MÉTODO Y SISTEMA PARA RASTREAR CONTENEDORES QUE TIENEN
PORCIONES METÁLICAS, CUBIERTAS PARA CONTENEDORES QUE TIENEN
PORCIONES METÁLICAS, ETIQUETAS PARA USO CON CONTENEDORES QUE
TIENEN PORCIONES METÁLICAS Y MÉTODOS PARA CALIBRAR TALES
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere generalmente a sistemas y dispositivos de seguridad para usar con contenedores que tienen alguna porción metálica para contener una etiqueta de seguridad, por ejemplo una etiqueta de EAS, una etiqueta de RFID, etc., y más particularmente, a dispositivos para contener tal etiqueta en un contenedor de manera que un receptor de RF sea capaz de discernir fácilmente una señal de regreso desde la etiqueta, a sistemas que hacen uso de tales dispositivos, y a métodos para usar tales sistemas y calibrar tales etiquetas. La técnica anterior enseña varios mecanismos para usar etiquetas de seguridad para asegurar una multitud de productos diferentes. Algunos ejemplos de etiquetas de seguridad comúnmente conocidas son la etiqueta de RF, AM y UHF, tradicionalmente conocidas como etiquetas de vigilancia de artículos electrónicos (EAS) . Otras etiquetas de seguridad, por ejemplo, etiquetas de identificación de radio frecuencia (RFID), hacen uso de microplaquetas electrónicas. Las EAS, RFID y otros tipos de etiquetas de seguridad
electrónicas pueden ser, y son usadas, montadas o aseguradas a muchos productos diferentes, por ejemplo, libros, bandeja, contenedores, y electrónicos. Hasta ahora, los productos que están alojados en contenedores o recipientes que tienen porciones metálicas, por ejemplo, contenedores o recipientes para alimentos para bebés y otros productos alimenticios, etc., no han sido eficazmente etiquetados. Como será apreciado por aquellos expertos en la técnica, muchos contenedores para alimentos se hacen de plástico. Sin embargo, el plástico tiene limitaciones inherentes para alojar tales productos. Por ejemplo, el plástico puede permitir cantidades de trazas de bacterias a través del mismo. Los fabricantes de alimento para bebés son particularmente sensibles a las limitaciones de los plásticos como un medio contenedor y, consecuentemente, muchos de esos fabricantes hacen sus contenedores o recipientes fuera de una sección media tubular de cartón que tiene una lámina de aluminio delgada prensada, alrededor del exterior de la sección media como un medio para evitar la fuga de líquido fuera del contenedor. Adicionalmente, la cubierta y la base del recipiente o contenedor se hacen, generalmente, de una hoja de aluminio delgada. Un anillo anular de aluminio anular relativamente grueso sirve para unir la cubierta a la sección media de cartón, un anillo similar sirve para unir la base a la sección media de cartón. Esta disposición proporciona un
contenedor a prueba de agua, de fácil fabricación, económico que puede contener productos alimenticios de modo seguro. Sin embargo, tales contenedores incluyen tanto metal que estos no pueden etiquetarse eficazmente con una etiqueta de EAS, RFID u otra a base de radiación electromagnética, debido a que el metal del contenedor interferirá con las propiedades electromagnéticas de la etiqueta, por ejemplo, la porción de metal del recipiente reducirá la amplitud de la señal de regreso desde la etiqueta. Además, la porción metálica del contenedor también tiende a actuar como una antena alterando, así, la frecuencia de respuesta de la etiqueta. De este modo, existe una necesidad de ' un dispositivo el cual permitirá el etiquetado eficaz de contenedores que incluyen porciones sustancialmente metálicas, por ejemplo, contenedores de alimento para bebés, contenedores de sopa, etc. De acuerdo con un aspecto de esta invención, se proporciona un dispositivo para unir a un contenedor que tiene una porción metálica sobre el cual se desea asegurar una etiqueta de seguridad, por ejemplo, una etiqueta de EAS, una etiqueta de RFID, etc. La etiqueta es capaz de recibir una señal electromagnética transmitida a través del aire desde un transmisor, por ejemplo, un transceptor, y para regresar una señal electromagnética discernible deseada a un receptor, por ejemplo, el transceptor. El dispositivo tiene
una porción de contención y se dispone para ser asegurado al contenedor, con lo cual la porción de contención se ubica sobre o debajo de la porción metálica del contenedor. La porción de contención del dispositivo se dispone para contener la etiqueta en su lugar sobre o debajo, pero separada, de la porción metálica del contenedor por una distancia suficiente para asegurar que la porción metálica del contenedor no evite la operación adecuada de la etiqueta con el receptor. De acuerdo con otro aspecto de esta invención, se proporciona un dispositivo de seguridad para unirlo al contenedor. El dispositivo de seguridad comprende una etiqueta de seguridad, por ejemplo, una etiqueta de EAS, una etiqueta de RFID, etc., y un soporte de etiqueta para montar la etiqueta en el contenedor. El contenedor tiene una porción metálica sobre la cual se desea asegurar la etiqueta de seguridad, la etiqueta de seguridad es capaz de recibir una señal electromagnética transmitida a través del aire desde un transmisor, por ejemplo, transceptor, y para regresar una señal electromagnética discernible deseada a un receptor, por ejemplo, el transceptor. El soporte de etiqueta incluye una porción de contención para contener la etiqueta sobre la misma. El soporte de etiqueta se dispone para asegurarse al contenedor sobre la porción metálica del contenedor de manera que la porción de contención contenga la etiqueta en su lugar
sobre, pero separada, de la porción metálica del contenedor por una distancia suficiente para asegurar que la porción metálica del contenedor no evite la operación adecuada de la etiqueta con el receptor. De acuerdo con aún otro aspecto de esta invención, se proporciona la combinación de un contenedor convencional, por ejemplo, un contenedor de alimento para bebés, una etiqueta de seguridad, por ejemplo, una etiqueta de EAS, una etiqueta de RFID, etc., y un soporte de etiqueta. El contenedor tiene una porción metálica sobre la cual se desea asegurar la etiqueta de seguridad. La etiqueta de seguridad es capaz de recibir una señal electromagnética transmitida a través el aire desde un transmisor, por ejemplo, transceptor, y para regresar una señal electromagnética discernible deseada a un receptor, por ejemplo, el transceptor. El soporte de etiqueta incluye una porción de contención sobre la cual se asegura la etiqueta. El soporte de etiqueta se dispone para asegurarse al contenedor de manera que la porción de contención contenga la etiqueta en su lugar sobre o debajo, pero separada, de la porción metálica del contenedor por una distancia suficiente para asegurar que la porción metálica del contenedor no evite la operación adecuada de la etiqueta con el receptor. De acuerdo con aún otro aspecto de esta invención, se proporciona un sistema para monitorear la presencia de un
contenedor que tiene una porción metálica. El sistema comprende una etiqueta de seguridad, por ejemplo, una etiqueta de EAS, una etiqueta de RFID, etc., un soporte de etiqueta y un transmisor y un receptor, por ejemplo, un transceptor. La etiqueta es capaz de recibir una señal electromagnética transmitida a través del aire desde el transmisor y para regresar una señal electromagnética discernible deseada al receptor. El soporte de etiqueta incluye una porción de contención y se adapta para asegurarse al contenedor de manera que la porción de contención contenga la etiqueta de seguridad sobre el contenedor sobre o debajo, pero separada, de la porción metálica del contenedor por una distancia suficiente para asegurar que la porción metálica del contenedor no interfiera con la operación adecuada de la etiqueta con el receptor. De acuerdo con aún otro aspecto de esta invención, se proporciona un método para etiquetar un contenedor que tiene una porción metálica con una etiqueta de seguridad, por ejemplo, una etiqueta de EAS, una etiqueta de RFID, etc. El método básicamente implica proporcionar una etiqueta de seguridad capaz de recibir una señal electromagnética transmitida a través del aire desde un transmisor y regresar una señal electromagnética discernible deseada a un receptor. La etiqueta se dispone y asegura al contenedor sobre o debajo, pero separada, de la porción metálica del contenedor
por una distancia suficiente para asegurar que la porción metálica del contenedor no evite la operación adecuada de la etiqueta con el receptor. De acuerdo con aún otro aspecto de esta invención, se proporciona un método para calibrar una etiqueta de seguridad, por ejemplo, una etiqueta de EAS, una etiqueta de RFID, etc., que se dispone para usar con un contenedor que tiene una porción metálica. El método implica proporcionar una etiqueta de seguridad capaz de recibir una señal electromagnética transmitida a través del aire desde un transmisor y para regresar una señal electromagnética discernible a un receptor cuando opere en el espacio libre. La etiqueta se dispone sobre o debajo, pero separada, de la porción metálica del contenedor. Una señal electromagnética se transmite al transceptor, con lo cual la etiqueta proporciona una señal de regreso discernible como una función de su ubicación con respecto a la porción metálica del contenedor. La frecuencia y magnitud de la señal de regreso se determina y, si es necesario, se modifica al menos un parámetro eléctrico de la etiqueta, de manera que la señal de regreso proporcionada por la etiqueta esté dentro de una gama de frecuencia deseado, por ejemplo, 13.56 MHz, 8.2 MHz +/-0.5 MHz, etc., y de una amplitud mínima. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención será descrita junto con los siguientes
dibujos en los cuales números de referencia similares designan elementos similares y en donde: la Figura 1 es una vista isométrica de un tipo de contenedor de la técnica anterior, ejemplar para la cual la invención objeto es de particular utilidad; la Figura 2 es una vista, similar a la Figura 1, pero que muestra la parte inferior del contenedor de la técnica anterior de la Figura 1 ; la Figura 3 es una vista isométrica de una etiqueta de EAS ejemplar construida de acuerdo con un aspecto de esta invención y la cual se dispone para asegurarse ya sea a la parte superior o la parte inferior del contenedor mostrado en las Figuras 1 y 2 ; la Figura 4A es una vista en elevación lateral, parcialmente en corte, de una modalidad ejemplar de un dispositivo de contención construido de acuerdo con un aspecto de esta invención mostrando que contiene una etiqueta similar a la de la Figura 3 sobre la porción superior del contenedor de la Figura 1 ; la Figura 4B es una vista en despiece, parcialmente en corte, de la modalidad del dispositivo de contención mostrado en la Figura 4A; la Figura 5A es una vista en elevación lateral, parcialmente en corte, de otra modalidad ejemplar de un dispositivo de contención construido de acuerdo con un
aspecto de esta invención mostrando que contiene una etiqueta similar a la de la Figura 3 sobre la porción superior del contenedor de la Figura 1; la Figura 5B es una vista en despiece, parcialmente en corte, de la modalidad de dispositivo de contención mostrado en la Figura 5A; la Figura 6A es una vista en elevación lateral, parcialmente en corte, de aún otra modalidad ejemplar de un dispositivo de contención construido de acuerdo con un aspecto de esta invención mostrando que contiene una etiqueta similar a la de la Figura 3 sobre la porción superior del contenedor de la Figura 1 ; la Figura 6B es una vista en despiece, parcialmente en corte, de la modalidad del dispositivo de contención mostrado en la Figura 6A; la Figura 7A es una vista en elevación lateral, parcialmente en corte, de aún otra modalidad ejemplar de un dispositivo de contención construido de acuerdo con un aspecto de esta invención mostrando que contiene una etiqueta similar a la de la Figura 3 sobre la porción superior del contenedor de la Figura 1; la Figura 7B es una vista en despiece, parcialmente en corte, de la modalidad del dispositivo de contención mostrado en la Figura 7A; la Figura 8 es una vista en elevación lateral en
despiece, de aún otra modalidad ejemplar de un dispositivo de contención construido de acuerdo con un aspecto de esta invención mostrando que contiene una etiqueta similar a la de la Figura 3 y la cual se adapta para montarse sobre la porción superior del contenedor de la Figura 1 ; y la Figura 9 es una vista en elevación lateral , parcialmente en corte, que muestra la modalidad del dispositivo de contención de la Figura 8 y la etiqueta de la Figura 3 lista para montarse sobre la porción superior del contenedor de la Figura 1. Refiriéndonos ahora en mayor detalle a las figuras, en la Figura 4A se muestra una modalidad ejemplar de un dispositivo 20 de contención construido de acuerdo con un aspecto de esta invención para contener una etiqueta 200 (Figura 3) de seguridad, por ejemplo, de RF, RFID, etc., en un contenedor o recipiente 10 convencional que tiene al menos una porción metálica. El dispositivo 20 de la Figura 4A, así como las otras modalidades ejemplares de otros dispositivos de contención mostrados y descritos en la presente y otros dispositivos de contención construidos de acuerdo con las enseñanzas de esta invención, permite que una etiqueta de seguridad se monte sobre el contenedor adyacente a la porción metálica del contenedor para operar, por ejemplo, responder a una señal de interrogación, en una manera similar a una etiqueta sobre un contenedor no metálico. Por consiguiente,
un contenedor metálico que hace uso de esta invención puede ser protegido de robos, rastreado y/o identificado como ha sido logrado con etiquetas sobre contenedores no metálicos. Debe señalarse en esta situación, que el contenedor o recipiente 10 puede ser de cualquier tipo de construcción, tal como un recipiente convencional mostrado en las Figuras 1 y 2, o cualquier otro tipo de contenedor hueco que tenga al menos una porción de pared formada de metal . Dependiendo del tamaño del contenedor y la cantidad de metal que lo forma, la etiqueta puede ser de construcción convencional, por ejemplo, una etiqueta de EAS construida convencionalmente, o puede ser un área más grande, por ejemplo, una etiqueta de forma circular construida de acuerdo con otro aspecto de esta invención. Tal etiqueta es la etiqueta 200 ejemplar mostrada en la Figura 3. Antes de describir los detalles de los diversos dispositivos de contención de esta invención, es de importancia una breve descripción del recipiente 10 y de la etiqueta 200. A ese fin, como puede verse en las Figuras 1 y 2, el contenedor o recipiente 10 básicamente comprende una sección media o pared 10A lateral cilindrica, una pared 10B superior, una pared 10C inferior (Figura 2) , una moldura convexa 10D superior que se extiende alrededor de la periferia de la pared 10A lateral en la interconexión de la pared lateral y la pared superior y una moldura convexa 10E
inferior que se extiende alrededor de la periferia de la pared lateral en la interconexión de la pared lateral y la pared inferior. La pared lateral es un miembro tubular que puede formarse de cartón con un recubrimiento (no mostrado) interno metálico, por ejemplo, aluminio, o puede hacerse completamente de metal, por ejemplo, aluminio. La pared o cubierta 10B superior es un miembro generalmente plano de perfil circular y puede hacerse de cualquier material adecuado, por ejemplo, aluminio. La pared o base 10C inferior es de construcción similar a la pared 10B superior, excepto que la pared superior pueda construirse, por ejemplo, tener una línea 10F frágil o debilitada que se extiende alrededor de su periferia, para ser removida fácilmente retirándola del contenedor para proporcionar acceso a los contenidos del contenedor. A ese fin, la pared o cubierta 10B superior puede incluir una lengüeta 12 de tiro convencional . Las molduras convexas 10D y 10E son de construcción idéntica, por ejemplo, cada una se forma de aluminio. La moldura convexa 10D sirve para asegurar fijamente la cubierta 10B a la pared 10A lateral. Similarmente, la moldura convexa 10E sirve para asegurar fijamente la base 10C a la pared 10A lateral. Debe señalarse en esta situación, que las porciones metálicas del contenedor 10 pueden formarse de otros metales diferentes del aluminio, si se desea. La etiqueta 200 ejemplar de esta invención, será
descrita más adelante. Por ahora es suficiente indicar que es similar en construcción a las etiquetas de EAS de frecuencia de barrido que pueden activarse/desactivarse vendidas por Chec point Systems, Inc., de Thorofare, NJ, el cesionario de esta invención, excepto que son algo más grandes en tamaño y de perfil circular para permitir que cubran la mayor parte del área de, ya sea, la cubierta 10B o base 10C del contenedor 10 cuando son montadas en el mismo por un dispositivo de montaje construido de acuerdo con esta invención, por ejemplo, un dispositivo similar al dispositivo 20 de la Figura 4A. En particular, en la modalidad ejemplar mostrada en la Figura 3, la etiqueta 200 de seguridad tiene la misma estructura básica que la descrita en la Figura 2 de la Patente de Invención Norteamericana No. 5,081,445 (la "patente '445'"), la cual es asignada a Checkpoint Systems, Inc. y cuya descripción se incorpora para referencia en la presente, con las siguientes excepciones. El diámetro de la etiqueta 200 es 7.6 centimetros (3 pulgadas) a 11.4 centímetros (4.5 pulgadas), mientras que la etiqueta de la patente 445 tiene una superficie de área de aproximadamente 16.1 cm cuadrados (2.5 pulgadas cuadradas) . Además, la etiqueta 200 es de forma circular, mientras que la etiqueta de la patente N445 es de forma cuadrada. La forma circular de la etiqueta 200 ha hecho que la etiqueta sea más eficaz por unidad de área que las etiquetas de perfil cuadrado o
rectangular . De este modo, cuando las demandas de energía de la etiqueta son altas, y el espacio en el que puede colocarse la etiqueta es pequeño, es preferible una etiqueta circular. De lo contrario, puede usarse una etiqueta de perfil cuadrado o rectangular en lugar de la etiqueta circular. Sin embargo, la superficie de área de la etiqueta cuadrada o rectangular necesitará ser mayor que la etiqueta circular, para una aplicación dada. Si el contenedor es una forma diferente, por ejemplo, la porción en la cual la etiqueta debe colocarse, se preferirá la etiqueta circular más grande que pueda colocarse en esa forma. Como será apreciado por aquellos expertos en la técnica, usando la etiqueta más grande posible, se pueden reducir los efectos que tiene la porción metálica del contenedor sobre la señal regresada al receptor. Sin embargo, en experimentación, usando una etiqueta de 73.5 cm cuadrados
(11.4 pulgadas cuadradas) se proporciona intensidad de señal útil, aunque etiquetas más grandes serían más potentes, pero más costosas de fabricar. Adicionalmente, la inductancia y capacitancia de las etiquetas circulares son diferentes comparadas con las etiquetas cuadradas. Regresando ahora a la Figura 3 , se considerarán ahora los detalles de la etiqueta 200 ejemplar. Como puede verse, la etiqueta 200 comprende básicamente un par de
patrones o trazas eléctricamente conductivos, a ser descritos de aquí en adelante, para formar la circuitería eléctrica de la etiqueta. En la modalidad ejemplar de la Figura 3, la etiqueta 200 es una etiqueta resonante de EAS en la forma de una bobina L y un par de capacitores Cl y C2 , con las trazas eléctricamente conductivas formando aquellos componentes eléctricos. En particular, la etiqueta 200 incluye una primera traza 202 eléctricamente conductiva y una segunda traza 204 eléctricamente conductiva. Las trazas se forman de cualquier material adecuado eléctricamente conductivo, por ejemplo, aluminio. La primera traza 202 eléctricamente conductiva es en la forma de una bobina en espiral que es de un ancho constante a lo largo de su longitud excepto por sus porciones 202A y 202B de extremo. La bobina forma el inductor L. La porción 202A de extremo en el extremo interno de la bobina 202 es de un área ampliada, por ejemplo, bulbosa, para formar una primera placa de un primer capacitor, es decir, el capacitor Cl . La porción 202B de extremo en el extremo externo de la bobina 202 también es ampliada para formar una primera placa de un segundo capacitor, es decir, el capacitor C2. La segunda traza 204 se dispone sobre la primera traza y es una tira alargada, generalmente lineal que es de ancho constante a lo largo de su longitud excepto por sus porciones 204A y 204B de extremo. La porción 204A en el extremo interno de la tira 204 es de un área ampliada, por ejemplo bulbosa,
para formar la segunda placa del primer capacitor Cl . La porción 204B de extremo en el extremo externo de la tira 204 también es de un área ampliada para formar la segunda placa del segundo capacitor C2. Una capa 206 dieléctrica, tal como una película de polietileno, sólo una porción de la cual se muestra, se interpone entre las dos trazas 202 y 204 eléctricamente conductivas. La capa 206 dieléctrica sirve como la dieléctrica entre las placas del primer y segundo capacitores Cl y C2 , respectivamente. Como será apreciado por aquellos expertos en la técnica, las propiedades eléctricas del circuito resonante creadas por las trazas 202 y 204 pueden ajustarse cambiando la geometría y/o los materiales que forman las trazas y/o cambiando el espesor y/o material o materiales que forman la película 206 dieléctrica. El ajuste de las propiedades eléctricas de la etiqueta es importante para permitir que la etiqueta sea calibrada apropiadamente para el uso con una construcción de contenedor particular y contener construcciones de dispositivos, como se describirá más adelante en detalle. La etiqueta 200 puede montarse sobre una capa de papel o algún otro sustrato, tal como el sustrato 208, para facilitar su aseguramiento a un dispositivo de contención construido de acuerdo con esta invención, o que el artículo sea etiquetado (si ningún dispositivo de contención es
necesario, por ejemplo, si el contenedor no incluye ninguna porción metálica sobre la cual debe colocarse la etiqueta) . A fin de facilitar el aseguramiento de la etiqueta al dispositivo de contención o al artículo mismo el sustrato 206 puede incluir un adhesivo sobre el mismo (no mostrado) . Cuando se monta la etiqueta 20 en el contenedor 10 por medio de un dispositivo de montaje construido de acuerdo con esta invención es particularmente adecuada para usar en un sistema de seguridad de EAS convencional. Por ejemplo, el equipo de EAS convencional, por ejemplo, un pedestal de RF que incluye un transceptor, puede usarse para generar una señal de RF llamada de barrido dentro de un ancho de banda deseado. El circuito inductor/capacitor de la etiqueta 200 es resonante dentro de esa banda de frecuencia transmitida, por ejemplo, a aproximadamente 8.2 MHz +/- 0.5 MHz. La presencia de una etiqueta de no desactivación dentro del campo de la señal de RF transmitida distorsiona la señal y esa distorsión es detectada por la porción del receptor del transceptor, el cual luego produce una alarma. Sin embargo, si la etiqueta ha sido desactivada, no se producirá una señal de alarma cuando la etiqueta esté dentro del campo. Volviendo ahora nuevamente a las Figuras 4A y 4B, se analizarán ahora los detalles de la construcción y operación de una modalidad ejemplar de un dispositivo 20 de contención de etiqueta construido de acuerdo con esta
invención. A ese fin, puede verse que el dispositivo 20 de contención básicamente comprende una tapa la cual se dispone para asegurarse al contenedor 10 sobre su cubierta o pared 10B superior. Esto es simplemente ejemplar, ya que la tapa podría al igual que fácilmente asegurarse sobre la base o pared 10C inferior. La tapa básicamente comprende un miembro 22 tipo disco y un inserto 24 tipo anillo, cada uno de los cuales se hace, de preferencia, de plástico o algún otro no metal. El miembro 22 es en la forma de una pared 26 generalmente plana de un perfil circular que tiene un reborde 28 anular dependiente hacia abajo. La superficie interna del reborde 28 incluye una cuerda 30 helicoidal interna. El inserto 24 es en la forma de un anillo que tiene una porción 32 anular superior y una porción 34 anular inferior. La porción 32 anular superior tiene un diámetro externo que es aproximadamente igual al diámetro interno del reborde 28 anular e incluye una cuerda 36 helicoidal externa para el acoplamiento con la cuerda 30 helicoidal interna. El acoplamiento de las cuerdas 30 y 36 asegura de manera que permita su liberación el miembro 22 tipo disco al inserto 24 tipo anillo. La porción 34 anular inferior depende hacia bajo de la porción 32 superior y es de un diámetro externo más grande que el diámetro externo de la porción 32 superior. La superficie interna de la porción 34 anular inferior incluye
un rebajo 38 anular cuyo diámetro interno es sólo levemente más grande que el diámetro externo de las molduras convexas 10D y 10E superior o inferior, respectivamente, del recipiente 10. El rebajo 38 se proporciona para permitir que la moldura convexa superior o inferior del recipiente se cierre a presión en la misma para montar la tapa 22 ensamblada sobre el recipiente 10. A fin de facilitar esa acción, el extremo inferior de la porción 34 anular inferior de inserto tipo anillo incluye una proyección o borde que tiene una superficie 40 de leva que se extiende radialmente hacia dentro. Esta proyección se dispone para flexionarse levemente para permitir que la moldura convexa del recipiente pueda deslizarse sobre la superficie 40 de leva y dentro del rebajo 38 contiguo, cerrando así de manera que pueda liberarse el dispositivo (tapa) 20 de contención en su lugar sobre el recipiente. Cuando se monte así, la superficie 26A inferior del dispositivo 20 de contención se separará de la cubierta metálica del recipiente 10. De este modo, la superficie 26A inferior puede servir como la ubicación para montar la etiqueta de seguridad, por ejemplo, la etiqueta 200, para separar la etiqueta del metal de la cubierta 10B (o la base 10C) , si la tapa 20 está montada sobre la base) . Separando la etiqueta 200 lejos del metal de la cubierta, se supera el efecto comprometido de la señal de ese metal. En particular,
la separación de la etiqueta de la cubierta metálica supera el efecto atenuado de amplitud de señal del metal de la cubierta. La cantidad de separación entre la etiqueta y la cubierta o base de metal puede determinarse empíricamente o de otra manera para permitir que cuando la etiqueta se monte sobre el recipiente pueda proporcionar una señal de regreso discernible de una amplitud deseada y dentro de una gama de frecuencia deseado para ser leída fácilmente por el receptor del sistema de seguridad. La manera para calibrar la etiqueta para tal operación será descrita más adelante. La etiqueta 20 puede contenerse sobre la superficie 26A inferior del dispositivo o tapa 20 de contención en diversas maneras. En la modalidad mostrada en las Figuras 4A y 4B se usa un adhesivo. Ese adhesivo puede ser en la forma de un recubrimiento 210 sobre el sustrato 208 de la etiqueta 200. Debido a que el dispositivo (tapa) 20 de contención se cierra a presión sobre el contenedor 10, puede ser removido fácilmente por el usuario (comprador) del producto para proporcionar al usuario acceso a la cubierta (o base, como sea el caso) del contenedor. En particular, todo lo que se requiere es proporcionar tal acceso para que el usuario jale la tapa 20 hacia arriba con respecto al recipiente 10, con lo cual la moldura convexa 10D saldrá del rebajo 38 anular, liberando así la tapa del recipiente. El usuario
puede, entonces, abrir la cubierta 10B del recipiente jalando simplemente la lengüeta 12 de tiro. A fin de impedir la remoción subrepticia del dispositivo o tapa 20 de contención con la etiqueta 200 en la misma del contenedor 10 mientras está en el establecimiento de reventa y antes de que pase a través del sistema de seguridad de salida, puede proporcionarse un sello o envoltura alrededor del dispositivo de contención y el contenedor para mantener los dos juntos. A ese fin, como se muestra en la Figura 4A, puede proporcionarse una envoltura 42, en la forma de una banda que puede encogerse por calor, alrededor de la combinación del dispositivo/recipiente de contención completo o sólo alrededor del dispositivo de contención y una porción contigua del recipiente. Además, la envoltura no necesita poder encogerse por calor. Se idean otros mecanismos para sellar la tapa 20 sobre el contenedor, tal como el uso de un sello de adhesivo, un sello de papel, o usando una tapa integralmente formada sobre el contenedor. La última opción es similar a como se sellan los contenedores de leche. En las Figuras 7A y 7B se muestra una modalidad alternativa de un dispositivo o tapa 120 de contención construida de acuerdo con esta invención. La tapa 120 es similar en la mayoría de los sentidos al dispositivo 20 de contención, excepto que es una estructura unitaria que no
está formada de un miembro tipo disco y el inserto tipo anillo. Además, el dispositivo 120 de contención hace uso de un separador, que se describirá más adelante, que se ubica entre la porción de metal de la recipiente 10 y la porción del dispositivo 120 de contención en el cual se ubica la etiqueta 200 de seguridad. Por cuestiones de brevedad, a los componentes comunes de los dispositivos 20 y 120 de contención se le darán los mismos números de referencia. De este modo, puede verse que el dispositivo 120 de contención básicamente comprende un miembro integral, de preferencia, formado de plástico o algún otro no metal adecuado, y tiene una pared 126 generalmente plana de perfil circular y un reborde 128 anular dependiente hacia abajo. La superficie interna del reborde 128 anular incluye un rebajo 38 anular cuyo diámetro interno es sólo levemente más grande que el diámetro exterior de las molduras convexas 10D y 10E superior o inferior, respectivamente del recipiente 10. El rebajo 38 se proporciona para permitir que la moldura convexa superior o inferior del recipiente se cierre a presión en el mismo para montar la tapa 120 ensamblada sobre el recipiente 10. A fin de facilitar esa acción, el extremo inferior de la porción 34 anular inferior del inserto tipo anillo incluye una proyección que tiene una superficie 40 de leva que se extiende radialmente hacia dentro. Esta proyección se dispone para flexionarse levemente para permitir que la moldura
convexa del recipiente se deslice sobre su superficie externa y dentro del rebajo contiguo, cerrando así de manera que puede liberarse el dispositivo 120 de contención en su lugar sobre el recipiente 10. La pared 126 plana incluye una superficie 126A inferior, la cual como la modalidad 20 sirve como la ubicación para montar la etiqueta 200 de seguridad, con lo cual la etiqueta del dispositivo de contención se separará de la cubierta metálica del recipiente 10. A diferencia del dispositivo de contención, donde el aire sirve para llenar el espacio entre la etiqueta y la porción de metal del recipiente, se proporciona un elemento 102 separador físico en el dispositivo 120 de contención para intercalar la etiqueta 200 entre el mismo y la superficie 126A inferior de la tapa 120. El separador 102 básicamente comprende un miembro tipo disco formado de plástico o algún otro no metal adecuado . El diámetro externo del separador es aproximadamente igual al diámetro interno del reborde 128 anular, y el espesor del separador es tal que su superficie inferior está a nivel con el borde superior del rebajo 28 anular cuando la etiqueta está intercalada entre los mismos, como se muestra claramente en la Figura 7A. La etiqueta 200 puede ser contenida en su lugar por una capa 210 de adhesivo como se describió anteriormente. Debido a que la etiqueta será intercalada entre el separador 102 y la superficie 126
inferior del miembro de tapa, el adhesivo 120 puede omitirse. Si se desea, el dispositivo 120 de contención puede hacer uso de una envoltura 42 para contenerlo en su lugar sobre el contenedor para impedir su remoción del contenedor. En las Figuras 5A y 5B se muestra otra modalidad ejemplar de un dispositivo 220 de contención de esta invención. El dispositivo 220 de contención es, quizás, el más preferido de las diversas modalidades ya que se construye para tener una porción que sirva como una etiqueta para el contenedor 10 al cual se asegura el dispositivo 220. El dispositivo 220 incluye varias características comunes a los dispositivos 20 y 120 de contención. Por cuestiones de brevedad, a los componentes comunes de estos dispositivos se le dará los mismos números de referencia. Como puede verse, el dispositivo o tapa 120 de contención básicamente comprende un miembro integral, de preferencia, formado de plástico o algún otro no metal adecuado, y tiene una pared 226 generalmente plana de perfil circular, un reborde 228 anular dependiente hacia abajo y un reborde 230 anular dependiente hacia arriba. La superficie interna del reborde 128 anular dependiente hacia abajo incluye un rebajo 38 anular cuyo diámetro interno es sólo levemente más grande que el diámetro exterior de las molduras convexas 10D y 10E superior o inferior, respectivamente, del recipiente 10. El rebajo 38 se proporciona para permitir que la moldura convexa superior o
inferior del recipiente se cierre a presión en el mismo para montar la tapa 220 ensamblada sobre el recipiente 10. A fin de facilitar esa acción, el extremo inferior de la porción 34 anular inferior del inserto tipo anillo incluye una proyección que tiene una superficie 40 de leva que se extiende radialmente hacia dentro. Esta proyección se dispone para flexionarse levemente para permitir que la moldura convexa del recipiente se deslice sobre su superficie externa y dentro del rebajo contiguo, cerrando así de manera que puede liberarse el dispositivo 220 de contención en su lugar sobre el recipiente 10. La pared 226 plana incluye un rebajo 232 de forma circular escalonado en su superficie superior. El rebajo 232 incluye una sección 232A inferior y una sección 232B superior. El diámetro interno de la sección superior es más grande que el diámetro interno de la sección inferior para formar un resalto 232C anular. Esta superficie sirve para recibir un miembro 234 tipo disco anular, el cual puede usarse para formar un rótulo para que el dispositivo/artículo sea etiquetado. El rótulo 234 básicamente comprende una hoja de plástico, cartón, papel u otro tipo de material el cual puede portar indicios, por ejemplo, texto, gráficos, etc., sobre el mismo. El diámetro externo del rótulo 234 es levemente menor que el diámetro interno de la sección 232A del rebajo de manera que su borde periférico puede descansar
y asegurarse por medios, por ejemplo, de adhesivo (no mostrado) a la superficie superior del resalto 232C. La superficie inferior del rótulo 234 sirve como la ubicación sobre la cual se monta la etiqueta 200. A ese fin, la etiqueta se asegura a la superficie inferior del rótulo 234 por el adhesivo 210. La altura de la sección 232B del rebajo se selecciona para ser, al menos, igual que el espesor del rótulo 232. Además, la altura de la sección 232A del rebajo se selecciona para ser, al menos, igual al espesor combinado de la etiqueta 200 y la capa 210 adhesiva. Por consiguiente, cuando la etiqueta se asegura sobre la superficie inferior de la etiqueta 234 y la etiqueta se asegura en el rebajo 232 del miembro 220 de tapa el rótulo se fija a nivel dentro de la tapa como se muestra en la Figura 5A, con el espesor de la pared 226 plana separando la etiqueta de la cubierta 10B metálica del contenedor. El aseguramiento adhesivo del rótulo del dispositivo 220 de tapa evita la remoción subrepticia de la etiqueta. Si se desea, el dispositivo 220 de contención puede hacer uso de una envoltura 42 para contener el dispositivo en su lugar sobre el contenedor para impedir su remoción del dispositivo . En las Figuras 6A y 6B se muestra otra modalidad ejemplar de un dispositivo o tapa 320 de contención construido de acuerdo con esta invención. El dispositivo 320
de contención es similar en muchos sentidos al dispositivo 220 de contención en que hace uso de un rótulo para servir como el medio para contener la etiqueta en su lugar. De este modo, por cuestiones de brevedad a los componentes comunes de los dispositivos 220 y 320 de contención se les dará los mismos números de referencia. El dispositivo 320 de contención básicamente comprende un miembro integral, de preferencia, formado de plástico o algún otro no metal adecuado, y tiene una pared 326 central generalmente plana de perfil circular, un reborde 328 anular dependiente hacia abajo y un reborde 330 anular dependiente hacia arriba. La superficie interna del reborde 128 anular dependiente hacia abajo incluye un rebajo 38 anular cuyo diámetro interno es sólo levemente mayor que el diámetro externo de las molduras convexas 10D y 10E superior e inferior, respectivamente, del recipiente 10. El rebajo 38 se proporciona para permitir que la moldura convexa superior o inferior del recipiente se cierre a presión en el mismo para montar el recipiente 320 ensamblado sobre el recipiente 10. A fin de facilitar esa acción, el extremo inferior de la porción 328 anular inferior incluye una proyección que tiene una superficie 40 de leva que se extiende radialmente hacia dentro. Esta proyección se dispone para flexionarse levemente para permitir que la moldura convexa del recipiente se deslice sobre su superficie externa y dentro del rebajo contiguo, cerrando así de manera
que puede liberarse el dispositivo 220 de contención en su lugar sobre el recipiente 10. El reborde 330 anular superior incluye una superficie 332 superior en la cual se ubica un rebajo 334 anular. Un par de bordes 336 anulares opuestos se extienden hacia uno y otro en lados opuestos del rebajo 334 contiguos con la superficie 332 superior. Los rebordes 336 se angulan levemente hacia abajo para crear una entrada ahusada al rebajo 334. Esta entrada y rebajo sirven como el medio para asegurar un rótulo al dispositivo 320 de tapa, como se describirá más adelante. El rótulo básicamente comprende un miembro 338 tipo disco de perfil circular y el cual puede portar indicios, por ejemplo, texto, gráficos, etc., sobre el mismo. La superficie inferior del rótulo sirve como la ubicación para montar la etiqueta 200 de seguridad en la misma manera como se describió anteriormente, por ejemplo, mediante el uso del adhesivo 210. También como se mencionó anteriormente, el rótulo se dispone para asegurarse al dispositivo 320 de tapa mediante el rebajo 234. A ese fin, la arista 340 anular se proyecta hacia abajo desde la superficie inferior del miembro 338 del rótulo estrechamente adyacente a la periferia del mismo. La arista en sección transversal se parece a una punta de flecha. Por consiguiente, cuando el rótulo 338 con la etiqueta se asegura a su superficie inferior como se
describió anteriormente se coloca sobre el dispositivo 320 de tapa puede presionarse hacia abajo para asegurarlo al dispositivo de tapa. En particular, el empuje hacia abajo provoca que la porción de punta de flecha de la arista 338 del rótulo pase a través de la entrada ahusada al rebajo 334, provocando así que los bordes 336 se flexionen para permitir que la porción de punta de flecha de la arista pase a través de los mismos en el rebajo. Una vez que esto ha ocurrido, los bordes se flexionan nuevamente para cerrar la porción de punta de flecha de la arista dentro del rebajo. Esta acción asegura eficazmente el rótulo 338 sobre el dispositivo 320 de tapa, evitando así la remoción subrepticia de la etiqueta 200. Si se desea, el dispositivo 320 de contención puede hacer uso de una envoltura 42 para contener el dispositivo en su lugar sobre el contenedor para impedir la remoción del dispositivo . En la Figura 8 se muestra otra modalidad ejemplar de un dispositivo 420 de contención construido de acuerdo con esta invención. El dispositivo 420 de contención es similar en muchos sentidos al dispositivo 120 de contención en que hace uso de una construcción unitaria, pero no incluye un elemento separador e incluye un medio alternativo para asegurar la etiqueta en su lugar. De este modo, por cuestiones de brevedad, a los componentes comunes de los
dispositivos 120 y 420 de contención se les dará los mismos números de referencia. El dispositivo o tapa 420 de contención básicamente comprende un miembro integral, de preferencia, formado de plástico o algún otro no metal adecuado, y tiene una pared 426 central generalmente plana de perfil circular, un reborde 428 anular dependiente hacia abajo y un reborde 430 anular intermedio. El reborde intermedio se extiende radialmente hacia dentro desde la superficie interna del reborde 428 anular dependiente hacia abajo. La superficie interna del reborde 428 anular dependiente hacia abajo incluye un rebajo 38 anular ubicado inmediatamente debajo del reborde 430 intermedio. El rebajo 28 anular tiene un diámetro interior sólo levemente más grande que el diámetro externo de las molduras convexas 10D y 10E superior e inferior, respectivamente, del recipiente 10 para permitir que éste reciba, ya sea, las molduras convexas superior o inferior del contenedor para asegurar el dispositivo 420 de contención sobre el contenedor en la misma manera que se describió anteriormente . La etiqueta 200 se dispone para asegurarse a la superficie inferior de la pared 426 central generalmente plana sin el uso de ningún adhesivo. A ese fin, una pared o arista 432 anular se proyecta hacia abajo desde la superficie inferior de la pared 426 central. Un rebajo 434 anular se ubica en la arista 432 para permitir que la etiqueta 200
circular se cierre a presión sobre la misma. A fin de facilitar la acción, el extremo inferior de la arista 432 anular incluye una proyección que tiene una superficie 40 de leva que se extiende radialmente hacia dentro. Esta proyección se dispone para flexionarse levemente para permitir que la periferia de la etiqueta 200 circular se deslice sobre su superficie de leva y dentro del rebajo 434 contiguo, cerrando así la etiqueta 200 en su lugar en ese rebajo bajo la pared 426 central de la tapa 420. Cuando la etiqueta se monta así y el dispositivo o tapa 420 de contención se monta sobre el contenedor 10 la etiqueta 200 se separará de la cubierta metálica del recipiente 10. Si se desea, el dispositivo 420 de contención puede hacer uso de una envoltura 42 para contener el dispositivo en su lugar sobre el contenedor para impedir su remoción del dispositivo . En la Figura 9 se muestra otra modalidad ejemplar de un dispositivo 520 de contención construido de acuerdo con esta invención. El dispositivo 520 de contención es similar en muchos sentidos al dispositivo 420 de contención excepto que hace uso de un aseguramiento adhesivo de la etiqueta al dispositivo. De este modo, por cuestiones de brevedad, a los componentes comunes de los dispositivos 420 y 520 de contención se les dará los mismos números de referencia. El
dispositivo o tapa 520 de contención básicamente comprende un miembro integral, de preferencia, formado de plástico o algún otro no metal adecuado, y tiene una pared 426 central generalmente plana de perfil circular, un reborde 428 anular dependiente hacia abajo y un reborde 430 anular intermedio. El reborde intermedio se extiende radialmente hacia dentro desde la superficie interna del reborde 428 anular dependiente hacia abajo. La superficie interna del reborde 428 anular dependiente hacia abajo incluye un rebajo 38 anular ubicado inmediatamente debajo del reborde 430 intermedio. El rebajo 28 anular tiene un diámetro interior sólo levemente más grande que el diámetro externo de las molduras convexas 10D y 10E superior e inferior, respectivamente, del recipiente 10 para permitir que éste reciba, ya sea, las molduras convexas superior o inferior para asegurar el dispositivo 420 de contención sobre el contenedor en la misma manera que se describió anteriormente. Como se mencionó anteriormente, la etiqueta 200 se dispone para asegurarse a la superficie inferior de la pared 426 central generalmente plana del dispositivo 520 de contención por el uso de un adhesivo. A ese fin, el adhesivo es, de preferencia, en la forma de un revestimiento 210 sobre el sustrato 208 de la etiqueta 200. Si se desea, el dispositivo 520 de contención puede hacer uso de una envoltura 42 para contener el dispositivo en
su lugar sobre el contenedor para impedir su remoción del dispositivo de contención. Debe señalarse en esta situación que un dispositivo o tapa de contención de esta invención puede no incluir el rebajo anular para asegurarlo a un contenedor. De este modo, se contempla que pueden usarse otros mecanismos de aseguramiento, tal como muescas, adhesivos, sujetadores, u otros dispositivos. Además, aunque algunas modalidades simplemente separan la etiqueta de la porción metálica del contenedor por aire, otras modalidades hacen uso de un elemento separador físico, esencialmente intercalando la etiqueta entre la parte superior de la tapa y el elemento separador. El separador, como la tapa misma, es, de preferencia, hecha de plástico a fines económicos y magnéticos como está fácilmente disponible y un dieléctrico. Sin embargo, otros materiales pueden sustituirse por plástico, como se conoce en la técnica. La calibración de la etiqueta/dispositivo de contención para usar en un contenedor particular se logra en la siguiente manera general. En particular, lo siguiente esboza las etapas del método general para determinar la necesidad de frecuencia que necesita la etiqueta para diseñarse de manera que los transceptores pueden recibir la señal deseada. Por ejemplo, como se conoce, los transceptores de las etiquetas EAS escuchan una señal de regreso en 8.2
MHz. Aunque la frecuencia de la etiqueta será diferente para cada tipo de contenedor, la mayoría de las etiquetas tiene una frecuencia de regreso establecida en 7.0 MHz. La inductancia es .9:H y la capacitancia es 521 pF. Estos márgenes son ejemplares y pueden usarse otros valores para lograr la frecuencia deseada. Asimismo, pueden usarse otras frecuencias tal como 13.56 MHz. Todas las frecuencias que son comúnmente recibidas por receptores se idean como posibles modificaciones a la frecuencia de regreso de las etiquetas . Mientras que otros transceptores pueden fácilmente diseñarse para recibir las frecuencias drásticamente diferentes, es deseable diseñar esta etiqueta para que funcione a esta frecuencia específica de manera que será compatible con transceptores existentes . Aunque se contempla que el transceptor emita una señal de manera que la etiqueta regrese una señal en 8.2 MHz, o simplemente que el transceptor escuche en una frecuencia diferente, es deseable permitir que la etiqueta sea compatible con otras etiquetas y sistemas de seguridad. Checkpoint Systems Inc., el cesionario de la invención objeto, ofrece comercialmente una etiqueta de seguridad EAS bajo la designación modelo de etiqueta de EAS "410". La etiqueta tiene las siguientes propiedades básicas. Área frontal grabada = 3.7464 cm cuadrados (0.5807 pulgadas cuadradas)
Área posterior grabada = 10.8477 cm cuadrados (1.6814 pulgadas cuadradas) Frecuencia de diseño = 8.4 MHz Frecuencia final = 8.2 MHz Margen Q = 70-75 Capacitancia = 141.2 pf Inductancia = 2.495 uh Número de giros = 8 Ancho de línea de bobina = .086 cm (.034 pulgadas) Separación entre bobinas = .02 cm (.01 pulgadas) Ancho de márgenes = .25 cm (.1 pulgadas) Dimensiones de circuito = 3.93 cm x 4.19 cm (1.55 pulgadas x 1.65 pulgadas) Si la intensidad de señal que regresa la etiqueta 410 en el aire libre cuando se expone a una señal de interrogación de rf desde una antena de rf de un pedestal de
EAS convencional, tal como el vendido por Checkpoint Systems,
Inc., bajo la marca registrada Liberty PX, se dice que establece una referencia de 1.0 unidades, entonces la etiqueta de la invención actual regresa una señal con una intensidad de 2.5-6.0 unidades. Las intensidades mayores son ideadas como las limitaciones tecnológicas permitan. La intensidad de señal necesita ser mayor, debido a que el contenedor metálico tiene un efecto de protección en la señal de regreso. De este modo, la señal de regreso de la etiqueta
se hace más fuerte de manera que el receptor pueda recibir una señal inteligible desde la etiqueta. Cada envase, frasco, recipiente, o contenedor tiene una capacidad disruptiva diferente en el campo magnético generado por la etiqueta. Generalmente, el contenedor disturba la frecuencia en la que resuena la etiqueta, y reduce la magnitud de la señal . El contenedor puede modificarse variando la capacitancia o inductancia de la etiqueta para elevar o bajar la señal en la cual resuena la etiqueta. A fin de minimizar el detrimento de la pérdida de señal de la etiqueta que resulta del metal del contenedor, la etiqueta se separa lejos del contenedor. Aunque las propiedades únicas del contenedor determinarán qué tan lejos necesitará separarse la etiqueta, la etiqueta generalmente se separará al menos 1 cm de la parte superior del contenedor. Cuanto más lejos esté el contenedor, mayor es la intensidad de señal . Combinando las dos etapas se hace rendir la distancia que la etiqueta debería separarse y las limitaciones de la estructura de la etiqueta. Esta nueva etiqueta se diseña de manera que cuando se coloque sobre un contenedor metálico un transceptor estándar para etiquetas de seguridad pueda detectar la señal . La etiqueta se estructura para ser capaz de regresar una señal cuando se une a un medio de contenedor metálico que se requiera que la señal sea lo suficientemente
fuerte de manera que un transceptor estilo pedestal estándar, la distancia estándar alejada (1.21-1.82 metros (4-6 pies)), puede detectar la señal. Un ejemplo de un transceptor estándar es el pedestal Checkpoint Liberty PX. Como se aludió anteriormente, el producto terminado, es decir, el contenedor con el dispositivo de contención soportando una etiqueta de seguridad sobre el mismo separado del contenedor, se hace colocando la etiqueta dentro de la tapa, colocando el separador bajo la etiqueta (si el dispositivo de contención hace uso de un elemento separador) , colocando la tapa sobre la tapa del contenedor, y opcionalmente colocando un sello o envoltura de seguridad sobre la tapa y el contenedor. Alternativamente, se podría colocar la tapa sobre la parte inferior del contenedor y colocar la tapa estándar sobre la parte superior del dispositivo. O se podría colocar una tapa etiquetada sobre la parte superior y la parte inferior del dispositivo. Como deberá apreciarse desde lo precedente, un aspecto de la invención objeto implica el uso de un soporte de tapa o etiqueta especial que tenga un separador dentro del mismo el cual lleve eficazmente la etiqueta a una distancia dada lejos de la parte superior, cubierta, o tapa metálica de un contenedor para ser etiquetada. Esto reduce drásticamente el efecto que la estructura de metal del contenedor tiene sobre la protección de la señal de resonancia de la etiqueta.
Sin el separador, el contenedor bloquea, o al menos degrada, sustancialmente la señal de regreso de la etiqueta. Como deberá ser apreciado por aquellos expertos en la técnica desde lo anterior, la invención objeto incluye varios aspectos, por ejemplo, un dispositivo de contención que tiene opcionalmente un separador dentro del mismo para permitir que una etiqueta de seguridad sea separada lo suficientemente lejos de la porción metálica de un contenedor para proporcionar una señal inteligible para que sea recibida por el receptor, una etiqueta de seguridad que sea lo suficientemente potente y sea calibrada correctamente para enviar una señal discernible de vuelta al transceptor en medio de la distorsión y protección provocada por la porción metálica del contenedor, y un método para diseñar y calibrar etiquetas de seguridad para la operación apropiada en contenedores que tienen al menos una porción metálica usando los dispositivos de contención de esta invención. También deberá señalarse en esta situación, que mientras el uso de la etiqueta mostrado en la Figura 3 es una manera preferida de etiquetar eficazmente un contenedor que tiene una porción metálica, las etiquetas de seguridad de forma y construidas convencionalmente pueden, en algunos casos, utilizarse, dependiendo de la construcción del contenedor/recipiente y el tamaño de la etiqueta. Aunque la invención ha sido descrita en detalle y
con referencia a los ejemplos específicos de la misma, será aparente para un experto en la técnica que pueden hacerse varios cambios y modificaciones en la misma sin apartarse del espíritu y alcance de la misma.