LV13460B - Closure - Google Patents

Abstract

The invention relates in general to multi-purpose closures used in the food industry for bottling and storing expensive high-quality drinks. The technical result of the proposed invention is a more reliable closing of bottles, providing the necessary tightness, and making refilling the bottle with low-quality drinks less possible. The closure comprise: a discharge sleeve with outer and inner pipes at its inlet end; a collar with an external thread at its outlet end; an inner hood with splines on its side exterior surface and a pouring tube at its outlet end; a removable check valve installed on the exterior side surface of the inner pipe. Said check valve has the sealing lips on its exterior surface and a flange on its outlet end. Said flange is located between the inner and the outer pipes. The outer pipe has longitudinal ribs on its interior surface. The collar of the discharge sleeve has a plug installed therein, said plug being supported by raking props and used to shut off the pouring tube. The inner hood is engaged by help of thread on the collar of the discharge sleeve in order to allow its axial movement resulting from rotation. The outer hood has a tamper-indicating means at its outlet end, splines on its interior side surface thereby engage the splines on the inner hood, and transverse projections interact with the inlet end of the outer pipe of the discharge sleeve. The discharge sleeve has windows evenly spaced around its periphery. The mating surfaces of the pouring tube and the plug are tapered. The tamper-indicating means at the outlet end of the hood is made as a break-away member fixed on the end surface by means of at least three break-away strips, which are spaced evenly around the periphery of the interior surface of the end of the outer hood, or by means of a solid annular break-away strap located at the interior surface of the end of the outer hood. The ball of the valve is made of e.g. glass, crystal glass or marble. A sealing gasket is placed between the outer pipe and the inner pipe of the discharge sleeve. The longitudinal ribs on the interior surface of the outer pipe are separated or arranged in groups to interact with the malting surface of the bottleneck collar.

Description

LV 13460

Specification 1 - Discharge insert; 2 - Outer casing of the discharge insert 1; 3 - internal bore of the discharge insert 1; 4 - external short circuits 2 longitudinal strips; 5 - ring-shaped cam 1; 6 - outer thread on ring ring 5; 7 - inner cover; 8 - grooves on inner cap 7; 9 - discharge tube of inner cap 7; 10 - thread for inner cap 7; 11 - removable shutter; 12 - removable shutter 11 saddle; 13 - closing element of removable shutter 11; 14 - sealing ribs; 15 - flange; 16-outer cover; 17 - longitudinal axis on outer cover 16; 18 - crosspieces on the outer cover 16; 19 - detachable element on outer cover 16; 20 - blockages / overlaps of the detachable element 19; 21 - discharge tubes 9 will close; 22-lock21 pillars; 23 - windows on the walls of the pouring insert 1; 24 - crossbones; 25 - matching walls between the closure 21 and the discharge tube 9; 26 - sealing liner. -1- LV 13460

ΥΚΥΠΟΡΟΗΗΟΕ yCTPOHCTBO H3o6peTeHHe Μωκβτ 6μίί > Hcnojib3oeaHO b nnmeBOH npoMbiumHHOCTH h OTHOCHTCfl K yHHBepeanbHbIM γκγΠΟρΟΗΗΒΙΜ yCTpOHCTBaM PJIR 6yTbUIOK, ΠρΗΜβΗΛβΜΒΙΧ JUYS pa3JIHBa Η ΧρβΗβΗΗΒ BbICOKOKaHeCTBeHHOH aJIKOrOJIbHOH npoayicuHH.

PbBecTHo yKynopoHHoe ycrpoHCTBO, coaepacamee cotbhjto BTynicy, BbmojiH6HHyio c HapyxcHbiM h BHyTpeHHHM naTpy6KaMH Ha βχοληομ Topus, npoaojibHbiMH peēpaMH Ha BHyrpeHH6H ποΒβρχΗοσπκ hapy > Khor naTpy6ica h KOJIbUeBbIM BbICTynOM C HapjOKHOH pe3b6oft Ha ΒΜΧΟΛΗΟΜ Topus, BHyTpeHHHH KOJinaHOK CO IIUIHUaMH Ha 6OKOBOH HapyXCHOH nOBepXHOCTH H BbLTIHBHOH Tpy6KOH H ero BbKOAHOM Topus, ycTaHOBjieHHbiH Ha KOiibueBOM Bbiciyne cjiHBHoft BiyjiKH c noMombio pe3b6w c βο3μο5Κηοοτμο o6ecneHeHHa ero nepeMemeHHJi b oceeoM HaiTpaBJieHHH ΙφΗ BpameHHH, CbČMHIjIH 3aTBOp c KJianaHHblM 3JieMeHT0M ΟΛΗΟΧΟΛΟΒΟΓΟ ™ na c ynjIOTHHTejlbHbIMH BbICTynaMH Ha 6oKOBOH HapjOKHOH noeepxHocTH, ycTaHOBJieHHbifl CHapyjKH BHyTpeHHero narpy6Ka h Ha βμχοαηομ Topus coflepxcamHft (ļmaHeu , p3MeHHbiH Meaxsy HapyxcHbiM η BHyTpeHHHM naTpy6KaMH, HapyxcHbif KOJinanoic, CHa6 »cHHBH cpe ^ CTBOM ηηαηκβιιηη ΒΟκρυτΗΒ Ha BbKOflHOM Topue, IipOZlOJIbHblMH Ι ΙΠΗΙ »ΜΗ Ha BHyTpeHHeft 60KOBOH nOBepXHOCTH jum B3aHMoaeftcTBHii co uumuaMH BHytpeHHero Kojinanica h nonepeHHbiMH BbiCTynaMH hjīx hx B3aHMOzieHCTBHJi c βχολημμ τοραοΜ HapyxcHoro naTpy6ica of the discharge BTyjIKH. KojībHeBOH BbICTyn of the discharge Tpy6KH BHyTpH coaepjKHT 3arJiyiūKy juīā nepeKpbrraa bmjihbhoh Tpy6ioi, onHpaK > myiocB Ha HaicjiOHHbie oimocHTejibHO npOflOJIbHOH OCH CTOHKH, a Ha CTeHKaX of the discharge BTyjIKH Hajt npOAOJlbHblMH pč6paMH BbinojiHeHbi paeHOMepHO pacnojiOHceHHbie of nepHMeTpy okhb c οτοΓΗγτΒίΜΗ BHyrpb nonepeHHbiMH BbicTynaMH (naTeHT RU No.34928 Ul, B65D 47/20, 20. 12. 2003). H3BeCTHOe yCTPOHCTBO NaKa3aYO CBOIO 3 < j) eKTHBHOCTb, ΗΟ ΟΗΟ He nojiHOCTbio npeaoTBpamaeT HecaHKUHOHHpoBaHHoe BCKpbrrae h hojihb HeKaHecTBeHHbix ajiKorojibHbix HaromcoB b 6yTbuiKH. ΚροΜβ τογο, He očecneHHBaeTca Heo6xojjHMa5i HaaejKHoerb yKynopKH 6yTbuiKH 3a chSt τογο, whereby to OTaejibHbie aerajin ycxpoHCTBa H3roTaBjiHBaioT MeroaoM ληίτ > η hjih uiTaMiioBKH h 3th cnoco6bi He o6ecneHHBaioT BbicoKyio τοηηοοτβ aerajien of pa3MepaM h NPH hx c6opice B03M05KH0 o6pa30BaHHe 3a3opoe Mencay ηημη. B HacTHocra, BbinojiHeHHe conparaeMbix ctchok βηληβηοη Tpy6xH BHjopeHHero KOJinaHKa h 3arjiyiHKH CJIHBHOfi BTyjIKH B BHUe UHJlHHflpOB Ηβ 05eCneHHBaeT MHHHMajībHblH 3a3op Mexcay ηημη Nocni ηχ εβορκκ η b pe3ynbTaTe 3τογο bo3mohcho HcnapeHHe h yTenKa hchukocth H3 6yTbuiKH NPH xpaHeHHH h TpaHcnoprapoBKe. H3BecTHoe ycTpoHCTBo no3BOJMeT ycxaHOBHTb <}) aKT HecaHKOHOHHpoeaHHoro βοφμτηλ 3a chčt yaaaeHH »oipbiBHoro aneMernra, onHaico 3τοτ otpmbhoh 3JieMeHT mohcho nocTaeHTb Ha MecTO, 3pc 30Hy pa3pyuieHHB. fTocjie -2- 3tmx onepauHH ycTaHOBHTb φακτ HecaHKinctHwpoBaHHoro bckpbithb 6yTbuiKH 3HaHHTejn > HO 3aTpyaHaeTca.

CnejiyeT TaiOKe otmcthtb, mto 3anopHbm 3JieMeHT h cejuio cbmMHoro 3axBopa He o6ecneHHBaiOT Heo6χολή moh repMeTHHHOCTH, τ.κ. npn npoeeaeHHH norpy304HO-pa3rpy30HHbix paEt h TpaHcnopTHpoBKe 3anopHbiiiMenr Chanetc B CBoeM cemie h repMCTHHHocTb HapyuiaeTca.

TexHHHecKHM pe3yjibTaxoM npemiOHceHHoro H3o6peTeHHa «BjmeTc» noBbimeHHe HančJKHOCTH yicynopKH 6yTbUiKH, o6ecneneHHe Heo6xo / jHMOH rcpM6TH3auHH ycTpoficTBa a Taioice chickshhs BepoaTHOCTH ποβτορηογο HajiHsa HeKanecTBeHHbK ajiKorojibHbix ηβπητκοβ b 6yTbuiKy. yKa3aHHbift TexHHHecKHii pe3yjibTax nocraraercii 3a cner τογο, whereby to yKynopOHHoe ycrpoftcTBO conep5KHT cjīhbhjto βτγπκγ, BbinojiHeHHyio c hapy »cHbiM h BHyrpeHHHM naTpy6icaMH Ha βχοληομ xopiie, nponojibHbiMH peGpaMH Ha BHyTpeHHeii nOBcpxHOCTH HapyacHoro naTpy6Ka h KOJibneBbiM BbicTynoM c hapy > KHOH pe3b6oH Ha βμχοαηομ Topjue, BHyrpeHHHH KOJinanoic co uuiHuaMH ha βοΚΟΒΟΗ hapy > KHOH ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗ H BbUIHBHOH Tpy6lCOH H ero ΒΜΧΟΑΗΟΜ Topus, ycTaHOBJi6HHbiH ha KOJibiieeoM BbiCTyne of the discharge BTyjiKH c noMombK) pe3b6bi c B03MOHCHOCTbK) o6ecneHeHHa ero nepeMemeHHa b oceeoM HanpaBJieHHH πρκ BpameHHH, CbČMHblH 3aTBOp c CeflJlOM H 3anOpHbIM 3JieMeHT0M ΟΛΗΟΧΟΛΟΒΟΓΟ rana c yruioTHHTem > HbiMH BbicTynaMH Ha 6koboh HapyxcHoft noBepxHOCTH, y CTaHOBjieHHbif CHapy5KH BHyrpeHHero naTpy6ica h Ha BbKOAHOM Topue coaepacaiHH iftπΒΗβη, pa3MeHHbift MexcAy HapyxcHMM h BHyTpeHHHM naTpy6KaMH, HapyxcHiHiHiHiH cHeaC, cHaGacHHHHH cpeac TBOM ηηαηκαιιηη bckpmthji Ha ΒΜΧΟΑΗΟΜ Topps, npOļlOJIbHblMH IHJIHIiaMH Ha BHyTpeHHefi 60K0B0H noBepxHOCTH jum B3aHMOfleftCTBna co IHJIHIiaMH BHyrpeHHero KoanaHKa h nOnepeHHbIMH BbICTynaMH JUM HX B3aHM0A € HCTBHA C ΒΧΟΑΗΜΜ TOpiIOM HapJOKHOro naTpy6xa BTyjiKH of the discharge.

KojibueBOH Bbicryn of the discharge BiyjncH BHyTpH coAepHorr 3arjiyuiKy jum nepeKpbiTHK bmjihbhoh Tpy6KH, onHpaiomyK) ca Ha HaKJioHHbie oiHOCHTejibHO npoAOJibHOH och ctohkh, a Ha creHKax of the discharge BTyjiKH HAA προαοαβημμη pefipaMH BbinojiHeHbi paBHOMepHO pacnojioaceHHbie of nepHMeTpy okh3 c OTOrHyTbIMH BHyTpb nonepeHHbIMH BbICTynaMH.

ConparaeMbie CTeHKH 3arjiyuiKH η bmjihbhoh Tpy6KH BbinojmeHbi KOHHHeCKHMH.

CpeACTBO HHAHKaUHH BCKpbITHH Ha ΒΜΧΟΑΗΟΜ tops HapyXCHOrO KOJinaHKa BbinojmeHO b BHjie OTpbiBHoro 3JieMeHxa, 3aKperuiēHHoro Ha ropne c noMombio of MeHbineft mepe, rpex paBHOMepHO pacnonoxceHHbix of nepHMeīpy nepeMbmeic hjih jiereo pa3pyiuaeMOif croiouiHOH nepeMbinicH, κοτορκιβ pacnoJioaceHbi co CTopoHbi BHyTpeHHeft noeepxHOCTH TopneBoft nacTH HapyxcHoro KOJinaHKa. 3anopHbiH runMem BbinojiHeH H3 Maiepnana, κοτορκΗ o6ecneHHBaeT difference mioTHoe npHJieraHHe κ cezuiy CbMMHoro 3aTBopa, HanpHMep, H3 CTeicria, xpycxajw hjih MpaMopa. MexcAy HapyxcHMM η τγτρβΗΗΗΜ naTpy6KaMH cjihbhoh BTyjiKH pa3MemeHa ymioTHHTenbHa npoKjianKa. -3- -3- EN 13460 npoAOJibHbie pč6pa If ΒΗγτρβΗΗβκ noeepxHOCTH HapyxcHoro naTpy6ica pacnojTHiHiHiMCKperao hjih oTZieJibHbiMH rpynnaMH una B3anMozieHCTBHJi c aHHiHiHHHHiHHaHHHJBMH nPHJIHBaMH Ha rOpjTOBHHe 6yTbUIKH.

BbinojiHeHHe conparaeMbix ctchok 3arjiyuiKH η bmjihbhoh Tpy6icH KOHHH6CKHMH o6ecneHHBaeT hx nnoTHoe 6e3 3a3opoe coeziHHCHHe apyr c apyroM, whereby to noBbiuiaeT HaziēxcHOCTb yxynopKH, repMeTHHHocrb ycTpoficTBa h 3a chčt 3τογο HCKJIiOHaeTCH B03M0XCH0CTb HCnapCHHB H yTe4KH MCHJIKOCTH H3 6yTb [JIKH.

BbinojiHeHHe cpezicraa HHju «cauHH βοφμτηλ Ha βηχοληομ Topue

HapyxcHoro KOJinamca b BHzie OTpbiBHoro 3JieMeHxa, 3aKpennēHHoro Ha Topus c noMOiKbio of MeHbiueH mepe, τρεχ paBHOMepHo pacnonoxceHHbix of nepHMeTpy nepeMbineK hjih Jierno pa3pymaeMOH ciuioiiihoh nepeMbiHKH, κοτορωε pacnojioxceHbi co cropoHbi ΒΗγτρεΗΗβϋ ποβερχΗοετη τορηεΒΟΗ nacTH HapyxcHoro KOjmaHKa, ycjioxcHaeT ζιοσιγπ zum He3aMerHoro MexaHHnecKoro pa3pymeHHX 3tox nepeMbineK. Ecjih HecaHKiiHOHHpoBaHHoe BCKpbrrae 6yrbuiKH npoH3onuio, οτρΜΒΗοϋ ajieMeHT ycTaHOBHTb He3aMeTHO Ha ceoe Mecro eecbMa 3aTpyziHHTejy, i.e. Ha HapyxcHOH ποβερχΗοετΗ Topna HapyxcHoro KOJinanica b 30He pa3pyineHiu ΗΜβετςκ He6ojĪbuiofi 3a3op η (jjaicr ero BoccraHOBJienroi 6yaer o6Hapy * EH. Ecjih jienco pa3pymaeMaji nepeMBPoea BunojiHeHa ciuioiiihoh, b to stom cjiynae HCKjnoHaerca bo3mojkhocti > 3arpH3HCHH »ycrpoHCTBa nocTOpoHHHMH npeziMeraMM, e.g. nbuibio.

IferoTOBJieHHe 3anopHoro 3JiCMCHxa b bhzic inapmca H3 CTeioia, xpycTajw hjih MpaMopa o6ecneHHBaeT ero imoTHoe npHJieraHHe κ cezuiy cbčMHoro 3aTBOpa 3a CNET cBoero Bcca, whereby to noBbiuiaeT HajiejKHOCTb yicynopKH 6yTbiJiKH, CHiDKacT BepOBTHOCTb noBTOpHoro HajiHBa jkhzikocth ab nponecce cjiHBa jkhzikocth NPH HaiuiOHe 6yTbuiKH rnapHK ζιοοιβτοηηο Jierico h 6wcTpo βηχοζιητ H3 ft h of3BOJweT nenco zi03HpoBaTb kojihhcctbo ciHBacMOH jkhjjkocth. KpoMe τογο, CTeicjiHHHbiH rnapHK jia jia jia jia b b b b b b b b b b b b H H H H H oc nen CT T CT CT OH OH OH OH OH OH OH ē ē ē ē ē ē ē ē.

HajniHHeYHYHyHHHHHNOIsUCH M8 > Kziy HapyxcHbiM h BHyrpeHHHM naTpy6xaMH cjihbhoh BTyjiKH o6ccncHHBacT zionojiHHTCJibHyK > repMeTH3auHio ycTpoftcTBa h coxpaHeHHe coziep > KHMoro 6yTbuiKH npH zuiHyHHOM xpaHeHHH.

HanHHHe npoziojibHbix pē6ep Ha ΒΗγτρεΗΗεκ noBepxHOCTH HapyxcHoro naTpy6ica, κοτορπε pacnojioaccHbi zihckpctho hjih OTZieJibHbiMH rpynnaMH zum B3āHMOZieHCTBHB C aHajIOrHHHO pacnOJIOJKCHHbIMH npHJIHBaMH Ha ropjIOBHHe 6yTbIJIKH, nOJIHOCTbK) HCKJIKmCT B03M0MCH0CTb ITpOKpyHHBaHHJI yCTpOŪCTBa OTHOCHTeJIbHO ropjIOBHHbl 6yTbUIKH.

CyuiHOCTb H3o6peTCHeiw noacHaeTCJi HeproKaMH, rzie:

When FIG. 1 noxa3aH bhzi b ceneHHH yicynopOHHoro ycTpoiicTBa;

When FIG. 2 - bhzi b ceneHHH KOJtnanKa;

When FIG. 3 - bhzi b ceneHHH cjihbhoh btyjikh 6e3 οβ6μηογο 3araopa. ΥκγποροΗΗοε ycTpoficTBo coziepxcHT cjihbhjto BTyjncy 1 BbinojiHeHHyio c HapyjKHbiM 2 h BHyxpeHHHM 3 naTpy6icaMH, npoziojibHbiMH pefipaMH 4 h KOJibizeBbiM BbiCTynoM 5 c HapyxcHOH pe3b6oft 6, 7 BHjrrpeHHHH KOJinanoK co uuiHizaMH 8 h BbuiHBHOH Tpy6icoH 9, yctaHOBJieHHbiH Ha KOJibueeoM BbicTyne 5 -4 - of the discharge BTyjiKn 1 c noMoiubio pe3b6w 10 cbēMHbifi 3aTBOp 11 ceAJio 12 3anopHbiK 3jieMeHT 13 yruiOTHHTejībHbie BbicTynbi 14, φπαΗβυ 15 HapyxcHbiH KO / inaHOK 16 c npojiojibHbiMH uuiHuaMH 17 nonepenHbiMH BbiCTynaMH 18, orpbiBHbiM 3JieMeHTOM 19 h nepeMbiHKaMH 20 KojibueBoft BbiCTyn 5 οληβηοη BTyjiKH 1 BHyTpH coziepjKHT 3arjiyuiKy 21 jum nepeKpbrraa ββιληβηοΗ τργ6κκ 9, onHpaiomyK) ca Ha ctohkh 22, a Ha CTeHKax of the discharge Βτγπκκ 1 Haa npojiojibHbiMH pe6paMH 4 BbinojiHeHbi of nepHMerpy okha 23 c οτογηυτμμη ΒΗγτρΒ nonepeHHbiMH BbicxynaMH 24th

ConparaeMbie creHKH 25 Meamy 3rjyuKofl 21 h BbuiHBHoft τργδκοβ 9 ΗΜβιοτ KOHycoo6pa3Hyio φορΜγ.

VcTpoftcTBO Moncer 6biTb CHa6jKeHO γιυιοτΗΗΤβπι, po npoicjiajiKOH 26. C6opicy h HcnoJib30BaHHe yKynopoHHoro ycTpoftcTBa ocymecTBj «uoT cjieziyiomMMM6pa30M. BHyTpeHHHii KOJinanoK 7 c ycHJiHeM ηββηηηηββιοτ Ha cjihbhjao BTyjncy 1 πρκ 3TOM 3arjiyuiKa 21 njiorao 3aicpbiBaeT προχοκΗΟβ OTBepcrae bmjihbhoh τργδκκ 9 3axeM cjiHBHyio BxyjiKy c BHyrpeHHHM KOJinanKOM of ynopa BCTaejunoT b hapy) KHbifi KOJinaHOK 16, πρκ stom npOAOJibHbie uumubi 17 HapyxcHoro KOJinanKa 16 βχολλτ b 3aueiuieHHe c npOAOJibHUMH ιιηιηηβμη 8 BHyrpeHHero KOJinamca 7, a hh > khhh Tope HapyjKHoro naTpy6Ka 2 φΗκοηργεται οχ npojīOJibHoro nepeMemeHHa c noMombio nonepenHbix BbicTynoB 18. After stirring Arora CO CTOpOHbl ΒΧΟΛΗΟΓΟ Topus B CJIHBHyK) sleeve c He6oJlbQIHM AHHaMHHeCKHM ycHJiHeM ycTaHaBJiHBaioT ctēMHbiH 3aTBop 11, β κοτορωκ npeABapHTejibHO pa3Memai0T 3anopHbift 13th Heρκ Heo6xoAHMOcra If φ / ίΒΗβιι 15 y CTaHae yHiHiHiHYHYHYK) προιοιωκγ 26. B co6paHHOM coctohhhh yKynopoHHoe ycTpoficTBO c 6oJibuiHM ycHJiH6M HacajKHBaiOT Ha ropjioBHHy 6yTbiAKH. B pe3ynbTaTe nonepeHHbie BbicTynbi 24, ynjiorHHrejibHbie Bucxynu 14, pacnojiAOxceHHbie Ha HapyxcHOH ποΒερχΗοοτη cbēMHoro 3arB0pa 11 h npoaojibHbie mjiHijbi 17 ruiOTHO 0XBan > IBAI ropjiOBHHy 6γττ > υικΗ c HapyxcHoft η ΒΗγτρβΗΗβϋ οτοροΗ η, τβΜ Cambes, o6ecneHHBaeTC "HajjēJKHaa repMeraHHOCTb 6yrbuiKH. Πρκ nepeoM OTKpbiBaHHH yKynopoHHoro ycTpoHCTBa (hapy »CHbiH KOJinanoK 16 noBopanHBaioT nporae HacoBofi CTpejiKH) npOHcxoAHT pa3pyuieHHe nepeMbmeK 20 Η ΟΑΗΟΒρβΜβΗΗΟβ ΟΤΛβϋεΗΗβ ΟΤρΜΒΗΟΓΟ 3JieMeHTa 19 NPH NOAT > EME BHyTpeHHero Konnamca 7 c KOJibueBbiM βμοτυπομ 5 Πρκ stom OTBepcrae b BbIJIHBHOH τργβκβ 9 OTKpblBaeTCB H COA ^ pJKHMOC 6yTbIJIKH M05KH0 CJIHBaTb. Jjjin 3aKpbITHB 6yTbIJIKH Ηβθ6χθΛΗΜΟ HapyXCHblfi KOJINHOK ΠΟΒβρΗγΤΒ B o6paTHyio CTopoHy ao ynopa.

CnEUHOHKAURH 1 - cjiHBHafl BTyjuca; 2 - Hapy »cHbiH naTpy6oK cjihbhoh BTyjiKH 1; 3 - BHyTpeHHHfi naTpy6oK cjihbhoh BryjiKH 1, 4 - npoAonbHbie foot HapyxcHoro naTpy6Ka 2; 5 - KOJibueBOH BbicTyn cjihbhoh BTyjiKH 1; 6 - HapyxcHaa pe3b6a Ha KOJibueeoM BbiCTyne 5; 7 - BHyTp © HHHH KOJinaHOKl 8 - uuHUbi Ha BHjnpcHHeM KOJinHKe 7; 9 - BbuiHBHa xpy6xa BHyxpeHHero KOJinanKa 7; LV 13460 ._5_ 10-pe3t6a ΒΗγτρβΗΗβΓΟ KOJinHKa 7; 11 - CT > EHMH 3aTBop; 12 - ceano ci > eMHoro 3aTBopa 11; 13 -3anopHMH 3JieM6HT cbmMHoro 3aTBopall; 14 - yiuiOTHHTenbHi > ie BbicTynw; 15 - (cf. Heu; 16 - Hapy > KHbiH KOJinanoic; 17-npoaoylHbeiHiq Ha HapyucHOM Koima ^ Ke 16; 18 - nonepeTObie BbiCTynbi Ha Hapy * HOM KOJirmice 16; 19 - OTpbiBHOii 3JieMeHT Ha HapjoKHOM Ke 16; 20 - nepeMbiHKH OTpbiBHoro sjieMeffra 19; 21-3arjiyuiKa nepeKpbiraa βμληβηο8 τργβκΗ 9, 22 - ctohkh 3arjiyiuKH 21; 23 - okha Ha CTeHKax of the discharge Βτγπκκ 1; 24 - nonepeHHbie BbiCTynbi; 25 - conparaeMbie CTeHKH Me "my 3arjiyimcoH 21 h βμληβηοη xpy6KOH 9, 26 - ynjiOTHHTejibHaa npoioianKa. -6- -6- EN 13460 ΦΟΡΜΥϋΑ H30BPETEHH51

1 ΥKynopoHHoe ycTpoflcTBO, coaepjKamee c; iHBHyK) sleeve, BbinojiHeHHyio c h HapyacHbiM BHyTpeHHHM naTpy6KaMH Ha βχοληομ τορυβ, npoaonbHMMH pē6paMH Ha BHyrpeHHefi ποΒβρχΗοσίΉ HapyxcHoro naipy6Ka h KOJibueBtiM BbicTynoM c hapy) KHOH pe3b6ow Ha βμχοληομ xopue, ΒΗγτρβΗΗΗΗ KonnaHOK co IHJIHIjaMH Ha 6OKOBOH Hapy3KHOH ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗ H ΒΜΠΗΒΗΟΗ Tpy6lC0H h ero ΒΜΧΟΛΗΟΜ Topus, γΟΤΛΗΟΒΛβΗΗΜΗ Ha KOJIbHeBOM BbICTyne CJTHBHOH BTyJIKH c noMombio pe3b6bi c βο3μο > κηοοώ.ιο o6ecneHeHna ero nepeMemeHH "b oceeoM HanpaBjieHHH NPH epameHHH, cbeMHbift 3aTBop c cezuīOM h 3anopHbiM 3 / ieMeHTOM ΟΛΗΟΧΟΛΟΒΟΓΟ Cell c yiUIOTHHTeJIbHbIMH BbICTynaMH Ha 60KOBOH HapjOKHOH noBepxHOCTH , ycTaHOBHeHHbift CHapjoKH BHyTpeHHero naTpy6ica h Ha βμχοληομ Topue coaepxcamHH <; jiaHen, pa3MeHHbift Meamy HapyxcHbiM κβηηη βοφμτηλ Ha βμχοληομ Topus, προλολβημμη ιηληηλμη Ha BHyTpeHHefi βοκοΒοίί ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗ ΛΛΗ Β3ΒΗΜΟΛΟΗΟΤΒΗΛ CO ΙΗΛΗΙίΛΜΗ ΒΗγτρβΗΗβΓΟ KOJUiaHKa H nonepeHHMMH BbICTynaMH nw ΗΧ Β33ΗΜΟΛ6βθΤΒΗΒ C ΒΧΟΛΗΜΜ TOPUOM hapy "Chori naTpy6xa οπηβηοΑ BTynicH, npHnšM KonbneBoft BMCTyn chhbhoh BTymcH BHyrpH οοΛερχοίτ 3arnymKy λλλ nepeicpbrnM βμληβηοη τργβκκ, onHpajomyioc" Ha HaKJIOHHbie OTHOCHTeJībHO ΠρΟΛΟΛΒΗΟΗ OCH CTOftlCH, a Ha CreHKaX of the discharge BTyjIKH ΗΛΛ npOAOHbHMMH ρββρΛΜΗ ΒΜΠΟΛΗβΗΜ paBHOMepHO pacnOHOHCeHHMe ΠΟ nepHMeTpy 0KHa c οτογ > ττ > ιμη BHyTpb nonepenHMMH BbicTynaMH, OTjiHnaiomeecii τβΜ, HTO conparaeMbie ctchkh 3arnyuiKH h bmjihbhoh Tpy6KH BbinonHeHM KOHHHeCKHMH, ΟρβΛΟΤΒΟ ΗΗΛΗΚΛΙΖΗΗ ΒΟφΜΤΗ »Ha ΒΜΧΟΛΗΟΜ TOPP Hapy > KHOrO κολπβηκβ ΒΜΠΟΛΗβΗΟ b βηλ ο OTpMBHOro ajieMenra, 3aKpeiuiēHHoro Ha Topus c πομοιλμο of MeHbuiefi mepe, τρεχ paBHOMepHO pacnoaoaceHHbnc of nepHMeTpy nepeMbineK hjih Nenets Nenets pa3pymaeMoil cruioumoii nepeMbnncH, KOTOpue pacnono * eHbi co CTopoHbi ΒΗγτρεΗΗεΗ noBepxHocra TopneBOH HACR HapyxcHoro KonnaHKa, a 3anopHbiH 3ΛεΜεΗΤ ΒΜποΛΗβΗ H3 MaTepnajia, κοτορΜίί o6ecneHHBaeT ero nnoTHoe npnaeraHHe κ ceΛΛy cbmMHoro 3aTBopa. 2. yKynopoHHoe ycTpOHCTBo no π. 1, OTJiHHaiomeecH τβΜ, ητο λλη η3γοτοβλ6ηηλ 3anopHoro 3JieMeHTa Hcnojib3yK) T > HanpHMep, cxeicno, ηλη xpycTaiib, ΗΛΗ MpaMOp 3. yKynopoHHoe ycTpOHCTBO no π. 1, OTJiHHaMaCeOcP, hto Mexcay HapyxcHbiM h BHyrpeHHHM naTpy6KaMH cjihbhoh BTyjiKH pa3MemeHa ynnoTHHTejibHa ^ npoioKWKa. 4. yKynopoHHoe ycTpoHCTBO no π. 1 OTJiHiaiomeecH τβΜ, whereby to npoaoabHbie pe6pa Ha BHyTpeHHeH noBepxHocro hapy * Horo naTpy6ica pacnonoMceHbi ΛΗΟψετΗΟ ηλη οτλ6ΛΒημμη rpynnaMH λπλ B3aHMoaeftcTBHa c aHanorHHHO pacnonojKeHHMMH npHJiHBaMH Ha ropjiOBHHe 6 > τμλκη. -7- -7- EN 13460 ΡΕΦΕΡΑΤ H3o6peTCHHe MoaceT 6bm > Hcnojib3OhoHO b nnmeBOH npoMbimjieHHOCTH h othochtc »κ yHHBepcajibHWM yKynopOHHbiM ycrpoilCTBaM 6yrbuiOK,

npHM6HBeMbIX ATI »pa3J! HBa ΧρΒΗβΗΗΛ BblCOKOKEMeCTBeHHOH driveslHOH npojjyiowH. TexHH * iecKHM pe3yjibTaTOM πρβΑπωκβΗΗΟΓο ycrpoHCTBa sejiBercB noBbimeHHe HajļēacHOCTH yKynopKH 6yTbuiKH, o6ecne4eHHe ΗβοβχοΑΗΜοΚ repMerH3auHH ycrpoHCTBa, a Taicace CHHJKeHHe BepoaTHOCTH ποβτορηογο HanHBa HeKaqecxBeHHbix ajiKorojibHbix ηβπητκοβ b 6yn > uiKy. YKynopoHHoe ycxpOHCTBO coflepMcirr cjiHBHyio sleeve 1 BbinojiHeHHyio c hapy > KHbiM 2 h BHyTpeHHHM 3 naTpy6KaMH Ha βχοληομ τορηβ, npoAOJibHUMH peGpaMH 4 H BHyTpeHHefi noBepxHOcra Hapyxffloro naipy6Ka 2 h KOJibueebiM BbicTynoM 5 c HapyxcHOH pe3b6o0 6 H βμχοληομ Topus, BHjnrpeHHHft Kojmanoic 7 co uuiHuaMH 8 H 6okoboh HapyxcHOĀ noBepxHOCTH η βμληβηοη Tpy6icoH 9 h ero βηχοληομ Topus, ycTaHOBjieHHbiH Ha KOJibueeoM BbiCTyne 5 of the discharge BTyjncH 1 c πομοιημο pe3b6bi 6 c B03M0xcHocTbio o6ecneneHHfl ero nepeMemeHHB b oceeoM HanpaBjieHHH πρκ BpameHHH, cbēMHbifl 3aTBop 11 c cejuioM 12 h 3anopHUM 3JieMeHTOM 13 οαηοχοαοβογο Cell c yruiOTHHrejibHbiMH BbicTynaMH 14_Ka 6okoboh HapyxcHOH ποΒβρχΗοσπί, ycTaHOBjieHHbiH Chapy h BHyTpeHHero naTpy6xa 3 h Ha ββιχοληομ Topus coAepxcauīHH (ļwiaHeu 15 pa3MemēHHbiH Meacfly HapyxcHbiM 2 h BHjopeHHHM 3 naTpy6KaMH, HapyxcHbiH KOJinanoic 16, CHa6xcēHHbifl epeACTBOM HHAHKaiJHH BCKpbITHJI Ha BbIXOAHOM Topus, npOAOJIbHbIMH IŪJĪHUaMH 17 H BHyrpeHHeii βοκοβοϋ noBepxHocxH Jua B3aHMOneHCTBnx co ιπακικιμη 8 BHyTpeHHero KOJinaHKa 7 h nonepenHbiMH BbicTynaMH 18 AJW hx B3aHMOfleftCTBHa c βχολημμ TopuoM hapy * Horo naTpy6Ka 2 of the discharge BTyjiKH 1 KojibneBofi BbiCTyn 5 of the discharge BTyAKH 1 BHyīpH conepaorr 3arjiyuiKy 21 nepeKpbiTHB BbuiHBHoK xpy6KH, oiīHpaiomyK) Qi Ha Ha HaKjiOHHbie HaKjiOHHbie oTHOCirrejibHO npojiojibHOH och ctohkh 22, a Ha cteHKax of the discharge ΒτγπκΗ 1 Haa npoaojibHbiMH pe6paMH 4 BbinojiHeHbi paBHOMepHO pacnoJioaceHHbie of nepHMeTpy okha 23 c OTorHyTbiMH BHyTpb nonepeHHbiMH BbiCTynaMH 24 ConparaeMbie ctchkh 25 3arJiyiHKH 21 H BbIJIHBHOH Tpy6KH 9 BbinOJIHeHbl KOHHHeCKHMH. CpeACTBO HHAHKaiIHH BCKpbITHJI Ha ΒΒΙΧΟΑΗΟΜ Topus HapjOKHOIO KOJinaHKa 16 BbinOJIHeHO B Bnae οτρΜΒΗΟΓο sneMema, 3aKpenjiēHHoro Ha Topus c πομοιηβιο of MeHbineH mepe, τρέχ paBHOMepHO pacnojioxceHHbix of nepHMeTpy nepeMbineK 20 hjih jieneo pa3pymaeM0fi cnjioniHOH nepeMbiHKH, κοτορωε pacnojio > KeHbi co ctopohh BHyTpeHHeii noeepxHOCTH TopneeoH Nacra HapyxcHoro KOjmaHKa 16 3anopHbiH 3JieMeHT 13 BbinojiHeH H3 MaTepuana, KOTopun o6ecne "nīBaeT ero miOTHoe npHjieraHHe κ ceajiy 12 CbēMHoro 3araopa 11 Me" my HapyxcHbiM 2 h BHyTpeHHHM 3 naTpy6xaMH of the discharge BTyjiKH 1 pa3MemeHa ynjioTHHrejibHaa npoKJiaaKa 26 IlpojiojibHbie pe6pa 4 h BHjnpeHHeif noBepxHOcra HapyxcHoro naTpy6xa 2 pacnojioaceHbi HHCKpemo hjih OTueJibHbiMH rpynnaMH nm B3aHMOaeHCTBHB C aHiOrHHHHO paCiOJHCeHHblMH npHJIHBaMH Ha ropIHH 6eTbijiKH.

Claims (26)

A stopper device comprising: a spout insert having coaxially disposed outer and inner conduits at the inlet end, longitudinally extending ribs on the inner surface of the outer conduit, and an annular rib provided with an external thread; an inner cap with grooves on the outer side surface and a spout tube at its outlet end, said cap being mounted on a spherical annular projection of the spout opening that allows it to be moved axially by rotation; a removable saddle shutter and a one-piece sealing member with sealing projections on the outer side surface, said shutter being disposed between the outer and inner conduits; an outer cap provided at the exit end with an opening indication means and also provided with longitudinal grooves on the inner side surface for interaction with the inner cap grooves and transverse ribs for their interaction with the inlet end of the outer short tube inlet of the spill sleeve , which rests on pillars inclined relative to the longitudinal axis, the windows of the spout insert being provided with evenly circumferentially formed windows on the walls above the longitudinal ribs, characterized in that the closure and the tapered surface of the spout of the spout are formed formed at the exit end in the form of a detachable member secured at the end by at least three evenly spaced perimeter obstructions / slats or easily breakable by means of a continuous cover, said cover being disposed on the inner surface of the outer end portion of the cap, the closure member being made of a material which ensures its close engagement with the removable shutter saddles. 2. Closure device according to claim 1, characterized in that, for example, glass or crystal or marble is used for making the closing element. 3. Closure device according to claim 1, characterized in that a sealing gasket is disposed between the outer and inner conduits of the spill liner. 4. The stopper according to claim 1, characterized in that the longitudinal ribs are disposed discreetly or in separate groups on the inner surface of the outer tube to interact with similarly arranged appendages in the neck of the bottle. Specification 1 - spill sleeve; 2 - outer conduit for spill sleeve 1; 3 - Inner conduit for spout 1; 4 - outer short tubes 2 longitudinal ribs; 5 - Spout insert 1 annular rib; 6 - outer thread on annular cam 5; 7 - inner cover; 8 - grooves on inner cover 7; 9 - spill tube of inner cover 7; 10 - inner cover 7 thread; 11 - removable shutter; 12 - removable shutter 11 saddles; 13 - closing element of removable shutter 11; 14 - sealing lugs; 15 - flap; 16-outer cover; 17 - longitudinal grooves on outer cover 16; 18 - cross tabs on outer cover 16; 19 - flap on outer cover 16; 20 - obstructions / lids of the release member 19; 21 - closure of spout 9; 22-lock21 posts; 23 - windows on the spout 1 walls; 24 - transverse ribs; 25 - fitting walls between closure 21 and spout 9; 26 - Sealing gasket.