MX2011005797A - Cabeza de pozo que cuenta con una valvula de seguridad integrada y metodo para fabricarla. - Google Patents

Abstract

Se describe una cabeza de pozo (1) para usarse de forma submarina y un método para fabricarla en donde la cabeza de pozo (1) se encuentra constituida por un cuerpo que cuenta con una perforación (3) a través de ese sitio y por lo menos una perforación lateral (9,11) para el suministro de comunicación de fluidos a través de la pared de la cabeza de pozo (1), así como en donde la cabeza de pozo (1) incluye un porta-tubería (30) provisto con una perforación (34) a través de ese sitio y una perforación lateral (36) para el suministro de comunicación de fluidos entre una cadena de tuberias (9') conectada a la porta-tubería (30) y una de las perforaciones laterales (9) de la cabeza de pozo (1), en donde la cabeza de pozo (1) se encuentra provista con por lo menos una válvula de seguridad interna (42, 44) dispuesta para ser capaz de interrumpir la comunicación de fluidos a través de la cabeza de pozo (1).

Description

CABEZA DE POZO QUE CUENTA CON UNA VÁLVULA DE SEGURIDAD INTEGRADA Y MÉTODO PARA FABRICARLA MEMORIA DESCRIPTIVA La presente invención relates se refiere a una cabeza de pozo. Más particularmente, se trata de una cabeza de pozo para uso submarino, en donde la cabeza de pozo se encuentra constituida por un cuerpo que cuenta con una perforación a través de ese sitio y por lo menos una perforación lateral para proveer comunicación de fluidos a través de la pared de la cabeza de pozo y en donde la cabeza de pozo incluye una porta-tuberia provista con una perforación para el suministro de comunicación de fluidos entre una cadena de tuberías conectada a la porta-tuberia y una de las perforaciones laterales de la cabeza de pozo.

El experto en la técnica sabrá que una cabeza de pozo en un pozo submarino, tal y como se conoce a partir de la explotación de petróleo y gas lejos del litoral, es la parte superior del pozo en donde las distintas cubiertas terminan y en donde la cabeza de pozo es la unión para un árbol de Navidad y una posible válvula de descarga, la denominada "perforación BOP" en un pozo submarino completado.

Un árbol de Navidad empleado hoy en día es ya sea el denominado árbol de Navidad horizontal o el denominado árbol de Navidad vertical o convencional. La diferencia entre estos dos tipos de árboles de Navidad es bien conocida para el experto en la técnica y, por esa razón, no se abordará más en este documento.

En lo sucesivo, la descripción se refiere en gran parte a la producción de fluidos a partir de pozos de petróleo. Sin embargo, debe sobreentenderse que la presente invención podría usarse igualmente bien en relación con el denominado pozo de inyección.

Las indicaciones de la descripción de posiciones como "por arriba/por abajo" e "inferior/superior", se relacionan con las posiciones mutas que tienen las partes individuales en las figuras.

En los casos en los que una cabeza conecta con un árbol de Navidad horizontal, la denominada cadena de tuberías de producción o tuberías de producción, podrían jalarse sin que el árbol de Navidad tenga que se jalado. Si existe la necesidad de reemplazar el árbol de Navidad, por ejemplo por razones de mantenimiento, esto podría no realizarse sin tirar también de las tuberías de producción.

En los casos en los que una cabeza de pozo se conecta con un árbol de Navidad vertical, el árbol de Navidad podría ser jalado sin que las tuberías de producción tengan que ser jaladas al mismo tiempo, aunque las tuberías de producción podrían no ser jaladas sin que el árbol de Navidad tenga también que ser jalado.

Por lo tanto, ambos tipos de árbol de Navidad presentan considerable desventajas que surgen en relación con la necesidad de tirar ya sea de las tuberías de producción o del Árbol de Navidad. El experto en la técnica sabrá que el denominado Evasor de Descarga (BOP, por sus siglas en inglés) u otro tipo de dispositivo de control de pozo, tendrá que instalarse dos veces utilizando Árboles de Navidad horizontales o verticales.

La publicación US 5,465,794 describe un sistema de producción de pozo y, en particular, un sello hidráulico entre una porta-tubería y un elemento de cabeza de pozo para el suministro de fluido a una válvula de seguridad hidráulica operada por debajo de la perforación. La válvula de seguridad se ubica en una cadena de tuberías de producción corriente arriba con respecto a la cabeza de pozo de un pozo de producción. La cabeza de pozo se encuentra provista con una salida lateral para el fluido de producción.

La publicación US6,076,605 describe una cabeza de pozo que cuenta con una perforación de producción que se extiende hacia afuera a través de una porción lateral de la cabeza de pozo. La cabeza de pozo se fija mediante un Árbol de Navidad ubicado a lo largo de la cabeza de pozo.

La publicación WO 00/47864 describe una cabeza de pozo que cuenta con una salida lateral. Un Árbol de Navidad se ubica en el exterior de la cabeza de pozo.

Incluso si las publicaciones mencionadas anteriormente resuelven algunos de los problemas mencionados anteriormente de los que las cabezas de pozo horizontales y verticales tradicionales se encuentran repletas, las cabezas de pozo de conformidad con las publicaciones anteriores deben aún llevar árboles de Navidad grandes o pesados, o bien bloques de válvulas que tienen un impacto dimensional sobre la cabeza de pozo. Por lo tanto, tanto la producción, como el almacenamiento y el manejo del árbol de Navidad se tornan más costosos. Un árbol de Navidad de la técnica anterior típicamente tendrá un peso en el orden de los 35000 kilogramos y tendrá una huella del mismo de 4 x 4 metros.

Durante mucho tiempo se ha deseado que la industria sea capaz de producir una cabeza de pozo con válvulas de seguridad que se encuentren protegidas de la mejor manera contra la influencia del exterior. En particular, esto se relaciona con la producción petróleo lejos del litoral, en áreas ambientalmente difíciles y vulnerables, como lejos de la costa del norte de Noruega y en áreas más hacia el norte.

El propósito de la invención es remediar o reducir por lo menos una de las desventajas de la técnica anterior.

El propósito se logra a través de las características indicadas en la siguiente descripción y las siguientes reivindicaciones.

En un primer aspecto de la presente invención, se provee una cabeza de pozo para usarse de forma submarina, la cabeza de pozo estando constituida por un cuerpo que cuenta con una perforación a través de ese sitio y por lo menos una perforación lateral para el suministro de comunicación de fluidos a través de la pared de la cabeza de pozo, así como la cabeza de pozo incluye una porta-tubería provista con una perforación a través de ese sitio y una perforación lateral para el suministro de comunicación de fluidos entre una cadena de tuberías conectada a la porta-tubería y una de las perforaciones laterales de la cabeza de pozo, en donde la cabeza de pozo se encuentra provista con por lo menos una válvula de aislamiento interno dispuesta para ser capaz de interrumpir la comunicación de fluidos a través de la cabeza de pozo, como en caso de emergencia. La perforación lateral provee una perforación que se extiende desde la perforación a través de ese sitio y a través de la pared de la porta-tubería.

La válvula de aislamiento se provee con la denominada función de "cierre de falla segura" de manera que la válvula de aislamiento se encuentre dispuesta para ser capaz de bloquear la comunicación de fluidos a través de la cabeza de pozo. En lo sucesivo, por esta razón, la válvula de aislamiento se denomina válvula de seguridad. La válvula de seguridad puede mantenerse, por ejemplo, en una posición abierta mediante una fuerza de impulso del fluido presurizado y cerrarse si la presión del fluido cae por debajo de un nivel predeterminado.

Al colocar la por lo menos una válvula de seguridad que constituye una parte del aparato de control de pozo dentro de la cabeza de pozo al mismo tiempo que la perforación de producción es conducida a través de una perforación lateral en la cabeza de pozo, es posible proveer las barreras necesarias entre el pozo y el ambiente exterior, con el fin de completar y producir, a partir del pozo submarino, sin la necesidad de contar con un árbol de Navidad. Esto presenta la gran ventaja de que la perforación y terminación de un pozo puede realizarse únicamente con una operación de instalación de BOP y de que no se requiere de grandes buques para instalar un árbol de Navidad pesado. Al mover, además, elementos para la realización de funciones secundarias normalmente también dispuestos en el árbol de Navidad como, aunque sin limitarse a ello, las denominadas válvulas cruzadas, dispositivos para la medición del flujo y módulos de control para una instalación adyacente ubicada en una base separada, es posible diseñar un ensamble de cabeza de pozo para un pozo de producción o un pozo de inyección, sin la necesidad de contar con un ensamble de árbol de Navidad de la técnica anterior.

El siguiente es un procedimiento típico para establecer un pozo por medio de la cabeza de pozo de la presente invención: - posteriormente a la instalación de la cabeza de pozo de una manera conocida per sé, el BOP se coloca con el propósito de ser capaz de fijar el pozo durante la perforación e instalación de una cadena de cubiertas; - la porta-tubería se instala en la cabeza de pozo en donde la porta-tubería o una porción de la cabeza de pozo se provee con por lo menos una válvula de seguridad; - una Válvula de Seguridad de Subsuperficie Controlada desde la Superficie (SCSSV, por sus siglas en inglés) y la por lo menos una válvula de seguridad ubicada en la cabeza de pozo, se cierran, después de lo cual se instala el dispositivo de aislamiento de pozo en la porción superior de la cabeza de pozo; - el BOP es retirado de la cabeza de pozo; y - las conexiones necesarias con las instalaciones externas y con los sistemas de control, se establecen y la por lo menos una válvula de seguridad y la SCSSV se abren, de manera que la producción del pozo pueda comenzar.

Se sobreentenderá que, además de lo anterior, tendrán que realizarse ciertos procedimientos de prueba y operaciones de trabajo entre los pasos individuales, los cuales no se han descrito. Sin embargo, éstos son conocidos por el experto en la técnica.

La porta-tubería puede incluir una porción superior y una porción inferior dispuestas para conectarse o desconectarse entre sí, de tal manera que la porción superior pueda ser retirada o insertada en la cabeza de pozo al mismo tiempo que la porción inferior permanece conectada a la cadena de tuberías.

Una porta-tubería que incluye una porción superior y una porción inferior también será capaz de instalarse al mismo tiempo en la cabeza de pozo.

De manera ventajosa, la perforación lateral de porta-tubería se encuentra dispuesta en la porción superior de la porta-tubería.

De manera ventajosa, por lo menos una de la por lo menos una válvulas de seguridad en la cabeza de pozo se ubica en la porción superior de la porta-tubería, de tal manera que la perforación pasante y la perforación lateral de la porta-tubería puedan cerrarse para permitir el flujo de fluido mediante la válvula de seguridad.

Esto tiene el efecto de que solamente la porción superior de la porta-tubería requiere ser jalada fuera de la cabeza de pozo, si existe la necesidad de tener acceso a la perforación lateral de la cabeza de pozo y/o la necesidad de dar mantenimiento a la válvula de seguridad. También debe sobreentenderse que una posición de SCSSV corriente arriba, debe ser cerrada antes de jalar un pozo de producción.

La por lo menos una perforación lateral incluye una perforación primaria para el flujo de fluido hacia adentro o hacia afuera del pozo, de manera que la comunicación de fluidos a través de la cabeza de pozo ocurra a través de la perforación lateral y no a través de la perforación pasante de la cabeza de pozo.

En una modalidad de la cabeza de pozo se provee adicionalmente por lo menos una perforación secundaria para el acceso a un anillo en el pozo. Uno o más anillos pueden entonces ser monitoreados, por ejemplo, para tener control de si la cimentación de cubierta es suficiente.

De manera ventajosa, por lo menos una perforación lateral se extiende a través de una brida dispuesta en el exterior de la cabeza de pozo. Esto facilita la conexión de dicha línea de flujo de fluido dispuesta para proveer una conexión de fluidos entre la cabeza de pozo y una instalación ubicada a cierta distancia de la cabeza de pozo.

En un segundo aspecto de la presente invención, se provee un método para fabricar una cabeza de pozo para uso submarino, la cabeza de pozo estando constituida por un cuerpo que cuenta con una perforación a través de ese sitio y por lo menos una perforación lateral para el suministro de comunicación de fluidos a través de la pared de la cabeza de pozo, la por lo menos una válvula de seguridad que se encuentra ubicada dentro de la cabeza de pozo de manera que fluya fluido a través de la cabeza de pozo, puede cerrarse cuando así se requiera, por ejemplo en caso de emergencia.

En lo sucesivo se describe un ejemplo de una modalidad preferida ilustrada en los dibujos anexos, en donde: La figura 1 muestra una vista transversal de una cabeza de pozo de conformidad con la presente invención, en donde la cabeza de pozo se ubica en un pozo de lecho marino y en donde la cabeza de pozo se encuentra provista con una perforación lateral conectada a un conducto; y la figura 2 muestra, en una escala mayor, una vista lateral transversal de la cabeza de pozo de la figura 1.

En las figuras, el número de referencia 1 denota una cabeza de pozo unida a una estructura de soporte 20. La estructura de soporte 20 se une a un marco, la denominada plantilla 21 que descansa sobre el lecho marino 22.

A la cabeza de pozo 1 se le asigna una brida 13 que conforma una conexión con un punto de conexión 14 entre la cabeza de pozo 1 y una linea de fluido 15. El punto de conexión 14 conforma entonces una conexión de fluidos entre la cabeza de pozo 1 y una instalación no mostrada ubicada a una cierta distancia de la cabeza de pozo 1 . La instalación puede, por ejemplo, aunque sin limitarse a ello, ser una planta terminal para el fluido producido, o bien una bomba de inyección. La instalación no mostrada se encuentra, de preferencia, sostenida por un cimiento separado con respecto a la cabeza de pozo 1 y no por la cabeza de pozo 1 misma. El problema relacionado con el impulso de flexión en la cabeza de pozo se ve reducido de este modo por lo menos en gran medida.

Haciendo referencia ahora a la figura 2, la cabeza de pozo se muestra con mayor detalle. La cabeza de pozo 1 se encuentra provista con una perforación 3 a través de ese sitio que se extiende entre una primera porción de extremo inferior 5 y una segunda porción de extremo superior 7 de la cabeza de pozo 1 . Un manguito sellador 8 se une, mediante una conexión roscada, con la porción de extremo superior 7 de la cabeza de pozo 1. El manguito sellador 8 contribuye a aislar el interior de la cabeza de pozo 1 del ambiente circundante.

La cabeza de pozo 1 se encuentra provista con una perforación primaria 9 que se extiende a través de la pared de la cabeza de pozo 1 , con el fin de ser capaz de proveer una posibilidad de comunicación de fluidos a través de ese sitio.

La perforación primaria 9 se adapta de forma dimensional a, por ejemplo, una cadena de tuberías de producción 9', de manera que el pozo pueda producir a través de la perforación primaria 9.

Los soportes de cubierta conocidos per sé para sostener las cubiertas 10, 10' se unen en una porción inferior de la cabeza de pozo 1 a través de la perforación 3.

En la modalidad mostrada, la cabeza de pozo 1 se encuentra provista adicionalmente con una perforación secundaria 1 1 dispuesta para permitir el acceso a un anillo 12 en la cabeza de pozo . El monitoreo de dicha cimentación de las cubiertas 10, 10' satisfactoria será posible por medio de la perforación secundaria 1 1 , dado que una fuga producirá un flujo de fluido hacia el anillo 12.

En la figura 2 se muestra adicionalmente una porta-tubería 30 ubicada en la perforación pasante 3 de la cabeza de pozo 1 .

La porta-tubería 30 se encuentra fija en la cabeza de pozo 1 de una manera conocida per sé mediante un medio de soporte.

En la modalidad mostrada, la porta-tubería 30 consiste de una porción superior 31 y de una porción inferior 32.

La porción superior 31 y la porción inferior 32 de la porta-tubería 30 se proveen con una perforación pasante 34 que se extiende de manera coaxial con la perforación pasante 3 de la cabeza de pozo 1 .

A través de un medio de orientación 33 conocido per sé dispuesto en la porción superior 31 y la porción inferior 32 de la porta-tubería 30, se provee una orientación mutua correcta entre dichas porciones. Además, un medio de orientación conocido per sé (no mostrado) se encuentra dispuesto entre por lo menos una de la porción superior 31 y/o la porción inferior 32 de la porta-tubería 30 y la perforación interna 3 de la porta-tubería, de manera que una perforación lateral 36 en la porta-tubería 30 se disponga de forma coaxial con la perforación primaria 9 de la cabeza de pozo 1 . La perforación lateral 36 y la perforación primaria 9 proveen un canal de comunicación de fluidos desde dicha perforación pasante 34 y a través de la porción de pared de la porta-tubería 30.

La porta-tubería 30 se encuentra en su porción superior provista con un dispositivo de aislamiento de pozo, el denominado dispositivo de corona 38. El propósito del dispositivo de corona 38 es cerrar aquella porción de la perforación pasante 34 ubicada por arriba de la perforación lateral 36.

La porta-tubería 30 se provee con dos válvulas de seguridad 42, 44 dispuestas para ser capaces de cerrar la perforación 34, como en caso de emergencia. Las válvulas de seguridad son del tipo denominado "de cierre de falla segura" y tienen el mismo propósito que las conocidas válvulas de seguridad dispuestas en relación con la cabeza de pozo 1 del árbol de Navidad dispuesto de forma externa. Por lo tanto, las válvulas de seguridad 42, 44 se ubican en la cabeza de pozo 1 misma, en lugar de colocarse externamente con respecto a la misma, como se ha sabido hasta ahora. Por lo tanto, se elimina la necesidad de contar con un árbol de Navidad externo.

Las válvulas de seguridad 42, 44 se ubican y se fijan en las posiciones deseadas conocidas per sé, aunque no en los dispositivos de fijación y ubicación no mostrados.

Las válvulas de seguridad 42, 44 se encuentran dispuestas para ser controladas a distancia por medio de medios conocidos per sé. Los medios se comunican con las válvulas de seguridad 42, 44 y posiblemente con otros instrumentos y válvulas no mostrados dispuestos más abajo, es decir, corriente arriba con respecto a la porta-tubería 30 a través de una perforación de control 50 que se extiende a través de la porta-tubería 30. La válvula de seguridad adicional no mostrada, la denominada Válvula de Seguridad de Subsuperficie Controlada Desde la Superficie (SCSSV, por sus siglas en inglés) dispuesta de la manera conocida per sé aún más bajo del pozo, típicamente serán controlados a través de la perforación de control 50.

Se provee una conexión de fluidos entre la perforación de control 50 en la porción superior 31 y la porción inferior 32 de la porta-tubería 30, mediante conectores hidráulicos conocidos per sé dispuestos en las superficies de conexión de las porciones.

En la modalidad mostrada, las válvulas de seguridad 42, 44 se encuentran ubicadas en la porción superior 31 de la porta-tubería 30. Sin embargo, debe sobreentenderse que las válvulas de seguridad 42, 44 pueden ubicarse en cualquier sitio de la cabeza de pozo 1 corriente arriba con respecto a la perforación lateral 36. Una de las ventajas de colocar las válvulas de seguridad 42, 44 en la porción superior 31 , es que las válvulas 42, 44 pueden ser jaladas con facilidad de la cabeza de pozo 1 , si existe la necesidad de dar mantenimiento o realizar un reemplazo. Dicha válvula de seguridad adicional tendrá que activarse antes de que las válvulas de segundad 42, 44 sean sacadas de un pozo de producción. El experto en la técnica comprenderá que el manguito sellador 8, que también se denomina tapa de alta presión, se retira antes de que la porción superior 31 de la porta-tubería 30 se saque de la perforación 3 en la cabeza de pozo 1.

Dado que la porción superior 31 y la porción inferior 32 constituyen la porta-tuberia 30 en la modalidad mostrada, la porción superior 31 puede ser sacada de la cabeza de pozo 1 , independientemente de la porción inferior 32. Por lo tanto, las tuberías de producción 9' serán capaces, mediante la porción inferior 32, de permanecer en el pozo, incluso si la porción superior 31 es sacada del pozo.

Para evitar que los fluidos sean capaces de fluir entre la cara lateral externa de la porta-tubería 30 y la superficie interna de la cabeza de pozo 1 , la porta-tubería 30 se provee con medios selladores en forma de empacadores 46 ubicados por arriba y por debajo de la perforación lateral 36. En la modalidad mostrada, los empacadores 46 se colocan en muescas provistas en la porción de pared de la porta-tubería 30. Los empacadores 46 pueden ser de tipo elastomérico y/o de tipo metal a metal.

Debido a la perforación lateral 9, el experto en la técnica comprenderá que la cabeza de pozo 1 de conformidad con la presente invención, da la posibilidad de tirar de ello como tuberías de producción, independientemente de una instalación no mostrada ubicada en la extensión de la línea de fluido 15 (véase la figura 1). De la misma manera, será posible manejar dicha instalación, independientemente de ello como tuberías de producción. Al sostener la instalación que se encuentra conectada a la cabeza de pozo 1 mediante un cimiento separado, las fuerzas transferidas a la cabeza de pozo 1 se reducirán por lo menos en gran cantidad.

Al colocar las válvulas de seguridad 42, 44 internamente en la cabeza de pozo 1 según se sugiere, las válvulas de seguridad 42, 44 estarán entonces protegidas contra influencias externas que podrían influir en la funcionalidad de las válvulas de modo adverso.

Adicionalmente, se elimina la necesidad de contar con un ensamble de árbol de Navidad pesado y voluminoso, al mismo tiempo que el procedimiento de instalación se torna más sencillo y rápido, debido al hecho de que BOP se coloca y retira de la cabeza de pozo solamente una vez, mientras que en la técnica anterior es necesario hacerlo dos veces.

Por lo tanto, la presente invención provee ventajas en relación tanto con la seguridad como con el costo observadas en relación con las soluciones de cabeza de pozo de conformidad con la técnica anterior.

Claims (9)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1 .- Una cabeza de pozo (1 ) para usarse de forma submarina, la cabeza de pozo (1 ) estando constituida por un cuerpo que cuenta con una perforación (3) a través de ese sitio y por lo menos una perforación lateral (9, 1 1) para el suministro de comunicación de fluidos a través de la pared de la cabeza de pozo (1 ) y la cabeza de pozo (1) incluyendo un porta-tubería (30) provisto con una perforación (34) a través de ese sitio y una perforación lateral (36) para el suministro de comunicación de fluidos entre una cadena de tuberías (9') conectada a la porta-tubería (30) y una de las perforaciones laterales (9) de la cabeza de pozo (1 ), en donde la cabeza de pozo (1 ) se encuentra provista con por lo menos una válvula de seguridad interna (42, 44) dispuesta para ser capaz de interrumpir la comunicación de fluidos a través de la cabeza de pozo (1 ), en donde la por lo menos una válvula de seguridad interna (42, 44) provee una segunda de dos barreras de pozo contra un ambiente externo y en donde una primera barrera de pozo contra el medio ambiente es un SCSSV.

2.- La cabeza de pozo (1 ) de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la por lo menos una válvula de seguridad interna (42, 44) es de un tipo conducido a la posición abierta por medio de una fuerza de impulso y se cierra en la reducción o en el cese de la fuerza de impulso.

3.- La cabeza de pozo (1 ) de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada además porque la por lo menos una válvula de seguridad interna (42, 44) se controla a distancia.

4.- La cabeza de pozo (1 ) de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la porta-tubería (30) incluye una porción superior (31 ) y una porción inferior (32) dispuestas para conectarse o desconectarse entre sí, de tal manera que la porción superior (31) pueda ser retirada o insertada en la cabeza de pozo (1), al mismo tiempo que la porción inferior (32) permanece conectada a la cadena de tuberías (9').

5.- La cabeza de pozo (1 ) de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada además porque la perforación lateral (36) de la porta-tuberia (30) se encuentra dispuesta en la porción superior (31 ) de la porta-tubería (30).

6 - La cabeza de pozo (1) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada además porque por lo menos una de la por lo menos una válvula de seguridad (42, 44) en la cabeza de pozo (1 ) se ubica en la porción superior (31 ) de la porta-tubería (30), de tal manera que la perforación pasante (34) y la perforación lateral (36) de la porta-tubería (30) pueden ser cerradas por la válvula de seguridad (42, 44).

7 - Un método para fabricar una cabeza de pozo (1 ) para uso submarino, la cabeza de pozo (1 ) estando constituida por un cuerpo que cuenta con una perforación (3) a través de ese sitio y por lo menos una perforación lateral (9, 1 1) para el suministro de comunicación de fluidos a través de la pared de la cabeza de pozo (1 ), en donde por lo menos una válvula de seguridad interna (42, 44) que se encuentra ubicada dentro de la cabeza de pozo, de manera que fluya fluido a través de la cabeza de pozo (1 ), pueda cerrarse, en donde la por lo menos una válvula de seguridad interna (42, 44) provee una segunda de dos barreras de pozo contra un ambiente externo y en donde una primera barrera contra el ambiente es un SCSSV.

8. - El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque la por lo menos una válvula de seguridad (42, 44) se ubica en una porta-tubería (30) albergada en la cabeza de pozo (1 ).

9. - El uso de por lo menos una válvula de seguridad (42, 44) dentro de una cabeza de pozo (1 ) para ser capaz de interrumpir el flujo de fluido a través de la cabeza de pozo (1 ), de manera que la por lo menos una válvula de seguridad (42, 44) constituya la última de dos barreras de pozo contra un ambiente externo.