LV10880B

LV10880B - Solution for degreasing and activation of metal surface simultaneously

Info

Publication number: LV10880B
Application number: LV930728A
Authority: LV
Inventors: Zemjankevica Marija; Nikolaenko Karlis; Baranova Lidija; Barviks Andrejs; Scenkovs Mihails
Original assignee: Vef Rigas Valsts Uznemumu Razo
Priority date: 1993-06-29
Filing date: 1993-06-29
Publication date: 1996-02-20
Also published as: LV10880A

Abstract

Invention allows simultaneous removal of superfluous fat and activating metallic and plastic surfaces and springs pressed in plastics as well as to ensure the process of applying the solution. Solution contains orthophosphoric acid, trinatrium phosphate, complex maker - complexon III, surface active substance - neonol AF-9, foam extinguisher- white spirit with the following composition, g/l:orthophosphoric acid - 80-90trinatrium phosphate - 20-30complexon III (trilon B) - 1.0-1.5neonol AF-9 - 8-12white spirit - 16-24besides: the proportion of the components is as follows:white spirit: neonol AF-9: complexon III=1 : 0.5 : 0.06

Description

LV 10880 PACT30P JJiF, OJIJiOΒΡΞΙΜΠΙ0Γ0 II ΔΙΏΗΒΑ®Ι ΠΟΒΕΡΧΗΟΟΊΗ ΐ,ΕΤΑΜΟΒ npennojiaraeioe ii300peTGmie othociitch k χιπ.ΐΕΐκβοκοί·· od-5 padoTKe ποεθ,ρχηοοτπ, a hmghho, k odessnpiiBainco h aKTiisa- IļHII ΠΟΒθβΧΗΟC TU ΜΘΤΘΧΊΟΒ, II ΜΟΙΚΘΤ 0HTB HCn0JIB30BaH0 B pa3-JIIKHEDC OTpaCJIHX npO ΓνΦΙΠϋΙ ΘΗΗΟ C TU . Ιί3ΒθοτβΗ pacTBop / I /, conepsamitii, γ/ji : ορτοφοοφορ-hjto KHCJioTy - 200 - 220, ποβθρχηοοτηο-θκτηβηοθ βθιϊιθοτβο -10 CHHTaHOJi AC-IO - 10 - 12; TeMnepaTypa -ro 60 °C, Bpem -3-10 ΜΠΗγτ. HejiocTaTKOM «namioro pacTBopa HBJiaeTCH ηθ- BO3M02CHOCTB ΟΟΒΜΘΟΤΗΟΗ OdpadOTKH pa3JIHnHHX ΜΘΤΕΙΜΟΒ Η Ηθ-BO3M0&HOCTB ΜΘΧ8ΗΗ3ΙΐρθΒ3ΤΒ OdpadOTKy H3-3a Π9Η000ρ330Β3ΗΠΗ·LV 10880 PACT30P JJiF, OJIJiOΒΡΞΙΜΠΙ0Γ0 II ΔΙΏΗΒΑ®Ι ΠΟΒΕΡΧΗΟΟΊΗ ΐ, ΕΤΑΜΟΒ npennojiaraeioe ii300peTGmie othociitch k χιπ.ΐΕΐκβοκοί ·· od-5 padoTKe ποεθ, ρχηοοτπ, a hmgh. -JIIKHEDC OTpaCJIHX npO ΓνΦΙΠϋΙ ΘΗΗΟ C TU. Ιί3ΒθοτβΗ pacTBop / I /, conepsamitii, γ / ji: ορτοφοοφορ-hjto KHCJioTy - 200 - 220, ποβθρχηοοτηο-θκτηβηοθ βθιϊιθοτβο -10 CHHTaHOJi; TeMnepaTypa -ro 60 ° C, Bpem -3-10 ΜΠΗγτ. HejiocTaTKOM «namioro pacTBopa HBJiaeTCH ηθ- BO3M02CHOCTB ΟΟΒΜΘΟΤΗΟΗ OdpadOTKH pa3JIHnHHX ΜΘΤΕΙΜΟΒ Η Ηθ-BO3M0 & HOCTB ΜΘΧ8ΗΗ3ΙΐρθΒ3ΤΒ OdpadOTKy H3-3a Π3Η000ρ3

Handojiee 0jiii3khm no τθχηηπθοκοη cymHocTH κ npe,iĻjiarae-15 MOMy HBJineTOH pacTBop, oimcaHHHii b a.c. CCCP }b 901265, coaepaangiS, γ/ji : opTo^ocaopHjno KHcjioTy ( d = 1,7 ) - 235-510, coJiHHyio khcjiotj ( ol = 1,19 ) - 60 - 270, ΠΑΒ - I - 2, KOMiūiecoodpa3yioHiyio £00aBKy - 0,1 - I, cyjiBa«cajmmLioByiQ KHCJioTy - 10 - 50, aiieTOH - 80 - 100; TewnepaTypa - pom-20 KaTHas, Bper.in - 10 μηηυτ. JtaHHne pacTBop εμθθτ cjie^oiipie He^ocTaTKii: ηθβο3ι.ϊο:^οοτβ οοβμθοτηοη odpadoTKii y3JioB H3 Γ.ΙΘb;bcon;θpnaupDc npysnHHHX cnnaBOB c cepedpoM π najinajnieM, npn odpadoTKe Hen3HJiBdepa pacTBop ηθ aa8T κθπθοτβθηηοπ ποΒβρχΗΟΟΤΗ, oca;:weKiie χαιροΒΗΧ 3arpH3HemiH Ka cTeHKax odo-25 pynoBainīff, hgbo3mdjxhoct£ noBHinaTB jņia ΠΗτβΗΟίφικβίίΠΕ npo-necca TewnepaTypy ii3-3a',H0B0JiBH0 dojiBinoro KOJiircecTBa aiie-TOHa,ΗΘΒΟ3MDHKOCTB ?.®ΧΘΗΗ33ΕίΗΗ Π 8ΒΤ0Μ8ΤΚ33ΠΗΙΊ npOpeCCa.Handojiee 0jiii3khm no τθχηηπθοκοη cymHocTH κ npe, iĻjiarae-15 MOMy HBJineTOH pacTBop, oimcaHHHii b a.c. CCCP} b 901265, coaepaangiS, γ / ji: opTo ^ ocaopHjno KHcjioTy (d = 1.7) - 235-510, coJiHHyio khcjiotj (ol = 1.19) - 60 - 270, ΠΑΒ - I - 2, KOMiūiecoodpa3yioHiyio £ 00aBKy. - 0.1 - I, cyjiBa «cajmmLioByiQ KHCJioTy - 10 - 50, aiieTOH - 80 - 100; TewnepaTypa - pom-20 KaTHas, Bper.in - 10 μηηυτ. JtaHHne solution was εμθθτ cjie ^ oiipie He ^ ocTaTKii: ηθβο3ι.ϊο ^ οοτβ οοβμθοτηοη odpadoTKii y3JioB H3 Γ.ΙΘb; bcon; θpnaupDc npysnHHHX cnnaBOB c cepedpoM π najinajnieM, npn odpadoTKe Hen3HJiBdepa solution was ηθ aa8T κθπθοτβθηηοπ ποΒβρχΗΟΟΤΗ, oca;: wekî χαιροΒΗΧ That 3arpH3HemiH cTeHKax odo-25 pynoBainīff, hgbo3mdjxhoct £ noBHinaTB jnia ΠΗτβΗΟίφικβίίΠΕ npo-necca TewnepaTypy ii3-3a ', H0B0JiBH0 dojiBinoro KOJiircecTBa aiie-TOHa.

IlejiBio npejunoJiaraeiviDro ii3odpeTeHiia ηβιιπθτοη odecnensmie τβχκοjionronocdi ~cnoaB30EaK:iii pacTBcpa, a πμθπηο, odecnene- 30 HHG BO3I.10SHOOTH Ο,ΙζΗΟΒρβΚΘΗΚΟΓΟ ΟόθβΰΕίρΗΒΘΗΕίΐ Μ 8ΚΤΕΒ2ΕΚΠ5 ΠΟΕGpXH0CTU pa3JIiIKHKX ΜΘΤΕΰυΐΟΒ, IiedOJIBI!IHX V3JI0B, GOCTOaililK ιΐ3 Liei[BCOBopsaiiiiīx cmiaBOB cepedpa n iiaiuicmiia, a lame, npep: ΟΤΒρβΠίθΗΗΘ mipOBHX 3arpa3H0HZK Ha CTeHKaX Odop^OBailiia.IlejiBio npejunoJiaraeiviDro ii3odpeTeHiia ηβιιπθτοη odecnensmie τβχκοjionronocdi ~ cnoaB30EaK iii pacTBcpa, a πμθπηο, odecnene- 30 HHG BO3I.10SHOOTH Ο, ΙζΗΟΒρβΚΘΗΚΟΓΟ ΟόθβΰΕίρΗΒΘΗΕίΐ Μ 8ΚΤΕΒ2ΕΚΠ5 ΠΟΕGpXH0CTU pa3JIiIKHKX ΜΘΤΕΰυΐΟΒ, IiedOJIBI! IHX V3JI0B, GOCTOaililK ιΐ3 carcases [BCOBopsaiiiiīx cmiaBOB cepedpa n iiaiuicmiia, a lame, npep: ΟΤΒρβΠίθΗΗΘ mipOBHX 3arpa3H0HZK Ha CTeHKaX Odop ^ OBailiia.

HocTaEJieHKan ugjib «nocTiiraeTca ββθλοιικθμ e pacTBop, co-35 aepscamnS ορτοφοοΓορκ^ιο iciicjiotj, no b eρχκο c τπο-οπίίιπko e βθ-necTBo π KOMiLJieKcoodpa30BaTeJiB, aonoJuniīejiBHo τριικβτριιίί-rocoIaTa n neHoraciiTejia npn cjienyiomeM coaspsamin χοιαποηβΗΤΟΒ γ/ji : ορτο; ccCopnaa: . 20 - 30, κοι,πυΐΘκοοοό hgoeoji ΑΧ-S - 8 - 12 πριι 3 tom cooTHo:nei-::ie »HocTaEJieHKan ugjib "nocTiiraeTca ββθλοιικθμ e solution was co-aepscamnS 35 ορτοφοοΓορκ ^ ιο iciicjiotj of eρχκο b c τπο-οπίίιπko e βθ-necTBo π KOMiLJieKcoodpa30BaTeJiB, aonoJuniīejiBHo τριικβτριιίί-rocoIaTa n neHoraciiTejia npn cjienyiomeM coaspsamin χοιαποηβΗΤΟΒ γ / ji: ορτο; ccCopnaa:. 20 - 30, κοι, πυΐΘκοοοό hgoeoji ΑΧ-S - 8 - 12 πριι 3 tom cooTHo: nei - :: ie »

icncJioTa - 7u - 80, τριίΗβτρΜΙύοcc;aT -pci30B£TGJIL - TpīUIOH E - X - 1,5, HA3 , neHoracī'iTejiL - vaincniipiīT - 16 - 24 ya:~TCffiip:īT : hgokoji AQ-S : τρίΒίοπ E paBHO I : 0,5 : 0,06. llnri προΞθ,ΐίθΗίπι npopecca προποχοαΙϊτ BHa^aie οόθ3:·3ΐριΐΒδ:-ϋίθ, a 3stgm - aīcniBajļī’iii ποΒβρκκοοτπ, Hanpinviep, npy:;-iiH 113 Heiī3iDiB-depa c KOiiTaKTaivM H3 cepedpa njm najna,mīH, a TaKse onpecco-BaiiELpc b iuiacTMaccy, πολ naiiKy ιι οό^τχκγ, a TaK:?.e apyrHx Mex- ΗΗΧ CIUI3B0B ΠΟ,ΤΤ pa3XIBīHLīe ΤΘΧΗΟ JIOΠΙΕΘΟΚΙΙΘ Ο Πθ pamīli. JEth ct8JIBEhx jļeTSjiev. προιιοχο^Ητ Gdes^irMsame c πζπΒΚθϊι-ΙΙΠΙΜ ΗΘ3HaTOITOJIBHIĪM QOοΟθΤΠρΟΒδΗΙΙΘΜ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΙΙ, ΕΤΟ CHOCOd- CTByeT y£jiHHefflīio cpoKa we}?»ne pannohhoro xpaHeinuī. ΚΟΗΙφβΤΗΗΘ COCTSEH PĻJIH Ο^ΗΟΒρθΜβΙΙΗΟΓΟ 0de3JSīpiīBaPmH K SIC-TiiBamiii HDBepxKocTH MeTajuioB npiīBe,n,9HH b Tadjiimax I ii 2. npejĻTaraatvHK pacTBop ποββο.ίεβτ omioώpemghho odpadaTHEaTB e ojļīioM pacTBope āgtojui ir ysjiH m pa3ji:iHHHx cmraBos ii MeTan- JIOB, Π3 CTaJIIi, II3 δΧΙΟΓ.ΕίΙ-ΕΕΙ II ΘΓΟ ΟΓϋΙβΒΟΒ, 113 M6£H E 3Θ CILTa-bob c KOHTaKTai/E H3 cepedpa iuih na'uiamia: c r aiLEami^eckiimk ποκρΗΤίΊΕΐ.Ώΐ Hjiii do3 hhx, a TaivKo onpeocoEaHHHX b iriacT!īaccy.icncJioTa - 7u - 80, τριίΗβτρΜΙύοcc; aT -pci30B £ TGJIL - TpīUIOH E - X - 1,5, HA3, neHoracī'iTejiL - vaincniipiīT - 16 - 24 ya: ~ TCffiip: īT: hgokoji AQ-S: ττ : 0.5: 0.06. llnri προΞθ, ΐίθΗίπι npopecca προποχοαΙϊτ BHA ^ aie οόθ3 · 3ΐριΐΒδ: -ϋίθ, a 3stgm - aīcniBajļī'iii ποΒβρκκοοτπ, Hanpinviep, NPY: - IIH 113 Heiī3iDiB-DEPA c KOiiTaKTaivM H3 cepedpa njm najna, MIH, a Taksas onpecco-BaiiELpc b iuiacTMaccy, πολ naiiKy ιι οό ^ τχκγ, a TaK:?. e apyrHx Mex- ΗΗΧ CIUI3B0B ΠΟ, ΤΤ pa3XIBīHLīe ΤΘΧΗΟ JIOΠΙΕΘΟΚΙΙΘ Ο Πθ loves. JEth ct8JIBEhx jeleTSjiev. προιιοχο ^ Ητ Gdes ^ irMsame c πζπΒΚθϊι-ΙΙΠΙΜ3HaTOITOJIBHIĪM QOοΟθΤΠρΟΒδΗΙΙΘΜ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΙΙ, ΕΤΟ CHOCOd- CTByeT y £ jiHHefflīio cpoKa we}? »ne pannohhorī xpaH. ΚΟΗΙφβΤΗΗΘ COCTSEH PĻJIH Ο ^ ΗΟΒρθΜβΙΙΗΟΓΟ 0de3JSīpiīBaPmH K SIC-TiiBamiii HDBepxKocTH MeTajuioB npiīBe, n, 9HH b Tadjiimax I ii 2 npejĻTaraatvHK solution was ποββο.ίεβτ omioώpemghho odpadaTHEaTB e ojļīioM solution of āgtojui is ysjiH m pa3ji: iHHHx cmraBos ii MeTan- JIOB, Π3 CTaJIIi, II3 δΧΙΟΓ.ΕίΙ-ΕΕΙ II ΘΓΟ ΟΓϋΙβΒΟΒ, 113 M6 £ HE 3Θ CILTa-bob c DETAILS / E H3 cepedpa iuih na'uiamia: cr aiLEami ^ eckiimk ποκρΗΤίΊΕΐ.Ώΐ Hjiii do3 hhx, a TaivKo onpeoco.

IlocJie odpadoTKii e npeppiaraeivī);.; pacTBopo aosr.ionna Tspr.©-odpadoTica, naiiecGHiie jiaxoKpacoεκηχ , χιγμεβθοκπχ, okiīchedc, raiBBaHiitieοκκχ ποκρΗΤκίι.IlocJie odpadoTKii e npeppiaraeivī);.; pacTBopo aosr.ionna Tspr. © -odpadoTica, naiiecGHiie jiaxoKpacoεκηχ, χιγμεβθοκπχ, okiīchedc, raiBBaHiitieοκκχ ποκρΗΤκίι.

Tskiim odpasoM, ripemiaraem:·· pacTBop odjianaeT Kor.idimnpo-EaHriHM .tgbgtbiīgm, "TipoBHe ii cjiadne οκι-ιοηηθ 3arpii3-Tskiim odpasoM, ripemiaraem ··· pacTBop odjianaeT Kor.idimnpo-EaHriHM .tgbgtbiīgm, " TipoBHe ii cjiadne οκι-ιοηηθ 3arpii3-

Hemin, ne ii3Lieiiffii ochobheec pa3i.iepoB ^eTajiefi, ocodenno npy;:ciE c tojīiiuikoII ne dojiee 0,1 mm, a Taicse πο3βοχίθτ coicpaTiiTB spe-mh odpadoTFji 3 a cegt noBumemisī τθγ/πθpaTypt; pacTBopa bo spe?n odpadoTKii. npGJpIaraGMUE paCTEOp ΠΟΒΒΟ,ΙΙΗΘΤ MeXain-I3iipOBaTB II 3ΒΤ0Μ3ΤΗ— 3iipoBaTB npou.GGc odpadoTicn 3a cegt odpadoTiai seTaieO H3 pa3-jiiiEHLCc MaTepiiaioB iiacunLio Ξ dapada-mm n οτργιΟηχ BaHHax, eto ceiaiaGT pacxo,rr MaTepnaioB 3a cχβτ jpĻjniHeHiBi cpoica cjijpsfti pccTBopa. npilMGHilGTCH B GdopOUIIOM npo- ii iio.p Tep:.ioodpadoTīr/, a Tap^e npoiviaraei'^HO pacTBop iimpoKo ĪĪ3Ī30.PCTEG, npn IIOJIBOTOBICG £ΘΤαΤβ - 3 -LV 10880 to γΙοιιμθhobGHi'ie AHaJior Προϊοτιιπ npojpiaraGMHK paGTBOp 02Hemin, not ii3Lieiiffii ochobheec pa3i.iepoB ^ eTajiefi, ocodenno npy;: ciE c tojīiiuikoII not dojiee 0.1 mm, a Taicse πο3βοχίθτ coicpaTiiTB spe-mh odpadoTFji 3 a cegt noBemis B? pacTBopa bo spe? n odpadoTKii. npGJpIaraGMUE paCTEOp ΠΟΒΒΟ, ΙΙΗΘΤ MeXain-I3iipOBaTB II 3ΒΤ0Μ3ΤΗ- 3iipoBaTB npou.GGc odpadoTicn 3a cegt odpadoTiai seTaieO H3 Pa3-jiiiEHLCc MaTepiiaioB iiacunLio Ξ dapada-mm n οτργιΟηχ BaHHax, eto ceiaiaGT pacxo, rr MaTepnaioB 3a cχβτ jpĻjniHeHiBi cpoica cjijpsfti pccTBopa. npilMGHilGTCH B GdopOUIIOM npo- ii iio.p Tep: .iodpadoTīr /, a Tap ^ e npoiviaraei '^ HO pacTBop iimpoKo Ī3Ī30.PCTEG, npn IIOJIBOTOBICG £ ΘΤαΤβ - 3a-A 10880 to γΙοιιμθ.

!—I! —I

K <7i lO I l 1 I LO 1 co «t co 1—1 1 co 02 o I LO oo 1 1 02 I O 1 •k co H f CO 02 rH LO 1 1 02 c- LO + o r LO 1 O ·% £> M 1 02 02 1—1 o o co I 1 1 CO 1 Q 1 cO «k 2N 1 02 M M •lO to 1 1 ! CO 1 1 LO 1 02 LO £> CO M M •b o "st1 coK < 7i lO I l 1 I LO 1 co «t co 1—1 1 co 02 o I LO oo 1 1 02 IO 1 • k co H f CO 02 rH LO 1 1 02 c- LO + or LO 1 O ·% £ > M 1 02 02 1— 1 o o co I 1 1 CO 1 Q 1 cO «k 2N 1 02 M M • lO to 1 1! CO 1 1 LO 1 02 LO £ > CO M M • b o " st1 co

M O o LO LO LO o o O o 1 1—1 f * co I CO M □ Ο M i—I I .—I I I 02 I iM O o LO LO LO o o O o 1 1—1 f * co I CO M □ Ο M i — I I — I I I 02 I i

I I I I II I I I I

t—I • c Μ I—tt — I • c Μ I — t

02 M CO ^ LO to • · · · !—II—ll—II—( • · ο H» CO Ο Η N • · · · I—I I—I I—I i—t02 M CO ^ LO to • · · ·! —II — ll — II— (• · ο H »CO Ο Η N • · · · I-I I-I I-I i t

- 4 - CJJ oo- 4 - CJJ oo

ΠρΟ,ηΟJDKG HHΘ Ta0JDIUH I co 10 tļ R c3 C3 2 CO |3ļ δ HH K M P-t •fc S #k i—1 #» HH HH m R O r O r s Λ CD R Eh a Eh P E^ P EH P EH LO O HH o HH ts O VH tg O HH tia O o rS» o O o r-g O CO HH HH co HH HH co H|H t—« 03 HH HH CO HH *-H WH C3 HH £ CD KO a o Ό £ CD KO P CD XD g P Eh CD O o O CD o o O CD co θ R R R PQ R 1 O o PH O e R O o HH O o HH Ω ca R R R R R R Λ R P Eh §H EH Eh ko g o g o δ O g O g o ta o ca o ca O CD o co cH α Eh HH HH Eh HH t—« Eh l-H hP Eh O g o g o HH •~3 O δ O co o i? s H £ 8 HH hH hh H o R IH δ 8 M δ g o § o o s £h o o HH HH Eh ca o k Λ a α o o o o o *T* g p=H M r ω Q K s t—t Ē3 k—i >--1 H-H 8 r a co 02ΠρΟ, ηΟJDKG HHΘ Ta0JDIUH I co 10 tl R c3 C3 2 CO | 3l δ HH KM Pt • fc S # ki — 1 # »HH HH m RO r O rs Λ CD R Eh a Eh PE ^ P EH P EH LO O HH o HH ts O VH tg O HH tia O o rS »o O o rg O CO HH HH co HH HH co H | H t—« 03 HH HH CO HH * -H WH C3 HH £ CD KO ao Ό £ CD KO P CD XD g P Eh CD O o O CD oo O CD co θ RRR PQ R 1 O o PH O e RO o HH O o HH Ω ca RRRRRR Λ RP Eh §H EH Eh ko gogo δ O g O go ta o ca o ca O CD o co cH α Eh HH HH Eh HH t— «Eh lH hP Eh O gogo HH • ~ 3 O δ O co oi? s H £ 8 HH hH hh H o R IH δ 8 M δ go § oos £ hoo HH HH Eh ca ok Λ a α ooooo * T * gp = HM r ω QK st — t Ē3 k — i > - 1 HH 8 ra co 02

o CD e O o R CD f3 CD O t=t 00 '-O Ē g s H ¢1 o a Eh ca HH ►H ē Eh s Eh O R 2 R w o O a § ca ca r-\ ca HH g ca P 1 3 1 ca trj M • WH H 1 P P ca P ca CD «% Eh w P CD C3 Eh o Eh KO R k-< ta O VH k—* CD Ό KO δ Ό « R ca pČ5 Eh R R R α g h-H ca 3 ►H *» ca H-H P—4 S HH s Eh S EH H HH liH HH CO 1—1 HH EH R R CO Q v—» d HH o VH δ CO CO o 03 O -H-l co w a o 5R K *·|-Η K o R EH EH EH ω o CD HH H-» i-H HH o £ •k CŪ O KO «P o HH HH KH HH Ē HH HH VH CO i O K R 3 c3 R ā ca P ca ca CO CO 1 HH HH CO !3 HH M s s P KO 1? P KO § HH HH R cq o 13 >-H VH t3 s § p-P o o ca P o Eh ca s s ►M s S HH ā xo CD pļ p O o >s o 2 o S KO @ · M KO h-4 t—1 ctf P O o a HH tg f-g δ r-< § ca o K δ t>5 CD k—l VH CD O <D P >9 P ►>9 P O P o ω o P KO P P CD P t=5 Cū R ca o Ph £-h pq o « « O w H-» l—t o 1-1 O HH • • • * • * !—1 O? l—I 02 CO LiO • • • • • • • • • 02 02 02 co co CO co co CO CO CO ( jiaTyTUī, dpoiraii ) iiojihoctbio οόο3Μΐ perināji ΟτευίΗ pa3imx iviapoic ΠΟ 0Π0 110 Ηποταπ ποΕορχιιοοτΒ ceporo HBQTa Ατπογ.ιϊιιπίη k ero ciuiaBH ΠΟ HOC HO HHCTan ποβθρχιιοοτβ GBGTJIOGGpOrO ΗΒΘΤΘo CD e O o R CD f3 CD O t = t 00 '-O E g H ¢ 1 oa Eh ca HH ►H Ē Eh s Eh OR 2 R wo O a § ca ca r- \ ca HH g ca P 1 3 1 ca trj M • WH H 1 PP ca P ca CD «% Eh w P CD C3 Eh o Eh KO R k- < ta O VH k— * CD Ό KO δ Ό «R ca pČ5 Eh RRR α g hH ca 3 ►H *» ca HH P — 4 S HH s Eh S EH H HH liH HH CO 1-1 HH EH RR CO Q v— »d HH o VH δ CO CO o 03 O -Hl co wao 5R K * · | -Η K o R EH EH EH ω o CD HH H-» iH HH o £ • k CŪ O KO «P o HH HH KH HH Ē HH HH VH CO i OKR 3 c3 Rā ca P ca ca CO CO 1 HH HH CO! 3 HH M ss P KO 1? P KO § HH HH R cq o 13 > -H VH t3 s § pP oo ca P o Eh ca ss ►M s S HH à xo CD ppl p O o > so 2 o S KO @ · M KO h- 4 t — 1 ctf PO oa HH tg fg δ r- < § ca o K δ t > 5 CD k-l VH CD O < DP > 9 P ► > 9 POP o ω o P KO PP CD P t = 5 C u R ca o Ph £ -h pq o «« O w H- »l — to 1-1 O HH • • • * • *! —1 O? l-I 02 CO LiO • • • • • • • • 02 02 02 co co CO co co CO CO CO (jiaTyTUī, dpoiraii) iiojihoctbio οόο3Μΐ perinii ΟτευίΗ pa3imx iviapoic ΠΟ 0Π0 110 Ηποταπ ποΕορχιιοο ΠΟ HOC HO HHCTan ποβθρχιιοοτβ GBGTJIOGGpOrO ΗΒΘΤΘ

č> COč > CO

!—I σ> co C3 - 5 LV 10880 I HtnufpGjj omiGTiirotrodn! —I σ > co C3 - 5 LV 10880 I HtnufpGjj omiGTiirotrodn

COCO

LO co 02LO co 02

M EH o >5R o t=tM EH o > 5R o t = t

Eh Q) ί=·3 n eh o Eh t>5 o Eh OEh Q) ί = · 3 n eh o Eh t > 5 o Eh O

CO as i caCO as i ca

O a I o ā § 3jS5 8 Μ-ί Eh O § ffl O o Λ Eh 0 8 81co & M ' · O H*« ►M Q O g xo ca ca a w « o Eh ca a> © s R * M o £0 CO 0) R • O- • § Φ5 R CO © ω < · •k Ķ B § R co • EH O co o CD R •t o tt LO m • © o co o 2 s R Eh 9 CO Eh •8 R · A CO ca © ·» EH A Eh 04 K Ό O 03 • co £ 53 h-H a © >s R A R 03 co r a &h t=J O Ό M ca A ca Ό R O 00¾§ ca A o 8 X ©O a I o â § 3jS5 8 Μ-ί Eh O § ffl O o Λ Eh 0 8 81co & M '· O H * «►M Q O g xo ca ca a w« o Eh ca a > © s R * M o £ 0 CO 0) R • O- • § Φ5 R CO © ω < · • k Ķ B § R co • EH O co o CD R • to tt LO m • © o co o 2 s R Eh 9 CO Eh • 8 R · A CO ca © · »EH A Eh 04 K Ό O 03 • co £ 53 hH a © > s RAR 03 co ra & ht = JO Ό M ca A ca Ό RO 00¾§ ca A o 8 X ©

_ I 03R 02 A i o θ o ca o o © R§s © EH bļ o § ca c3 H ffl co 0 c3 i*! © caA OB 0 ca A ca r1 o § RS R © ciDiBiioe nGHoodpa30BaHne, hg B03r,iorjia ocSpadoTKG b cTpyfiiiux ycTaH0BKax, b <5apa<5annnx EaiiHaxrio B03r.i0JKHa odpadcmca b cTpyfiifflK h 0apadamiHX ycTanoBKax 02 e t=J -< I w uo co_ I 03R 02 A i o θ o ca o o © R§s © EH bļ o § ca c3 H ffl co 0 c3 i *! © caA OB 0 ca A ca r1 o § RS R © ciDiBiioe nGHoodpa30BaHne, hg B03r, iorjia ocSpadoTKG b cTpyfiiiux ycTaH0BKax, b < 5apa < 5annnx EaiiHaxrio B03r.i0JKHa ytpadj0HkXaqjkHaqiQiKiQi0k I w uo co

~ 6 -~ 6 -

Oi coOh co

npOEOJL'ffllIKG TadJIIĪIļLI onpOEOJL'ffllIKG TadJIIĪIļLI o

LO 00LO 00

CNJ a © W Qi Ο H Q« g H co R © CO Ό <3 O Ό O O K.-4 a ~ o ra co ξ-t &i ēi as o o E-t ε^ m K o o. © aCNJ a © W Qi Ο H Q «g H co R © CO Ό < 3 O Ό O O K.-4 a ~ o ra co ξ-t & i ēi as o o E-t ε ^ m K o o. © a

05 © EJ o Cha © o PJ 05 o ^ a o a « p EJ05 © EJ o Cha © o PJ 05 o ^ a o a «p EJ

co © Ό o © O a <u o ē3 a a e-< a ο Φ O Eh Eh o © a* kH tt © 05 o a co E^ ί=ί © ϋ o xo a a o aco © Ό o © O a < u o ē3 a a e- < a ο Φ O Eh Eh o © a * kH tt © 05 o a co E ^ ί = ί © ϋ o xo a a o a

I 1 I I I i LV 10880 - 7 -I 1 I I I i EN 10880 - 7 -

Tadjuma 2 CnocodnocTL ommGHHoii noBepxHocTii κ nooJi0,nyīomQH odpadoTKe 1 S 03 Fh O» 2 8 LO s s o o a 03 β Ck 5 \ eJ O CQ EH Fh \ o § M oo © P p B g «I 03 O Ο* E-· Ό P O 2 CV2 :¾ · B • B 1—1 Fh ><5Tadjuma 2 CnocodnocTL ommGHHoii noBepxHocTii κ nooJi0, nyīomQH odpadoTKe 1 S 03 Fh O »2 8 LO ssooa 03 β Ck 5 \ eJ O CQ EH Fh \ o § M oo © P p B g« I 03 O Ο * E- · Ό PO 2 CV2: ¾ · B • B 1—1 Fh > < 5

o o •k «I Κ βo o • k «I Κ β

Ph •k *E~f «t O β *k Ph •k i><!Ph • k * E ~ f «t O β * k Ph • k i > <!

Fh * X o o V-4 03 03 V-4 c3 c3 ī—» « a a a 3 CD o Eh o Eh Ό Ό Ό v1 3 P Λ P '—1 ā g Eh H-t μμ g Eh HH 3 jo o 3 o *Ί—i *f—ļ « Λ —1 HH o o ω H Ī3h il3 *—1 1=3 co CO 3 co ►a a k-4 l·-** V.-4 β k—t 1—l p W o w a s a «—4 K S k—· d ·—1 Ό £ • •i >* O a £ i a Pt CD ta β —» O n • # • M C\2 coFh * X oo V-4 03 03 V-4 c3 c3 í— »« aaa 3 CD o Eh o Eh Ό Ό Ό v1 3 P Λ P '—1 g g Eh Ht μμ g Eh HH 3 jo o 3 o * Ί — i * f ¬ «1 HH oo ω H Ī3h il3 * —1 1 = 3 co CO 3 co ►aa k-4 l · - ** V.-4 β k — t 1 — lp W owasa «—4 KS k— · d · —1 Ό £ • • i > * O a £ ia Pt CD ta β -» O n • # • MC \ 2 co

rr^ M *=-t CD α a 3 N P P »—j s «ai CD 3 a a k-H 1-^1 f—4 •-H co o Ό P S 3 3 P o o g ~ī *-r* l-H a V-4 g o CD P P Ό co « a a ·» B B § e CD •k o t-r* «fc >5 o & co t=» e=; P o P Η M B P fcrj a g o § tc Eh EH a K O o fļj xd 3 P 3 t=r w £ o a EH E-H ►-•4 g a a o o o S β o ►H P • • -=sH LO 0 · CO £V CTarai pa.3HHX Mapoic Χ,Γ,Χ Χ,Γ,Χ Ο,ϋ,Γ,Χ,ΤAJimniīiiriī n oro ciuiaBH JI,A,C C,T,JI C,T,JI,A JIpiIIUTTHG COKpamGI-IHiī : A- anojaioe OKcmcnpODaime ιό -δ Προjļoji::cgιπιο Ta&īnmi 2 co C\2rr ^ M * = - t CD α a 3 NPP »—js« ai CD 3 aa kH 1- ^ 1 f — 4 • -H co o Ό PS 3 3 P oog ~ ī * -r * lH a V-4 go CD PP Ό co «aa ·» BB § e CD • ko tr * «fc > 5 o & co t = »e =; P o P Η MBP fcrj ago § tc Eh EH a KO o fjj xd 3 P 3 t = rw £ oa EH EH ►- • 4 gaaooo S β o ►HP • • - = sH LO 0 · CO £ V CTarai pa. 3HHX Mapoic Χ, Γ, Χ Χ, Γ, Χ Ο, ϋ, Γ, Χ, ΤAJimniīiiriī n air ciuiaBH JI, A, CC, T, JI C, T, JI, A JIpiIIUTTHG COKpamGI-IHiī: A- anojaioe OKcmcnpnp -δ Προjloji :: cgιπιο Ta & irmi 2 co C \ 2

TO CL· o to μ* o TO TOTO CL · o to μ * o TO TO

a k~H Ep £ >—ļ TO Γ3 W TO a &H g hH O to £4 >8 1 TO O TO a TO to TO, O "Ό TO K Ir-· tt O 0 O H-f 0 £ *—I TO TO 0 TO TO H-i K fZļ Ό TO TO *e“i ta 1—1 O TO W—( 1—\ E-i s to TO TO TO O Cj TO Ό TO C3 to Ē? TO» μ-ι TO O C TO TO «TO·» μ-* g to 0 s § TO e E to; TO «TO 'O TO· »=C TO4 *ro rf Cj TO O O μ-· TO r n TO l—( r~j i—* »—H O K TO TO 1 I 1 1 1 1 1 1 TO t=S TT n II 0 O e-h X LV 10880 - 9 ~ 2 rajiLEaiiirccckom προι:3Εο;π;οτεθ ΠΟΑ rajiLBainrcGCKiīe, zcīmltcgc-Ki:e, οΐΞοιίΗδ ποκρυτιΐΗ, a Taiae tioji jiaKOKpaccraiHG ποκρπτ:^.ak ~ H Ep £ > —l TO Γ3 W TO a & H g hH O to £ 4 > 8 1 TO O TO a TO TO, O " Ό TO K Ir- · tt O 0 O Hf 0 £ * —I TO TO 0 TO TO Hi K fZļ Ό TO TO * e ta 1—1 O TO W— (1— \ Ei s TO TO O Cj TO Ό TO C3 to Ē? »Μ- ι TO OC TO TO «TO ·» μ- * g to 0 s § TO e E to; TO «TO 'O TO ·» = C TO4 * ro rf Cj TO OO μ- · TO rn TO l— {r ~ ji— * »—HOK TO TO 1 I 1 1 1 1 1 1 TO t = S TT n II 0 O eh X LV 10880 - 9 ~ 2 rajiLEaiiirccckom προι: 3Εο; π; οτεθ ΠΟΑ rajiLBainrcGCKiīe, zcīmltcgc-Ki: e, οΐΞοιίΗδ ποκρυτιΐΗ, a Taiae tioji jiaKOKpaccraiHG ποκρπτ: ^.

IicTo^Hīii-αι κΗφορί/ίευ,ΐ'Πΐ : I* Ū.A.JIacoHH, 11.3.ILiBī-nīckiih, E.B.CazapoB " TexiīoJior2£ aJieKTpoxiiīvirrqecraix npopeccoB " jI. :ManniHOGTpoeHiiG, IS89, •CTp.50 Tad,5.6 pacīsop 2 2. A.c. CCCP JS 901265 ( προτοτππ ) - 10 - LV 10880IicTo ^ Hīii-αι κΗφορί / ίευ, ΐ'Πΐ: I * Ū.A.JIacoHH, 11.3.ILiBī-nīckiih, E.B.CazapoB " TexiīoJior2 £ aJieKTpoxiiīvirrqecraix npopeccoB " jI. : ManniHOGTpoeHiiG, IS89, • CTp.50 Then, 5.6 pacīsop 2 2. A.c. CCCP JS 901265 (προτοτππ) - 10 - LV 10880

£opr-.iyjia nsodpoTciULS£ opr-.iyjia nsodpoTciULS

PacTsop msī o,ļī-:oBpe:.TGHHoro od9c::aīpīiESEiL<ī ιι ρι-ιτικείΛίπι ΠΟEΘΡΧΗΟCTII KGT&JLIOE, COPjepiSanpiL OuTOG.OGĻOpi'ļEO ICICEOT^,PacTsop msī o, li-: oBpe: .TGHHoro od9c :: aīpīiESEiL < ï ιι ρι-ιτικείΛίπι TEΘΡΧΗΟCTII KGT & JLIOE, COPjepiSanpiL OuTOG.OGLIOpi'ļEO ICICE

I-iO ī'viīiJIGKCOO Ppa3 OB£T0JIB - TOIUIOil B II ΠΟ B 0pXHO CTIIO— ai: TZSIIO e BGiūGCTBO, 0 TJIIKcEDpIliiGJi ΤΘΙ.Ϊ, ΊΓΤΟ OH RO IIOJIHilTuJILHO COp;Sp.'/3ITI-iO i'viiiiJIGKCOO Ppa3 OB £ T0JIB - TOIUIOil B II ΠΟ B 0pXHO CTIIO— ai: TZSIIO e BGiūGCTBO, 0 TJIIKcEDpIliiGJi ΤΘΙ.Ϊ, ΊΓΤΟ OH RO IIOJIHilTuJILHO COp; 'Sp.'

TpiiEaTpiiiipocč'GT π nenoracETSJii> - γαΓίΤοίΕριτ, a 2 ksegcteg ϋΟΕΘ,ρΚΗΟΟΤΚΟ-δΚΤΊΙΕΗΟΓΟ EGIIJGCTBa IICII0JIB30BaE HGOHOJI AS-9 πρπ cjie^TogoM coo thoihghtīiī κομποηθητοβ, γ/ji : 70 - 80 20 - 30 I - 1,5 8-12 16 - 24 iieoHOJi AG-9TpiiEaTpiiiipocč'GT π reluctantETSJii > - γαΓίΤοίΕριτ, a 2 ksegcteg ϋΟΕΘ, ρΚΗΟΟΤΚΟ-δΚΤΊΙΕΗΟΓΟ EGIIJGCTBa IICII0JIB30BaE HGOHOJI AS-9 πρπ cjie ^ TogoM coo thoihghtīiī κομποηθητοβ, γ / i: I - 70 - 80 I - I - I - 70 - I - I - I - I - I - I - I -

τριυιοΐΊ B Ο ρΤΟΓΌ CCCO ΌΗ8E KIĪCJIOTaτριυιοΐΊ B Ο ρΤΟΓΌ CCCO ΌΗ8E CHANGED

Tpm-ia?pm':c oc£stTpm-ia? Pm ': c oc £ st

TpIUIOH E EGOKOJI A&-S vaiiTcmīpiiT πρίΈΐΘΓ.ι cooTHOLiiGime jaPTcmīpiiT paEHO I : 0,5 : C,C6 . LV 10880 3ACTBQP JJJhi OJAiOPPAivIAīAOrO OrailSaii^iBASIiū ΠΟΒΰΕΰιΟΟΊΚ "1ETAIA103 il3ΟόpGΤΘHIIG UDSBOJIiīeT 0JļHOBpG īvIGHIIO 0dGS^pūEQTL H Οί’.ΏΙΒΓίρΟΒαΤΒ ΠΟΒΘΡΚΙΪΟΟΤΒ pa3JiIEIHHX IvlSTSJUIOB II IEiaCTLiaCC, 3anpec::o:saiiHKX b iuiacTi;iaccy npy;itfiH, a Taicaa ο5θοπθηιϊτς> ΤΘΧΗΟΛΟΏΠΗΟΟTL· 2Cn0£L30BaHIIH paCTBOpa.TpIUIOH E EGOKOJI A & -S variTcmīpiiT πρίΈΐΘΓ.ι cooTHOLiiGime jaPTcmīpiiT paEHO I: 0,5: C, C6. EN 10880 3ACTBQP JJJhi OJAiOPPAivIAīAOrO OrailSaii ^ iBASIiū ΠΟΒΰΕΰιΟΟΊΚ " 1ETAIA103 il3ΟόpGΤΘHIIG UDSBOJIiīeT 0JļHOBpG īvIGHIIO 0dGS ^ pūEQTL H Οί'.ΏΙΒΓίρΟΒαΤΒ ΠΟΒΘΡΚΙΪΟΟΤΒ pa3JiIEIHHX IvlSTSJUIOB II IEiaCTLiaCC, 3anpec :: o: saiiHKX b iuiacTi; iaccy NPY; itfiH, a Taicaa ο5θοπθηιϊτς > ΤΘΧΗΟΛΟΏΠΗΟΟTL · 2Cn0 £ L30BaHIIH paCTBOpa.

PacTBop coļtepjKūT ορτοφ^οώορΗγιο icigjiot?/, τριίΗΒτριιίΐ- čfocAaT, KOi.nuieKcoodpasoBaTejiL· - τριυιοΗ E, ποεθρχηοοτηο- aicTUBHoe BemecTBO - ηθοιιοχ ΑΦ-9 ir neHoracuTejiB - yaAT-οπιιρίΐτ npn cjig^omo;,! cooTKoiaeicin βοι^ποηθητοβ, γ/ji : opTOKOCcDopnaa icncjioTa - 70 - 80 ,A solution coļtepjKūT ορτοφ ^ οώορΗγιο icigjiot? /, ΤριίΗΒτριιίΐ- čfocAaT, KOi.nuieKcoodpasoBaTejiL · - τριυιοΗ E, ποεθρχηοοτηο- aicTUBHoe BemecTBO - ηθοιιοχ ΑΦ-9 neHoracuTejiB - yaAT-οπιιρίΐτ npn cjig ^ omo;,! cooTKoiaeicin βοι ^ ποηθητοβ, γ / ji: opTOKOCcDopnaa icncjioTa - 70 - 80,

TpimaTpniic.OcAaT - 20 - 30 , I - I,o , 8 - Ϊ2 , 16-24 , Heonoji Aā-9 :TpimaTpniic.OcAaT - 20 - 30, I - I, o, 8 - Ϊ2, 16-24, Heonoji Aā-9:

ΠΓΤΤ-Λ rr "d Χ^-^άΟ «il JDΠΓΤΤ-Λ rr " d Χ ^ - ^ άΟ «il JD

τριυιοΗ E HeoHOJi AO-9 yaiiTcmipiiT npiEīēiJ cooTHOīiiGiniG yaiīTcmīpīiT : paBHO I : 0,5 : 0,06. 2 Ta&i.τριυιοΗ E HeoHOJi AO-9 yaiiTcmipiiT npiEīiJ cooTHOīiiGiniG yaiīTcmīpīT: paBHO I: 0.5: 0.06. 2 Ta & i.

II

Claims

The inventive formula for weaving and simultaneous degreasing of a metal surface containing orthophosphoric acid, a complexing agent -5 complex 30Hu III (trilone B) and a surfactant, is characterized in that it additionally contains trinodium phosphate and foam bleaching agent, but as surface coatings. the active ingredient eatur neo-nolo AF-9, with the following components in g / l: orthophosphoric acid 70-80, 10 tris-phosphate 20-30, 1.0-1.5, 8-12, 16-24, complex III ( trilone B) neonol AF-9 benzene to which the ratio of benzene: neonol A? -9 j complexone III 15 (trilone B) is I: 0.5 J 0.06.