un sello posicionado entre el manguito y la carcasa exterior de la segunda sección tubular del tamiz.

20. El ensamble de acabado de acuerdo con la reivindicación 15, además comprende un sello posicionado entre el manguito y la carcasa exterior de la primera sección tubular del tamiz .