LU82425A1 - OIL MATURATOR - Google Patents
OIL MATURATOR Download PDFInfo
- Publication number
- LU82425A1 LU82425A1 LU82425A LU82425A LU82425A1 LU 82425 A1 LU82425 A1 LU 82425A1 LU 82425 A LU82425 A LU 82425A LU 82425 A LU82425 A LU 82425A LU 82425 A1 LU82425 A1 LU 82425A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- cylinders
- cylinder
- oil
- soaker
- spaces
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D9/00—Crystallisation
- B01D9/0004—Crystallisation cooling by heat exchange
- B01D9/0013—Crystallisation cooling by heat exchange by indirect heat exchange
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Description
, D. 51.138, D. 51.138
Demande de brevet de ...7...mai...l.98o..............Patent application of ... 7 ... May ... l.98o ..............
Désignation de l’Inventeur (1) Le soussigné.....Monsieur Jacques de Muys.er, 35, bld. Royal, à...................Designation of the Inventor (1) The undersigned ..... Monsieur Jacques de Muys.er, 35, bld. Royal, at ...................
LUXEMBOURG (Luxembourg) agissant en qualité de déposant — de mandataire du déposant — « (2) ........."Extraction De Smet" . Prins Boudewiinlaaji 265, Edecrem. Belgique f) de l’invention concernant : ........"Mutuiftteuy d'huile".............................................................LUXEMBOURG (Luxembourg) acting as depositor - agent of the depositor - "(2) ........." Extraction De Smet ". Prins Boudewiinlaaji 265, Edecrem. Belgium f) of the invention concerning: ........ "Oil mutuiftteuy" ........................... ..................................
désigné comme inventeur(s) : 1. Nom et prénoms ....Rierr.a...Jean...Léo.n.c.e....GRQETAERS......................................................................designated as inventor (s): 1. Name and first names .... Rierr.a ... Jean ... Léo.nce ... GRQETAERS ................. .................................................. ...
Adresse .S.Qrhenlaan.,....5.,....à....2.6lD....WILRIJK,....Belgique......................................................Address .S.Qrhenlaan., .... 5., .... à .... 2.6lD .... WILRIJK, .... Belgique .............. ........................................
2. Nom et prénoms ........................................................................................................................................................................2. Surname and first names ............................................. .................................................. .................................................. .......................
Adresse .............................................................................................................................................................................................Address ................................................. .................................................. .................................................. ........................................
3. Nom et prénoms .......................................................................................................................................................................3. Surname and first names ............................................. .................................................. .................................................. ......................
Adresse .............................................................................................................................................................................................Address ................................................. .................................................. .................................................. ........................................
Il affirme la sincérité des indications susmentionnées et déclare en assumer l’entière responsabilité.He affirms the sincerity of the aforementioned indications and declares to assume full responsibility for them.
...........Luxembourg........................Je . 2.9...mai................................ 19 8o................ Luxembourg ........................ I. 2.9 ... May ................................ 19 8o .....
SERVICE LUXEtëEOliiîGEp CE U PRÛFS.ETÉ lilDüSTRIELLE \ i . , // ................................................................................................LUXEtëEOliiîGEp SERVICE U PRÛFS.ETÉ lilDüSTRIELLE \ i. , // ............................................... .................................................
-----------------------------.. (signature) A 68026________ (1) Nom, prénoms, firme, adresse.----------------------------- .. (signature) A 68026________ (1) Last name, first names, company, address.
/Q\ kl______~ Ax. „ jJ., ί D. 51.138 ' Mémoire Descriptif déposé à l’appui d’une demande de/ Q \ kl ______ ~ Ax. "DD., Ί D. 51.138 'Brief Description filed in support of a request for
BREVET D’INVENTIONPATENT
auat
Luxembourg formée par: "Extraction De Smet" pour: "Maturateur d'huile".Luxembourg formed by: "Extraction De Smet" for: "Oil Maturator".
» V - 2 -»V - 2 -
La présente invention est relative à un maturateur d'huile comprenant au moins un cylindre pour l'huile, un dispositif agitateur agissant près de la paroi intérieure dudit cylindre, et une enveloppe entourant ledit cylindre et destinée à un liquide de refroidissement.The present invention relates to an oil soaker comprising at least one cylinder for the oil, an agitating device acting near the inner wall of said cylinder, and an envelope surrounding said cylinder and intended for a coolant.
Dans un maturateur l'huile, par exemple l'huile de palme, ou la graisse animale est traitée pour obtenir une fraction demeurant liquide à basse température. Le liquide de refroidissement est généralement de l'eau. L'eau circule en un circuit fermé comprenant l'enveloppe susdite. L'huile ; , contenue dans le cylindre se refroidit par contact avec la paroi intérieure du cylindre dont la paroi extérieure est en contact avec l'eau. Des cristaux se forment suite au refroidissement de l'huile. Ces cristaux se forment notamment sur la paroi intérieure du cylindre. Ils sont enlevés de cette paroi par le dispositif agitateur et l'huile est ainsi finalement composée d'un mélange d'une fraction solide comprenant les stéarines et d'une fraction liquide comprenant les oléines. Après maturation, c'est-à-dire après la formation des cristaux, l'huile est évacuée du maturateur vers un filtre continu sous vide.In a ripener, the oil, for example palm oil, or the animal fat is treated to obtain a fraction which remains liquid at low temperature. The coolant is usually water. The water circulates in a closed circuit comprising the above-mentioned envelope. Oil; , contained in the cylinder cools by contact with the inner wall of the cylinder whose outer wall is in contact with water. Crystals form as the oil cools. These crystals are formed in particular on the inner wall of the cylinder. They are removed from this wall by the agitator device and the oil is thus finally composed of a mixture of a solid fraction comprising the stearins and a liquid fraction comprising the oleins. After maturation, that is to say after the formation of the crystals, the oil is removed from the maturer to a continuous vacuum filter.
Un^but de l'invention est la création d'un maturateur du genre décrit dans lequel la température de l'eau,et par conséquent la température de 1'huile,peuvent être contrôlées avec précision.An object of the invention is the creation of a ripener of the kind described in which the temperature of the water, and therefore the temperature of the oil, can be precisely controlled.
Un but de l'invention est encore la création d'un % maturateur dont la surface d'échange de calories est aussi grande que possible pour une quantité d'eau déterminée.Another object of the invention is the creation of a% ripener, the heat exchange surface of which is as large as possible for a given quantity of water.
Un autre but de l'invention est la création d'un maturateur utilisant une quantité d'eau relativement petite, de sorte qu'une addition d'eau froide dans le circuit à l'extérieur de l'enveloppe ait comme conséquence immédiate une dimunition de la température de l'eau circulant à travers 1'enveloppe et par conséquent une dimunition immédiate de la - 3 - température de la paroi du cylindre qui est en contact avec 11 huile.Another object of the invention is the creation of a soaker using a relatively small amount of water, so that an addition of cold water in the circuit outside the envelope has the immediate consequence of a reduction of the temperature of the water flowing through the casing and therefore an immediate decrease in the temperature of the wall of the cylinder which is in contact with the oil.
A cet effet,le volume de l'enveloppe susdite est inférieur à la moitié du volume du cylindre.For this purpose, the volume of the above envelope is less than half the volume of the cylinder.
Dans une forme de réalisation particulière de l'invention le volume de l'enveloppe susdite est inférieur à l/5ième du volume du cylindre.In a particular embodiment of the invention, the volume of the above-mentioned envelope is less than 1/5 of the volume of the cylinder.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, l'enveloppe susdite est délimitée d'une part par le cylindre susdit, dit premier cylinder, et d'autre » part par un second cylindre entourant ce premier cylindre * et coaxial avec ce dernier.In an advantageous embodiment of the invention, the above-mentioned envelope is delimited on the one hand by the aforementioned cylinder, called the first cylinder, and on the other hand by a second cylinder surrounding this first cylinder * and coaxial with the latter .
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le maturateur comprend une batterie de premiers cylindres pourvus d'enveloppes, ces premiers cylindres étant reliés entre eux, ladite batterie comprenant une conduite d'amenée d'huile et une conduite de sortie communes pour les différents premiers cylindres, les enveloppes communiquant en haut et en bas avec des collecteurs pour le liquide de refroidissement.In a preferred embodiment of the invention, the ripener comprises a battery of first cylinders provided with envelopes, these first cylinders being interconnected, said battery comprising a common oil supply pipe and an outlet pipe for the various first cylinders, the envelopes communicating at the top and bottom with collectors for the coolant.
Dans une forme de réalisation très avantageuse de l'invention, le dispositif agitateur comprend un arbre coaxial avec le cylindre et portant des palettes s'étendant à proximité de la paroi intérieure du premier cylindre.In a very advantageous embodiment of the invention, the agitator device comprises a shaft coaxial with the cylinder and carrying vanes extending near the inner wall of the first cylinder.
Dans une autre forme de réalistion de l'invention, le maturateur comprend une série de cylindres coaxiaux , la * distance entre les cylindres successifs étant alternativement petite et grande, les cylindres délimitant ainsi des espaces plus petits pour le liquide de refroidissement et des espaces plus grands pour l'huile.In another embodiment of the invention, the ripener comprises a series of coaxial cylinders, the distance between the successive cylinders being alternately small and large, the cylinders thus delimiting smaller spaces for the coolant and more great for oil.
Dans une réalisation particulière de cette forme de réalisation, le dispositif agitateur comprend un arbre coaxial avec les cylindres et portant au-dessus des cylindres des bras à partir desquels plongent des palettes dans les espaces plus grands, chaque palette s'étendant jusqu'à proximité des parois des cylindres délimitant l'espace dans - 4 - lequel se trouve cette palette.In a particular embodiment of this embodiment, the agitator device comprises a shaft coaxial with the cylinders and carrying above the cylinders arms from which pallets plunge into the larger spaces, each pallet extending to the vicinity walls of the cylinders delimiting the space in which this pallet is located.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description de deux formes de réalisation d'un maturateur d'huile suivant l'invention, donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-annexés.Other details and particularities of the invention will emerge from the description of two embodiments of an oil soaker according to the invention, given below by way of nonlimiting example and with reference to the attached drawings. .
La figure 1, subdivisée en figures la et lb, est une vue en plan d'une première forme de réalisation d'un maturateur d'huile suivant l'invention.Figure 1, subdivided into Figures la and lb, is a plan view of a first embodiment of an oil soaker according to the invention.
La figure 2, subdivisée en figures 2a et 2b, est une * vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1.Figure 2, subdivided into Figures 2a and 2b, is a * sectional view along line II-II of Figure 1.
La figure 3 est une représentation schématique en plan de l'entrainement des dispositifs agitateurs d'un ensemble de deux maturateurs d'huile suivant les figures 1 et 2.FIG. 3 is a diagrammatic representation in plan of the drive of the agitator devices of a set of two oil ripeners according to FIGS. 1 and 2.
La figure 4, subdivisée en figures 4a et 4b , est une vue en coupe horizontale d'un second maturateur suivant l'invention, l'agitateur n'étant pas représenté.Figure 4, subdivided into Figures 4a and 4b, is a horizontal sectional view of a second soaker according to the invention, the agitator not being shown.
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V- V de la figure 4··.Figure 5 is a sectional view along line V-V of Figure 4 ··.
La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI- VI de la figure 4.FIG. 6 is a sectional view along line VI-VI of FIG. 4.
La figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII- VII de la figure 12.FIG. 7 is a sectional view along the line VII-VII of FIG. 12.
La figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne , VIII-VIII de la figure 12.FIG. 8 is a sectional view along the line, VIII-VIII of FIG. 12.
^ La figure 9 est une vue partielle en élévation du maturateur d’huile suivant les figures 4 à 8 vu en direction de la flèche IX de la figure 4.^ Figure 9 is a partial elevational view of the oil soaker according to Figures 4 to 8 seen in the direction of arrow IX in Figure 4.
La figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne X- X de la figure 9.FIG. 10 is a sectional view along line X-X of FIG. 9.
La figure 11 est une vue en coupe suivant la ligne XI- XI de la figure 9.FIG. 11 is a sectional view along line XI-XI of FIG. 9.
La figure 12, subdivisée en figures 12a et 12b, est - 5 - une vue en élévation et partiellement en coupe du maturateur suivant les figures 4 à 11 complété par son dispositif agitateur.FIG. 12, subdivided in FIGS. 12a and 12b, is an elevation view and partially in section of the ripener according to FIGS. 4 to 11 supplemented by its agitator device.
Dans les différentes figures les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.In the different figures, the same reference notations designate identical elements.
Le maturateur d'huile représenté aux figures 1 à 3 comprend deux poutres 1 portant une plaque de base 2 à laquelle sont soudés chq cylindres 3 pour l'huile, dits également cylindres intérieurs. Lesarties inférieures des cinq cylindres intérieurs sont reliées entre elles par quatre petits tunnels composés de deux plaques verticales 4 et par une plaque supérieure 5. Chaque tunnel débouche par conséquent dans les parties inférieures de deux cylindres intérieurs 3 adjacents.The oil ripener shown in Figures 1 to 3 comprises two beams 1 carrying a base plate 2 to which are welded each cylinder 3 for oil, also called inner cylinders. The lower parts of the five inner cylinders are connected together by four small tunnels composed of two vertical plates 4 and by an upper plate 5. Each tunnel consequently opens into the lower parts of two adjacent inner cylinders 3.
Dans un de ces tunnels débouche une amenée d'huile composée d'un tuyau 6 pourvu d'une bride 7. Grâce au fait que les cinq cylindres 3 sont reliés entre eux par les petits tunnels, l'ensemble des cinq cylindres peut être rempli à travers le tuyau 6.In one of these tunnels opens an oil supply consisting of a pipe 6 provided with a flange 7. Thanks to the fact that the five cylinders 3 are interconnected by the small tunnels, all of the five cylinders can be filled through the pipe 6.
Chaque cylindre est fermé en haut par un couvercle 8 qui est maintenu par deux écrous 9 vissés sur des boulons 10.Each cylinder is closed at the top by a cover 8 which is held by two nuts 9 screwed onto bolts 10.
Seul le couvercle 8 du cylindre intérieur médian a été représenté à la figure 2, mais il est bien entendu que les autres cylindres 3 sont également pourvus d'un couvercle 8.Only the cover 8 of the median inner cylinder has been shown in FIG. 2, but it is understood that the other cylinders 3 are also provided with a cover 8.
Les boulons 10 sont soudés dans une position verticale * sur la plaque supérieure 11 d'un c ollecteur d'eau désigné en général par 12 et comprenant encore une plaque inférieure 13 et une plaque verticale 14 épousant la forme des bords des plaques 11 et 13.The bolts 10 are welded in a vertical position * on the upper plate 11 of a water collector generally designated by 12 and further comprising a lower plate 13 and a vertical plate 14 conforming to the shape of the edges of the plates 11 and 13 .
Un autre collecteur d'eau, désigné en général par 15, entoure les cylindres 3 à hauteur de leur partie inférieure.Another water collector, generally designated by 15, surrounds the cylinders 3 at the level of their lower part.
Ce collecteur 15 est également composé d'une plaque supérieure 16, d'une plaque inférieure 17 et d'une plaque verticale 18 épousant la forme des bords des plaques supérieure 16 et inférieure 17.This collector 15 is also composed of an upper plate 16, a lower plate 17 and a vertical plate 18 conforming to the shape of the edges of the upper 16 and lower 17 plates.
- 6 -- 6 -
Chaque cylindre intérieur 3 est entouré d'un cylindre coaxial 19, dit également cylindre extérieur, laissant un espace 20 libre entre les cylindres intérieur 3 et extérieur 19.Each inner cylinder 3 is surrounded by a coaxial cylinder 19, also called an outer cylinder, leaving a free space 20 between the inner 3 and outer 19 cylinders.
Des pièces d'espacement 21 sont soudées sur la paroi extérieure des cylindres intérieurs 3 et maintiennent une distance entre les cylindres intérieurs 3 et les cylindres extérieurs 19 les entourant.Spacers 21 are welded to the outer wall of the inner cylinders 3 and maintain a distance between the inner cylinders 3 and the outer cylinders 19 surrounding them.
Ces pièces d'espacement 21 n'occupent qu'une petite partie du passage annulaire entre les cylindres intérieur 3 et extérieur 19 et n'empêchent par conséquent pas le passage de l'eau à travers les espaces 20.These spacers 21 occupy only a small part of the annular passage between the inner 3 and outer 19 cylinders and therefore do not prevent the passage of water through the spaces 20.
**
La plaque inférieure 17 du collecteur inférieur 15 * et la plaque supérieure 11 du collecteur supérieur 12 présentent des trous correspondant aux cylindres intérieurs 3. Le long des bords de ces trous les cylindres intérieurs 3 sont soudés aux plaques 11 et 17.The lower plate 17 of the lower collector 15 * and the upper plate 11 of the upper collector 12 have holes corresponding to the interior cylinders 3. Along the edges of these holes the interior cylinders 3 are welded to the plates 11 and 17.
La plaque supérieure 16 du collecteur inférieur 15 et la plaque inférieure 13 du collecteur supérieur 12 présentent des trous correspondant aux cylindres extérieurs 19. Les cylindres extérieurs 19 sont à ces endroits soudés aux plaques 13 et 16.The upper plate 16 of the lower collector 15 and the lower plate 13 of the upper collector 12 have holes corresponding to the outer cylinders 19. The outer cylinders 19 are at these locations welded to the plates 13 and 16.
Les cylindres extérieurs 19 ne s'étendent pas sur toute la hauteur des cylindres intérieurs 3, mais uniquement à partir de la plaque supérieure 16 du collecteur inférieur 15 jusqu'à la plaque inférieure 13 du collecteur supérieur 12.The outer cylinders 19 do not extend over the entire height of the inner cylinders 3, but only from the upper plate 16 of the lower manifold 15 to the lower plate 13 of the upper manifold 12.
Les collecteurs inférieur 15 et supérieur 12 communiquent 4.The lower 15 and upper 12 collectors communicate 4.
donc à travers les espaces 20.so through the spaces 20.
Un trop-plein pour l'huile part d'un des cylindres intérieur 3 et traverse le collecteur supérieur 12. Il est composé d'un tuyau 22 à bride . Une sortie d'huile part d'un orifice ménagé dans la plaque de base 2 en dessous d'un des cylindres 3. Cette sortie d'huile est constituée d'un tuyau 23 à bride.An overflow for the oil starts from one of the inner cylinders 3 and passes through the upper manifold 12. It is composed of a pipe 22 with a flange. An oil outlet starts from an orifice formed in the base plate 2 below one of the cylinders 3. This oil outlet consists of a pipe 23 with a flange.
L'eau est amenée dans le collecteur inférieur 15 à travers deux ouvertures 25 ménagées dans la plaque 18.The water is brought into the lower collector 15 through two openings 25 formed in the plate 18.
- 7 - L’eau est évacuée du collecteur supérieur 12 à travers une ouverture 26 ménagée dans la plaque 14.- 7 - The water is discharged from the upper collector 12 through an opening 26 formed in the plate 14.
Quand on remplit d'eau, par les ouvertures 25, les collecteurs inférieur 15 et supérieur 12 et les espaces 20, l'air peut s'échapper par une ouverture 24 ménagée dans la plaque supérieure 11 du collecteur supérieur 12.When water is filled, through the openings 25, the lower collectors 15 and upper 12 and the spaces 20, the air can escape through an opening 24 formed in the upper plate 11 of the upper collector 12.
L'eau, une fois introduite dans lesdits collecteurs 15 et 12 et espaces 20, circule dans un circuit fermé qui à l'extérieur du maturateur comprend une liaison entre la sortie constituée par l'ouverture 26 et l'entrée constituée par les ou-* vertures 25.Dans cette liaison sont intercalés une pompe réalisant la circulation et un moyen d'addition d'eau froide. A l'intérieur du maturateur le circuit d’eau est constitué par le collecteur inférieur 15, les espaces 20 entre les cylindres intérieurs 3 et les cylindres extérieurs 19 et le collecteur supérieur 12.The water, once introduced into said collectors 15 and 12 and spaces 20, circulates in a closed circuit which outside of the soaker comprises a connection between the outlet formed by the opening 26 and the inlet formed by the or- * vertices 25.In this connection are interposed a pump providing circulation and a means of adding cold water. Inside the water purifier the water circuit consists of the lower manifold 15, the spaces 20 between the inner cylinders 3 and the outer cylinders 19 and the upper manifold 12.
La masse d'eau circulant dans le circuit fermé est relativement petite, vu que la distance entre les cylindres intérieurs 3 et les cylindres extérieurs 19 les entourant est également petite.The mass of water circulating in the closed circuit is relatively small, since the distance between the inner cylinders 3 and the outer cylinders 19 surrounding them is also small.
Les cylindres 3 et 19 délimitent ensemble une enveloppe pour l'eau dont l^olume par rapport au volume des cylindres 3 est inférieur à 1/2 et de préférence de l'ordre de 1/5 . La quantité d'eau étant relativement * petite par rapport à la quantité d'huile contenue dans les ' cylindres 3, une adaptation de la température de l'eau, par exemple par addition d'eau froide en dehors du maturateur, permet d'influencer directement la température de l'eau en contact avec les parois extérieures des cylindres 3 et donc de contrôler avec précision l'allure du refroidissement de l'huile.The cylinders 3 and 19 together delimit an envelope for water whose volume relative to the volume of the cylinders 3 is less than 1/2 and preferably of the order of 1/5. The amount of water being relatively * small compared to the amount of oil contained in the 'cylinders 3, an adaptation of the water temperature, for example by adding cold water outside the ripener, allows directly influence the temperature of the water in contact with the outer walls of the cylinders 3 and therefore precisely control the rate of oil cooling.
par le refroidissement de l'huile il se forme des cristaux sur les parois intérieures des cylindres - 8 - intérieurs 3. Chaque cylindre comprend un dispositif qui enlève ces cristaux des parois des cylindres par agitation.by cooling the oil, crystals are formed on the interior walls of the interior cylinders 3. Each cylinder includes a device which removes these crystals from the walls of the cylinders by agitation.
A cet effet chaque cylindre 3 comprend un arbre 27 qui est coaxial avec le cylindre 3 et par conséquent vertical. L'arbre 27 est composé de trois parties reliées entre elles par les brides 28. Les brides adjacentes 28 sont reliées entre elles par des boulons et des écrous non-représentés.For this purpose each cylinder 3 comprises a shaft 27 which is coaxial with the cylinder 3 and therefore vertical. The shaft 27 is composed of three parts connected to each other by the flanges 28. The adjacent flanges 28 are connected to each other by bolts and nuts, not shown.
L'arbre 27 prend appui avec son extrémité inférieure dans une crapaudine 29 dont la partie fixe est fixée contre la face inférieure de la plaque de base 2. Chaque crapaudine 4 29 est protégée par un anneau 30 qui l'entoure et qui est soudée sur la face inférieure de la plaque de base 2.The shaft 27 is supported with its lower end in a clamp 29 whose fixed part is fixed against the underside of the base plate 2. Each clamp 4 29 is protected by a ring 30 which surrounds it and which is welded to the underside of the base plate 2.
A son extrémité supérieure l'arbre 27 est guidé dans un roulement non-représenté se trouvant dans le logement 31 présenté par le support 32 porté par un anneau 33 qui est relié par trois bras 34 à la paroi intérieure du cylindre intérieur 3.At its upper end the shaft 27 is guided in a bearing (not shown) located in the housing 31 presented by the support 32 carried by a ring 33 which is connected by three arms 34 to the inner wall of the inner cylinder 3.
Chacune des trois parties de l'arbre 27 porte deux palettes 35. Ces palettes sont fixées par l'intermédiaire de bras 36 à l'arbre 27. Les deux palettes 35 fixées sur une même partie de l'arbre sont diamétralement opposées 1‘une par rapport à l'autre. Les palettes des trois parties de l'arbre sont décalées de 60° l'une par rapport à l'autre.Each of the three parts of the shaft 27 carries two pallets 35. These pallets are fixed by means of arms 36 to the shaft 27. The two pallets 35 fixed on the same part of the shaft are diametrically opposite one compared to each other. The pallets of the three parts of the shaft are offset by 60 ° relative to each other.
Les palettes 35 se déplacent à-peu-près contre la paroi intérieure du cylindre 3 et enlevent donc les cristaux qui se sont formés sur la paroi. Les cristaux enlevés s'incorporent alors dans la masse huileuse.The pallets 35 move more or less against the inner wall of the cylinder 3 and therefore remove the crystals which have formed on the wall. The crystals removed are then incorporated into the oily mass.
L'entraînement des arbres 27 est indiqué schématiquement à la figure 3 qui se rapporte à l'entraînement des arbres 27 de deux batteries de cinq cylindres 3. Au-dessus du couvercle 8 chaque arbre 27 porte une roue à chaîne 37.The drive of the shafts 27 is shown diagrammatically in FIG. 3 which relates to the drive of the shafts 27 of two batteries of five cylinders 3. Above the cover 8 each shaft 27 carries a chain wheel 37.
Ces roues à chaîne sont entraînées par une chaîne sans fin 38 qui est entraînée par une roue motrice 39, entraînée à - 9 - son tourpar un moteur non-représenté. La chaîne 38 est / * maintenue sous tension par le tendeur 40./'Il est à /' remarquer que le na turateur décrit présente une grande surface pour l’échange de chaleur entre l’huile d’une part et l’eau d’autre part. Le volume qui peut être occupé par l’huile est grand par rapport au volume limité disponible pour l’eau. L’adaptation de la température de l’eau est immédiate lors de l’addition d’eau de refroidissement.These chain wheels are driven by an endless chain 38 which is driven by a drive wheel 39, driven in turn by a motor not shown. The chain 38 is / * kept under tension by the tensioner 40./'It should be noted that the na vator described has a large surface area for heat exchange between the oil on the one hand and the water d 'somewhere else. The volume that can be occupied by the oil is large compared to the limited volume available for water. The adaptation of the water temperature is immediate when adding cooling water.
Le fait que la couche adhérente aux parois intérieures des cylindres intérieurs des cylindres est fréquemment renouvelée par une agitation fréquente accélère la maturation provoquant des cristaux filtrables. La cristallisation est donc rapide et sélective, ce qui permet un rendement oléine / stéarine elevé, par exemple de l’ordre de 65/35.The fact that the layer adhering to the interior walls of the interior cylinders of the cylinders is frequently renewed by frequent agitation accelerates the maturation causing filterable crystals. Crystallization is therefore rapid and selective, which allows a high olein / stearin yield, for example of the order of 65/35.
Le maturateur suivant les figures 4 à 12 diffère du maturateur suivant les figures 1 à 3 essentiellement par le fait que les différents cylindres contenant l’huile sont concentriques. Le maturateur suivant les figures 4 à 12 comprend, tout comme le maturateur suivant les figures 1 à 3 , des espaces 101 pour l’huile entourés d’espaces 102 pour l’eau de refroidissement.The ripener according to Figures 4 to 12 differs from the ripener according to Figures 1 to 3 essentially in that the different cylinders containing the oil are concentric. The ripener according to FIGS. 4 to 12 comprises, like the ripener according to FIGS. 1 to 3, spaces 101 for the oil surrounded by spaces 102 for the cooling water.
Les espaces 101 et 102 sont déterminés par une série de cylindres coaxiaux 103 à 110. La distance entre les cylindres successifs, résultant de la différence de diamètre des cylindres n’est pas identique. La distance entre les cylindres 103 et 104, 105 et 106, 107 et 108, 109 et 110 est relativement petite par rapport à la distance entre les cylindres 104 et 105, 106 et 107 et 108 et 109.The spaces 101 and 102 are determined by a series of coaxial cylinders 103 to 110. The distance between the successive cylinders, resulting from the difference in diameter of the cylinders is not identical. The distance between the cylinders 103 and 104, 105 and 106, 107 and 108, 109 and 110 is relatively small compared to the distance between the cylinders 104 and 105, 106 and 107 and 108 and 109.
Les paires de cylindres à distance rapprochée 103-104, 105-106, 107-108 et 109-110 déterminent quatre espaces 102 pour l’eau de refroidissement, tandis que les paires de cylindres à distance plus grande 104-105, 106-107 et 108-109 déterminent trois espaces 101 pour l’huile.The near distance cylinder pairs 103-104, 105-106, 107-108 and 109-110 determine four spaces 102 for cooling water, while the larger distance cylinder pairs 104-105, 106-107 and 108-109 determine three spaces 101 for the oil.
- 10 -- 10 -
Les espaces 101 sont délimités en bas par des plaques annulaires 111, 112 et 113, s'étendant respectivement entre les cylindres 104 et 105, 106 et 107, et 108 et 109.The spaces 101 are delimited at the bottom by annular plates 111, 112 and 113, extending respectively between the cylinders 104 and 105, 106 and 107, and 108 and 109.
Les cylindres 105, 106, 107 et 108 sont moins hauts que les cylindres 103, 104, 109 et 110.The cylinders 105, 106, 107 and 108 are shorter than the cylinders 103, 104, 109 and 110.
Une conduite d'amenée d'huile 114 débouche dans la partie supérieure de l'espace 101 extérieur pour l'huile; elle traverse les cylindres 109 et lio délimitant l'espace 102 extérieur pour l'eau.An oil supply line 114 opens into the upper part of the exterior space 101 for the oil; it crosses the cylinders 109 and lio delimiting the exterior space 102 for water.
L'huile amenée à travers ladite conduite 114 remplit d'abord l'espace 101 extérieur; en débordant au-dessus de la paire de cylindres 107-108, l'huile remplit l'espace 101 médian et en débordant ensuite au-dessus de la paire de cylindres 105-106, l'huile remplit l'espace 101 intérieur.The oil brought through said line 114 first fills the space 101 outside; by overflowing above the pair of cylinders 107-108, the oil fills the middle space 101 and then overflowing above the pair of cylinders 105-106, the oil fills the interior space 101.
Une conduite 115 traverse les cylindres 109 et 110 à leur partie supérieure; elle constitue un trop-plein pour l'huile.A pipe 115 passes through the cylinders 109 and 110 at their upper part; it constitutes an overflow for the oil.
L'huile est évacuée des espaces 101 à travers des ouvertures ménagées dans les plaques annulaires 111, 112 et 113 qui constituent les fonds de ces espaces.The oil is evacuated from the spaces 101 through openings made in the annular plates 111, 112 and 113 which constitute the bottoms of these spaces.
Auxdites ouvertures sont raccordés des tubes 116.Tubes 116 are connected to said openings.
Des moyens non-représentés, telles que des vannes, obturent les tubes 116 pendant le fonctionnement normal du maturateur et sont nis dans leur position d'ouverture pour permettre l'évacuation de l'huile.Means not shown, such as valves, close off the tubes 116 during normal operation of the soaker and are closed in their open position to allow the oil to be discharged.
Une poutre 117 entoure le cylindre 110 le long de son bord inférieur.A beam 117 surrounds the cylinder 110 along its lower edge.
Les espaces 102 sont fermés en bas et en haut par des anneaux plats 118-119, 120-121, 122-123 et 124-125 s'étendant entre les cylindres 103-104, 105-106, 107-108 et 109-110.The spaces 102 are closed at the bottom and at the top by flat rings 118-119, 120-121, 122-123 and 124-125 extending between the cylinders 103-104, 105-106, 107-108 and 109-110 .
Dans ces espaces 102 sont montées des chicanes 126 s'étendant alternativement de l'anneau plat inférieur jusqu'à ' * - 11 - * une certaine distance de l'anneau plat supérieur et de l'anneau plat supérieur jusqu'à une certaine distance de l'anneau plat inférieur. La disposition de ces chicanes par rapport à une entrée 127 et une sortie 128 d'eau résulte de la figure 4.In these spaces 102 are mounted baffles 126 extending alternately from the lower flat ring up to a certain distance from the upper flat ring and from the upper flat ring up to a certain distance. of the lower flat ring. The arrangement of these baffles with respect to an inlet 127 and an outlet 128 for water results from FIG. 4.
L'entrée d'eau 127 comprend pour chacun des espaces 102 un tuyau 129 qui débouche dans une boîte 130 située en bas et à côté de l'espace 102 correspondant,du côté du cylindre intérieur 103, 105, 107 et 109 délimitant l'espace en question.The water inlet 127 comprises for each of the spaces 102 a pipe 129 which opens into a box 130 located at the bottom and next to the corresponding space 102, on the side of the interior cylinder 103, 105, 107 and 109 delimiting the space in question.
A hauteur de la boîte 130 le cylindre intérieur susdit présente une ouverture rectangulaire 131 par laquelle la boîte 130 communique avec l'espace 102 en question.At the level of the box 130 the above-mentioned inner cylinder has a rectangular opening 131 through which the box 130 communicates with the space 102 in question.
Les sorties 128 d'eau sont réalisées de la même manière. Elles se trouvent diamétralement opposées aux entrées 127.The water outlets 128 are produced in the same way. They are diametrically opposite to the inputs 127.
L'eau entrant par l'entrée 127 parcourt l'espace 102 en zig-zag suivant le chemin imposé par les chicanes 126 et ceci aussi bien dans le sens des aiguilles que dans le sens contraire pour atteindre finalement à partir des deux côtés la sortie 128.The water entering through the inlet 127 travels through the space 102 in a zig-zag along the path imposed by the baffles 126 and this both in the direction of the needles and in the opposite direction to finally reach from the two sides the outlet 128.
Des tuyaux 133 traversent les anneaux inférieurs 118, 120, 122 et 124 formant les fonds des espaces 102; ces tuyaux 133 s'étendent jusqu'à proximité des anneaux supérieurs 119, 121, 123 et 125 sans cependant être obturés par ces derniers, comme on le voit à la figure 9.Pipes 133 pass through the lower rings 118, 120, 122 and 124 forming the bottoms of the spaces 102; these pipes 133 extend as close as possible to the upper rings 119, 121, 123 and 125 without, however, being blocked by the latter, as seen in FIG. 9.
Ces tuyaux servent à l'évacuation de l'air lorsque les espaces 102 sont remplis d'eau. Le niveau de l'eau demeure cependant en dessous des extrémités supérieures des tuyaux 133 et l'eau n'est pas évacuée à travers ces tuyaux.These pipes are used for evacuating the air when the spaces 102 are filled with water. The water level however remains below the upper ends of the pipes 133 and the water is not discharged through these pipes.
L'eau circule en circuit fermé, à l'intérieur du maturateur à travers les espaces 102 à partir des entrées 127 jusqu'aux sorties 128 et à l'extérieur du maturateur à partir des sorties 128 jusqu'aux entrées 127. Le circuit de l'eau comprend à l'extérieur du maturateur * - 12 -Μ une pompe et un moyen d'addition d'eau.The water circulates in a closed circuit, inside the ripener through the spaces 102 from the inputs 127 to the outputs 128 and outside the ripener from the outputs 128 to the inputs 127. The circuit of the water includes outside of the soaker * - 12 -Μ a pump and a means of adding water.
Les espaces 102 contenant l'eau étant relativement petits par rapport aux espaces 101 contenant l'huile, l'addition d'une petite quantité d'eau influence directement la température de l'eau qui circule et a son influence directe sur le refroidissement de l'huile dans les espaces 101.The spaces 102 containing the water being relatively small compared to the spaces 101 containing the oil, the addition of a small amount of water directly influences the temperature of the water that circulates and has its direct influence on the cooling of oil in spaces 101.
Comme il a été décrit ci-dessus, l'huile est admise dans les espaces 101 à travers le tuyau d'amenée 114. L'huile est traitée dans le maturateur pendant une période d'environ quatre heures et est ensuite évaluée de ce maturateur à travers les tuyaux 116.As described above, the oil is admitted into the spaces 101 through the supply pipe 114. The oil is treated in the ripener for a period of approximately four hours and is then evaluated from this ripener through the pipes 116.
Pendant son traitement dans le maturateur l'huile est maintenue en mouvement de façon à ce que les cristaux qui se forment sur les parois des cylindres délimitant les espaces 101 soient enlevés dans ces espaces et introduits dans la masse huileuse.During its treatment in the ripener, the oil is kept in motion so that the crystals which form on the walls of the cylinders delimiting the spaces 101 are removed in these spaces and introduced into the oily mass.
Un châssis composé de deux poutres 134 parallèles l'une à l'autre et de deux poutres 135 s'étendant entre les poutres 134 et perpendiculaires à ces dernières est fixé au cylindre extérieur 110. Les poutres 134 sont disposées symétriquement par rapport à un plan médian dudit cylindre. Les poutres 134 sont fixées à la paroi extérieure du cylindre extérieur 110 par l'intermédiaire de deux ensembles chacun constitué d'une plaque courbe 136 épousant la forme du cylindre 110/ d'un rebord 137 solidaire de cette * plaque et s'étendant horizontalement et de trois nervures 138 de renforcement de la plaque courbe.A chassis composed of two beams 134 parallel to one another and two beams 135 extending between the beams 134 and perpendicular to the latter is fixed to the outer cylinder 110. The beams 134 are arranged symmetrically with respect to a plane median of said cylinder. The beams 134 are fixed to the outer wall of the outer cylinder 110 by means of two assemblies each consisting of a curved plate 136 conforming to the shape of the cylinder 110 / of a flange 137 integral with this * plate and extending horizontally and three ribs 138 for reinforcing the curved plate.
Des boulons 139 fixent les poutres 134 par rapport aux rebords 137 et des anneaux 140 sont soudés aux poutres 134 pour permettre le montage.Bolts 139 fix the beams 134 relative to the flanges 137 and rings 140 are welded to the beams 134 to allow mounting.
Sur le châssis 134-135 est monté un dispositif d'entraînement 141 qui fait tourner un arbre vertical 142 qui porte deux rayons horizontaux 143.On the frame 134-135 is mounted a drive device 141 which rotates a vertical shaft 142 which carries two horizontal spokes 143.
Chacun de ces rayons porte trois palettes plattes 144.Each of these spokes carries three flat pallets 144.
- 13 - ' Ces palettes s'étendent dans des espaces 101 pour l'huile jusqu'à une faible distance du fond de cesderniers et demeurent également à une faible distance des parois cylindriques.- 13 - 'These pallets extend into spaces 101 for the oil up to a small distance from the bottom of the latter and also remain at a short distance from the cylindrical walls.
Les palettes plattes 144 constituent des agitateurs qui se déplacent à-peu-près contre les parois délimitant les espaces pour l'huile et enlèvent donc les cristaux qui se sont formés sur ces parois. Les cristaux enlevés s'incorporent alors dans la masse huileuse.The flat pallets 144 constitute agitators which move more or less against the walls delimiting the spaces for the oil and therefore remove the crystals which have formed on these walls. The crystals removed are then incorporated into the oily mass.
Il est à remarquer que le maturateur suivant les figures 4 à 12, tout comme le maturateur suivant les figures * 1 à 3, présente une grande surface pour l'échange de châleur entre l'huile d'une part et l'eau d'autre part. Le volume qui peut être occupé par l'huile est grand par rapport au volume plus limité disponible pour l'eau. L'adaptation de la température de l'eau est immédiate lors de l'addition d'eau de refroidissement.It should be noted that the ripener according to Figures 4 to 12, like the ripener according to Figures * 1 to 3, has a large area for the exchange of heat between the oil on the one hand and the water of somewhere else. The volume which can be occupied by the oil is large compared to the more limited volume available for water. The water temperature is immediately adjusted when adding cooling water.
Tout comme dans la forme de réalisation suivant les figures 1 à 3 le fait que la couche adhérente aux parois délimitant les espaces pour l'huile est fréquemment renouvelée par une agitation fréquente à proximité des parois refroidies, accélère la maturation provoquant des cristaux filtrables. La cristallisation est donc rapide et sélective, ce qui permet également dans cette forme de réalisation d'obtenir un rendement oléine/stéarine élevé, par exemple de l'ordre de 65/35.As in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the fact that the layer adhering to the walls delimiting the spaces for the oil is frequently renewed by frequent stirring near the cooled walls, accelerates the maturation causing filterable crystals. Crystallization is therefore rapid and selective, which also makes it possible in this embodiment to obtain a high olein / stearin yield, for example of the order of 65/35.
Claims (14)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU82425A LU82425A1 (en) | 1980-05-07 | 1980-05-07 | OIL MATURATOR |
PH2559281D PH15087A (en) | 1980-05-07 | 1981-05-05 | Oil maturing apparatus |
BE2/59143A BE888686A (en) | 1980-05-07 | 1981-05-06 | OIL MATURATOR |
GB8114031A GB2076688A (en) | 1980-05-07 | 1981-05-07 | Oil-maturing apparatus |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU82425 | 1980-05-07 | ||
LU82425A LU82425A1 (en) | 1980-05-07 | 1980-05-07 | OIL MATURATOR |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LU82425A1 true LU82425A1 (en) | 1982-01-20 |
Family
ID=19729403
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LU82425A LU82425A1 (en) | 1980-05-07 | 1980-05-07 | OIL MATURATOR |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE888686A (en) |
GB (1) | GB2076688A (en) |
LU (1) | LU82425A1 (en) |
PH (1) | PH15087A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1005617A3 (en) * | 1992-09-07 | 1993-11-23 | Anthony Athanassiadis | Method and installation to treat fat, particularly nutritional fat |
-
1980
- 1980-05-07 LU LU82425A patent/LU82425A1/en unknown
-
1981
- 1981-05-05 PH PH2559281D patent/PH15087A/en unknown
- 1981-05-06 BE BE2/59143A patent/BE888686A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-05-07 GB GB8114031A patent/GB2076688A/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE888686A (en) | 1981-11-06 |
GB2076688A (en) | 1981-12-09 |
PH15087A (en) | 1982-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2488519A1 (en) | MODULAR FILTRATION SYSTEM | |
LU82425A1 (en) | OIL MATURATOR | |
FR2690682A1 (en) | Device for the separation by skimming of essentially organic components of water. | |
FR2634187A1 (en) | Vibrating conveyor | |
CH663681A5 (en) | SLUDGE COLLECTION DEVICE FOR NUCLEAR STEAM GENERATORS. | |
CA3116070A1 (en) | Liquid effluent treatment module | |
EP0060163B1 (en) | Machines for treating textile materials by means of liquids or gases | |
CH618888A5 (en) | Solid-liquid separator | |
EP0147320A2 (en) | Degassing apparatus | |
CH681511A5 (en) | ||
EP0044004B1 (en) | Apparatus for separating liquid droplets entrained in a gas or a vapour | |
FR2704220A1 (en) | Device for mixing substances for the purpose of manufacturing a compost | |
EP0323377B1 (en) | Purification apparatus for crystallizable products | |
EP0295182B1 (en) | Method of condensing a vapour, device for carrying out the method and evaporator containing such a device | |
FR2588194A1 (en) | INCLINE ADSORBENT BED ADSORBER FOR TREATING GASEOUS MIXTURES | |
FR2843046A1 (en) | Agitation apparatus, for dissolving powder in spent nuclear fuel reprocessing plant, has anti-lift component with fixed vanes, to stop powder rising under effect of rotating agitator | |
FR3115709A1 (en) | Device and method for treating a material by bringing it into contact with a treatment gas | |
FR2473344A1 (en) | Transportation skip for draining liq. from wet sewage sludge etc. - has raised hollow filter member extending up into skip space | |
EP0086699B1 (en) | Apparatus for dissolving a powder in a liquid solvent | |
BE554111A (en) | ||
BE415043A (en) | ||
FR2547596A1 (en) | Plant for the treatment of mechanical components and more particularly metal quenching plant | |
FR2605500A1 (en) | THERMAL TREATMENT DEVICE AND PROCESS FOR IMPLEMENTING THE SAME IN AN APPLICATION TO THE PREPARATION OF MILK JAM | |
BE507975A (en) | ||
FR2639264A1 (en) | Ultrasound washing apparatus, particularly for washing bearing components |