MX2007013687A - Dispositivo para instalacion de una sonda - Google Patents

Abstract

Dispositivo para montar y desmontar una sonda 14 instalada en un tubo de acceso 12 a una tubería de proceso y/o un tanque 10, que comprende al menos un alojamiento de válvula 50, 51 con una válvula de bola 44, 45 con abertura para el manejo de la sonda 14 en el montaje y desmontaje. Comprende un tubo recuperador 41 para introducir una herramienta interior 36. Un alojamiento de válvula 50 se conecta al tubo de acceso 12 y la herramienta interior 36 se proporciona para sostener la parte exterior 30, 35 de la sonda liberable y operar un medio de cierre de la misma, tal medio de cierre en su posición cerrada cierra la sonda al tubo de acceso 12 y en posición abierta permite a la sonda moverse a lo largo en el tubo de acceso 12. La sonda 14 se conecta de manera libre al tubo de acceso 12 con una serie anular de medios de sujeción 32 que se mueven entre una posición de cierre interior y una posición de liberación radialmente exterior.

Description

DISPOSITIVO PARA INSTALACIÓN DE UNA SONDA La presente invención se refiere a un dispositivo para montaje y desmontaje de una sonda en tuberías de proceso, tanques, etc., según se establece en la parte introductoria de la reivindicación 1.

An ecedentes Existen diversas sugerencias para el montaje y desmontaje de sondas en tuberías de proceso, tanques, etc. Tales sondas se utilizan para medir la corrosión, presión, temperatura, etc., dentro del sistema, tal como en el aceite, y las industrias del proceso y del gas. Con una boquilla una sonda podrá montarse en un tubo para contactar el medio del proceso a través de un agujero en el equipo. El montaje y desmontaje de las sondas se conduce preferentemente en condiciones de operación normales, lo cual significa que el sistema no se apaga cuando las sondas están por cambiarse • o inspeccionarse. En relación con la tubería de proceso, esto significa que la presión de operación normal se mantiene, y que el desagüe de fluido/gas no será necesario. Esto significa una reducción sustancial de los costos de mantenimiento . La desventaja de los recuperadores mecánicos e/o hidráulicos de la técnica anterior es el riesgo de derrame en el montaje y desmontaje de las sondas. Esto puede ser nocivo para el ambiente . En la industria de petróleo submarino, las tuberías de proceso y las tuberías de transporte se colocan sobre el lecho submarino. La condición para tal tubería necesita inspección y las sondas tendrán que montarse y desmontarse para mantenimiento y valorización. Es deseable utilizar vehículos operados remotos (VORs) para conducir esta operación, debido a las diversas ventajas. La profundidad del lecho submarino puede hacer el uso de buzos nocivo y aún imposible, y es más económico utilizar un VOR. La seguridad de tal trabajo tiene que ser alta, a medida que un derrame puede tener grandes consecuencias económicas y ambientales. La tecnología de la técnica anterior se basa mayormente en las operaciones mecánicas, tales como el uso de conexiones roscadas entre un recuperador y la sonda y entre un tubo de acceso y el recuperador, y el uso de manivelas mecánicamente operadas para abrir y cerrar válvulas, tales operaciones mecánicas son difíciles de lograr mediante un VOR. Se han hecho esfuerzos para reducir el número de operaciones y reemplazar algunas de las conexiones roscadas con mecanismos más simples. La especificación de patente de EE.UU. 3,589,388 (Haneline 1971) muestra un recuperador operador por presión para extraer una tobera de inyección de un ambiente de presión alta. Esta estructura comprende una válvula de bola la cual en su condición abierta tiene una abertura para introducir la tobera de inyección. Además comprende un dispositivo de conexión tubular o parcialmente hueca con dos o tres hendiduras para definir una pluralidad de linguetes. Una lengüeta radialmente saliente se instala sobre cada linguete para ser acomodada en una abertura detrás de una aguja de inyector. Los linguetes son elásticos para ser conectados a la abertura. La sonda puede halarse hacia afuera mediante el recuperador debido a esta conexión. Una desventaja en este sistema recuperador es la necesidad de una conexión por tornillo radialmente al tubo de acceso para sujetar la aguja de inyector. El dispositivo conector solamente podrán halarse hacia afuera de la abertura sin la aguja de inyector cuando el tornillo esté sujetado. La especificación de patente de EE.UU. 4,275,592 (Atwood et a l . 1981) muestra un recuperador que utiliza los linguetes con rebordes para halar una sonda. Un número de conexiones roscadas se muestran. Este recuperador no será adecuado para intercambiar sondas en tuberías submarinas . La especificación de patente de EE.UU. 4,002,059 (Jeffers et a l . 1977) muestra un recuperador para montaje y desmontaje de sondas con cupones de corrosión en tuberías de proceso. Durante la operación, la sonda se cierra en hendiduras en el tubo de acceso mediante el medio de cierre accionado por resorte sobre la sonda. El recuperador podrá disminuirse sobre la sonda mediante un cable que comprende un medio de enganche y un cuerpo tipo rodillo. A medida que el recuperador se disminuye sobre la sonda, el cuerpo tipo rodillo se disminuye a través de una abertura en la parte superior de la sonda para liberar el medio de cierre accionado por resorte. El medio de enganche comprende palancas de arrastre que atrapan una hendidura circular en la parte superior de la sonda, antes de que la sonda puede ser levantada del tubo de acceso. La desventaja de este recuperador es la necesidad de dos diferentes herramientas para el montaje y desmontaje de la sonda. Adicionalmente, un pesaje y cable se utilizan para disminuir y halar la sonda. Ni esta instalación será adecuada para la operación por VOR. De la especificación de patente de Noruega 317390 (CorrOcean 2004) un dispositivo para montar una sonda en una tubería de proceso o un tanque de proceso se conoce, cuyo dispositivo no se proporciona para ser operado remotamente por un VOR.

Objeto El objeto principal de la invención es proporcionar un dispositivo para montaje y desmontaje -de sondas, el cual es adecuado para utilizarse con un VOR. El dispositivo debe ser capaz de remover y/o desinstalar una sonda sin detener la operación. El dispositivo debe comprender el medio para operar el medio de cierre para cerrar la sonda al tubo de acceso en una manera simple y segura. Un sellado seguro entre la sonda y el tubo de acceso también es importante. Además un objeto es proporcionar una sonda adecuada para utilizarse con tal dispositivo.

La Invención La invención se establece en la reivindicación 1. La reivindicación 10 establece una sonda adecuada para utilizarse con tal dispositivo. Las modalidades particularmente favorables se describen en las reivindicaciones 2-8 y 11-13. En lo siguiente, la invención se describe además con referencia a dos modalidades.

Ejemplo En los siguientes ejemplos de las modalidades de la invención se describe con referencia a los dibujos incluidos, en los cuales: La Figura 1 muestra una sección transversal a través de una tubería de proceso, un tubo de acceso y la sonda en operación normal, La Figura 2 muestra una sección transversal de una modalidad de una herramienta VOR que engrana el medio de operación para el cierre y liberación de la sonda, La Figura 3 muestra una sección axial de una modalidad de un dispositivo para montaje y desmontaje de la sonda, instalado sobre el tubo de acceso, con la sonda en modo de operación, La Figura 4 muestra una sección axial correspondiente a la Figura 3, con la sonda halada , La Figura 5 muestra una sección alargada de la Figura 3, con los perros de sujeción para atrapar la herramienta del VOR para halar e insertar la herramienta, con los perros en modo de liberación , La Figura 6 muestra una vista axial de una modalidad adicional de un sujetador de sonda proporcionado para la inserción y cierre a una brida integrada en una tubería u otra estructura para el uso de la sonda mientras que, La Figura 7 muestra una sección axial de un sistema hidráulico para montaje e intercambio de sondas en un sujetador de sonda según se muestra en la Figura 6.

La Figura 1 muestra una tubería de proceso 10 con un tubo de acceso 12, en donde una sonda 14 se monta en el tubo de acceso 12 para medir la condición de proceso. El tubo de acceso tiene un diámetro interior circular, con bisel cónico 16 hacia la tubería de proceso 10. El tubo de acceso 12 además comprende una brida exterior 18 para sujetar una capa de protección y guía 20, así como también una brida receptora 22 para recepción y sujeción de un recuperador. Una hendidura 24 se instala radialmente en el tubo de acceso 12. La sonda 14 comprende en su extremo interior un medio sensor 15 instalado dentro de la tubería de proceso 10, el cual se proporciona con sensores para medición de la condición de la tubería. Esto se considera conocido, y no se describe más. La sonda 14 además comprende un núcleo tubular central 17 que lleva el medio sensor 15 y que tiene dos elementos de sellado exteriores para prevenir el derrame entre la sonda 14 y el tubo de acceso 10: un sellado metal-a-metal 19 tipo primario debajo, y un sellado polimérico doble 21 secundario con un anillo de soporte intermedio 23. El sellado de metal-a-metal 19 se instala dentro del bisel 16 del tubo de acceso 12. El núcleo tubular 17 acomoda un cable del medio sensor 15 a un alojamiento tubular 24, que acomoda una tarjeta de circuito impresa. El alojamiento tubular 24 se conecta a un receptor 25 para un VOR y tiene un acoplamiento 26 para un cable 27 a una unidad de monitoreo central (no mostrada) . El alojamiento tubular 24 se conecta al núcleo tubular 17 con una tuerca 28 que puede ser liberada al repararse manualmente después de remover la sonda 14 de la tubería de proceso 10. Externa a la instalación de sellado, un manguito 29 con una brida exterior 30 para sujeción con una herramienta de sujeción según se muestra en la Figura 2, se instala sobre el núcleo tubular. El extremo interior del manguito 29 tiene un collar exterior 31 el cual en su posición interior se encuentra dentro del alcance de una serie anular de los perros de sujeción 32, permitiendo a estos moverse radialmente hacia adentro. En la posición exterior del manguito 29, los perros de sujeción se presionan hacia afuera en malla con una hendidura anular 33 en el tubo de acceso 12. Esto cerrará la sonda 14.

El manguito 29 se guía en un manguito guía exterior 34 con una brida de sujeción exterior 35. El manguito guía 34 tiene una serie de abertura radial para los perros de sujeción 32 y se encuentra engranando los medios de sellado. A la liberación de los perros de sujeción 32 relativamente al tubo de acceso, la sonda podrá halarse con el medio de sellado. La brida de sujeción 35 sobre el manguito guía corresponde a la brida de sujeción exterior 30, para ser operada con una herramienta de VOR. La posición exterior del manguito 29 se muestra con "O" para la posición abierta y "L" para la cerrada. El acoplamiento 26 podrá ser liberado del alojamiento antes del halado de la sonda 14 y reconectarse cuando la sonda se vuelva a montar. El manguito de cierre 29 preferentemente se acciona por resorte, un resorte de cierre que presiona el manguito de cierre hacia la posición cerrada. Por consecuencia, los perros de sujeción 32 se prensan radialmente hacia la hendidura 33. En la Figura 2 el extremo activo de una herramienta de sujeción 36 se. muestra. La herramienta de sujeción 36 comprende una parte de sujeción tubular 37. La parte de sujeción 37 tiene una serie de linguetes de sujeción 38 que proporcionan una hendidura anular interior 39 que iguala la brida de sujeción 30 y la brida de sujeción 35 sobre el manguito guía 34 cuando estas están unidas. De esta manera, la parte de sujeción 37 puede mover la brida de sujeción exterior 29 contra la posición libre y por consecuencia halar la sonda 14 de la tubería de proceso, según se muestra en la Figura 4. Exterior a la parte de sujeción tubular 37 un elemento accionador correspondiente a ese de la Figura 5 se instala. En las Figuras 3 y 4 un recuperador 40 que encierra la herramienta de sujeción 36, se muestra. El recuperador 40 comprende dos alojamientos de válvula 50, 51, un tubo recuperador 41 y la herramienta de sujeción 36. Los alojamientos de válvula 50, 51 cada uno comprende un medio de acoplamiento hidráulicamente operado 42, para unión a una brida, una válvula de bola 44, 45, la herramienta de sujeción interior 36 y una parte roscada interior 46, 47 en el extremo exterior de cada alojamiento de válvula. El medio de acoplamiento 42, 43 comprende manguito hidráulicamente operado tipo accionador 48, 49, el cual en movimiento contra y lejos del tubo de acceso 12 en la dirección longitudinal del recuperador, mueve un número de perros de sujeción 52, 53 a la posición cerrada y abierta, respectivamente. El recuperador 40 también comprende conductos para suministro controlado de medio hidráulico a los accionadores 48, 49. La válvula de bola 50, 51 puede ser de diseño de la técnica anterior, y tiene el propósito de cerrar la abertura a la tubería de proceso 10 cuando la sonda 14 se hala del tubo de acceso 12. La abertura y cierre de cada válvula de bola preferentemente se controla hidráulicamente por el VOR mediante los elementos de sujeción 54, 55 sobre los ejes giratorios de las válvulas de bola. Con las válvulas de bola 50, 51 en una posición abierta, el alojamiento de válvula proporciona un hueco cilindrico, dejando a la herramienta interior 36 deslizarse de regreso y sucesi amente a lo largo del eje longitudinal del recuperador 40. Los accionadores de la válvula interior se controlan hidráulicamente para deslizarse a una distancia de retorno y sucesivamente en la dirección longitudinal del recuperador 40. El propósito de los mismos se describirá abajo. En la Figura 5 la posición de liberación del medio de acoplamiento 42, con el accionador 48 para el cierre y la liberación de los perros de sujeción 52, se muestra. Los medios de acoplamiento 43 se diseñan correspondientemente. En lo siguiente, la unión y el uso del recuperador 40 se describirán. El recuperador comprende un primer alojamiento de válvula interior 50 para unión a la brida 22 de la herramienta de acceso 12 con el medio de acoplamiento 42. Un elemento de acoplamiento 56, que comprende una brida receptora como la brida receptora 22 sobre el tubo de acceso 12, y con una parte roscada en el extremo opuesto, se encuentra engranando la parte roscada interior 46 del primer alojamiento de válvula 50. De esta manera, se logra que el medio de acoplamiento 43 sobre el segundo alojamiento de válvula 51 pueda conectarse a la brida receptora del elemento de acoplamiento. Además, las roscas exteriores del tubo recuperador 41 se encuentran engranando la parte roscada interior 47 del segundo alojamiento de válvula 51. De esta manera, los alojamientos de válvula 50, 51 y el tubo recuperador 41 se asemejan a una unidad, no necesitan la operación de las conexiones roscadas durante el montaje y desmontaje de la sonda 1 . El uso del recuperador para desmontaje de una sonda se describirá en lo siguiente. En primer lugar, el acoplamiento 26 en el extremo interior de la sonda 14 se remueve con un VOR. Después, el recuperador 40 se mueve a lo largo de la cubierta de protección y guía 20 contra la brida receptora 22 sobre el tubo de acceso 12. El alojamiento de válvula interior 50 se cierra hacia la brida receptora 22 al operar el accionador 48 sobre el medio de acoplamiento 42, para dejar a los medios de cierre 52 engranar la brida 22. El elemento de sellado proporciona un acoplamiento de sellado. En esta etapa de la operación, ambas válvulas de bola 50 y 51 se cierra preferentemente. Después, las válvulas de bola se abren y la herramienta interior 36 se mueve hacia la sonda 14 hasta que los ganchos de los linguetes de sujeción flexibles se encuentran atrapando la brida 30. El accionador interior se mueve así para cubrir los linguetes de sujeción 38, para inhibir el movimiento exterior radial de los mismos, y de esta manera de la brida 30. La presión del tubo recuperador 41 se aumenta a una presión más grande que la presión de la tubería de proceso 10 para evitar la expulsión no controlada de la sonda 14 y el probable daño en el equipo al mover la herramienta interior 36 hacia el tubo, los linguetes de sujeción 38 presionando la brida 30 hacia la brida 35 de la sonda. Esto hace que el manguito de cierre 29 no se esté presionando hacia el tubo y que los perros de sujeción 38 no se estén presionando más hacia la hendidura 33 en el tubo receptor 12. El accionador interior se hala y los linguetes de sujeción se encuentran sujetando las bridas 30 y 35. La sonda 14 ahora se encuentra en una posición abierta. Al reducir la presión del tubo receptor 41 gradualmente a una presión más baja que la presión de la tubería de proceso 10, la sonda 14 se mueve hacia el tubo de proceso 41. La válvula de bola 45 del alojamiento de válvula exterior 51 se cierra y el fluido de proceso se nivela de regreso al tubo de proceso antes de que la válvula de bola 44 del alojamiento de válvula exterior 50 se cierre. El alojamiento de válvula exterior 51 y el tubo receptor 41 con la herramienta interior 36 y la sonda 14 se liberan del alojamiento de válvula interior 50 al liberar el accionador 43 hasta que los medios de cierre 53 se encuentran liberando su sujetador sobre la brida de unión. Un nuevo tubo recuperador con una nueva sonda o una capa y un nuevo alojamiento de válvula se monta, y el montaje de la sonda es principalmente una reversión del proceso anterior. Algunos detalles no se describen y se muestran, por ejemplo, las conexiones y el equipo del sistema hidráulico de operación. Ni, la ecualización de presión, siendo necesaria e importante para la seguridad, se describe a detalle. Esto deberá ser obvio para un experto en la materia. La modalidad de la invención descrita tiene alternativas, es observable para dirigir el gancho de los linguetes de sujeción radialmente hacia afuera, operándose por un elemento operador diseñado como un collar interior. Además, el accionador interior para el cierre de los lingues de sujeción no tiene que ser una parte del alojamiento de válvula, a medida que puede ser instalado en la herramienta interior. La Figura 6 muestra un sujetador de sonda 61 proporcionado para montaje sobre una brida estandarizada, por ejemplo, sobre un tubo o una tubería. El sujetador de sonda 61 tiene una sonda 62 en su extremo interior y en el extremo exterior un manguito de conexión 63 con linguetes axiales 63A. La parte principal central 64 del sujetador de sonda se proporciona con una parte cónica 65 que se encuentra de frente a la brida a la cual se sujetará, y un medio de cierre exterior con una serie de perros de sujeción 66 que sobresalen a través de aberturas en un manguito exterior 67 sobre la parte principal 64 y los cuales se presionan hacia afuera o se liberan por movimiento de un manguito de cierre 68 con una hendidura de circunferencia 69 para los perros de sujeción 66 y con un cuello saliente 70 con una brida extremo 71 para manejo con medios remotamente controlados adecuados. El manguito de cierre 68 es movible sobre un núcleo 72 saliente para llevar a cabo el manguito de conexión 63. El lado cónico tiene dos etapas, cada una con un medio de sellado doble 73, 74, un anillo de limpieza y un anillo de sellado respectivamente, el cual puede ser de la técnica anterior adecuada. El sujetador de sonda 61 tiene un diámetro interior 75 para insertar y halar el sujetador de sonda 61. La Figura 7 muestra una instalación de los elementos que son necesarios para cambiar las sondas y conectar la sonda a un sistema de registro y medición externo. Una estructura guía 76 se monta sobre una brida 77, para guiar las partes a ser conectadas al sujetador de sonda. La brida 77 tiene una hendidura circunferencial interior para igualar los perros de sujeción 66 (Figura 6) . Sobre el sujetador de sonda 61 una instalación de compuerta 78, para guiar dos válvulas de compuerta 79, diseñadas como válvulas de bola 80 que se abren puede dejar a la sonda pasar. Sobre las válvulas de compuerta 79, 80, se encuentra una unidad 81 para operar las válvulas. Se proporciona con una manivela de sujeción 82 para operar la instalación de compuerta con un VOR. La instalación de compuerta 78 tiene ganchos de sujeción 83 para atrapara la brida 77 y los elementos de sellado adecuados para sellarse contra la brida.

En el extremo exterior de la unidad 81 para operar las válvulas, se encuentra un alojamiento de acoplamiento 84 para conexión de una manguera hidráulica 85. Las válvulas de compuerta 79, 80 pueden controlarse por remoto. En el extremo exterior de la abertura en la instalación de compuerta 78, una brida 86 y una instalación guía 87 se instalan concéntricamente. La brida 86 y la instalación guía 87 se acomoda a un cilindro 88 con un pistón 89 y un rodillo de pistón 90 con un afianzador de sonda 91 para mover el sujetador de sonda 61. En el extremo exterior, el cilindro 88 tiene una unidad de control 92 conectada a una manguera hidráulica 93. El cilindro 88 tiene un medio de sujeción y sellado 93 que puede ser sujetado de manera removible y sellado hacia la brida de sujeción 86 mediante control remoto. Una manivela de sujeción 94 se conecta al alojamiento de acoplamiento 84 y dos manivelas de sujeción 95, 96 se conectan al cilindro 88 y su unidad de control 92, respectivamente, todas para la operación por VOR. Cuando se cambia una sonda 62, primeramente, una unidad de conexión no mostrada, la cual se conecta de manera liberable a la brida 77, se remueve por un VOR. Después, la instalación de compuerta 78 se une y se sujeta a la brida 77 con las válvulas de compuerta 79, 80, cerradas. Después, el cilindro 88 para maniobrar la sonda se une a la brida 86. El cilindro 88 proporcionará un sistema cerrado que permite la abertura de las válvulas de compuerta 79 y 80. Con las válvulas de compuerta 79, 80, el afianzador de sonda 91 podrá moverse en engrane con la brida extremo 71, el cierre del sujetador de la sonda 61 liberarse, y el sujetador halarse hacia el cilindro 88 con la sonda 62. Después, las válvulas de compuerta 89, 90, podrán cerrarse y el cilindro liberarse de la instalación de compuerta 78 para cambiar la sonda utilizada 62 en una nueva. El receso del cambio puede hacerse en secuencia opuesta.

Claims (13)

1. REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para montaje y desmontaje de una sonda instalada en un tubo de acceso a un tubería de proceso y/o un tanque, que comprende al menos un alojamiento de válvula, con una válvula de bola con abertura para el manejo de la sonda en el montaje y desmontaje, y con un tubo recuperador para introducir una herramienta interior, en el cual un alojamiento de válvula se conecta al tubo de acceso y en donde la herramienta interior se proporciona para sujetar la parte exterior de la sonda liberable y operar un medio de cierre de la misma, cuyo medio de cierre en su posición cerrada se encuentra cerrando la sonda al tubo de acceso y en la posición abierta permite a la sonda moverse a lo largo del tubo de acceso, caracterizado porque la sonda se conecta de manera libre al tubo de acceso con una serie anular de medios de sujeción que son movibles entre una posición de cierre interior y una posición de liberación radialmente exterior.
2. 2. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de sujeción se operan por un anillo de centrar sobre un manguito axialmente movible.
3. 3. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 2, caracterizado porque el manguito axialmente movible se proporciona para moverse por un medio externo hidráulicamente operado.
4. 4. Dispositivo de acuerdo a una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios de sujeción se colocan en un diámetro interior en un manguito guía con un núcleo tubular en la sonda, el cual se encuentra engranando un medio de sellado.
5. 5. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 4, caracterizado porque el medio de sellado comprende un sellado inferior metálico.
6. 6. Dispositivo de acuerdo a la rei indicación 5, caracterizado porque un sellado anular adicional preferentemente de un material polimérico o compuesto, se instala axialmente fuera del sellado inferior.
7. 7. Dispositivo de acuerdo a una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la herramienta interior para maniobrar la serie anular de los medios de sujeción con un manguito movible axial comprende una serie de- linguetes de sujeción, cada uno teniendo un gancho en el extremo, en donde el al menos un linguete de sujeción en el movimiento de la herramienta interior puede atrapar y operar un medio de manejo sobre la sonda .
8. 8. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 7, caracterizado porque la herramienta interior se conecta preferentemente a un accionador hidráulicamente operado para restricción, respectivamente permitiendo el movimiento radial flexible de los linguetes de suj eción .
9. 9. Sonda para uso en un dispositivo de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un núcleo tubular que lleva una instalación de sellado inferior, y que tiene un lado exterior para engranar el medio de sujeción del dispositivo.
10. 10. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizado porque se comprende en el sujetador de sonda el cual puede ser conectado de manera libre con una brida de conexión en el sitio de medición.
11. 11. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 10, caracterizado porque el sujetador de sonda tiene un extremo interior cónico que se gradúa por al menos un elemento de sellado .
12. 12. Dispositivo de acuerdo a la reivindicación 11, caracterizado porque cada grupo de elementos de sellado comprende un anillo de limpieza y un anillo de sellado.
13. 13. Dispositivo de acuerdo a una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el sujetador de sonda tiene elementos de sujeción radialmente movibles los cuales con un manguito de activación con una brida exterior para sujeción podrá moverse axialmente entre una posición de cierre y de liberación relativamente a una brida circundante .