MX2010012462A - Parrillas articuladas para cubiertas. - Google Patents

Abstract

Un aparato para cocinar incluye una cubierta con un número de quemadores de gas colocados bajo una rejilla. La rejilla se articula a la cubierta para poder girar entre una posición elevada y una posición bajada.

Description

PARRILLAS ARTICULADAS PARA CUBIERTAS DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente descripción se refiere generalmente a estufas de gas que tienen quemadores de gas y más particularmente a estufas de gas con rejillas para cubiertas que soportan recipientes de cocina sobre los quemadores de gas .

Una estufa de gas se utiliza para cocinar alimentos en una superficie para cocinar. La estufa utiliza gas natural o gas propano para crear una flama para generar calor para cocinar. Las parrillas o rejillas metálicas forman una superficie para cocinar para soportar recipientes de cocina sobre una flama abierta creada por un quemador en la estufa.

De acuerdo con un aspecto, se describe un aparato para cocinar. El aparato para cocinar incluye una superficie de cubierta y un primer quemador de gas que se extiende desde la superficie de cubierta. El aparato para cocinar también incluye una rejilla que forma una superficie para cocinar para soportar un recipiente de cocina, y un ensamble articulado acoplado a la superficie de cubierta y la rejilla para permitir que la rejilla gire con respecto a la superficie de cubierta entre una posición bajada y una posición elevada.

El ensamble articulado puede incluir una horquilla y un pasador de pivote acoplado con la horquilla. El pasador de pivote puede acoplarse de manera que exista movimiento relativo entre la horquilla y el pasador de pivote durante el movimiento de la rejilla entre las posiciones elevada y baj ada .

Además, el aparato para cocinar puede incluir un segundo quemador de gas que se extiende desde la superficie de cubierta. La rejilla puede abarcar gran parte del primer y segundo quemadores cuando la rejilla se encuentra en la posición bajada.

El ensamble de articulación además puede incluir un brazo de pivote y el pasador de pivote puede asegurarse a un extremo del brazo de pivote. La rejilla puede descansar contra el brazo de pivote cuando la rejilla se coloque en la posición elevada.

" El eje de pivote de la rejilla puede colocarse entre la superficie para cocinar y la superficie de cubierta. El eje de pivote de la rejilla puede ser generalmente paralelo a la superficie para cocinar y la superficie de cubierta .

Acceso de servicio al primer quemador puede permitirse cuando la rejilla se coloca en la posición elevada. El acceso de servicio al primer quemador puede evitarse cuando la rejilla se coloca en la posición bajada.

En otro aspecto de la descripción, un aparato para cocinar incluye una cubierta que tiene un quemador de gas y una rejilla que forma una superficie para cocinar que se configura para soportar un recipiente de cocina en una posición por encima del quemador de gas. El aparato para cocinar también incluye un ensamble de articulación acoplado a la cubierta y la rejilla para permitir que la rejilla gire con respecto a la cubierta entre una posición bajada y una posición elevada.

El ensamble de articulación puede incluir una horquilla asegurada a la rejilla y un pasador de pivote asegurado a la cubierta. El pasador de pivote puede recibirse dentro de la horquilla para permitir que la horquilla gire con respecto al pasador de pivote. En algunas modalidades, el pasador de pivote puede recibirse dentro de la horquilla para permitir que el pasador gire con respecto a la horquilla.

El aparato para cocinar además puede incluir un poste de soporte asegurado al primer lado de la rejilla. El poste de soporte puede soportar el primer lado de la rejilla cuando la rejilla se coloque en la posición bajada. El ensamble de articulación puede asegurarse a un segundo lado opuesto de la rejilla para soportar el segundo lado de la rejilla cuando la rejilla se coloque en la posición bajada.

En algunas de modalidades, un poste de soporte puede asegurarse a la cubierta. El ensamble de articulación puede asegurarse al primer lado de la rejilla para soportar el primer lado de la rejilla cuando la rejilla se coloque en la posición bajada. El poste de soporte puede soportar un segundo lado opuesto de la rejilla cuando la rejilla se coloque en1 la posición bajada.

El aparato para cocinar puede incluir una plancha para quemador. El quemador de gas puede colocarse en la plancha para quemador. El acceso de servicio al quemador puede permitirse cuando la rejilla se coloque en la posición elevada. El acceso de servicio al quemador puede evitarse cuando la rejilla se coloque en la posición bajada.

En otro aspecto de la descripción, un aparato para cocinar incluye una cubierta que tiene un primer quemador de gas colocado cerca de la parte frontal de la cubierta y un segundo quemador de gas colocado cerca de la parte posterior de la cubierta. El aparato para cocinar además incluye una rejilla que tiene un bastidor con un número de puntas que se extienden internamente del bastidor. Las puntas forman una primera superficie para cocinar configurada para soportar un primer recipiente de cocina sobre el primer quemador de gas. Las puntas también forman una segunda superficie para cocinar configurada para soportar un segundo recipiente de cocina sobre el segundo quemador de gas. El aparato para cocinar también incluye un ensamble de articulación acoplado a la cubierta y la rejilla para permitir que la rejilla gire con respecto a la cubierta entre una posición bajada y una posición elevada.

El ensamble de articulación puede incluir una horquilla asegurada a la rejilla y un pasador de pivote asegurado a la cubierta. El pasador de pivote puede recibirse dentro de la horquilla para permitir que la horquilla gire con respecto al pasador de pivote.

En algunas modalidades, el ensamble de articulación puede incluir una horquilla asegurada a la cubierta y un pasador de pivote asegurado a la rejilla. El pasador de pivote puede recibirse dentro de la horquilla para permitir que el pasador gire con respecto a la horquilla.

El aparato para cocinar además puede incluir un poste de soporte asegurado a un primer lado de la rejilla. El poste de soporte puede soportar el primer lado de la rejilla cuando la rejilla se coloque en la posición bajada. El ensamble de articulación puede asegurarse a un segundo lado opuesto de la rejilla para soportar el segundo lado de la rejilla cuando la rejilla se coloque en la posición bajada. En algunas modalidades, el ensamble de articulación puede asegurarse a un primer lado de la rejilla para soportar el primer lado de la rejilla cuando la rejilla se coloque en la posición bajada y el poste de soporte puede soportar un segundo lado opuesto de la rejilla cuando la rejilla se coloque en la posición bajada.

La cubierta puede incluir una plancha para quemador. El primer quemador de gas y el segundo quemador de gas pueden colocarse en la plancha para quemador. El acceso de servicio al primer quemador y al segundo quemador puede permitirse cuando la rejilla se coloque en la posición elevada. El acceso de servicio al primer quemador y al segundo quemador puede evitarse cuando la rejilla se coloque en la posición bajada.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La descripción detallada particularmente se refiere a las siguientes figuras, en las cuales: La FIGURA 1 es una vista en perspectiva de una estufa de gas; la FIGURA 2 es una vista en perspectiva de la estufa de gas de la FIGURA 1 con las rejillas formando una superficie para cocinar girada para exponer quemadores de gas de la estufa así como una superficie que soporta los quemadores de gas; la FIGURA 3 es una vista en corte transversal de una porción de la estufa de gas de la FIGURA 1; la FIGURA 4 es una vista lateral de una porción de la estufa de gas de la FIGURA 1 ; la FIGURA 5 es una vista en perspectiva de otra modalidad de una estufa de gas; la FIGURA 6 es una vista en corte transversal de una porción de la estufa de gas de la FIGURA 5 ; y la FIGURA 7 es una vista similar a la FIGURA 6 con la rejilla formando una superficie para cocinar girada para exponer un quemador de gas de la estufa así como una superficie que soporta el quemador de gas.

Aunque los conceptos de la presente descripción son susceptibles a varias modificaciones y formas alternativas, modalidades ejemplares específicas de la misma se han mostrado a manera de ejemplo en las figuras y se describirán en la presente en detalle. Debe entenderse, sin embargo, que no existe ningún intento de limitar los conceptos de la presente descripción a las formas particulares descritas, por el contrario, la invención es para cubrir todas las modificaciones, equivalentes y alternativas que caigan dentro del espíritu y alcance de la invención como se define por las reivindicaciones anexas.

Con referencia a la FIGURA 1, un ensamble 10 de estufa de gas (después de esto estufa 10) incluye un bastidor 12 inferior y un alojamiento 16 superior que se extiende ascendentemente del bastidor 12 inferior. Un panel 14 de control superior se asegura al alojamiento 16 superior. El alojamiento 16 superior encierra un horno 22 que es cubierto por un ensamble 24 de puerta articulada el cual se puede mover con respecto al alojamiento 16 superior para permitir él acceso al horno 22. El horno tiene una cámara de cocción (no mostrada) en la cual charolas, planchas u otros recipientes de cocina se colocan para calentarse. El horno 22 tiene una elemento de cocción (no mostrado) que se configura para proporcionar calor para hornear o de otra manera cocinar elementos colocados en la cámara de cocción.

Una cubierta 30 se coloca encima del horno 22. La cubierta 30 incluye un número de quemadores 32 de gas. Un par de rejillas 34, 36 se soporta sobre la cubierta 30 con las rejillas 34, 36 cooperando para definir una superficie 38 de cocinar para soportar los recipientes de cocina (por ejemplo, ollas y sartenes) encima de los quemadores 32 de gas. En la modalidad ilustrativa, las rejillas 34, 36 se forman de hierro fundido con la rejilla 34 colocada en el lado izquierdo y la rejilla 36 colocada en el lado derecho de la cubierta 30. El diseño de las dos rejillas 34, 36 es en esencia el mismo, con la única diferencia siendo el lado de las rejillas 34, 36 respectivas.

Cada uno de los quemadores 32 de gas se controla por una perilla 20 correspondiente colocada en un panel 18 de control inferior en la parte frontal del alojamiento 16 superior. Cada perilla 20 controla el flujo de gas en un quemador 32 de gas respectivo para controlar la flama, y por consiguiente, el calor generado por el quemador 32 de gas. El calor generado por los quemadores 32 de gas se utiliza para calentar los recipientes de cocina (por ejemplo, ollas y sartenes) colocados sobre la superficie 38 para cocinar. Los quemadores 32 de gas pueden operarse individualmente de manera que múltiples recipientes pueden calentarse al mismo tiempo sobre la superficie 38 para cocinar.

Ahora con referencia a la FIGURA 2, la rejilla 34 izquierda se forma en una posición completamente elevada, con la rejilla 36 derecha siendo mostrada en una posición parcialmente elevada. En la modalidad ilustrada descrita en la presente., la cubierta 30 incluye una plancha 42 para quemador en forma de una superficie 46 la cual se rebaja de la superficie 44 superior de cubierta. Los quemadores 32 de gas se colocan en la plancha 42 para quemador. En tal manera, las rejillas 34, 36 se colocan encima de los quemadores 32 de gas. Debido a que las rejillas 34, 36 se pueden girar con respecto a la cubierta 30, un usuario puede mover las rejillas 34, 36 entre sus posiciones bajadas respectivas mostradas en la FIGURA 1 (es decir, la posición utilizada para cocinar) y las posiciones elevadas (como se muestra en la FIGURA 2), para permitir el acceso de servicio por un usuario para limpiar los quemadores y/?· la plancha para quemador. Por ejemplo, migajas que caigan y fluidos que chorreen durante la cocción se recolectan en la plancha 42 para quemador. Para la limpieza, el acceso de servicio al área bajo las rejillas 34, 36 se permite al girar las rejillas 34, 36 y sin necesidad de remover las rejillas 34, 36 de la estufa 10. Lo que en la presente significa el término "acceso de servicio" es el acceso a la plancha para quemadores (y por lo tanto los quemadores de gas) a través de un entrehierro entre la rejilla y la cubierta formada al elevar un lado de la rejilla con respecto a la cubierta para permitir la limpieza o servicio de la plancha para quemadores y/o los quemadores de gas. Por lo tanto, el "acceso de servicio" es distinto de por ejemplo, una situación donde un usuario simplemente extiende sus dedos entre las puntas de las rejillas para limpiar la plancha para quemadores o el quemador, puesto que el acceso no era a través del entrehierro entre la cubierta y la rejilla formada al levantar la rejilla. En breve, el acceso de servicio a la plancha para quemadores y/o los quemadores se permite cuando una o más de las rejillas 34, 36 se coloca en una posición completamente elevada o parcialmente elevada (por ejemplo, las posiciones mostradas en la FIGURA 2), mientras el acceso de servicio a la plancha para quemadores y/o los quemadores se evita cuando una rejilla 34, 36 determinada se coloca en la posición bajada (es decir, la posición utilizada para cocinar mostrada en la FIGURA 1) .

Las rejillas 34, 36 también se exponen a suciedad por derrames y migajas que caen. La rotación de las rejillas 34, 36, en lugar de la remoción de las rejillas 34, 36 de la cubierta 30, evita la posibilidad de propagar las migajas y otra suciedad en otras superficies en la cocina. Además, la rotación de las rejillas 34, 36 reduce la carga que un usuario debe llevar para mover las rejillas 34, 36 durante la limpieza de la cubierta 30 cuando una porción del peso de las rejillas 34, 36 se soporta cuando se hacen girar las rejillas 34, 36.

Con referencia ahora a la FIGURA 3, las rejillas 34, 36 incluyen un bastidor 26 exterior con un número de puntas 28 de soporte que se extienden del mismo. Las rejillas 34, 36 se articulan en la superficie 44 superior de la cubierta 30 por dos ensambles 50 de articulación. Como puede observarse en la FIGURA 2, uno de los ensambles 50 de articulación se localiza cerca de la parte frontal de la rejilla 34, 36 con el otro siendo localizado cerca de la parte posterior de la rejilla 34, 36. Cada uno de los ensambles 50 de articulación incluye una horquilla 52 que tiene un pasador 54 de pivote que se extiende a través de la misma. En la modalidad ilustrada descrita en la presente, la horquilla 52 se representa como un par de pestañas 56, 58 separadas (véase FIGURAS 3 y 4) que se sueldan o de otra manera se aseguran al bastidor 26 de la rejilla 34, 36. Se forman orificios en cada una de las pestañas 56, 58 con el pasador 54 de pivote siendo colocado en los orificios. Como puede observarse en la FIGURA 3 , el pasador 54 de pivote se asegura de manera no móvil a un brazo 48 de pivote que se extiende ascendentemente de la superficie 44 superior de la cubierta 30. En la modalidad ilustrada descrita en la presente, el extremo distante del brazo 48 de pivote se recibe en un rebajo formado en el pasador 54 de pivote.

En tal disposición, las pestañas 56, 58 de las horquillas 52 se pueden mover con respecto al pasador 54 de pivote. Es decir, las horquillas 52, y por lo tanto las rejillas 34, 36 son libres de girar con respecto al pasador 54 de pivote y por lo tanto la cubierta 30.

Con referencia ahora a la FIGURA 4, las rejillas 34, 36 cada una además incluye un par de postes 78, 80 de soporte que soportan las rejillas 34, 36 cuando las rejillas se colocan en sus posiciones bajadas (es decir, las posiciones mostradas en la FIGURA 1) . El poste 78 de soporte se coloca en la parte posterior de la rejilla 34 cerca del panel 14 superior. El poste 78 de soporte yace bajo el bastidor 26 y se acopla a la superficie 44 superior de la cubierta 30. El poste 80 de soporte se coloca a lo largo del lado frontal de la rejilla 34 y de igual forma acopla la superficie 44 superior de la cubierta 30 cuando la rejilla 34 se encuentra en la posición bajada. De este modo, cuando se coloca en sus posiciones bajadas (es decir, la posición de la FIGURA 1), las rejillas 34, 36 se soportan en un lado por los ensambles 50 de articulación y por los postes 78, 80 de soporte en el otro lado. Cuando se colocan en la posición elevada, las rejillas 34, 36 se soportan por los ensambles 50 de articulación.

Como se describe en detalle en lo anterior, cuando las rejillas 34, 36 se elevan, las horquillas 52 se mueven (es decir, giran) con respecto a los pasadores 54 de pivote estacionarios. En una posición elevada, la carga (es decir, el peso) de las rejillas 34, 36 se lleva a través de los ensambles 50 de articulación. Como se muestra en la FIGURA 3, cuando la rejilla 36 se eleva (es decir, se hace girar sobre el pasador 54 de pivote en la dirección de la flecha 76), el bastidor 26 se mueve en una posición en la cual su superficie 84 interior descansa contra el brazo 48 de pivote de los ensambles 50 de articulación. En tal forma, los brazos 48 de pivote funcionan como topes para evitar que la rejilla 36 gire demasiado, más allá de una posición ligeramente vertical. De tal manera, la rejilla 36 se mantiene en su posición elevada mientras proporciona acceso a la plancha 42 para quemadores .

La rejilla 34 izquierda funciona de la misma forma y se muestra en una posición completamente elevada en la FIGURA 2, con la superficie 84 interior del bastidor 26 de la rejilla 34 descansando contra los brazos 48 de pivote. Debe observarse que el eje de pivote de la rejilla 34, 36 es coincidente con los centros de los pasadores 54 de pivote respectivos. Los pasadores 54 de pivote se colocan entre la superficie 44 superior de la cubierta 30 y la superficie 38 de cocina de las rejillas 34, 36 de manera que existe un huelgo para las porciones de los bastidores 26 que se extienden más allá de los ensambles 50 de articulación. Esta disposición proporciona un huelgo para permitir que las rejillas 34, 36 giren sobre los pasadores 54 de pivote sin chocar sobre la superficie 44 superior de la cubierta 30.

En otra modalidad mostrada en las FIGURAS 5-7, una estufa 110 es similar en la mayoría de los respectos a la estufa 10. Sin embargo, en la modalidad ilustrada de las FIGURAS 5-7, la estufa 110 tiene una cubierta 130 que incluye una superficie 144 superior y .múltiples planchas 142 para quemadores cada una teniendo una superficie 146 rebajada de la cual se extienden los quemadores 32 de gas. Cada plancha 142 para quemador es cubierta por una rejilla 134 la cual se soporta sobre el quemador 32 de gas respectivo para formar üna superficie 138 para cocinar.

Con referencia a la FIGURA 6, la cubierta 130 incluye rebordes 180 y 182 escalonados que se utilizan para soportar la rejilla 134 sobre la superficie 146 rebajada. La rejilla 134 se acopla a un ensamble 150 de articulación que proporciona movimiento de pivote de la rejilla 134 con respecto a la cubierta 130. La rejilla 134 se soporta en un lado por una horquilla 15 . La horquilla 154 coopera con un pasador 168 de pivote asegurado para permitir que la rejilla 134 se haga girar entre su posición bajada (como se muestra en la FIGURA 6) y su posición elevada (como se muestra en la FIGURA 7) para permitir el acceso de servicio a la plancha para quemador y/o al quemador localizado bajo la rejilla 134. La horquilla 154 se asegura al reborde 182 de la cubierta 130. En la modalidad ilustrada, la horquilla 154 incluye una saliente 156 que se inserta a través de un orificio (no mostrado) , formado en la cubierta 130 para asegurar la horquilla 154 a la cubierta 130 por una conexión de ajuste a presión.

La horquilla 154 también incluye un cuerpo 160 y dos brazos 162, 164 que se extienden del cuerpo 160. Los brazos 162, 164 definen una superficie 166 interior semicilíndrica que soporta el pasador 168 de pivote de la rejilla 134 para el movimiento de pivote. El pasador 168 de pivote tiene una superficie exterior cilindrica que se acopla con la superficie 166 interior formada por los brazos 162, 164. Los brazos 162, 164 se separan por una abertura que tiene una dimensión menor que la del diámetro del pasador 168 de pivote. El pasador 168 de pivote se asegura en su posición entre los brazos 162, 164 para que los brazos 162, 164 retengan el pasador 168 de pivote.

La rejilla 134 también se soporta en dos postes 170 de soporte que se aseguran a la cubierta 130. Los postes 170 de soporte tienen un cuerpo 172 y una saliente 174 que es similar a la saliente 156 de la horquilla 154 y asegura los postes 170 de soporte en una forma' similar. La rejilla 134 descansa sobre los postes 170 de soporte en la posición bajada mostrada en la FIGURA 5 con el peso de la rejilla 134 manteniendo la rejilla 134 en su posición sobre los postes 170 de soporte. Cuando se necesita acceso a la plancha 142 para quemador, la rejilla 134 se eleva como se indica por la flecha 176 en la FIGURA 7. La rejilla 134 se puede hacer girar sobre el centro del pasador 168 de pivote a través de un ángulo de aproximadamente 180° para que la rejilla 134 haga contacto con la superficie 144 superior de la cubierta 130. La cubierta 130 soporta la rejilla 134 mientras la plancha 142 para quemador y el quemador 32 de gas se limpian.

Las modalidades ilustradas de los postes 170 de soporte y las horquillas 154 se forman de un material flexible. Debe entenderse que los materiales que son capaces de soportar el calor de la aplicación pueden utilizarse dentro del espíritu y alcance de esta descripción. Por ejemplo, los postes 170 de soporte y/o las horquillas 154 pueden formarse de un metal que tiene un índice de flexión adecuado para permitir que el pasador 168 de pivote se ajuste a presión entre los brazos 162, 164. Además, las salientes 156 y 174 respectivas pueden omitirse con los postes 170 de soporte y/o las horquillas 154 aseguradas a la cubierta 130 por un sujetador tradicional. Por ejemplo, en algunas modalidades, los postes 170 de soporte y/o las horquillas 154 pueden formarse para incluir una varilla roscada que se extiende a través de la cubierta 130 y se asegura a la cubierta con una tuerca roscada en la varilla desde abajo de la cubierta 130.

Aunque la modalidad ilustrada descrita en la presente se muestra como parte de un ensamble de estufa, debe entenderse que las cubiertas 30 y 130 pueden utilizarse como cubiertas montadas en sobremesa como se conoce en la técnica.

Existe una pluralidad de ventajas de la presente descripción que surgen de las diversas características del método, aparato y sistema descritos en la presente. Debe observarse que modalidades alternativas del método, aparato y sistema de la presente descripción pueden no incluir todas las características descritas pero aún beneficiarse de por lo menos algunas de las ventajas de tales características. Aquellos de experiencia ordinaria en la técnica puede visualizar fácilmente sus propias implementaciones del método, aparato y sistema que incorporan una o más de las características de la presente invención y caen dentro del espíritu y alcance de la presente descripción como se define en las reivindicaciones anexas.

Claims (20)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato para cocinar, caracterizado porque comprende : una superficie de cubierta, un primer quemador de gas que se extiende desde la superficie de cubierta, una rejilla que forma una superficie para cocinar para soportar un recipiente de cocina y un ensamble de articulación acoplado a la superficie de cubierta y la rejilla para permitir que la rejilla gire con respecto a la superficie de cubierta entre üna posición bajada y una posición elevada.

2. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el ensamble de articulación comprende: una horquilla, y un pasador de pivote acoplado con la horquilla de manera que exista movimiento relativo entre la horquilla y el pasador de pivote durante el movimiento de la rejilla entre las posiciones bajada y elevada.

3. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque: el aparato para cocinar además incluye un segundo quemador de gas que se extiende desde la superficie de cubierta, y la rejilla yace sobre el primer y segundo quemadores cuando la rejilla se encuentra en la posición baj ada .

4. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque: el ensamble de articulación además incluye un pasador de pivote que tiene el pasador de pivote asegurado a un extremo del mismo, y la rejilla descansa contra el brazo de pivote cuando la rejilla se coloca en la posición elevada.

5. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el eje de pivote de la rejilla se coloca entre y es generalmente paralelo a la superficie de cocinar y la superficie de cubierta.

6. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque: el acceso de servicio al primer quemador se permite cuando la rejilla se coloca en la posición elevada, y el acceso de servicio al primer quemador se evita cuando la rejilla se coloca en la posición bajada.

7. Un aparato para cocinar, caracterizado porque comprende : una cubierta que tiene un quemador de gas, un rejilla que forma una superficie de cubierta que se configura para soportar un recipiente de cocina en una posición sobre el quemador de gas, y un ensamble de articulación acoplado a la cubierta y la rejilla para permitir que la rejilla gire con respecto a la cubierta entre una posición bajada y una posición elevada.

8. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el ensamble de articulación comprende: una horquilla asegurada a la rejilla, un pasador de pivote asegurado a la cubierta, y el pasador de pivote se recibe dentro de la horquilla para permitir que la horquilla gire con respecto al pasador de pivote .

9 · El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el ensamble de articulación comprende-. una horquilla asegurada a la cubierta, un pasador de pivote asegurado a la rejilla, y el pasador de pivote se recibe dentro de la horquilla para permitir que el pasador de pivote gire con respecto a la horquilla.

10. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque comprende un poste de soporte asegurado a un primer lado de la rejilla, en donde : el poste de soporte soporta el primer lado de la rejilla cuando la rejilla se coloca en la posición bajada, y el ensamble de articulación se asegura a un segundo lado opuesto de la rejilla para soportar el segundo lado de la rejilla cuando la rejilla se coloca en la posición bajada.

11. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque comprende un poste de soporte asegurado a la cubierta, en donde: el ensamble de articulación se asegura al primer lado de la rejilla para soportar el primer lado de la rejilla cuando la rejilla se coloca en la posición bajada, y el poste de soporte soporta un segundo lado opuesto de la rejilla cuando la rejilla se coloca en la posición baj ada .

12. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque: la cubierta comprende una plancha para quemador, y el quemador de gas se coloca en la plancha para quemador .

13. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque: el acceso de servicio al quemador se permite cuando la rejilla se coloca en la posición elevada, y el acceso de servicio al quemador se evita cuando la rejilla se coloca en la posición bajada.

14. Un aparato para cocinar, caracterizado porque comprende : una cubierta que tiene un primer quemador de gas colocado cerca de la parte frontal de la cubierta y un segundo quemador de gas colocado cerca de la parte posterior de la cubierta, una rejilla que tiene un bastidor con un número de puntas que se extienden internamente del bastidor, el número de puntas forman (i) una primera superficie para cocinar configurada para soportar un primer recipiente de cocina sobre el primer quemador de gas, y (ii) una segunda superficie para cocinar configurada para soportar un segundo recipiente de cocina sobre el segundo quemador de gas, y un ensamble de articulación acoplado a la cubierta y la rejilla para permitir que la rejilla gire con respecto a la cubierta entre una posición bajada y una posición elevada.

15. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el ensamble de articulación comprende: una horquilla asegurada a la rejilla, un pasador de pivote asegurado a la cubierta, y el pasador de pivote se recibe dentro de la horquilla para permitir que la horquilla gire con respecto al pasador de pivote .

16. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el ensamble de articulación comprende: una horquilla asegurada a la cubierta, un pasador de pivote asegurado a la rejilla, y el pasador de pivote se recibe dentro de la horquilla para permitir que el pasador de pivote gire con respecto a la horquilla.

17. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado además porque comprende un poste de soporte asegurado a un primer lado de la rejilla, en donde : el poste de soporte soporta el primer lado de la rejilla cuando la rejilla se coloca en la posición bajada, y el ensamble de articulación se asegura a un segundo lado opuesto de la rejilla para soportar el segundo lado de la rejilla cuando la rejilla se coloca en la posición bajada.

18. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado además porque comprende un poste de soporte asegurado a la cubierta, en donde: el ensamble de articulación se asegura al primer lado de la rejilla para soportar el primer lado de la rejilla cuando la rejilla se coloca en la posición bajada, y el poste de soporte soporta un segundo lado opuesto de la rejilla cuando la rejilla se coloca en la posición baj ada .

19. El aparato para cocinar de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la cubierta comprende una plancha para quemador, y tanto el primer quemador como el segundo quemador se colocan en la plancha para quemadores .

20. El aparato para cocinar de conformidad- con la reivindicación 14, caracterizado porque: el acceso de servicio al primer quemador y al segundo quemador se permite cuando la rejilla se coloca en la posición elevada, y el acceso de servicio al primer quemador y al segundo quemador se evita cuando la rejilla se coloca en la posición bajada.