LU85463A1 - METHOD OF MARKING A CYLINDRICAL METAL OBJECT, SUCH AS A ROLLER CYLINDER - Google Patents

METHOD OF MARKING A CYLINDRICAL METAL OBJECT, SUCH AS A ROLLER CYLINDER Download PDF

Info

Publication number
LU85463A1
LU85463A1 LU85463A LU85463A LU85463A1 LU 85463 A1 LU85463 A1 LU 85463A1 LU 85463 A LU85463 A LU 85463A LU 85463 A LU85463 A LU 85463A LU 85463 A1 LU85463 A1 LU 85463A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
cylindrical object
marking
cylinder
axis
cylindrical
Prior art date
Application number
LU85463A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Crahay
Adolphe Bragard
Rene Defraye
Original Assignee
Centre Rech Metallurgique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre Rech Metallurgique filed Critical Centre Rech Metallurgique
Priority to LU85463A priority Critical patent/LU85463A1/en
Priority to DE8585870096T priority patent/DE3582281D1/en
Priority to AT85870096T priority patent/ATE61973T1/en
Priority to EP85870096A priority patent/EP0168374B1/en
Priority to BE6/48109A priority patent/BE902850A/en
Priority to JP60152154A priority patent/JPS6182989A/en
Publication of LU85463A1 publication Critical patent/LU85463A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B3/00—Artist's machines or apparatus equipped with tools or work holders moving or able to be controlled substantially two- dimensionally for carving, engraving, or guilloching shallow ornamenting or markings
    • B44B3/04—Artist's machines or apparatus equipped with tools or work holders moving or able to be controlled substantially two- dimensionally for carving, engraving, or guilloching shallow ornamenting or markings wherein non-plane surfaces are worked
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/005—Rolls with a roughened or textured surface; Methods for making same
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08—Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/0823—Devices involving rotation of the workpiece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/005—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects by altering locally the surface material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B2267/00—Roll parameters
    • B21B2267/10—Roughness of roll surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)

Abstract

The roll (2) is arranged in such a way that its axis is perpendicular to that of the laser beam (1), which is stationary. The roll is displaced along its longitudinal axis at the same time as being rotated about this axis. The disadvantages which are inherent in the methods employing a movable marking head, arising from faults in the marking head and from the variation in the length of the laser beam, are thus avoided. <IMAGE>

Description

* G 2315/8407' CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES -CENTRUM V00R 'RESEARCH IN DE METALLURGIE,* G 2315/8407 'METALLURGICAL RESEARCH CENTER -CENTRUM V00R' RESEARCH IN DE METALLURGIE,

Association sans but lucratif -Vereniging zonder winstoogmerk à BRUXELLES, (Belgique). rNon-profit association -Vereniging zonder winstoogmerk in BRUXELLES, (Belgium). r

Procédé de marquage d'un ob.jet métallique cylindrique, tel qu'un cylindre de laminoir.Method of marking a cylindrical metal object, such as a rolling mill cylinder.

La présente invention concerne un procédé/de marquage d'un objet métallique cylindrique, tel qu'un cylindre de laminoir.The present invention relates to a method / of marking a cylindrical metallic object, such as a rolling mill cylinder.

A titre purement illustratif·, la description qui suit se rapporte à la formation d'iune rugosité contrôlée à la surface d'un cylindre de laminoir, rugosité qui est ensuite transférée à la surface de la tôle laminée au moyen de ce cylindre. Selon un procédé actuellement bien connu, on peut former cette rugosité contrôlée, c'est-à-dire marquer la surface du cylindre, au moyen d'un faisceau d'impulsions'.laser,'qui balaye la surface du cylindre.For purely illustrative purposes, the description which follows relates to the formation of a controlled roughness on the surface of a rolling mill cylinder, roughness which is then transferred to the surface of the rolled sheet by means of this cylinder. According to a method which is currently well known, this controlled roughness can be formed, that is to say marking the surface of the cylinder, by means of a beam of pulses 'laser,' which scans the surface of the cylinder.

v Par son brevet belge n° 870.609, le présent demandeur a déjà proposé un procédé et un dispositif permettant de réaliser un tel marquage en déplaçant, le long d'un cylindre mis en rotation, une tête de marquage renvoyant en le focalisant sur la surface du cylindre, un faisceau laser émis parallèlement à l'axe du cylindre par un émetteur fixe.v By its Belgian patent n ° 870.609, the present applicant has already proposed a method and a device making it possible to carry out such marking by moving, along a rotating cylinder, a marking head returning by focusing it on the surface of the cylinder, a laser beam emitted parallel to the axis of the cylinder by a fixed emitter.

AAT

// A / » · » - 2 - A l'expérience, il est cependant apparu que ce procédé présentait encore certains inconvénients essentiellement dus à l'utilisation d'une tête de » marquage mobile associée à un émetteur laser fixe. On a en effet constaté que le faisceau laser n'était pas parfaitement parallèle,, et qu'en raison de sa divergence, il était de plus en plus difficile de maintenir un point focal de dimension adéquate sur la surface du cylindre à mesure que la tête de marquage s'éloigne de l'émetteur laser. Ce défaut peut évidemment être’ corrigé au moyen d'une lentille appropriée disposée par exemple à la sortie de l'émetteur laser, afin de rendre le faisceau parallèle. Cette solution ‘ apparemment simple's'avère pourtant délicate à réaliser en raison du degré ; de précision optique à atteindre et à maintenir.// A / "·" - 2 - From experience, however, it appeared that this process still had certain drawbacks essentially due to the use of a mobile marking head »associated with a fixed laser transmitter. It has in fact been found that the laser beam was not perfectly parallel, and that due to its divergence, it was increasingly difficult to maintain a focal point of adequate size on the surface of the cylinder as the marking head moves away from the laser transmitter. This defect can obviously be corrected by means of an appropriate lens, for example placed at the output of the laser transmitter, in order to make the beam parallel. This apparently simple solution ère turns out to be delicate, however, due to the degree; optical precision to achieve and maintain.

I D'autre part, les miroirs réfléchissants eux-mêmes présentent des défauts, accentués par l'échauffement sous l'impact du faisceau énergétique, et introduisent des aberrations dans le faisceau réfléchi.I On the other hand, the reflecting mirrors themselves have defects, accentuated by the heating under the impact of the energy beam, and introduce aberrations in the reflected beam.

La présente invention a pour.objet un procédé permettant.de remédier à ces inconvénients.The subject of the present invention is a method of overcoming these drawbacks.

Elle est basée sur la constatation faite par le demandeur, qu'il est possible de réaliser le mouvement relatif de la tête de marquage par rapport à la surface à marquer tout en maintenant constante la longueur de la trajectoire du faisceau laser et en évitant l'emploi de miroirs réfléchissants.It is based on the observation made by the applicant, that it is possible to achieve the relative movement of the marking head with respect to the surface to be marked while keeping the length of the trajectory of the laser beam constant and avoiding the use of reflecting mirrors.

A cet effet, le procédé qui 'fait l'objet de la présente invention , est essentiellement caractérisé en ce que l'on émet un faisceau énergétique dont.l'axe coupe l'axe de l'objet cylindrique sous une incidence sensiblement perpendiculaire, en ce que l'on focalise le dit faisceau sur la surface du dit objet cylindrique, et en ce que l'on met-le dit objet cylindrique en·· translation le long de son axe longitudinal.To this end, the process which is the subject of the present invention is essentially characterized in that an energy beam is emitted whose axis intersects the axis of the cylindrical object under a substantially perpendicular incidence, in that one focuses said beam on the surface of said cylindrical object, and in that one puts it said cylindrical object in ·· translation along its longitudinal axis.

«"

Selon une mise en oeuvre intéressante du procédé de 1'-invention, on synchronise les vitesses de rotation et de translation de l'objet cylindrique de telle * façon que la trace du faisceau décrive,, à la surface du dit objet cylindrique, une trajectoire prédéterminée, en particulier une trajectoire hélicoïdale de pas déterminé.According to an advantageous implementation of the method of the invention, the rotational and translational speeds of the cylindrical object are synchronized in such a way that the beam trace describes, on the surface of said cylindrical object, a trajectory predetermined, in particular a helical trajectory of determined pitch.

* ; fil \ /.- 7 Ü / is / - 3 - « ß Λ*; wire \ /.- 7 Ü / is / - 3 - "ß Λ

Selon une mise en oeuvre préférentielle, le faisceau énergétique utilisé a est un faisceau laser.According to a preferred implementation, the energy beam used a is a laser beam.

La figure jointe illustre le procédé de l'invention appliqué à un cylindre de laminoir d'axe longitudinal horizontal.The attached figure illustrates the method of the invention applied to a rolling mill cylinder with a horizontal longitudinal axis.

Un émetteur laser L fixe émet un faisceau 1 en direction du cylindre 2 mis en rotation selon.la flèche 3. L'axe du faisceau 1 coupe l'axe du cylindre 2 sous une incidence sensiblement perpendiculaire. Le faisceau 1 / est focalisé sur la surface du cylindre 2 au moyen d'une lentille convergente 4 ayant, une distance focale appropriée. Le cylindre 2 est déposé dans un berceau schématisé en 5 et capable de se déplacer selon la flèche 6. Pour assurer le marquage désiré 7 du cylindre, le berceau est mis en translation selon une direction1 , indiquée par la flèche 6,parallèle à l'axe longitudinal du cylindre, et avec une vitesse choisie en synchronisme avec la vitesse de rotation suivant 3.A fixed laser emitter L emits a beam 1 in the direction of the cylinder 2 set in rotation according to the arrow 3. The axis of the beam 1 intersects the axis of the cylinder 2 under a substantially perpendicular incidence. The beam 1 / is focused on the surface of the cylinder 2 by means of a converging lens 4 having an appropriate focal distance. The cylinder 2 is placed in a cradle shown diagrammatically at 5 and capable of moving according to arrow 6. To ensure the desired marking 7 of the cylinder, the cradle is put in translation in a direction1, indicated by arrow 6, parallel to the longitudinal axis of the cylinder, and with a speed chosen in synchronism with the speed of rotation according to 3.

En un point judicieusement choisi de la trajectoire du faisceau laser, on peut éventuellement installer un organe, tel qu'un disque ajouré 8, capable de produire, par effet mécanique, des impulsions dans le faisceau laser.At a judiciously chosen point on the trajectory of the laser beam, it is possible to install a member, such as a perforated disc 8, capable of producing, by mechanical effect, pulses in the laser beam.

Le procédé de l'invention .permet d'opérer avec une longueur constante de la trajectoire du faisceau laser et de supprimer l'emploi de miroirs réfléchissants. Le système optique est très simple, puisqu'il.peut en fait être réduit à une seule lentille. Enfin, le procédé s'applique aussi bien aux faisceaux énergétiques continus qu'aux faisceaux intermittents produits par exemple au moyen d'un organe d'interception ajouré.The method of the invention allows to operate with a constant length of the trajectory of the laser beam and to eliminate the use of reflecting mirrors. The optical system is very simple, since it can actually be reduced to a single lens. Finally, the method applies as well to continuous energy beams as to intermittent beams produced for example by means of an openwork interception member.

MM

Claims (3)

1. Procédé de marquage d'un objet métallique cylindrique, en particulier d'un cylindre de •laminoir, dans lequel on traite à l'aide d'un faisceau * énergétique la surface du dit objet cylindrique mis en rotation autour de son axe longitudinal, caractérisé en ce que l'on émet le dit faisceau énergétique selon une direction qui coupe l'axe du dit objet, cylindrique ! sous une incidence sensiblement perpendiculaire, en ce que l'on focalise le dit faisceau sur la surface du dit objet cylindrique et en ce que Ιΐοη met le dit objet cylindrique en translation suivant-son axe longitudinal.1. Method for marking a cylindrical metallic object, in particular a rolling mill cylinder, in which the surface of said cylindrical object rotated about its longitudinal axis is treated using an energy beam * , characterized in that the said energy beam is emitted in a direction which cuts the axis of the said cylindrical object! under a substantially perpendicular incidence, in that one focuses said beam on the surface of said cylindrical object and in that Ιΐοη puts said cylindrical object in translation along its longitudinal axis. “ 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'on synchro nise les vitesses de rotation et de translation de l'objet cylindrique de telle façon que la trace du faisceau décrive à la surface du dit objet cylindrique une trajectoire prédéterminée, en particulier·une trajectoire hélicoïdale de pas déterminé. /“2. Method according to claim 1, characterized in that the rotational and translational speeds of the cylindrical object are synchronized in such a way that the beam trace describes on the surface of said cylindrical object a predetermined trajectory, in particular · a helical trajectory of determined pitch. / 3. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le faisceau énergétique utilisé est un faisceau laser. Dessins :..........4.....planche^ ______:«5i„.pages dont......4......page rie garde ........3.......pag · de description .......pE’t s de revendication ...........sfcrècé descriptif Luxembourg, le j t Ju;L m Le mandataire : * ► Lie Alain PÂ\/èÂr,qf·' r 1 h l Îh i f / / f s ; / \_J /3. Method according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the energy beam used is a laser beam. Drawings: .......... 4 ..... page ^ ______: "5i„ .pages of which ...... 4 ...... page rie garde ...... ..3 ....... pag · of description ....... pE't s of claim ........... sfcrècé descriptif Luxembourg, le jt Ju; L m The representative : * ► Lie Alain P \ / èÂr, qf · 'r 1 hl Îh if / / fs; / \ _J /
LU85463A 1984-07-11 1984-07-11 METHOD OF MARKING A CYLINDRICAL METAL OBJECT, SUCH AS A ROLLER CYLINDER LU85463A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU85463A LU85463A1 (en) 1984-07-11 1984-07-11 METHOD OF MARKING A CYLINDRICAL METAL OBJECT, SUCH AS A ROLLER CYLINDER
DE8585870096T DE3582281D1 (en) 1984-07-11 1985-07-09 METHOD FOR MARKING A CYLINDRICAL METALLIC OBJECT, FOR EXAMPLE A ROLLING ROLLER.
AT85870096T ATE61973T1 (en) 1984-07-11 1985-07-09 METHOD OF MARKING A CYLINDRICAL METALLIC OBJECT, FOR EXAMPLE A ROLLER ROLLER.
EP85870096A EP0168374B1 (en) 1984-07-11 1985-07-09 Method for marking a cylindrical metal object, such as a roll of a rolling mill
BE6/48109A BE902850A (en) 1984-07-11 1985-07-10 METHOD OF MARKING A METAL CYLINDRICAL OBJECT SUCH AS A ROLLER CYLINDER
JP60152154A JPS6182989A (en) 1984-07-11 1985-07-10 Method of forming ruling to cylindrical material to be treated made of metal

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU85463A LU85463A1 (en) 1984-07-11 1984-07-11 METHOD OF MARKING A CYLINDRICAL METAL OBJECT, SUCH AS A ROLLER CYLINDER
LU85463 1984-07-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU85463A1 true LU85463A1 (en) 1986-02-12

Family

ID=19730290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU85463A LU85463A1 (en) 1984-07-11 1984-07-11 METHOD OF MARKING A CYLINDRICAL METAL OBJECT, SUCH AS A ROLLER CYLINDER

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0168374B1 (en)
JP (1) JPS6182989A (en)
AT (1) ATE61973T1 (en)
BE (1) BE902850A (en)
DE (1) DE3582281D1 (en)
LU (1) LU85463A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4841611A (en) * 1986-07-14 1989-06-27 Kawasaki Steel Corporation Work roll with dulled surface having geometrically patterned uneven dulled sections for temper rolling
JPS6356376A (en) * 1986-08-26 1988-03-10 Kawasaki Steel Corp Laser beam machine
EP0359867A1 (en) * 1988-09-23 1990-03-28 Siemens Aktiengesellschaft Method to manufacture electrical printed-circuit boards
US4996113A (en) * 1989-04-24 1991-02-26 Aluminum Company Of America Brightness enhancement with textured roll
CN102501695B (en) * 2011-11-03 2014-07-16 福建省铭兴激光科技有限公司 Optical fibre laser engraving machine for 3D (3-dimensional) lines and engraving method
CN105458514B (en) * 2015-12-29 2017-09-05 上海煜鹏通讯电子股份有限公司 A kind of radium-shine lines devices and methods therefor of column antenna spiral
CN106994561B (en) * 2016-01-26 2019-07-12 大族激光科技产业集团股份有限公司 A kind of dynamic rotary marking control system and control method
ES2799933T3 (en) 2016-03-31 2020-12-22 Foss Analytical As System and method for performing laser-induced plasma spectroscopy

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2768393A (en) * 1951-05-09 1956-10-30 Nat Res Dev Method of cutting a fine screw thread to function as a lead screw in producing another fine screw thread
NL6707448A (en) * 1967-05-30 1968-12-02
BE870609A (en) * 1977-09-22 1979-01-15 Centre Rech Metallurgique METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE PROPERTIES OF THIN STEEL SHEETS
US4427872A (en) * 1978-09-22 1984-01-24 Coherent, Inc. Precision machining apparatus and method utilizing a laser

Also Published As

Publication number Publication date
DE3582281D1 (en) 1991-05-02
EP0168374B1 (en) 1991-03-27
EP0168374A3 (en) 1988-08-03
JPS6182989A (en) 1986-04-26
EP0168374A2 (en) 1986-01-15
BE902850A (en) 1986-01-10
ATE61973T1 (en) 1991-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0119182B1 (en) Method of improving the surface properties of rolls
US4827099A (en) Method and apparatus for continuous production of tubular bodies by means of laser longitudinal seam welding
EP0168374B1 (en) Method for marking a cylindrical metal object, such as a roll of a rolling mill
EP0597771B1 (en) Optical beam centralisation adjusting device, application to the introduction of the beam in an optical fibre
KR101409214B1 (en) Laser welding monitoring system in real time and laser welding apparatus
EP0921895B1 (en) Method for welding coated sheets with an energy beam, such as a laser beam
CN111571014A (en) Handheld rifle head of adjustable laser of facula
EP1199127A2 (en) Underwater laser processing apparatus and underwater laser processing method
BE1014299A3 (en) Method for inspection of the surface of a rolling cylinder and device for its implementation.
FR3070888A1 (en) LASER TREATMENT APPARATUS
FR2562249A1 (en) HIGHLY RADIO-ACTIVE, WELDED WET CELL FOR A NUCLEAR FACILITY, WITH A DEVICE FOR RECOGNIZING LEAKS AND A METHOD FOR THE USE OF SUCH A CELL
EP2134480B1 (en) Method for cleaning a rolling mill roll and corresponding device
EP0796671A1 (en) Image acquisition system for parcel sorting
FR2654843A1 (en) DEVICE FOR FOCUSING A LUMINOUS BEAM FOR OBTAINING A FOCAL TASK OF AN EXTENDED FORM.
FR2698029A1 (en) Method and device for cutting rolled tubes with cold pilgrim steps.
FR2503869A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE TOTAL LENGTH OF ROUND MATERIALS OF LARGE LENGTH, SUCH AS TUBES AND BARS, AND THE INSTALLATIONS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
WO2004045798A1 (en) System and method for moving a high-power laser beam focus point
BE1008573A6 (en) Device for inspection of the surface of a roll stand.
JP2015131313A (en) Laser soldering head
DE102020000518B3 (en) Device for large-area laser processing for grain orientation of electrical steel sheets
EP3957434A1 (en) Method for measuring on a part and apparatus such as a device for a machining tool
RU2062195C1 (en) Method of pipes laser welding
EP3898062B1 (en) Method for laser treatment of surfaces
JPH09133634A (en) Optical surface observing device for rolling roll
EP4196317B1 (en) Method for measuring on a part and apparatus such as a device for a machining tool