MX2008009328A - Elemento de dosificacion y camara - Google Patents

Abstract

Esta invención se refiere a un elemento de dosificación (6´) de composición de limpieza y una cámara asociada (2´) para uso en una máquina lavavajillas, por ejemplo, una máquina lavaplatos o una lavadora de ropa;el elemento de dosificación y la cámara son particularmenteútiles en el contexto de formar parte de un dispositivo de suministro de detergente de dosificación múltiple y/o un relleno para dicho dispositivo;el elemento soporta varias configuraciones diferentes de agujeros de entrada y salida para una disolución eficiente de la composición de limpieza.

Description

ELEMENTO DE DOSIFICACIÓN Y C MARA CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a un elemento de dosificación de la composición de limpieza y una cámara asociada para uso en una máquina lavavajillas, por ejemplo una máquina lavaplatos o una lavadora de ropa. El elemento de dosificación y la cámara son particularmente útiles en el contexto de formar parte de un dispositivo de suministro de detergente de múltiple dosificación y/o un relleno de dicho dispositivo.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se provee un elemento de dosificación de composición de limpieza y una cámara para uso en una máquina lavavajillas, en donde dicha cámara comprende un recipiente para dicho elemento de dosificación y comprende por lo menos una abertura superior/agujero superior y una abertura inferior/agujero inferior para permitir el ingreso y egreso de agua/líquido de lavado hacia/desde la cámara. De preferencia, dicha cámara que retiene un elemento de dosificación comprende una manga, por ejemplo de un material de plástico. Alternativamente se puede utilizar cualquier otro material conveniente, tal como, material basado en cartón (especialmente cubierto por un material resistente al agua) . El cartón laminado con un laminado conveniente es un material que puede ser utilizado. De preferencia, cada manga tiene dos aberturas, en extremos opuestos de manera que el agua o líquido de lavado puede ingresar a un extremo (el extremo superior en uso) y salir por el otro extremo (el extremo inferior en uso) , portando con éste la composición de limpieza disuelta o descompuesta. Una abertura superior puede ser convenientemente de un área por lo menos de 10 mm2, de preferencia por lo menos 30 mm2, y con mayor preferencia hasta 70 mm2. De manera conveniente, dicha abertura superior puede ser de aproximadamente 50 mm2.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN En una primera modalidad preferida, la abertura inferior de manera conveniente puede ser de un tamaño similar o idéntico a la abertura superior. En una segunda modalidad preferida, dicho agujero superior es más grande que dicho agujero inferior. En la segunda modalidad de preferencia se provee una abertura media intermedia entre dichas aberturas superior e inferior. Dicha abertura media puede ser más grande que dicha abertura inferior y más pequeña que dicha abertura superior. En dicha segunda modalidad, dicha abertura superior de preferencia se ubica en un rango de 15 mm2 a 40 mm2 y, de manera conveniente, aproximadamente 28 mm2, dicha abertura inferior de preferencia se ubica en un rango de 3 mm2 a 8 mm2, y de manera conveniente, de aproximadamente 5 mm2 y dicha abertura media de preferencia se ubica en el rango de 5 mm2 a 10 mm2 y de manera conveniente de aproximadamente 7 mm2. De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se provee un artículo que comprende una rejilla de elementos de dosificación y cámaras, de acuerdo con el primer aspecto, en donde dichas cámaras son retenidas en un material de respaldo. De preferencia, dicha rejilla se puede dimensionar en una forma anidada. La rejilla puede ser en la forma de un arreglo paralelo de cámaras alargadas que contienen elementos de dosificación sólidos. El artículo puede ser hecho en forma plana, y configurado en la forma anidada, e insertado en un retenedor, ubicado, o que va a ser ubicado, en una máquina lavavajillas.

De preferencia, la forma anidada generalmente es cilindrica . De preferencia, en la forma anidada, el material de respaldo está en el exterior y, por lo tanto, los elementos de dosificación se proyectan hacia dentro. Sin embargo, las modalidades en las cuales en la forma anidada, el material de respaldo está en el interior y, por lo tanto, los elementos de dosificación se proyectan hacia fuera no son excluidas, por ejemplo, un núcleo central de material de respaldo con elementos de dosificación unidos al mismo y que se proyectan hacia el exterior. De preferencia, los elementos de dosificación están en la forma de barra o varillas, y son sostenidos sustancialmente paralelos entre sí en el material de respaldo. Alternativamente, los elementos de dosificación pueden estar en la forma de un gel o pasta viscosa, dicho gel o pasta de preferencia es lo suficientemente viscoso para permanecer dentro del recipiente hasta el momento en que es contactado con agua para expulsarlo del recipiente. De preferencia, el artículo contiene por lo menos 6 elementos de dosificación, con mayor preferencia por lo menos 8, y con mayor preferencia aún por lo menos 10. De preferencia, el artículo contiene hasta 20 elementos de dosificación, con mayor preferencia hasta 18, y con mayor preferencia aún hasta 16.

De preferencia, el material de respaldo es una lámina o está hecho de una serie de porciones, por ejemplo, paneles, articuladas juntas de manera que se puede lograr la forma anidada. Cuando el material de respaldo es una lámina, el artículo puede ser configurado en una forma anidada enrollándolo, de preferencia hasta que un extremo toca o, incluso, traslapa el otro extremo. Cuando el material de respaldo es una serie de porciones articuladas juntas, el artículo puede ser dimensionado en una forma anidada enrollándolo o doblándolo, de preferencia hasta que un extremo alcanza o traslapa el otro extremo. De preferencia la forma anidada es mantenida asegurando una parte del material de respaldo a otra parte; de preferencia un extremo al otro extremo. Los medios de aseguramiento pueden, de manera conveniente, ser cinta adhesiva ubicada de manera a evitar el desenrollado o desplegado del artículo, según sea el caso. De preferencia, existe un pequeño espacio entre las cámaras que contiene los elementos de dosificación en la posición no anidada de manera que, se pueden formar en su posición anidada sin obstáculo. De preferencia, las mangas son formadas en una pieza. Esa pieza puede ser en la forma de una charola moldeada o termoformada que tiene múltiples compartimientos, en los cuales se colocan los elementos de dosificación. El material de respaldo puede ser asegurado sobre la charola para atrapar los elementos de dosificación. En dicha modalidad, la charola y el material de respaldo, juntos, forman las mangas. Los elementos de dosificación son de una composición de limpieza sólida y, debido a esto, pueden ser de un material en partículas, por ejemplo, polvo o granulos, siempre y cuando el material sea retenido hasta que sea lavado en uso; por ejemplo, en una manga tal como se describió anteriormente. Sin embargo, de preferencia, los elementos de dosificación son de una composición de limpieza sólida en el sentido en que no fluyen. De preferencia, son de una masa coherente; de preferencia formados mediante un proceso de moldeo o configuración, por ejemplo, moldeo por inyección, extrusión, vaciado o formación por compresión. De preferencia, los elementos de dosificación son idénticos entre sí. De preferencia, los elementos de dosificación son sustancialmente de la misma sección transversal a lo largo de su longitud; en particular, de preferencia no se ahusan. De preferencia, el artículo es tal que, en su forma anidada, cada par de cámaras que contiene elementos de dosificación está separado por un espacio, por lo menos para parte de la profundidad de los elementos de dosificación. De preferencia, la separación se extiende en forma parcial hacia el respaldo; por ejemplo, entre un tercio y dos tercios de la distancia al respaldo. El retenedor separado en el cual está colocado el artículo anidado, en uso, de preferencia tiene un arreglo de paredes que se proyectan desde un cubo, en donde las separaciones deben acoplarse con las paredes divisoras cuando el artículo es ubicado en el retenedor. Podría haber una correspondencia uno-a-uno entre las separaciones y las paredes divisoras, pero de preferencia existen más separaciones que paredes divisoras. Tres o cuatro paredes divisoras generalmente serán suficientes para ocasionar que el artículo sea ubicado correctamente en el retenedor. En general, se puede decir que de preferencia existen 3-8 paredes divisoras, de preferencia 4-6. El retenedor generalmente es un cuerpo de plástico, rígido y sustancial, pero el artículo, una vez que se han ido los elementos de dosificación, es ligero e incluso puede ser más bien endeble. De manera conveniente éste comprende solo el material de respaldo y las mangas (las cuales pueden ser una hoja termoformada ligera, o película) . El artículo está destinado como un relleno del retenedor retenido. El desperdicio de material, cuando se agota el artículo, es muy poco. La invención entonces se puede apreciar como una solución deseablemente ergonómica. En este primer aspecto de la invención, el retenedor no es parte de la invención. De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se provee un producto de lavavajillas de dosificación múltiple que comprende un artículo tal como se definió anteriormente, en forma anidada, retenido dentro de un retenedor tal como se describió anteriormente. De preferencia, el retenedor tiene medios para su retención de manera liberada dentro de una máquina lavavajillas. Por ejemplo, éste puede tener un gancho para permitir que se pueda colgar desde una rejilla de una máquina lavaplatos; o una abrazadera para permitir que se pueda sujetar a una rejilla de una máquina lavaplatos; o se puede diseñar para que se ajuste en un compartimiento de una rejilla de una máquina lavaplatos; o puede tener medios que le permitan ser ajustada de manera liberada a la pared de una máquina lavaplatos o lavadora de ropa, o a la ventana de una lavadora de ropa. De preferencia, el retenedor tiene una tapa adaptada para suministrar agua a un elemento de dosificación seleccionado. De preferencia, el retenedor tiene medios para suministrar agua a los elementos de dosificación en secuencia, uno en cada lavado. Dichos medios pueden operar automáticamente o pueden ser operados por el usuario, antes que inicie un lavado. De acuerdo con un tercer aspecto de la invención, se provee un método para elaborar un artículo de acuerdo con el primer aspecto, que comprende formar una charola que incluye una rejilla de cavidades, introducir la composición de limpieza en las cavidades, y sellar las cavidades con dicha hoja de respaldo, y configurar el artículo en dicha forma anidada. La charola puede ser de un material de plástico y de preferencia es formada mediante un proceso de moldeo; de preferencia, termoformada. La composición de limpieza puede ser vaciada en las cavidades o introducida en las cavidades como elementos de dosificación ya formados. Estos pueden ser formados de manera conveniente a través de moldeo por inyección o extrusión. De acuerdo con un cuarto aspecto de la invención se provee un método para llevar a cabo el lavado en una máquina lavavajillas, el método comprende insertar un artículo del primer aspecto que contiene una pluralidad X de elementos de dosificación en dicho retenedor, operar la máquina lavavajillas por X ciclos, remover el artículo gastado, insertar un nuevo artículo, y operar la máquina lavavajillas por ciclos adicionales. De acuerdo con un quinto aspecto de la invención, se provee el uso de un artículo de acuerdo con el primer aspecto o de un producto lavavajillas de múltiple dosificación de acuerdo con el segundo aspecto, al llevar a cabo el lavado en una máquina lavavajillas. De preferencia, se proveen canales libres entre el elemento de dosificación y por lo menos algunas áreas de pared interior de la cámara. De preferencia, se provee espacio libre en la cámara por encima del elemento de dosificación. De preferencia, se provee espacio libre en la cámara debajo del elemento de dosificación. De preferencia, se provee un canal de espacio libre dentro de la cámara vinculando el área de espacio libre por encima del elemento de dosificación con el área de espacio libre por debajo del elemento de dosificación. Al proveer dichos espacios libres, se asegura así un flujo de agua a través de la cámara justo desde el inicio del ciclo de lavado. De preferencia, se provee espacio libre en la cámara entre la abertura media y el elemento de dosificación. Las siguientes definiciones de los elementos de dosificación de la invención aplican tanto a los elementos de dosificación que son monolíticos y a los elementos de dosificación constituidos por dos o más piezas configuradas de extremo a extremo. En las últimas modalidades, las siguientes definiciones tratan dichos elementos de dosificación como si fueran monolíticos; por ejemplo, la longitud denota la longitud consolidada, y el área de la superficie denota el área de la superficie de los elementos de dosificación configurados de extremo a extremo, no el área de la superficie sumada de las piezas separadas . Preferentemente la longitud (es decir, la longitud mínima - consultar anteriormente) de un elemento de dosificación es de por lo menos 4 cm, preferentemente de por lo menos 5 cm, preferentemente de por lo menos 6 cm. Preferentemente la longitud de un elemento de dosificación es de hasta 14 cm, preferentemente de hasta 12 cm, preferentemente de hasta 10 cm. Preferentemente el espesor (es decir, el espesor máximo - consultar anteriormente) de un elemento de dosificación es de por lo menos 0.8 cm, preferentemente de por lo menos 1.4 cm, preferentemente de por lo menos 1.8 cm . Preferentemente el espesor de un elemento de dosificación es de hasta 5 cm, más preferentemente de hasta de 3.5 cm, más preferentemente de hasta 2.5 cm. Preferentemente el área de la sección transversal (es decir, el área de la sección transversal máxima - consultar anteriormente) de un elemento de dosificación es de por lo menos 0.6 cm2, preferentemente de por lo menos 1 cm2, preferentemente de por lo menos 1.5 cm2. Preferentemente el área de la sección transversal de un elemento de dosificación es de hasta 5 cm2, preferentemente de hasta 3.5 cm2, más preferentemente de hasta 2.5 cm2. Preferentemente el área de la superficie de un elemento de dosificación es de por lo menos 30 cm2, preferentemente de por lo menos 35 cm2, preferentemente de por lo menos por lo menos 40 cm2. Preferentemente el área de la superficie de un elemento de dosificación es de hasta de 60 cm2, preferentemente de hasta 55 cm2, preferentemente de hasta 50 cm2. Preferentemente el volumen de un elemento de dosificación es de por lo menos 6 mi, preferentemente de por lo menos de 9 mi, preferentemente de por lo menos de 12 mi. Preferentemente el volumen de un elemento de dosificación es de hasta 25 mi, preferentemente de hasta 20 mi, preferentemente de hasta 16 mi. Preferentemente el peso de un elemento de dosificación es de por lo menos 8 g, preferentemente de por lo menos 12 g, preferentemente de por lo menos 15 g. Preferentemente el peso de un elemento de dosificación es hasta de 32 g, preferentemente de hasta 26 g, preferentemente de hasta 24 g. Preferentemente un elemento de dosificación tiene una proporción de su aspecto (es decir, la proporción de la longitud mínima al espesor máximo consultar anteriormente) de por lo menos 2:1, preferentemente de por lo menos 2.5:1, preferentemente de por lo menos 3:1. Preferentemente un elemento de dosificación tiene una proporción de su aspecto de hasta 12:1, preferentemente de hasta 8:1, preferentemente de hasta 6:1. Preferentemente un elemento de dosificación tiene una proporción de longitud para el área de la sección transversal de por lo menos 2:1, preferentemente de por lo menos 2.5:1, preferentemente de por lo menos 3:1 (unidades de longitud-1). Preferentemente un elemento de dosificación tiene una proporción de longitud para el área de la sección transversal de hasta 12:1, preferentemente de hasta 8:1, preferentemente de hasta 6:1 (unidades de longitud-1) .

Preferentemente un elemento de dosificación tiene una proporción del área de la superficie al volumen de por lo menos 1.5:1, preferentemente de por lo menos 2:1, preferentemente de por lo menos 3:1 (unidades de longitud-1) . Preferentemente un elemento de dosificación tiene una proporción del área de la superficie al volumen de hasta 8:1, preferentemente de hasta 6:1, preferentemente de hasta 4:1 (unidades de longitud-1).

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La invención ahora se describirá de forma adicional, a manera de ejemplo, con referencia a las figuras anexas, en las cuales: La figura 1 muestra un artículo de la presente invención en forma anidada, en una vista en perspectiva, generalmente desde arriba; La figura 2 muestra el artículo de la figura 1 en forma anidada, en vista lateral; La figura 3 muestra el artículo de la figura 1 en forma plana; La figura 4 muestra el elemento de dosificación de la figura 3 en vista plana; La figura 5a muestra el artículo de la figura 1 introducido en un retenedor de la figura 5b, la tapa, que contiene el dispositivo de selección del elemento de dosificación, se muestra removida, como en la figura 5c; La figura 6 muestra el artículo de la figura 1 que ha sido ubicado dentro del retenedor de la figura 5b; La figura 7 muestra el dispositivo completamente ensamblado, con la tapa de la figura 5c colocada en el retenedor y el ensamble de artículo de la figura 6a; La figura 8 muestra en la forma anidada una segunda modalidad del artículo; La figura 9 (a) muestra en vista plana y forma de rejilla el artículo de la figura 8, mientras que la figura 9(b) muestra el mismo artículo en vista lateral y forma de rej illa; La figura 10 muestra en vista en perspectiva lateral un elemento de dosificación sencillo y cámara asociada para una tercera modalidad del artículo; Las figuras 11 (a), (b) y (c) muestran, respectivamente, una vista plana superior, una vista plana lateral y una vista plana inferior del artículo de la tercera modalidad en forma de rejilla; La figura 12 muestra el artículo de la tercera modalidad en forma anidada; Las figuras 13 (a) y 13 (b) muestran, respectivamente, en vista de extremo en perspectiva y vista en sección transversal en perspectiva un elemento de dosificación sencillo y cámara asociada de un artículo, de acuerdo con la tercera modalidad; La figura 14 es una vista en sección transversal de longitud del elemento de dosificación y cámara de la figura 13 que muestra el espacio libre en los extremos superior e inferior de la cámara; y La figura 15 es una vista en sección transversal del elemento de dosificación y cámara de las figuras 13 y 14 que muestran un área de espacio libre periférico de la cámara que rodea el elemento de dosificación.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN El artículo de la figura 1 está fabricado de una charola de plástico plana de cámaras de burbujas alargadas 2, que se muestran en la figura 3, que comprenden una charola de plástico termoformada . El extremo abierto de cada bolsa de burbujas 2 está formado alrededor de su perímetro con un reborde continuo 4 (que se puede ver en la figura 2). Los elementos de dosificación 6 que comprenden varillas o barras sólidas de una composición de limpieza (que se intenta utilizar en esta modalidad para limpieza en una máquina lavavajillas automática) se introducen en cámaras de burbujas. Esto se puede realizar de diferentes maneras. Por ejemplo, en una modalidad la composición de limpieza se puede inyectar o vaciar en las bolsas. Sin embargo, en esta modalidad, las varillas o barras están preformadas mediante moldeo por inyección o extrusión, después se cortan a longitud, después se introducen en las cámaras. Se puede notar que se introducen en las cámaras, en la primera modalidad, y para llenar cada cámara hasta el extremo inferior 8, pero para dejar un espacio 10 en el extremo superior. Sin embargo, en otras modalidades más preferidas que se van a analizar a continuación, existe también espacio libre entre una extensión más inferior del elemento de dosificación 6 y la base de la cámara. Este espacio 10 se deja de manera que el agua pueda ingresar en la cámara, a través de la abertura 12 en la pared del extremo superior de la cámara. En esta modalidad, cada abertura 12 es circular, y tiene un diámetro de 8 mm. Una abertura idéntica (que no se muestra) se forma en la pared del extremo inferior del artículo, para permitir que el agua haya entrado o se haya disuelto la composición de limpieza para salir de la cámara . Una vez que se suministran todas las cámaras con varillas o barras de la composición de limpieza (por el medio que sea) una hoja de respaldo 14 se coloca sobre los extremos abiertos y se asegura a los rebordes 4. La parte posterior se puede adherir a ésta mediante cualquier medio conveniente, por ejemplo mediante calor o adhesión. A continuación, el artículo plano, ahora en la forma de una rejilla o conjunto lineal de varillas o barras, se puede curvar en su forma anidada que se muestra en la figura 1. En esta modalidad la forma anidada es un conjunto cilindrico generalmente. Se puede conservar en su forma anidada mediante una pieza de cinta adhesiva 16. El respaldo se puede imprimir en su lado que mira hacia fuera con información, por ejemplo, una marca, con presentación del producto, y/o con información de uso. Como se muestra en la figura 4, cada varilla o barra y cada burbuja en forma correspondiente tiene una pared con una base plana 18 donde sobresale la hoja de la parte posterior 14. Desde esta pared con la base 18, cada varilla o barra, y cada burbuja, generalmente está ahusada a una pared con extremo distal más angosto 20. Las paredes del extremo inicialmente se ahusan en forma gradual, como en la 22, 24, después se someten un tanto a una dislocación interna abrupta 26, después de ahusan a una velocidad intermedia (entre la de la porción de la pared lateral 22 y la dislocación 26) y 27, hasta que se alcance la pared del extremo distal 20. Las varillas o barras pueden considerarse como que tienen una forma general de un prisma triangular (es decir, trigonal). Para ser más preciso, como se indica anteriormente, las paredes laterales están ahusadas en una forma no continúa. Se notará además que las varillas o barras están ubicadas en la hoja posterior con una separación 28 entre ellas, en sus paredes de la base 18. También se notará además que las varillas o barras tienen una separación 30 entre ellas, a su región del extremo distal, cuando se encuentran en su forma anidada. La hoja de respaldo tiene, como resultado del moldeo en el cual se termoformó durante la fabricación líneas de doblez preferencial 32. Estas líneas de doblez 32 se alinean con los espacios 28 entre las varillas o barras . El resultado final de estas características es el siguiente y se puede ver claramente en la figura 1: cuando el artículo se forma en su forma anidada, la hoja de respaldo se desplaza a través de sus líneas dobladas 22, de una manera articulada. Este empaquetamiento o doblez lo permiten los espacios 28 y 30; si las varillas o barras simplemente se colocan una contra otra no se permitiría la operación debido a la obstrucción física. Como se puede ver en la figura 1 los espaciamientos 30 en la regiones del extremo distal pueden conservarse parejas en la forma anidada (aunque obviamente más angostas). En uso, el artículo de la invención es un relleno el cual es suministrado en su forma anidada que se muestra en la figura 1, y también en la figura 5a. En sea forma anidada, éste es insertado en un retenedor, que se muestra en la figura 5b. El retenedor es un balde cilindrico que tiene una proyección axial tipo cubo 40 que se extiende hacia arriba desde su base sustancialmente toda la longitud axial del balde. Proyectándose hacia fuera desde la proyección 40 hay cuatro aletas 42, puestas a intervalos de 90°. Las aletas se extienden aproximadamente cuatro décimas de la distancia radial del retenedor. El retenedor tiene un asa para colgar 44. La pared inferior del retenedor es una abertura grande (que no se muestra) . El retenedor tiene una tapa que se muestra en la figura 5c. La tapa tiene un dispositivo de indexación central 46 rodeado por un tamiz 48 para permitir que agua libre de partículas entre al retenedor. El dispositivo de indexación central tiene un botón de presión 50 y, alrededor de éste, un disco 54 que porta números, igualando el número de barras o varillas de composición de limpieza. Cada vez que se va a utilizar la máquina lavaplatos, el usuario presiona el botón para avanzar el disco de control por un número, poniendo la siguiente barra o varilla de limpieza en uso. Esto se realiza girando un disco abierto dentro de la tapa por una posición de manera que el agua que ingresa al retenedor debe pasar a través de la abertura del mismo, ahora en alineación con la siguiente barra o varilla. El agua entra a la burbuja apropiada a través de la abertura 12, la cual está alineada con la abertura dentro de la tapa. El agua puede rellenar el espaciamiento 10 por encima de la barra o varilla. La barra o varilla es impregnada por el agua y se disuelve y/o desmorona abandonando la burbuja a través de la abertura inferior. Sorprendentemente de cierta forma, hemos encontrado que la excelente disolución de las barras o varillas se logra a través de este método. Se podría haber esperado que la disolución de los elementos de dosificación de la composición de limpieza mediante el direccionamiento del agua a un extremo de los mismos en una dirección axial o a lo largo de la longitud podría ser un método ineficiente. De hecho, la disolución o dispersión es excelente y el acomodo es muy eficiente en espacio, ya que no toma mucha del "área de la huella" disponible dentro de la máquina lavaplatos.

Tal como se puede apreciar en la figura 6, cuando el artículo está ubicado dentro del balde del retenedor, las aletas 42 quedan ubicadas dentro de los espaciamientos 30 del artículo anidado. La tolerancia de las aletas en los espaciamientos 30 no es grande y, de esta forma se asegura que las barras y varillas, y las aberturas superiores 12, estén en la orientación correcta para que se alineen con la abertura dentro de la tapa. La figura 7 muestra el dispositivo completamente ensamblado. Tal como resultó aparente a partir del análisis anterior, la primera modalidad utiliza agujeros idénticamente dimensionados superiores e inferiores. Dicha formación, aunque se ha descrito como conveniente para uso dentro de un dispositivo de botón para presionar, también se puede utilizar de manera conveniente dentro de un dispositivo de indexación automática tal como es impulsado, por ejemplo, por un motor de disco de cera. Ahora se describirá con referencia a las figuras 8 y 9 una formación particular del artículo que ha resultado ser de gran utilidad. En la siguiente descripción se incluyen números de referencia que utilizan un símbolo primo (por ejemplo, X' ) y en donde dicha anotación se utiliza en combinación con un número que ha sido utilizado previamente, entonces esto se utiliza para denotar un artículo equivalente o similar. El artículo de las figuras 8 y 9 está destinado para uso dentro de un dispositivo de dosificación múltiple cuando el dispositivo es de dicha construcción para permitir que el agua tenga acceso a las cámaras 2 ' desde arriba y desde abajo. En este caso particular, el artículo en cuestión es para uso dentro de un dispositivo impulsado por un motor de disco de cera. Sin embargo, las características particulares del mecanismo de impulso mismo no son relevantes para el entendimiento del uso y construcción del artículo aquí descrito, concretamente el hecho de que el agua puede tener acceso únicamente a un elemento de dosificación 6' sobre el transcurso de un ciclo de lavado sencillo y que esta agua puede tener acceso al elemento de dosificación desde arriba (a través de una abertura superior 12' ) o desde abajo (a través de una abertura inferior 13' ) . En contraste a la primera modalidad antes descrita, se debería apreciar que el elemento de dosificación 6' de la figura 8 no se extiende hacia abajo lo suficiente para rellenar un área inferior de la cámara 2', sino que más bien existe un área de espacio libre 5' así como también hay un área de espacio libre 10' en una parte superior de cada cámara 2' por encima de cada elemento de dosificación 6' .

En esta modalidad también se provee un canal de espacio libre (que no se muestra, pero que se describe en relación con una tercera modalidad más adelante) el cual vincula dicho espacio libre superior 10' con dicho espacio libre inferior 5' . La idea y propósito detrás del aprovisionamiento de dichas áreas de espacio libre, tal como se mencionó anteriormente, son garantizar que existe flujo de agua a través de la longitud de la cámara 2' tan pronto como sea posible después de comenzar un ciclo de lavado y que una cantidad máxima de área de superficie del elemento de dosificación 6' puede ser contactado por dicho flujo de agua. En esta modalidad, las aberturas superior e inferior tienen un tamaño relativamente grande en comparación con el área de superficie superior de la cámara 2' . Por ejemplo, el diámetro de los agujeros superior e inferior puede tener, cada uno, aproximadamente 8mm (es decir, tener un área de superficie de alrededor de 50 mm2) , esto en una cámara que tiene una superficie superior total, por decir, de 130 mm2. El aprovisionamiento de dichas aberturas relativamente grandes tanto superior como inferior 12', 13', tal como se muestra en las figuras 8 y 9, es conveniente para uso en dispositivos donde una cantidad relativamente grande de agua puede ser recopilada por el área de recopilación de agua de la tapa del dispositivo o en circunstancias donde el agua puede tener acceso al elemento de dosificación directamente desde el agujero inferior 13' . Sin embargo, en dispositivos donde está disponible una cantidad estrictamente limitada de agua, se puede requerir un diseño alternativo de entrada/salida de cámara. Dicha variación ahora se describirá en relación con una tercera modalidad del artículo tal como se establece en las figuras 10 a 15. Al describir esta modalidad, se utiliza una notación doble prima (X") . Haciendo referencia inicialmente a la figura 10, en una vista en perspectiva se muestra una cámara 2", que contiene un elemento de dosificación 6". Tal como se puede apreciar a partir de la figura, se tiene una abertura superior 12", una abertura inferior 13", y una abertura intermedia 17". También, existe un espacio superior 10" entre la parte superior del elemento de dosificación 6" y una pared superior de la cámara 2", para proveer cierto espacio libre entre la abertura superior 12" y el elemento de dosificación 6". También existe un espacio libre inferior 5" debajo del elemento de dosificación 6", y encima de una parte más inferior de la cámara 2" para proveer un espacio entre la abertura inferior 13" y el elemento de dosificación 6". De manera similar, existe un canal de espacio libre que une el espacio libre 10" en la parte superior de la cámara al espacio libre 5" en la parte inferior de la cámara 2". De hecho, este canal está acomodado para correr alrededor de una porción sustancial de la periferia exterior del elemento de dosificación 6", pero es particularmente importante que la abertura media 17" esté separada del elemento de dosificación 6". La configuración de los diversos agujeros diferentes dentro de la cámara 2" también se pueden observar de manera bastante clara a partir de las figuras lia a 11c, las cuales muestran una vista plana superior, una vista plana lateral y una vista plana inferior respectivamente de una cámara vacía 2", incluyendo, de manera respectiva, las aberturas superiores 12", las aberturas medias 17", y las aberturas inferiores 13". La figura 12 es una vista de una rejilla anidada de elementos de dosificación, y en particular, muestra un detalle plano desde arriba. Las figuras 13a y 13b muestran el elemento de dosificación 6" y la cámara 2" de la figura 10, pero se muestran en áreas particulares en las cuales existe espacio libre que define el canal CH, corriendo desde arriba hacia abajo dentro de la cámara. Se podrá apreciar que este canal es provisto por el elemento de dosificación interno 6" que tiene una formación diferente a la formación de la cámara 2". En particular, la cámara 2" se ahusa a una sección más angosta adyacente a una porción frontal que corre longitudinalmente cerca de la abertura media 17", mientras que el elemento de dosificación en esta región comienza a ahusarse, pero entonces finaliza abruptamente para proveer la porción de canal medio CHM, de manera similar, la formación de porciones laterales de la cámara 2" se desvía de la formación de paredes laterales del elemento de dosificación 6" para formar canales laterales CHSA y CHSB-Refiriéndose ahora a la figura 15, el canal que vincula el espacio libre superior 10" y el espacio libre inferior 5" se muestra incluyendo las anchuras X, Y y Z en diversas porciones del mismo. Ahora se describirán, con mayor detalle, los tamaños relativos de las diversas aberturas diferentes 12", 13", 17". En dispositivos de suministro de detergente de múltiples dosificaciones del tipo definido por la presente invención, es necesario asegurar la disolución completa del detergente en la cámara de cartucho 2", durante un lavado principal, en donde los recursos limitados del agua podrían estar disponibles. El principio detrás del aprovisionamiento de los tres agujeros diferentes en la tercera modalidad, es asegurar que el agua que ha entrado a la cámara no salga de esa cámara 2" demasiado rápido. Al asegurar que el agua permanezca en la cámara por un periodo de tiempo determinado, ocurre el relleno parcial de la cámara 2" con agua, de manera que el elemento de dosificación 6" queda, hasta cierto punto, sumergido en agua. Por este motivo, al proveer una abertura relativamente pequeña 13", en la base de la cámara 2", en comparación con el agujero de entrada de agua proporcionado por la abertura superior 12", se provee una variación en velocidades de flujo disponibles. Por supuesto, en lavaplatos y programas en los cuales existe un alto nivel de agua disponible, al proveer simplemente un agujero grande en la parte superior de una cámara y un agujero pequeño en la parte inferior de la cámara fácilmente se podría permitir que la cámara 2" rellene completamente la cámara con agua. En el peor caso, el agua se podría acumular en la cámara, para el agujero de entrada de agua y después ingresar a las cámaras vecinas (lo cual, por supuesto es altamente indeseado) . Por este motivo, se ha introducido otro agujero 17" entre las aberturas superior e inferior para permitir que el agua salga de la cámara 2" una vez que la cámara 2" se ha rellenado a un nivel determinado, aquí se muestra a la mitad. Esta combinación de agujeros conduce a una muy buena disolución del material del elemento de dosificación 6", incluso con cantidades bajas de agua disponible. En todos los casos, se prefiere que todas las aberturas tengan una distancia importante desde el detergente para reducir al mínimo los bloqueos. Los diversos canales y espacios proporcionados dentro de la cámara 2" aseguran esto. Los diámetros de agujero preferidos para la abertura superior 12", abertura media 17" y abertura inferior 13" son alrededor de 6mm, 3mm y 2.5 respectivamente. Por supuesto, estos agujeros pueden tener diferentes rangos, pero la característica importante principal es que el agujero superior es más grande que el agujero inferior, en donde el agujero medio por lo general tiene un área intermedia entre el agujero superior e inferior. Las modalidades de la invención pueden incluir que cada cámara comprenda una formación de elemento de dosificación sencillo o de elemento de dosificación compuesto (por ejemplo, dual) tal como el tipo que se muestra en la figura 13 (a) . En cualquier caso, el elemento de dosificación es, en total, de aproximadamente entre 10 y 20ml en volumen (de preferencia 13 a 16ml), mientras que el volumen total de la cámara de preferencia se ubica en el rango de 12 a 40ml, con mayor preferencia 15 a 20ml. En la presente invención, se han descrito varios arreglos diferentes para proveer diferentes ubicaciones y tamaños de agujeros para la cámara 2". Se podrá apreciar que se pueden utilizar diferentes diseños y secciones transversales de cámara y elemento de dosificación, mientras que estén aún dentro de los términos de la presente invención. También, aunque las modalidades preferidas de la invención se refieren como provistas en una rejilla de una formación que se puede anidar, se podrá apreciar que los principios generales referentes a los tamaños y ubicación de agujero para una cámara que contiene un elemento de dosificación se pueden aplicar a otros tipos de situación y cámara.

Claims (27)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Un elemento de dosificación de una composición de limpieza y una cámara para uso en una máquina lavavajillas, en donde dicha cámara comprende un recipiente para dicho elemento de dosificación y comprende por lo menos una abertura superior y una abertura inferior para permitir el ingreso y egreso de agua/licor de lavado hacia/desde la cámara.

2.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara tiene dos aberturas, en los extremos opuestos de manera que el agua/licor de lavado puede ingresar en un extremo (el extremo superior en uso) y salir en el otro extremo (el extremo inferior en uso) portando con éste la composición de limpieza disuelta o desbaratada.

3.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicha abertura superior es de un área por lo menos de 10 mm2.

4.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque dicha abertura superior se ubica en el rango de 30 mm2 hasta 70 mm2.

5.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque dicha abertura superior es de aproximadamente 50 mm2.

6.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la abertura inferior es sustancialmente del mismo tamaño que la abertura superior.

7.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque dicho agujero superior es más grande que dicho agujero inferior.

8.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque dicha cámara comprende una abertura media intermedia entre dichas aberturas superior e inferior.

9.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque dicha abertura media es más grande que dicha abertura inferior y más pequeña que dicha abertura superior.

10.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque dicha abertura superior se ubica en un rango de 15 mm2 a 40 mm2.

11.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque dicha abertura superior es de aproximadamente 28 mm2.

12.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque dicha abertura inferior se ubica en un rango de 3 mm2 a 8 mm2.

13.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque dicha abertura inferior es de aproximadamente 5 mm2.

14.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque dicha abertura media se ubica en el rango de 5 mm2 a 10 mm2.

15.- El elemento de dosificación y cámara de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque dicha abertura media es de aproximadamente 7 mm2.

16.- Un artículo que comprende una rejilla de elementos de dosificación y cámaras de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque dichas cámaras están retenidas en un material de respaldo común.

17.- El artículo de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque dicha rejilla se puede configurar en una forma anidada.

18.- El artículo de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque dicha rejilla está en la forma de un arreglo paralelo de cámaras alargadas que contienen elementos de dosificación sólidos.

19.- El artículo de conformidad con la reivindicación 17 ó 18, caracterizado porque dicho artículo está hecho en una forma plana, y después es dimensionado en la forma anidada, e insertado en un retenedor, ubicado o que va a ser ubicado en una máquina lavavajillas .

20.- El artículo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 17 a 19, caracterizado porque la forma anidada generalmente es cilindrica.

21.- Un producto lavavajillas de dosificación múltiple que comprende un artículo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 17 a 20, en forma anidada, retenido como un relleno dentro de un retenedor, ubicado, en uso, en una máquina lavaplatos.

22.- Un método para elaborar un artículo de conformidad con cualquiera de la reivindicaciones 16 a 20, que además comprende formar una charola que incluye una rejilla de cavidades, introducir composición de limpieza en las cavidades, y sellar las cavidades con dicha hoja de respaldo, y formar el artículo en dicha forma anidada.

23.- Un método para llevar a cabo el lavado en una máquina lavavajillas, el método comprende insertar un artículo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 16 a 20 que contiene una pluralidad X de elementos de dosificación en dicho retenedor, operar la máquina lavavajillas durante X ciclos, remover el artículo gastado, insertar un nuevo artículo y operar la máquina lavavajillas para ciclos adicionales.

24.- El uso de un elemento de dosificación y cámara de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, de un artículo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 16 a 20 o de un producto lavavajillas de dosificación múltiple de conformidad con la reivindicación 21, para llevar a cabo el lavado en una máquina lavavajillas.

25.- Un elemento de dosificación y cámara sustancialmente tal como aquí se describen con referencia a las figuras 1 a 4.

26.- Un elemento de dosificación y cámara sustancialmente tal como aquí se describen con referencia a las figuras 8 y 9.

27.- Un elemento de dosificación y cámara sustancialmente tal como aquí se describen con referencia a las figuras 10 a 15.