LU81877A1 - DIFFUSER DEVICE FOR GASEOUS, LIQUID OR PASTY PRODUCTS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF - Google Patents
DIFFUSER DEVICE FOR GASEOUS, LIQUID OR PASTY PRODUCTS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF Download PDFInfo
- Publication number
- LU81877A1 LU81877A1 LU81877A LU81877A LU81877A1 LU 81877 A1 LU81877 A1 LU 81877A1 LU 81877 A LU81877 A LU 81877A LU 81877 A LU81877 A LU 81877A LU 81877 A1 LU81877 A1 LU 81877A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- product
- core
- valve
- bag
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Description
J" D.50.881J "D.50.881
- ----------». Λ Q ^AND-DUCHË DE LUXEMBOURG- ---------- ". Λ Q ^ AND-DUCHË DE LUXEMBOURG
En.m«. P i Q 7 / du - 9 nOV0wbre 1979 Monsieur le Ministre „ 0¾¾¾ de l’Économie Nationale et des Classes MoyennesEn.m ". P i Q 7 / du - 9 nOV0wbre 1979 Minister "0¾¾¾ of the National Economy and the Middle Classes
Titre delivre : ........................................Book title: ........................................
Service de la Propriété Industrielle LUXEMBOURGLUXEMBOURG Industrial Property Service
Demande de Brevet d’invention I. Requête ...Monsieur Winfried- Jean WERDINGr.....77 r......avenue du.. Générale ...Guisan., d> ...looS.....EULLY......(Suisse) , représenté par Monsieur Jacques de Muyser i ...agissant en quali té....de ...mandataire..............................................................................................................................(2) dépose........ ce........neuf novembre 19oq soixante dix-neuf.....................................(3) à............15............heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : ...".....Dispositif diffuseur pour produits gazeux, liquides ou ..................(4) ........pâteux.».....et procédé.....pour sa fabrication."..................................................................................................Invention Patent Application I. Request ... Mr. Winfried- Jean WERDINGr ..... 77 r ...... avenue du .. Générale ... Guisan., D> ... looS ... ..EULLY ...... (Switzerland), represented by Mr. Jacques de Muyser i ... acting as a .... .... representative .............. .................................................. .................................................. ............ (2) deposits ........ this ........ nine November 19oq seventy-nine .......... ........................... (3) to ............ 15 ...... ...... hours, at the Ministry of National Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent for invention concerning: ... "..... Diffuser device for gaseous, liquid or .................. (4) ........ pasty products. "..... and process ... ..for its manufacture. "........................................... .................................................. .....
déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : ..le déposant.................................................................................... ...................................................._____________________________________________________________________(5) ...............................................................................................................................................:nt..............................declares, assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): .. the depositor ..................... .................................................. ............. ..................................... ..............._____________________________________________________________________ (5) ............................... .................................................. .................................................. ............: nt ..............................
........................................................V' y 7//, - .......-rr-............................................................... ...... V 'y 7 //, - .......- rr -.............
2. la délégation de pouvoir, datée de____________.............................- le .....j?..................................2. the delegation of power, dated ____________.............................- on ..... d? ... ...............................
3. la description en langue...........f rançaise...............................de l’invention en deux exemplaires ; 4...........Il............. planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le .........neuf novembre 19oo soixante dix-neuf revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6;......................./.................................................................... déposée^ en (7)......................./.....................................................................................................3. description in language ........... english ............................... of the invention in two copies; 4 ........... He ............. drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the fees paid to the Luxembourg Registration Office on ......... nine November 19oo seventy-nine claims for the above patent application the priority of one or more applications ( s) of (6; ....................... / .................... ................................................ filed ^ in (7) ....................... / ...................... .................................................. .............................
k .....................................................................................................................................................-----........................................................................................................ ... (8.k ................................................. .................................................. .................................................. -----............................................. .................................................. ......... ... (8.
au nom de ............!.......................................................................................................................................................................................................................................(g, * Élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ........................................on behalf of ............!.................................. .................................................. .................................................. .................................................. ............................................... (g, * Elect domicile for him / her and, if designated, for his / her representative, in Luxembourg ............................... .........
.....35/.....boulevard Royal ............................................................. (10( ü' sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à ............I.............................. mois...... 35 / ..... boulevard Royal .................................... ......................... (10 (ü 'requests the grant of a patent for the invention for the subject described and represented in the appendices above, - with adjournment of this issue to ............ I ............................ .. months.
4 ie.....:........Mandataire..........' -..........- Π. Procès-verbal de Dépôt4 ie .....: ........ Agent .......... '-..........- Π. Deposit Minutes
La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l'Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : 9 novembre 1979 "··>.· Pr. le MinistreThe above application for a patent for invention has been filed with the Ministry of National Economy and the Middle Classes, Industrial Property Service in Luxembourg, dated: November 9, 1979 "··>. · Pr. The Minister
f Cf C
à ..............1&— heures " 7 .·' de l'Economie Nationale et des Classes Moyennes.at .............. 1 & - hours "7. · 'of the National Economy and the Middle Classes.
te* //(Pi Y) t“te * // (Pi Y) t “
Bi ? * a -,¾ .Bi? * a -, ¾.
ΑΜΚ y, ^#"··^/ LΑΜΚ y, ^ # "·· ^ / L
(1) Noir., prénom firme, adresse — a\& & ε heu.t>Syfcenté par sauçant e*. cusiitê ce _/*·.(1) Black., Firm first name, address - a \ & & ε heu.t> Syfcenté par sauissant e *. cusiitê ce _ / * ·.
t ! .t! .
D.5ο.881 • v j i Mémoire Descriptif I déposé à l’appui d’une demande de nD.5ο.881 • v j i Descriptive Brief I filed in support of a request for n
i BREVET D’INVENTIONi PATENT OF INVENTION
auat
Luxembourg ίLuxembourg ί
· formée par: Winfried Jean WERDING· Trained by: Winfried Jean WERDING
SS
t * pour:" Dispositif diffuseur pour produits gazeux, ] liquides ou pâteux , et procédé pour sa fabrication." ï Λ > a j ,ÿ i? it * for: "Diffuser device for gaseous, liquid or pasty products, and process for its manufacture." ï Λ> a j, ÿ i? i
La présent.«- invention concerne un dispositif diffuseur pour produit gazeux, liquide.ou pâteux comportant une poche intérieure en matière déformable non extensible pour contenir le produit, un élément d'enveloppe extérieur, en matière macromoléculaire du type 5 caoutchouc, autour de la poche intérieure, une sortie pour le produit associée à la poche, une valve pour commander la décharge de : produit de la poche par la sortie, cette valve étant disposée en- - tre la sortie et la poche, et un noyau rigide associé à la poche.The present invention relates to a diffuser device for a gaseous, liquid or pasty product comprising an inner pocket made of non-expandable deformable material to contain the product, an outer envelope element, made of macromolecular material of the rubber type, around the inner pocket, an outlet for the product associated with the pocket, a valve for controlling the discharge of: product from the pocket through the outlet, this valve being arranged between the outlet and the pocket, and a rigid core associated with the poached.
Λ%ι·Λ% ι ·
Dans un nombre de domaines croissant rapidement, on se sert 10 de "sprays" ou pulvérisations, ci-après nommés sprays, pour l'ap-« plication de produits sous forme gazeuse, liquide ou pâteuse, soit pour les soins du corps, soit en technique, ou même en-cuisine. Néanmoins, le monde prend de plus en plus conscience de la poilu- . tion et en particulier du risque de détérioration de la ceinture 15 d'ozone de la stratosphère qui résulte de l'emploi des gaz propulseurs, particulièrement les hydrocarbures chlorofluorés (Fréon, Frigen).In a rapidly growing number of fields, "sprays" or sprays, hereinafter called sprays, are used for the application of products in gaseous, liquid or pasty form, either for body care or in technique, or even in the kitchen. Nevertheless, the world is becoming increasingly aware of the hairy. tion and in particular the risk of deterioration of the ozone belt of the stratosphere which results from the use of propellants, particularly chlorofluorinated hydrocarbons (Freon, Frigen).
D'autre part, les aérosols connus présentent un danger certain d'explosion à un point tel qu'on trouve sur chacun la mention 20 des précautions à prendre, par exemple »de ne pas mettre un aérosol à proximité d'une source de chaleur.’On the other hand, the known aerosols present a certain danger of explosion to such an extent that one finds on each one the mention 20 of the precautions to be taken, for example "not to put an aerosol near a heat source . '
Enfin, les sprays aérosols, afin d'assurer une imperméabilité au gaz propulseur, doivent être en métal, verre, etc... qui sont d'un prix de revient et d'un poids plus élevés que la matière plas-25 tique par exemple et qui exigent pour la fabrication plus d‘énergie.Finally, the aerosol sprays, in order to ensure impermeability to the propellant gas, must be made of metal, glass, etc. which are of a cost price and of a higher weight than the plastic material by example and which require more energy for manufacturing.
En plus, il existe de nombreux produits, dont la diffusion ne peut pas se faire sous forme de spray, pour raison d'intoléra-bilité avec un gaz. Par contre, dans leurs emballages actuels, ils » périssent par oxydation, par exemple des produits alimentaires, 30 cosmétiques, pharmaceutiques et certains produits techniques.In addition, there are many products, the diffusion of which cannot be in the form of a spray, due to intolerability with a gas. On the other hand, in their present packaging, they perish by oxidation, for example food, cosmetic, pharmaceutical and certain technical products.
4 Afin d'éviter tous ces problèmes, il a déjà été proposé un - grand nombre de dispositifs diffuseurs n'utilisant pas de gaz de propulsion. Aucune de ces solutions connues n'a cependant pu s'implanter sérieusement sur le marché, car toutes présentent des 35 désavantages plus ou moins sérieux.In order to avoid all these problems, a large number of diffusing devices have already been proposed which do not use propellant gas. None of these known solutions has, however, been able to gain a serious foothold on the market, since all of them have more or less serious disadvantages.
De plus, la solution décrite dans le brevet américain n° 566 282, accordé le 16 août 1896 à John J. Ealley Jr«, mentionnant pour la première fois l'utilisation ce caoutchouc comme accumulateur de force dans un atomiseur, présente le désavantage majeur 40 que le produit se trouvant dans le récipient et devant être expulsé est en contact avec le caoutchouc, ce qui limite fortement son application car le caoutchouc estIn addition, the solution described in US Pat. No. 566,282, granted on August 16, 1896 to John J. Ealley Jr. ", for the first time mentioning the use of this rubber as a force accumulator in an atomizer, has the major disadvantage 40 that the product in the container and to be expelled is in contact with the rubber, which greatly limits its application because the rubber is
Im ___ , • ’ chimiquement instable en contact avec de nombreux produits. De plus, il n*est pas étanche à leoxygène de leair, aux spores et aux bactérieso A part cela, cet atomiseur ne permet pas l*expul-sion totale du produit y emmagasiné, car dans la vessie de ; 5 caoutchouc reste toujours un volume final non éjectable. Un au- | tre désavantage de cette solution est que ni l*extension ni j la compression de la vessie en caoutchouc n*est contrôlable, et [ * la vessie peut prendre toutes formes, favorables et défavora- p % blés à 1*expulsion maximale du produit qu*elle contient.Im ___, • ’chemically unstable in contact with many products. In addition, it is not sealed against leair oxygen, spores and bacteria. Otherwise, this atomizer does not allow the total expulsion of the product stored there, because in the bladder; 5 rubber always remains a final non-ejectable volume. An au- | The disadvantage of this solution is that neither the expansion nor the compression of the rubber bladder is controllable, and [* the bladder can take any form, favorable and unfavorable to the maximum expulsion of the product that *it contains.
^ 10 I»e brevet américain n° 821.873» accordé à George Mo Kneiper le 29 mai 1906, décrit des moyens pour vider des récipients et {utilise également tin sac extensible qui est cependant tendu sur un noyau qui s·étend dans le récipient et qui est destiné à ten-| dre d*une façon continue ledit sac extensible en le maintenant Ü 15 dans l*axe du récipient. De cette manière, Kneuper résoud * le problème deexpulsion maximale du produit, sans'cepen- î dant le résoudre complètement. Dfautre part, tous les problèmes dus à l*utilisation d*un récipient caoutchouc restent non résolus par ce diffuseur.^ 10 "US Patent No. 821,873" granted to George Mo Kneiper on May 29, 1906, describes means for emptying containers and also uses an expandable bag which is however stretched over a core which extends into the container and which is intended for ten- | continuously extend said expandable bag by holding it 15 in the axis of the container. In this way Kneuper solves the problem of maximum product expulsion, without however solving it completely. On the other hand, all the problems due to the use of a rubber container remain unsolved by this diffuser.
20 lie brevet américain n° 2.738.227 du 13 mars 1938, accordé * à GoV. Havens, reprend les idées des deux brevets mentionnés ci-devant pour décrire un dispositif pour expulser un liquide sous forme de spray. A cette fin, Havens propose un noyau perforé à de multiples endroits pour laisser passer le liquide, 23 expulsé par la force de contraction d*une vessie en caoutchouc.20 US Patent No. 2,738,227 of March 13, 1938, granted * to GoV. Havens takes up the ideas of the two patents mentioned above to describe a device for expelling a liquid in the form of a spray. To this end, Havens offers a perforated core in multiple places to let the liquid pass, 23 expelled by the contraction force of a rubber bladder.
Il est clair que ce système comporte également le désavantage de provoquer une -perte de produit par non-expulsion qui estIt is clear that this system also has the disadvantage of causing a loss of product by non-expulsion which is
Ht· deautant plus grande que le diamètre du noyau est important. De J * plus, si l*on utilise du caoutchouc naturel comme vessie, son £·. 50 emploi est, ainsi que décrit plus haut, limité à quelques pro- duits et Ieon constatera, si le diamètre du noyau neei tient v* pas compte, une deuxième perte de produit qui résulte d*une dis tension définitive du caoutchouc et qui s*ajoute à celle restant dans le noyau.It is important that the diameter of the core is important. In addition, if natural rubber is used as a bladder, it is £. 50 use is, as described above, limited to a few products and Ieon will note, if the diameter of the core does not take into account, a second loss of product which results from a definitive distortion of the rubber and which s * adds to that remaining in the nucleus.
f 55 De nombreux autres brevets, notamment les brevets améri- I c&itts n° 2 825 933 accordé le 18 février 1938 à J.H. George, t n° 5 240 599 accordé le 13 mars 1986 à H.V. Frandeen, n° 5 361 303 accordé le 2 janvier 1968 à C. Jacuz-si, ne 3 672 543 accordé f le 27 juin 1972 à Plant Industries, Inc. ainsi que le brevet ^ américain n° 3 796 336 accordé le 12 mars 1974 è Plant Industriesf 55 Numerous other patents, in particular the American patents I c & itts No. 2,825,933 granted on February 18, 1938 to J.H. George, t No. 5,240,599 granted March 13, 1986 to H.V. Frandeen, No. 5,361,303 granted January 2, 1968 to C. Jacuz-si, ne 3,672,543 granted f June 27, 1972 to Plant Industries, Inc. as well as the US patent No. 3,796,336 granted March 12 1974 è Plant Industries
Inc· décrivent avec quelques variantes des dispositifs diffuseurs utilisant des vessies en matières élastiques avec ou sans noyau, logées dans des enceintes et munies de valves· Aucun de ces brevets ne décrit cependant un diffuseur étanche à l*oxygène 5 de Ieair, aux; spores et aux bactéries et étant insensible au produit devant y être emmagasiné. D*autre part, aucune des solutions proposées dans ces brevets ne permet une expulsion au moins approximativement linéaire du contenu pendant toute laInc · describe with some variants of the diffusing devices using bladders made of elastic materials with or without core, housed in enclosures and provided with valves · None of these patents describes however an airtight oxygen diffuser 5 from Ieair, aux; spores and bacteria and being insensitive to the product to be stored there. On the other hand, none of the solutions proposed in these patents allows an expulsion at least approximately linear of the content during the whole
>«V> "V
durée de fonctionnement et pour 1*ensemble du produit. A part 10 cela, aucune des publications précitées ne décrit un dispositif «- diffuseur ayant une valve dosimétrique permettant Ieobtention dêun nuage de produit à très petites gouttes avec la pression avec laquelle le produit peut être expulsé de tels diffuseurs.operating time and for the whole product. Apart from that, none of the aforementioned publications describes a "diffuser" device having a dosimetric valve making it possible to obtain a cloud of product with very small drops with the pressure with which the product can be expelled from such diffusers.
Ceci est également le fait pour la solution décrite dans 15 la demande de brevet allemand n° 24 42 328, publiée le 6 mars 1973 au nom de la Alza Corp. qui mentionne une vessie en caoutchouc synthétique dont la face intérieure peut être munie dfun caoutchouc également élastique, mais qui résiste aux produits qui attaqueraient la matière de la vessie. Pour d*autres pro-20 duits, l*utilisation deune vessie pliable intérieure synthétique, par exemple en mylar, est proposée.This is also the case for the solution described in German patent application No. 24 42 328, published March 6, 1973 in the name of Alza Corp. which mentions a synthetic rubber bladder, the inner face of which may be provided with an equally elastic rubber, but which is resistant to products which attack the material of the bladder. For other products, the use of a synthetic interior folding bladder, for example in mylar, is proposed.
Une vessie en caoutchouc synthétique, genre butyle, nitri-le, ou silicone laisse apparaître une perte de produit très importante par non-expulsion du fait que les caoutchoucs synthé-23 tiques ont une très faible élasticité permanente et restent, après quelques heures déjà de mise sous tension, distendus deune * façon telle queune perte d'au mains 50% de produit en résulte.A bladder made of synthetic rubber, such as butyl, nitrite, or silicone, reveals a very significant loss of product by non-expulsion because the synthetic rubbers have a very low permanent elasticity and remain, after a few hours already power up, distended in a * way so that loss of hands 50% of product results.
De plus, leutilisation dfune feuille mylar telle que dé-- crite n*est pas étanche et une poche ne pourrait être obtenue 30 que par soudage de polyéthylène contre polyéthylène, ce qui ir place la couche d# aluminium obligatoirement à 1· extérieur de ladite vessie et la met directement en contact avec la matière élastique. Or, à moins que la couche dfaluminium soit à 1*extérieur également plastifiée, mais alors il ne s·agit plus de 33 mylar, elle s*abime sous l*effet violent de la friction de l*a-luminium contre la matière élastique aussi bien lors du remplissage que lors de l#expulsion du produit de sorte que ^imperméabilité recherchée de la poche est détériorée, puisque le polyéthylène seul n*est pas imperméable.Furthermore, the use of a mylar sheet as described is not waterproof and a pocket could only be obtained by welding of polyethylene against polyethylene, which places the aluminum layer necessarily outside the said bladder. and puts it directly in contact with the elastic material. However, unless the aluminum layer is on the outside also plasticized, but then it is no longer 33 mylar, it is damaged under the violent effect of the friction of the a-luminium against the elastic material. both during filling and during expulsion of the product so that the desired impermeability of the bag is deteriorated, since the polyethylene alone is not impermeable.
40 Lf utilisation dfune poche en matière plastique contenant * •im produit bous pression nfest pas nouvelle. L'inventeur de la présente invention a obtenu des brevets dans une vingtaine de pays (entre autres Allemagne, USA, Japon) se basant sur l'objet du brevet Suisse n° 484 678, déposé le 27 juin 1966 et publié 5 le 24 août 1968, décrivant une telle poche. De plus, des dispositifs utilisant une poche en plastique, comprimée par des ressorts, fut décrit et montré par photo en 1969 dans le "Lehrbuch ^ und Atlas der Angiologie", Prof. A. Kapp er t, Editions Bans Buber,40 The use of a plastic bag containing * • a pressurized product is not new. The inventor of the present invention has obtained patents in twenty countries (among others Germany, USA, Japan) based on the subject of Swiss patent n ° 484 678, filed on June 27, 1966 and published on August 24 1968, describing such a pocket. In addition, devices using a plastic pocket, compressed by springs, was described and shown by photo in 1969 in the "Lehrbuch ^ und Atlas der Angiologie", Prof. A. Kapp er t, Editions Bans Buber,
Berne. Ces réalisations, utilisables pour leurs buts, présentent 10 le désavantage d'être perméables aur arômes et certains germes, * · ce qui limite leur application.Bern. These embodiments, which can be used for their purposes, have the disadvantage of being permeable to aromas and certain germs, which limits their application.
Contrairement aux brevets mentionnés décrivant une vessie ou poche en matière plastique comme moyen pour stocker l'énergie nécessaire à l'expulsion, la demande de brevet allemand 15 n° 26 49 722, publiée le 5 mai 1977 au nom de E.X. du Pont de Bemours and Co. décrit un tissu élastique obtenu par tissage, nouage, crochetage et tout autre procédé,de fibre ou fils d'é-., lastomère avec des fils de caoutchouc naturel.Unlike the mentioned patents describing a plastic bladder or pocket as a means of storing the energy necessary for expulsion, German patent application 15 No. 26 49 722, published on May 5, 1977 in the name of E.X. du Pont de Bemours and Co. describes an elastic fabric obtained by weaving, knotting, picking and any other process, of fiber or yarn, elastomer with natural rubber threads.
Ce tissu peut prendre diverses formes, entre autres la 20 forme d'une gaine plate. Toutefois, si l'utilisation de cette forme de gaine est adoptée, elle nécessite des moyens pour fermer l'extrémité libre de la gaine afin d'éviter qu'elle remonte le long de la poche intérieure, ou que ladite poche intérieure, si elle est en caoutchouc, se dilate axialement et s'extrait de 25 la gaine. Ceci peut être exclu par un noyau qui sert surtout à éviter que la gaine se déplace axialement en direction de la valve, ce qui exige que la gaine soit fermée à son extrémité libre pour buter contre le noyau.This fabric can take various forms, including the form of a flat sheath. However, if the use of this form of sheath is adopted, it requires means to close the free end of the sheath in order to prevent it from going up along the interior pocket, or that said interior pocket, if it is made of rubber, expands axially and is extracted from the sheath. This can be excluded by a core which serves above all to prevent the sheath from moving axially in the direction of the valve, which requires that the sheath be closed at its free end to abut against the core.
Dans ce cas, le noyau ne peut être utilisé qu'avec une 50 vessie intérieure en élastomère ayant un fond robuste afin d'éviter une perforation de la vessie sous la poussée de la gaine, une vessie en matière plastique ne résisterait pas et serait percée, comme l'expérience l'a démontré à maintes reprises.In this case, the core can only be used with an inner elastomeric bladder having a robust bottom in order to avoid perforation of the bladder under the thrust of the sheath, a plastic bladder would not resist and would be pierced , as experience has shown repeatedly.
Les divers brevets mentionnés et de nombreuses autres pu- t.The various patents mentioned and many others.
ί 55 blications illustrent la complexité de l'utilisation d'une ma- * t tière élastique comme élément d'emmagasinage de la force cL'ex- * pulsion d'un produit hors d'un récipient, soit sous f©rse de spray, soit sous toute autre forme d'éjection. On constate que de nombreuses solutions aux problèmes énumérés ci-devant ont 40 ®té proposées,'mais qu'elles doivent toutes être rejetées pour des raisons diverses, comme : prix de revient trcr élevé, fabrication trop compliquée et difficile à automatiser, utilisa-! tion de matières non adaptées à l'application recherchée, débit I non linéaire et granulométrie insuffisante avec gouttes trop 5 grandes.ί 55 documents illustrate the complexity of using an elastic material as an element for storing force. The * expulsion of a product from a container, either in spray form , or in any other form of ejection. It is found that many solutions to the problems listed above have been proposed, but that they must all be rejected for various reasons, such as: very high cost price, too complicated and difficult to automate manufacturing, use ! tion of materials not suitable for the desired application, non-linear flow I and insufficient particle size with drops too large.
A part les dispositifs diffuseurs du type décrit ci-des sus sans gaz de propulsion mais avec un élément caoutchouc ou ^ synthétique comme source de l'énergie nécessaire pour l'expul- ! sion du produit se trouvant dans le récipient, on connaît des ! ,, 10 vaporisateurs. Ce genre de dispositif diffuseur n'est pas uti- j ' lisable pour tous les produits, car avec la pompe on presse de l'air ambiant dans le récipient et par là de l'oxygène, ce qui i n'est acceptable que pour des produits non sensibles à l'oxydation. De plus, ce genre de dispositif diffuseur connu j 15 comme vaporisateur, exige une certaine forme de l'enceinte extérieure et une modification des habitudes de l’utilisateur i des sprays conventionnels. Ils ne sont donc plus considérés dans ce qui suit.Apart from the diffusing devices of the type described above without propellant gas but with a rubber or synthetic element as the source of the energy necessary for expulsion! sion of the product in the container, we know! ,, 10 sprays. This type of diffusing device is not usable for all products, because with the pump, ambient air is pressed into the container and thereby oxygen, which is only acceptable for products not sensitive to oxidation. In addition, this type of diffusing device known as a vaporizer, requires a certain form of the external enclosure and a modification of the habits of the user i of conventional sprays. They are therefore no longer considered in the following.
j Ce qui précède démontre les difficultés rencontrées dans | 20 la recherche d'un substitut valable pour la dose aérosol con- j ventionnelle. Ces difficultés techniques, résultant en partie d'un mauvais choix de matières et de conception, sont encore ; accrues par le fait que pour pouvoir réaliser un dispositif I diffuseur valable et satisfaisant fonctionnant sans gaz de pro- ! 25 pulsion, il faut aussi tenir compte des critères énumérés dans i ce qui suit.j The above demonstrates the difficulties encountered in | 20 the search for a valid substitute for the conventional aerosol dose. These technical difficulties, resulting in part from a poor choice of materials and design, are still; increased by the fact that in order to be able to produce a valid and satisfactory diffuser device I operating without pro- gas! 25 drive, one must also take into account the criteria listed in i below.
i L'état de la technique démontre que l'utilisation d'une vessie en caoutchouc pour y stocker un produit et pour accumu-i - 1er simultanément dans la paroi de la vessie la force nécessai-50 re à l'expulsion du produit n'est pas réalisable, car le seul caoutchouc capable de procurer une force d'expulsion aussi linéaire que possible est le caoutchouc naturel aussi pur que possible. Ainsi que décrit- plus haut, il n'est cependant pas stable, c'est-à-dire il ne résiste pas à tous les produits, j 35 Donc il n'est pas question de l'utiliser comme vessie pour con- ; tenir les produits.i The state of the art shows that the use of a rubber bladder to store a product therein and to accumulate simultaneously in the wall of the bladder the force required to expel the product n is not feasible, because the only rubber capable of providing an expulsion force as linear as possible is natural rubber as pure as possible. As described above, however, it is not stable, that is to say it does not resist all products, therefore there is no question of using it as a bladder for; hold the products.
! Le but de la présente invention est de réaliser un dispo- j sitif diffuseur pour produits gazeux, liquides ou péteux n'uti- j lisant pas de gaz de propulsion, résolvant tous les problèmes i j- 40 précités et tenant compte de tous les critères mentionnés ci- ‘devant et dont chaque élément, tel eue le récipient, l'élément d'emmagasinage de l'énergie, la valve et l'enceinte extérieure, est optimalement adapté à l'application visée et est dessiné de manière à coopérer parfaitement avec les autres éléments du dis-5 positif. De plus, le dispositif selon l'invention doit répondre aux conditions suivantes.! The object of the present invention is to provide a diffusing device for gaseous, liquid or petous products which does not use propellant gas, solving all the aforementioned problems i and taking into account all the criteria. mentioned above - in front of which each element, such as the container, the energy storage element, the valve and the external enclosure, is optimally adapted to the intended application and is designed so as to cooperate perfectly with the other elements of the positive dis-5. In addition, the device according to the invention must meet the following conditions.
Le dispositif recherché doit être bon marché en fabrica-tion et se prêter à un montage automatique.The device sought must be inexpensive to manufacture and lend itself to automatic assembly.
Les différents éléments du dispositif selon l'invention 1 , 10 doivent être réalisables dans des matériaux n'exigeant qu'un minimum d'énergie de transformation et être faits dans des produits bio-dégradables ou pouvant se détruire sans production de jj gaz toxiques.The various elements of the device according to the invention 1, 10 must be produced in materials requiring only a minimum of transformation energy and be made in bio-degradable products or which can be destroyed without the production of toxic gases.
| Le récipient du diffuseur doit être imperméable â l'oxy- | 15 gène de l'air, aux spores, aux bactéries et à tous autres élé- ! ments pouvant détruire son contenu. Il doit également être cone- truit de manière à permettre l'éjection complète du produit y emmagasiné.| The diffuser container must be impermeable to oxygen. 15 gene of air, spores, bacteria and all other elements! that may destroy its content. It must also be constructed in such a way as to allow the complete ejection of the product stored therein.
< « L'élément d’emmagasinage de la force d'expulsion du pro-20 duit se trouvant dans le récipient doit être capable de garantir un débit régulier et linéaire pour l'ensemble du produit. Il doit être fait de manière à supporter un stockage pendant plusieurs mois sans perte importante d'énergie. Il faut que sa force résiduelle soit suffisante pour une éjection complète du 25 produit.<"The element for storing the force of expulsion of the product in the container must be capable of guaranteeing a regular and linear flow for the entire product. It must be done in such a way as to support storage for several months without significant loss of energy. Its residual force must be sufficient for complete ejection of the product.
La valve dosimétrique doit être capable de produire une granulométrie suffisamment petite pour créer un nuage du produit, même sous des conditions de pression d'expulsion défavorables. Elle ne doit pas non plus comprendre un élément métal-50 lique, tel que par exemple un ressort. Elle doit aussi permettre de fermer hermétiquement le récipient afin d'éviter une contamination et déshydratation du produit y emmagasiné.The dosimetric valve must be capable of producing a particle size small enough to create a cloud of the product, even under unfavorable expulsion pressure conditions. Nor must it include a metal-50 element, such as for example a spring. It must also allow the container to be hermetically sealed in order to avoid contamination and dehydration of the product stored therein.
: " L'enceinte extérieure du dispositif diffuseur doit permet tre l'application d'un élément permettant l'indication du degré 35 de remplissage du récipient.: "The external enclosure of the diffusing device must allow the application of an element allowing the indication of the degree of filling of the container.
Le dispositif diffuseur comme tel doit être d'un emploi identique â celui des sprays traditionnels, mais son remplissage rendu bien meilleur marché et simple.The diffuser device as such must be of identical use to that of traditional sprays, but its filling made much cheaper and simple.
D'autres objectifs de la présente invention ressortiront 40 de la description qui suit et qui se réfère au dessin représen- / tant à titre d'exemple non limitatif, plusieurs formes d'exécution du dispositif diffuseur selon l'invention.Other objectives of the present invention will emerge from the description which follows and which refers to the drawing representing / by way of nonlimiting example, several embodiments of the diffuser device according to the invention.
Le but susmentionné ainsi que tous les objectifs cités ci-dessus sont atteints par un dispositif diffuseur du genre défini 5 plus haut, caractérisé en ce que la section du noyau est d'au moins 40% supérieure à la section, prise dans le même plan, de l'intérieur de l'élément d'enveloppe extérieur à l'état non expan-^ sé, le volume maximal pouvant être rempli disponible dans la poche à l'état complètement déplié sans expansion de ses parois 10 constituant la limite maximale d'expansion dudit élément d'enveloppe extérieur, cette limite maximale étant située dans la plage d'allongement linéaire (plage d'allongement pratiquement sans variation de la pression interne) de ladite matière macro-moléculaire du type caoutchouc.The above-mentioned object as well as all the objectives mentioned above are achieved by a diffuser device of the kind defined above, characterized in that the section of the core is at least 40% greater than the section, taken in the same plane , from the inside of the outer envelope element in the unexpanded state, the maximum volume which can be filled available in the pocket in the fully unfolded state without expansion of its walls 10 constituting the maximum limit d expansion of said outer casing element, this maximum limit being situated in the linear elongation range (elongation range practically without variation of the internal pressure) of said macro-molecular material of the rubber type.
15 Le caoutchouc naturel présente toutes les caractéristiques requises en tant qu'accumulateur de force. En effet, le caoutchouc naturel pur présente une dureté entre 40 et 4^° shore. Lorsqu'on met un tel caoutchouc en expansion, on trouve une zone d'une résistance linéaire à l'expansion. Au-delà de 400%, la / s ........ , ... ,,V I -- ................ ----— — ....... ^Natural rubber has all the characteristics required as a force accumulator. Indeed, pure natural rubber has a hardness between 40 and 4 ^ ° shore. When expanding such rubber, there is an area of linear resistance to expansion. Above 400%, the / s ........, ... ,, VI - ................ ----— -. ...... ^
XX
y y y * y y' / s* y . · résistance augmente considérablement· Etant donné que divers produits à atomiser, spécialement les laques pour cheveux, les parfums, les insecticides, les sprays d·ambiance, exigent une granulométrie excessivement fine, se situant entre 5 et 35 mi-5 crons, il est indispensable de disposer d'une force d'expulsion qui ne décroît que très faiblement au fur et à mesure de l'ex-! pulsion du produit afin d'éviter que la grosseur des gouttelet tes des divers produits augmente, ce qui est inacceptable pour - «· la laque pour cheveux, dont la couche perdrait en souplesse, et 10 pour les parfums qui pourraient tâcher les vêtements clairs, et pour les sprays d'ambiance, dont les gouttelettes trop gros-' ses, ne pouvant s'évaporer assez rapidement, maculeraient les meubles·y y y * y y '/ s * y. · Resistance increases considerably · Since various products to be atomized, especially hair sprays, perfumes, insecticides, room sprays, require an excessively fine particle size, between 5 and 35 mi-5 crons, it is essential to have a force of expulsion which decreases only very weakly as and when the former! impulse of the product in order to prevent the size of the droplets of the various products from increasing, which is unacceptable for - "· the hairspray, the layer of which would lose flexibility, and 10 for the perfumes which could stain light clothes, and for room sprays, whose too large droplets, which cannot evaporate quickly enough, would stain the furniture ·
Des essais avec des caoutchoucs synthétiques démontrèrent !15 que leur zone de force d'expulsion acceptable est de loin plus petite que celle du caoutchouc naturel. Or, ce fait est d'une ï I importance capitale.Tests with synthetic rubbers have shown that their zone of acceptable expulsion force is far smaller than that of natural rubber. This fact is of capital importance.
li En admettant qu'on doive utiliser uniquement la force d'expulsion linéaire on a intérêt à avoir une zone aussi étendue 20 que possible, car le contenu d'un récipient diffuseur en dépend· En effet, si un caoutchouc naturel pur donne une force J d'expulsion presque linéaire entre 400% et 50% d'expansion, la zone de cette force presque linéaire d'un caoutchouc synthéti-' que se situe entre 300% et 40% environ.li Admitting that only the linear expulsion force should be used, it is advantageous to have as large an area as possible, because the content of a diffusing container depends on it. Indeed, if a pure natural rubber gives a force J of almost linear expulsion between 400% and 50% of expansion, the zone of this almost linear force of a synthetic rubber is situated between 300% and 40% approximately.
25 Du fait que, quel que soit le caoutchouc utilisé, il prend j; toujours une forme tubulaire lors de l'expansion, et le diamètre ji augmente en fonction du taux de l'expansion, on trouve une dif- ij! férence considérable de volume de contenu, si l'on veut utiliser ^ * seulement les zones de force linéaire décrites· 30 En considérant une relation d'expansion entre %" et "mm·, s * on obtient les volumes suivants pour un diamètre et une lon- ‘f gueur de départ identique du tube: u" pour un caoutchouc synthétique: | 300% = 30 mm « 15^ x 5,14 x 10 ci » 70,6 ml I 35 et pour un caoutchouc naturel: ! 400% = 40 mm * 20^ x 3,14 x 10 cm - 125,6 ml soit une différence de contenu de 88% environ au bénéfice du caoutchouc naturel â l'instant de l'expansion maximale, if Une autre raison parle en faveur du caoutchouc naturel: 40 c'est son élasticité permanente supérieure à celle d'un caoutchouc synthétique. Il en résulte une déformation définitive de vieillissement plus petite pour le caoutchouc naturel que pour le caoutchouc synthétique· L'importance est évidente, car une grande déformation dé-5 finitive entraîne non seulement une "baisse du taux de la force d'expulsion mais également une perte importante de produit non expulsé par manque de pouvoir de contraction du caoutchouc·Because, whatever rubber is used, it takes j; always a tubular shape during expansion, and the diameter ji increases as a function of the rate of expansion, we find a dif- ij! considerable reference volume volume, if one wants to use ^ * only the areas of linear force described · 30 Considering an expansion relationship between% "and" mm ·, if * we obtain the following volumes for a diameter and the same starting length of the tube: u "for synthetic rubber: | 300% = 30 mm" 15 ^ x 5.14 x 10 ci "70.6 ml I 35 and for natural rubber:! 400 % = 40 mm * 20 ^ x 3.14 x 10 cm - 125.6 ml or a difference in content of approximately 88% for the benefit of natural rubber at the moment of maximum expansion, if Another reason speaks in favor natural rubber: 40 is its permanent elasticity greater than that of synthetic rubber. This results in a definitive aging deformation smaller for natural rubber than for synthetic rubber · The importance is obvious, because a large deformation final de-5 not only leads to a "drop in the rate of expulsion force but also to an im bearing of product not expelled by lack of contraction power of the rubber ·
Le caoutchouc naturel pur ayant une déformation définitive très petite, environ 15% après 24 mois d*expansion à 400%, la 10 préférence doit lui être donnée.Since pure natural rubber has very little definitive deformation, about 15% after 24 months of expansion to 400%, preference should be given to it.
Or, comme déjà dit, le caoutchouc naturel n'est pas stähle en contact avec de nombreux produits et présente le désavantage de ne pas être imperméable aux divers gaz, entre autres à l'oxy-gène. Il s'impose donc l'utilisation d'une matière aussi neutre 15 que possible et résistant au plus grand nombre de produits s*in-terposant entre le produit et le caoutchouc.However, as already said, natural rubber is not stähle in contact with many products and has the disadvantage of not being impermeable to various gases, including oxygen. It is therefore necessary to use a material as neutral as possible and resistant to the greatest number of products interposed between the product and the rubber.
Le choix tomba d'abord sur un caoutchouc synthétique, genre butyle, nitrile, etc. pour la fabrication d'une vessie, destinée à contenir le produit, cette vessie devant être placée à 20 l'intérieur d'une vessie en caoutchouc naturel·The choice fell first on a synthetic rubber, butyl kind, nitrile, etc. for the manufacture of a bladder, intended to contain the product, this bladder to be placed inside a natural rubber bladder ·
Le fait qu'il n'existe pas de caoutchouc synthétique imperméable aux arômes, à l'oxygène, et à certains micro-organismes (voir “Modern Plastics" mars 1966, page 1414), et que. le récipient diffuseur de l'invention est destiné à contenir aussi 25 bien des produits comprenant des arômes ou devant être protégés contre l'oxydation, et devant rester stériles, un. caoutchouc synthétique comme enceinte de stockage ne peut pas être utilisé. L'utilisation de feuilles de polyéthylène et de polypro-. pylène n'est pas non plus possible pour les mêmes raisons.The fact that there is no synthetic rubber impervious to aromas, to oxygen, and to certain microorganisms (see “Modern Plastics" March 1966, page 1414), and that the diffusing container of the invention is intended to contain both products containing flavorings or which must be protected against oxidation, and which must remain sterile, synthetic rubber as a storage enclosure cannot be used. The use of polyethylene and polypro sheets -. pylene is also not possible for the same reasons.
50 L'utilisation d'une feuille d'aluminium laminée répond à toutes les exigences d'étanchéité et de stabilité chimique et de nombreux essais ont montré que seule l'utilisation d'une feuille constituée par les couches polyester - aluminium - polyester - polyéthylène 35 l'épaisseur de la couche du polyéthylène se situant de préférence à 90 microns, donne satisfaction. Pour des produits devant être stérilisés, le polyéthylène doit être remplacé par du poly-propylène qui résiste mieux à la chaleur.50 The use of a laminated aluminum sheet meets all the requirements for sealing and chemical stability and numerous tests have shown that only the use of a sheet formed by the polyester - aluminum - polyester - polyethylene layers 35 the thickness of the polyethylene layer preferably being 90 microns, is satisfactory. For products to be sterilized, polyethylene must be replaced by polypropylene which is more resistant to heat.
Du fait que cette feuille laminée eet soumise à des forces 40 de torsion, de friction et de pliage, il est indispensable ±υ d‘interposer entre 1· aluminium et le polyéthylène une couche de polyester pour éliminer Ieeffet de cisaillement de 1*aluminium· On a constaté que le fond deune poche, obtenue par scellage deune feuille d*aluminium laminée, doit être d*une seule 5 pièce car cfest à cet endroit que b*exerce la pression du produit; un scellage à cet endroit ne résiste pas et se déchire·Because this laminated sheet is subjected to forces of torsion, friction and bending, it is essential ± υ to interpose between 1 · aluminum and polyethylene a polyester layer to eliminate the shear effect of 1 * aluminum · It has been found that the bottom of a pocket, obtained by sealing a laminated aluminum sheet, must be in one piece because this is where b * exerts the pressure of the product; a seal in this place does not resist and tears
Etant donné que le caoutchouc synthétique, à épaisseur de paroi égale et comparé au caoutchouc naturel, fournit une force d·expulsion plus grande, mais ne présentant pas les qualités 10 mécaniques de ce dernier, il n* est pas utilisable comme moyen d*accumulation de force. Les meilleurs résultats sont obtenus avec le caoutchouc naturel pur. Or, d‘une part son prix élevé et df autre part le volume que prend une paroi épaisse servant à obtenir une grande force d*expulsion, Lmpliquerfcde s‘accomoder 15 de pression à disposition par l‘utilisation deune paroi de j caoutchouc aussi mince que possible, soit environ 3 mm d*épais seur pour obtenir Ieéquivalence d‘une pression d‘environ 1,5 : 'i 2 I kg/cm · ! Cette pression, comparée aux pressions utilisées habituel-Since synthetic rubber, with an equal wall thickness and compared to natural rubber, provides a greater expulsion force, but does not have the mechanical qualities of the latter, it cannot be used as a means of accumulation by force. The best results are obtained with pure natural rubber. Now, on the one hand its high price and on the other hand the volume which a thick wall takes to obtain a large expelling force, it is necessary to accommodate the pressure available by the use of such a thin rubber wall. as possible, about 3 mm thick to obtain the equivalent pressure of about 1.5: 'i 2 I kg / cm ·! This pressure, compared to the usual pressures used-
! i! O! i! O
20 lement dans les aérosols à gaz, soit 3 à 6 kg/cm , doit être '}· considérée comme étant faible. Elle nécessite l*utilisation deune * valve ou d*un pulvérisateur spécial adapté à cette pression et J faisant partie de la présente invention.20 in gas aerosols, ie 3 to 6 kg / cm, should be considered as being weak. It requires the use of a valve or a special sprayer adapted to this pressure and which forms part of the present invention.
! j Ainsi qu#exposé ci-dessus, on peut considérer la force î 25 d·expulsion comme pratiquement linéaire dans la zone de l*expan- sion du caoutchouc naturel de 45° shore entre 400% et 50%· Il est donc nécessaire pour le caoutchouc de ne travailler que dans j cette zone si Ieon veut obtenir un débit stable. Cette nécessité | * implique l‘utilisation d‘un noyau, placé dans l‘axe de la poche, 30 dont le diamètre est tel que le caoutchouc, une fois tendu à ce ! diamètre» ne peut plus se contracter davantage. Par ce moyen, il est possible d*éliminer d· emblée une perte de produit due à un agrandissement définitif de vieillissement du diamètre du caoutchouc sous 1‘effet d‘une expansion constante à 400% pendant la 35 durée de stockage du produit. Néanmoins, la pratique a démontré que le diamètre dudit noyau ne doit pas seulement être 50% plus grand que le diamètre intérieur du caoutchouc, mais de préféren-| ce de 73% car vers la fin de Ie expulsion du produit de la poche » en feuille d*aluminium laminée, 1*aluminium, par les plis "sau- ^ v&ges" ou·il forme sous la compression du caoutchouc, oppose une J.J- ---- résistance mécanique contre cette compression, diminuant la force d*expulsion. En arrêtant la contraction dé^à à 75% dfex-pansion au lieu de 50% on compense la résistance mécanique des plis* 5 Cette exigence entraîne cependant un nouveau problème: 75% d*expansion d*une enceinte de caoutchouc d*un diamètre de 8 mm, par exemple, correspond à un diamètre de 14- mm pour le noyau, autour duquel se trouve en plus,, enroulée ou pliée la » poche en feuille laminée· Si l*introduction sans mettre sous 10 contrainte ladite poche est réalisable, tel que décrit ci-après, on ne peut empêcher l'effort que subit la poche lors du rem-! plissage par le frottement de sa paroi contre la paroi intérieu- | re du tuyau de caoutchouc» Des essais ont montré que ni le talc i ni leaaidon, mais que seule l*huile de silicone est utilisable 15 comme lubrifiant et donne satisfaction. De plus elle a 1*avantage de traiter le caoutchouc naturel. Or, une enceinte en caoutchouc naturel, entourant une poche telle que décrite, provoque un effort trop important sur ladite poche, du fait que ; le fond fermé d*une telle enceinte agit contre le fond de la 20 poche et le pousse contre le noyau, ce qui peut entraîner une perforation de cette dernière.! As explained above, the force of expulsion can be considered to be practically linear in the zone of expansion of natural rubber from 45 ° shore between 400% and 50%. It is therefore necessary to the rubber to work only in this zone if Ieon wants to obtain a stable flow. This necessity | * implies the use of a core, placed in the axis of the pocket, 30 whose diameter is such as rubber, once stretched to this! diameter "can no longer contract more. By this means, it is possible to eliminate from the start a loss of product due to a definitive enlargement of aging of the diameter of the rubber under the effect of a constant expansion to 400% during the period of storage of the product. However, practice has shown that the diameter of said core should not only be 50% larger than the inside diameter of the rubber, but preferably | that of 73% because towards the end of the expulsion of the product from the pocket "made of laminated aluminum sheet, aluminum, by the folds" saved "or · it forms under the compression of the rubber, opposes a JJ - ---- mechanical resistance against this compression, reducing the expulsion force. By stopping the contraction from ^ to 75% ex-expansion instead of 50% we compensate for the mechanical resistance of the folds * 5 This requirement, however, leads to a new problem: 75% expansion of a rubber enclosure with a diameter of 8 mm, for example, corresponds to a diameter of 14 mm for the core, around which there is in addition, rolled up or folded the »laminated sheet pocket · If the introduction without putting under stress said pocket is feasible , as described below, one cannot prevent the effort which the pocket undergoes during refilling! puckering by the friction of its wall against the interior wall | re rubber hose "Tests have shown that neither talc i nor leaaidon, but that only silicone oil can be used as a lubricant and is satisfactory. In addition, it has the advantage of processing natural rubber. However, a natural rubber enclosure, surrounding a pocket as described, causes an excessive force on said pocket, because; the closed bottom of such an enclosure acts against the bottom of the pocket and pushes it against the core, which can lead to perforation of the latter.
leutilisation deun tuyau de caoutchouc élimine ce problème et donne satisfaction· ^utilisation d*un simple tuyau de caoutchouc comme accu-25 mulateur de force a aussi 1·avantage dfun prix de fabrication bon marché et d*une production de masse, car la fabrication d*un simple tuyau de caoutchouc est un travail de routine, rationnel et de haute qualité.the use of a rubber hose eliminates this problem and is satisfactory. The use of a simple rubber hose as a force accumulator also has the advantage of inexpensive manufacturing prices and mass production, since manufacturing a simple rubber hose is routine, rational and high quality work.
La fixation étanche de la poche et du tuyau de caoutchouc 30 à la valve ne peut pas être réalisée par soudage par haute fréquence de la couche de polyéthylène contre un corps de valve de même matière, car le goulot de la poche, obtenu par scellage, présente deux rainures au niveau desquelles une étanchéité par soudure ne peut pas être obtenue. La seule solution qui donne 35 satisfaction est leutilisation d*un tuyau de caoutchouc synthétique souple, placé entre le goulot de la poche et le corps de valve et qui, lors du serrage de fixation, remplit les rainures de la poche et rend Ieensemble étanche.The tight attachment of the bag and the rubber hose 30 to the valve cannot be carried out by high-frequency welding of the polyethylene layer against a valve body of the same material, because the neck of the bag, obtained by sealing, has two grooves at which a seal by welding cannot be obtained. The only satisfactory solution is the use of a flexible synthetic rubber hose, placed between the neck of the pocket and the valve body and which, when tightening fastens, fills the grooves of the pocket and makes the assembly watertight.
La faible pression que fournit le caoutchouc naturel ex±- 40 ge, tel que mentionné ci-dessus, une valve spéciale, car aucun Λ- *— --- pulvérisateur connu ne permet l'obtention d'une granulométrie satisfaisante avec des gouttes d'un diamètre variant entre 5 et 35 microns selon l'application, sans avoir recours à un gaz s'évaporant presque instantanément lors du contact avec l'air.The low pressure provided by natural rubber ex ± - 40 ge, as mentioned above, a special valve, because no known Λ- * - --- sprayer allows obtaining a satisfactory particle size with drops of '' A diameter varying between 5 and 35 microns depending on the application, without having to use a gas that evaporates almost instantaneously upon contact with air.
5 Une exécution avantageuse du dispositif diffuseur est carac térisée en ce que le pulvérisateur comprend également au moins deux paliers successifs de turbulence qui créent chacun un mouvement rotatif d'un produit contenu dans la poche, le second r palier étant superposé au premier et dans un sens de rotation 10 identique à celui-ci et que la somme de surfaces des sections des divers canaux dudit noyau, dudit siège, dudit piston et dudit pulvérisateur diminue à mesure que lesdits canaux s'approchent d'un canal d'expulsion dudit pulvérisateur de même que le contenu dudit second palier de turbulence est plus petit que 15 celui dudit premier palier, ledit pulvérisateur étant en matière plastique et ne comprend que deux composants.5 An advantageous embodiment of the diffusing device is characterized in that the sprayer also comprises at least two successive stages of turbulence which each create a rotary movement of a product contained in the bag, the second stage being superimposed on the first and in a direction of rotation identical to that and that the sum of the cross-sectional areas of the various channels of said core, of said seat, of said piston and of said sprayer decreases as said channels approach an expulsion channel of said sprayer even that the content of said second level of turbulence is smaller than that of said first level, said sprayer being made of plastic and comprises only two components.
Comme mentionné ci-dessus, la faible pression fournie par Ί1 le caoutchouc naturel nécessite l'utilisation d'une valve spé- • Ή f ciale car aucun atomiseur connu ne permet d'obtenir une pulvé- :J 20 risation fine satisfaisante comportant des gouttelettes d'un : diamètre variant entre 5 et 35 microns selon l'application parti- l'i culière, sans avoir recours è un fluide qui s'évapore presque f instantanément au contact avec l'air.As mentioned above, the low pressure provided by Ί1 natural rubber requires the use of a special valve because no known atomizer makes it possible to obtain a spray: Satisfactory fine spray comprising droplets of: a diameter varying between 5 and 35 microns depending on the particular application, without having to use a fluid which evaporates almost instantly on contact with air.
«i · ! L'élément d'enveloppe extérieur est de préférence un tube - 25 extrudé en caoutchouc naturel. Il peut aussi être en matériau « injecté du type caoutchouc synthétique."I ·! The outer casing member is preferably an extruded tube of natural rubber. It can also be made of “injected” synthetic rubber material.
i L'épaisseur de la paroi de l'élément d'enveloppe extérieur « doit être d'au moins 2,25mm, de préférence environ 3mm.i The thickness of the wall of the outer casing element “must be at least 2.25mm, preferably around 3mm.
I , L'équipement selon l'invention peut, en outre, comporter i30 un élément d'étanchéité annulaire entre les extrémités supérieures de la poche et le noyau.I, The equipment according to the invention may, in addition, comprise i30 an annular sealing element between the upper ends of the pocket and the core.
I- Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, le ~ noyau est creux et comporte un conduit à deux ouvertures, l'une au moins d'entre elles étant située à l'une des extrémités du I 55 noyau, l'une des extrémités du noyau formant ou portant le siège I pour un corps de valve, par exemple avec un joint, ou pour un ( piston, et l'autre extrémité étant arrondie et ne présentant * pas d'angle vif. La surface du noyau doit être sans relief et/ f ou lisse. Le noyau est assujetti dans la poche de telle manière ’ 40 Que son extrémité arrondie ne touche pas le fond de la poche.I- In preferred embodiments of the invention, the ~ core is hollow and has a conduit with two openings, at least one of which is located at one end of the I 55 core, the one of the ends of the core forming or carrying the seat I for a valve body, for example with a seal, or for a (piston, and the other end being rounded and having no sharp angle. The surface of the core must be without relief and / or smooth The core is secured in the pocket in such a way that its rounded end does not touch the bottom of the pocket.
J. ✓J. ✓
Quand la poche est fixée au noyau, celui-ci est muni de moyens de fixation. La poche est de préférence formée par pliage d’une feuille laminée et par étanchéïsation sur ses bords non pliés sauf à la sortie. L’élément d'enveloppe extérieur a la forme 5 d'un tube à deux extrémités, l’extrémitéyéupérieure étant fixée de manière hermétique à la poche et/ou au noyau, tandis que l’autre extrémité est de préférence ouverte, et s'étend vers le bas, au-delà du fond de la poche. Le tube en caoutchouc est plus long que la poche pour que le fond de celle-ci soit dans 10 le tube et des moyens de serrage doivent être prévus pour presser de manière hermétique le col de la poche et l'extrémité du tube en caoutchouc entourant la poche contre les moyens de fixation du noyau. La valve comporte ledit siège sur le noyau et un joint en matière plastique.When the pocket is fixed to the core, the latter is provided with fixing means. The pocket is preferably formed by folding a laminated sheet and by sealing on its unfolded edges except at the outlet. The outer casing element has the form of a tube with two ends, the upper end being hermetically fixed to the pocket and / or to the core, while the other end is preferably open, and s' extends down, beyond the bottom of the pocket. The rubber tube is longer than the pocket so that the bottom thereof is in the tube and clamping means must be provided for hermetically pressing the neck of the pocket and the end of the surrounding rubber tube the pocket against the core fixing means. The valve comprises said seat on the core and a plastic seal.
15 Le préférence, le noyau est allongé et contient un conduit à au moins deux ouvertures dont l'une au moins est située à une première extrémité du noyau, cette extrémité du noyau étant dirigée vers la valve, tandis que l'autre extrémité du noyau est fermée.15 Preferably, the core is elongated and contains a conduit with at least two openings, at least one of which is located at a first end of the core, this end of the core being directed towards the valve, while the other end of the core is closed.
20 Une buse d'atomisation ou un bec de décharge peut être prévu dans une tête de diffusion, laquelle est de préférence en-fonçable par un doigt pour actionner l'équipement. La buse présente une ouverture d'expulsion.An atomizing nozzle or a discharge nozzle may be provided in a diffusion head, which is preferably operable by a finger to actuate the equipment. The nozzle has an expulsion opening.
Dans un mode de réalisation avantageux et particulièrement 25 préféré, le dispositif selon l'invention est équipé d'un atomiseur qui comporte au moins deux étages successifs de canaux de création de turbulence, agencés successivement dans la direction du courant de produit à travers la buse et communiquant un mou-* vement de rotation au courant de produit les traversant, le 50 second étage étant superposé au premier étage et donnant au pro- v duit une rotation de même sens que le premier étage. De préférence, la buse présente une chambre centrale de buse et au moins deux canaux de liaison menant de la chambre à l'ouverture d* expulsion. De préférence, les canaux de liaison sont parallèles 55 a l'axe central de l'ouverture d'expulsion. De préférence, on prévoit quatre canaux de liaison.In an advantageous and particularly preferred embodiment, the device according to the invention is equipped with an atomizer which comprises at least two successive stages of channels for creating turbulence, arranged successively in the direction of the flow of product through the nozzle and imparting a movement of rotation to the stream of product passing through them, the second stage being superimposed on the first stage and giving the product a rotation in the same direction as the first stage. Preferably, the nozzle has a central nozzle chamber and at least two connecting channels leading from the chamber to the expulsion opening. Preferably, the connecting channels are parallel 55 to the central axis of the expulsion opening. Preferably, four connecting channels are provided.
La somme des sections droites des divers conduits du noyau, du siège de valve, du plongeur ou piston et de l'atomiseur diminue de préférence à mesure que les canaux se rapprochent de 1' 4-0 ouverture à·'expulsion de la tête de diffusion, les volumes des 'espaces dans le second étage de création de turbulence étant inférieurs a ceux du premier étage.The sum of the cross sections of the various conduits of the core, of the valve seat, of the plunger or piston and of the atomizer preferably decreases as the channels approach the 4-0 opening to the expulsion of the head. diffusion, the volumes of the spaces in the second stage of creation of turbulence being lower than those of the first stage.
La buse peut comporter un premier et un deuxième corps de buse superposés, en tant que premier et deuxième étages de 5 canaux. Le premier corps de buse, comportant ladite chambre centrale de buse, un espace ou gorge annulaire, au voisinage ou dans la face du premier corps de buse, étant en contact avec le deuxième corps de buse, et au moins deux canaux de liaison menant de ladite chambre à la dernière face citée du premier jO corps de buse. Le deuxième corps de buse comporte des gorges ou canaux de création d’un mouvement de rotation qui mènent de la gorge annulaire à l’ouverture d’expulsion, et la face extrême du premier corps de buse qui est entourée par la gorge annulaire, étant espacée de l'entrée de l'ouverture d'expulsion. i Le volume total des gorges ou canaux de création d'un mou- Ü vement de rotation vaut x fois le volume de la gorge annulaire, x étant le ^ombre de canaux de liaison dans le premier corps de f buse, valant de préférence quatre, et la distance entre la face extrême du premier corps de buse, de préférence conique, et 1' , 20 entrée de l'ouverture d'expulsion valant avantageusement 1/x | fois la profondeur des gorges ou canaux de création de rotation.The nozzle may have first and second superimposed nozzle bodies, as the first and second stages of 5 channels. The first nozzle body, comprising said central nozzle chamber, an annular space or groove, in the vicinity or in the face of the first nozzle body, being in contact with the second nozzle body, and at least two connecting channels leading from said chamber with the last cited face of the first nozzle body. The second nozzle body has grooves or channels for creating a rotational movement which lead from the annular groove to the expulsion opening, and the end face of the first nozzle body which is surrounded by the annular groove, being spaced from the entrance to the expulsion opening. The total volume of the grooves or channels creating a rotational movement is equal to x times the volume of the annular groove, x being the shadow of the connecting channels in the first body of the nozzle, preferably equal to four. , and the distance between the end face of the first nozzle body, preferably conical, and 1 ′, entry of the expulsion opening advantageously equal to 1 / x | times the depth of the grooves or channels for creating rotation.
i * Dans ce dernier cas, quand x vaut quatre, tous les passages pour le produit, de la poche vers la sortie, à travers la valve, sont de préférence dimmensionnes pour que le débit de diffusion 25 soit d'environ 0,5 g/s, de préférence 0,25 g/s, indépendamment de la pression s'exerçant dans la poche, sur le produit y contenu.i * In the latter case, when x is four, all the passages for the product, from the bag to the outlet, through the valve, are preferably dimensioned so that the diffusion rate 25 is approximately 0.5 g / s, preferably 0.25 g / s, regardless of the pressure exerted in the pocket, on the product contained therein.
Les premier et deuxième corps de buse sont, de préférence, 11 alignés sur l'axe de l'ouverture d'expulsion. Avantageusement, f ; jq les ouvertures pour l'entrée du produit dans les canaux de cre-! r - ation de rotation sont situées près de la périphérie de la gorge i annulaire autour de ladite face extrême.The first and second nozzle bodies are preferably 11 aligned on the axis of the expulsion opening. Advantageously, f; jq the openings for the entry of the product in the cre- channels! r - ation of rotation are located near the periphery of the annular groove i around said end face.
Pour des facilités de fabrication, le noyau peut être en deux parties, dont l'une au moins est de longueur réglable.For manufacturing facilities, the core can be in two parts, at least one of which is of adjustable length.
.i 25 De préférence, l'aire de la section droite du noyau est d'au moins 75% supérieure à l'aire de la section intemauede 1'élément d Enveloppe extériaiæ â l'état non expansé.Preferably, the cross-sectional area of the core is at least 75% greater than the internal cross-sectional area of the outer shell member in the unexpanded state.
, Le piston est en matière plastique et comporte des noyaux ii à ressorts consistant en des doigts élastiques ou souples d'une '* zjq seule pièce avec le piston et dépassant dans une cavité adjacen- ·* ✓ ---— te du noyau., The piston is made of plastic and comprises cores ii with springs consisting of elastic or flexible fingers of a single piece with the piston and protruding into a cavity adjacent to the core.
| Dans un mode de réalisation préféré, de ce type, le dispo- ! sitif comporte un piston agencé pour fermer le siège de valve et comportant des canaux pour l’écoulement à son travers du produit 5 à partir de la poche et vers la buse. Dans ce cas également, la somme des sections de tous les passages pour le produit dans le noyau, à travers le siège et le piston, et dans la buse, : -f diminue de préférence dans le sens de l’écoulement du produit vers l’ouverture d’expulsion, et le volume total de tous les pas-j 10 sages dans le deuxième étage est de préférence inférieur au vo-i lume correspondant du premier étage.| In a preferred embodiment of this type, the provision! sitive has a piston arranged to close the valve seat and having channels for the flow through it of the product 5 from the bag and towards the nozzle. In this case also, the sum of the sections of all the passages for the product in the core, through the seat and the piston, and in the nozzle,: -f preferably decreases in the direction of the flow of the product towards the the expulsion opening, and the total volume of all the passages in the second stage is preferably less than the corresponding volume of the first stage.
! La valve peut comporter des moyens d'étanchéité pour fermer le passage du produit à partir de la poche vers les canaux du piston, ces moyens étant en caoutchouc synthétique et servant de 15 ressort de rappel pour le piston. Ces moyens doivent être d'épaisseur suffisante pour fermer un orifice des canaux du piston, cet orifice ayant un diamètre supérieur à 0,5mm. î La valve peut comporter en outre un second piston logé dans la chambre centrale de bec et chargé par ressort pour fermer 20 l'écoulement de produit à partir d'un canal du piston vers la I chambre centrale. De préférence, la valve comporte deux corps I de valve à fentes en matière plastique élastique aux extrémités i opposées de la valve, l'un des corps de valve se fermant dans le sens inverse à la direction d'écoulement de sortie du produit 25 et l'autre se fermant dans le sens inverse à la direction d'entrée d'air extérieur dans la valve et des moyens étant prévus I pour déformer les -corps de valve de manière à ouvrir lesdites I ‘ fentes.! The valve may include sealing means for closing the passage of the product from the pocket to the piston channels, these means being made of synthetic rubber and serving as a return spring for the piston. These means must be of sufficient thickness to close an orifice of the piston channels, this orifice having a diameter greater than 0.5 mm. The valve may further comprise a second piston housed in the central nozzle chamber and loaded by spring to close the flow of product from a channel of the piston towards the central chamber. Preferably, the valve comprises two valve bodies I with slits of elastic plastic material at opposite ends i of the valve, one of the valve bodies closing in the opposite direction to the direction of flow of product outlet 25 and the other closing in the opposite direction to the direction of entry of outside air into the valve and means being provided I for deforming the valve bodies so as to open said I 'slots.
; - Dans un mode de réalisation préféré, la poche est en matière \ 30 laminée en feuille constituée d'au moins trois couches, à savoir: j ’ une couche extérieure en polyester, une couche intermédiaire en feuille d'aluminium et une couche intérieure en polypropylène ou polyéthylène destinée à venir en contact avec le produit. Avantageusement, la feuille laminée comporte aussi une couche 35 de polyester entre les couches intermédiaire et intérieure.; - In a preferred embodiment, the pocket is made of laminated sheet material consisting of at least three layers, namely: an outer layer of polyester, an intermediate layer of aluminum sheet and an inner layer of polypropylene or polyethylene intended to come into contact with the product. Advantageously, the laminated sheet also comprises a layer 35 of polyester between the intermediate and inner layers.
La couche intermédiaire en aluminium a de préférence une épaisseur d'au moins 9 microns et le couche intérieure en pciy-! éthylène ou polypropylène a de préférence une épaisseur d'au moins 50 microns, de préférence au moins 75 microns.The intermediate layer of aluminum preferably has a thickness of at least 9 microns and the inner layer of pciy-! ethylene or polypropylene preferably has a thickness of at least 50 microns, preferably at least 75 microns.
40 De préférence, la poche présente un col ayant une ouverture ί 16 i de sortie, la partie de la poche voisine du col présente un épau-lement et la partie de la poche éloignée de l'épaulement présente des plis du type en accordéon.40 Preferably, the pocket has a neck having an outlet ί 16 i outlet, the part of the pocket adjacent to the neck has a shoulder and the part of the pocket remote from the shoulder has folds of the accordion type.
La poche peut comporter, près d'un orifice de sortie, plu-5 sieurs doigts agencés pour passer sur et autour de l'extérieur de l'extrémité supérieure ouverte de l'élément d'enveloppe exté-<; rieur.The pocket may have, near an outlet, several fingers arranged to pass over and around the outside of the open upper end of the outer casing element; laughing.
ip Le dispositif selon l'invention peut également comporter jj jj Tin système indicateur du degré de remplissage de la poche en ! .10 produit, ce système étant de préférence agencé pour mesurer le degré d'expansion de l'élément d'enveloppe extérieur.ip The device according to the invention can also include dd dd Tin system indicating the degree of filling of the bag in! .10 product, this system preferably being arranged to measure the degree of expansion of the outer casing element.
La valve peut comporter des moyens de commande pour la ; fermer quand la pression dans la poche est insuffisante pour en expulser le produit.The valve may include control means for the; close when the pressure in the bag is insufficient to expel the product.
15 Le procédé de fabrication du dispositif selon l'invention peut comporter les phases d'assemblage du noyau, de la poche et de la valve, d'expansion radiale de l'élément d'enveloppe extérieur et de glissement de celui-ci par dessus l'ensemble noyau-poche-valve, et le serrage de la partie supérieure de l'élément 20 dfenveloppe extérieur sur la poche et le noyau, sous la fonction ! de celui-ci avec la valve.The method of manufacturing the device according to the invention may include the phases of assembling the core, the pocket and the valve, of radial expansion of the outer casing element and of sliding thereof over it. the core-pocket-valve assembly, and the tightening of the upper part of the element 20 of the outer envelope on the pocket and the core, under function! of it with the valve.
Ce procédé peut comporter, au surplus, la phase d'application sur la paroi interne de l'élément d'enveloppe extérieur, avant de glisser celui-ci sur ledit ensemble, d'une couche d' 25 huile de silicone ; on peut aussi appliquer un dispositif de serrage audit ensemble pour en retenir les parties constituantes, avant de glisser l'élément d'enveloppe extérieur sur lesdites ’ parties serrées. ' jf ’ r Dans le dessin : ft “ r —t - - - ______ __ j * / 1 / / i . / .5*4 Fig.1 est une vue en coupe de l’objet de l’invention, la Fig.2 représente une vue éclatée en perspective de diverses pièces, la Fig©3 montre une vue en perspective d’une partie d’un 5 pulvérisateur, la Fig.4 est également une vue en perspective d’une partie d*un pulvérisateur, la Fig.5 est une vue de face d’une partie deun pulvérisateur, 10 la Fig.6 montre une vue en coupe fortement agrandie du fonctionnement de l’objet de 1*invention.This method may further comprise the phase of applying a layer of silicone oil to the inner wall of the outer casing element, before sliding it over said assembly; it is also possible to apply a clamping device to said assembly in order to retain the constituent parts thereof, before sliding the outer casing element over said "clamped parts. 'jf ’r In the drawing: ft“ r —t - - - ______ __ j * / 1 / / i. / .5 * 4 Fig.1 is a sectional view of the object of the invention, Fig.2 shows an exploded perspective view of various parts, Fig © 3 shows a perspective view of a part d a sprayer, Fig. 4 is also a perspective view of a part of a sprayer, Fig. 5 is a front view of a part of a sprayer, Fig. 6 shows a sectional view greatly enlarged operation of the object of 1 * invention.
la Fig.7 représente une vue en coupe d’une poche, la Fig.8 est une vue partiellement en coupe du mode de fixation des divers matériaux utilisés, 15 la Fig.9 représente une valve sans pièces internes mobiles, ayant une obturation automatique frontale, la Fig.10 en est une vue en perspective, la Fig.11 montre un indicateur du degré de remplissage en position "rempli", 20 la Fig.12 le montre en position "vide", la Fig.15 est une vue partiellement en coupe d’une autre forme d’exécution d’un indicateur du degré de remplissage, la Fig.14 montre ledit indicateur en position "rempli*", la Fig*15 représente ledit indicateur en position "vide", 23 la Fig.16 est une vue en coupe partielle d’un disposi tif servant à l’introduction automatique dudit noyau, portant ladite poche dans ledit tuyau de caoutchouc, la Fig.17 montre une vue en plan des tendeurs dudit dispo- ” sitif, 50 la Figo1?A est une coupe selon XVXI-XYTI de la Fig· 16 la Fig.18 est une vue en coupe d’une manchette en caoutchouc, faisant partie dudit dispositif, la Fig.19 représente une vue en coupe d’un dispositif d’obturation lors d’un manque de pression, 55 la Fig.20 montre une valve en forme de lèvres, les Fig.21 et 22 illustrent deux variantes de montage de la poche sur le noyau, la Fig.25 montre une exécution particulière de l’objet de l’invention, l'ïO les Figo24 à 27 montrent une autre forme de valve avec un détail, la. Fig. 28 montre un dispositif de dosage du débit, et \ la Fig. 29 est un graphique.Fig.7 shows a sectional view of a pocket, Fig.8 is a partially sectional view of the method of attachment of the various materials used, Fig.9 shows a valve without moving internal parts, having an automatic closure front, Fig.10 is a perspective view, Fig.11 shows an indicator of the degree of filling in the "filled" position, Fig.12 shows it in the "empty" position, Fig.15 is a view partially in section of another embodiment of an indicator of the degree of filling, FIG. 14 shows said indicator in "filled *" position, FIG * 15 shows said indicator in "empty" position, 23 in FIG .16 is a partial sectional view of a device serving for the automatic introduction of said core, carrying said pocket in said rubber hose, FIG. 17 shows a plan view of the tensioners of said device, 50 la Figo1? A is a section along XVXI-XYTI of Fig · 16 Fig.18 is a sectional view of a rubber cuff, nt part of said device, Fig. 19 shows a sectional view of a closure device during a lack of pressure, 55 Fig. 20 shows a valve in the shape of lips, Fig. 21 and 22 illustrate two variants for mounting the pocket on the core, Fig. 25 shows a particular embodiment of the object of the invention, the FIG. Figs. 24 to 27 show another form of valve with a detail, la. Fig. 28 shows a flow metering device, and FIG. 29 is a graph.
m La Fig. 1 montre une vue en coupe d'un dispositif diffu- ï 5 seur selon l'invention, rempli d'un liquide à atomiser. Un noyau | 1, en matière plastique, est constitué de parties IA et IB. La | partie IA est une enceinte ouverte d'un côté. Une extrémité 4 I présente une forme de préférence ovoïde. La surface de l'en- l ceinte IA est aussi lisse que possible. Sa longueur est variait) ble ce qui permet d’adapter ledit noyau 1 aux exigences d'un récipient diffuseur, c'est-à-dire plus le contenu est grand,m Fig. 1 shows a sectional view of a diffuser device according to the invention, filled with a liquid to be atomized. A nucleus | 1, made of plastic, consists of parts IA and IB. The | part IA is an enclosure open on one side. One end 4 I has a preferably ovoid shape. The surface of the enclosure IA is as smooth as possible. Its length is varied) ble which allows to adapt said core 1 to the requirements of a diffuser container, that is to say the larger the content,
Iplus ledit noyau 1 sera long pour un diamètre de départ donné.Iplus said core 1 will be long for a given starting diameter.
Il est évident que ce diamètre sera plus petit pour un récipient ΐ diffuseur d'un contenu de 100 ml que pour celui de 1000 ml. La * 15 partie IB du noyau 1 présente à son extrémité supérieure un 1 siège 5 et un canal central 6 qui débouche dans un canal 7.It is obvious that this diameter will be smaller for a container ΐ diffuser with a content of 100 ml than for that of 1000 ml. The * 15 part IB of the core 1 has at its upper end a 1 seat 5 and a central channel 6 which opens into a channel 7.
i L'extrémité 8 est fermée et a un rétrécissement par lequel elle peut être placée dans la partie IA pour former ainsi l'ensemble ‘ du noyau 1. En dessous du siège 5 se trouvent des nervures 9 i 20 et 10 et un joint 11 qui est en fait un tuyau de caoutchouc I synthétique, genre nitrile, voire en une matière synthétique »; compressible qui, étant en contact avec le produit 12, ne doit pas être attaquée par celui-ci, ni l'attaquer. Le joint 11 assure l'étanchéité d'une poche 13 qui est en feuille d'aluminium ; ï _ Î25 laminée, de préférence en quatre couches, soit : polyester - aluminium - polyester - polyéthylène ou polypropylène, ces der-, nières entrant en contact avec un produit 12, le polypropylène * pouvant être préféré pour sa meilleure résistance à la chaleur lorsque le produit 12 doit être stérilisé en autoclave. La poche 30 13 est obtenue par scellage d'une feuille d'aluminium pliée le f . long d'une ligne 14 et scellée selon un tracé 15 ainsi que ceci ressort de la fig. 7. Au niveau du goulot 16, la poche 13 pré- «> - sente de multiples lamelles 17. Celles-ci servent a assurer une fixation durable de la poche 13 au noyau 1, telle que décrit j • 35 plus loin. Le fond de la poche 13, représenté par la ligne 14, '1 ne doit pas être scellé mais être constitué par une feuille laminée selon la description sans interruption, car le produit 12 sous pression exerce sa poussée surtout contre le fond de la poche 13 qui, étant logée à l'intérieur du tuyau de caoutchouc 40 16, n'est pas "armée" par le caoutchouc, puisque l'extrémité 19 lu du tuyau 18 est ouverte· h*expérience a démontré qufun scellage du fond ne résiste pas à la poussée du produit 12. II est cependant possible de procéder à un scellage le long du pli 14 pour donner à la poche 13 en la pliant une conicité afin de $ faciliter son introduction dans le tuyau 18, ce scellage faisant alors fonction de protection du fond 14 de la poche 13 contre une trop forte contrainte lors de cette introduction, i _ I»e noyau 1 portant la poche 13 avec le joint 11 est logé | à leintérieur du tuyau de caoutchouc 18o Celui-ci est,en caout- ! à i 10 chouc naturel pratiquement pur, sa dureté se situant/environ | 45° shore. En expansion de 400%, une paroi d*une épaisseur de [ 1 mm fournit une force de contraction qui met le produit 12, ! contenu dans la poche 13, sous une pression d*environ 0,6 lcg/cm .i The end 8 is closed and has a narrowing by which it can be placed in the part IA to thus form the whole of the core 1. Below the seat 5 are ribs 9 i 20 and 10 and a seal 11 which is in fact a hose of synthetic rubber, like nitrile, or even of a synthetic material ”; compressible which, being in contact with the product 12, must not be attacked by it, nor attack it. The seal 11 seals a pocket 13 which is made of aluminum foil; ï _ Î25 laminated, preferably in four layers, either: polyester - aluminum - polyester - polyethylene or polypropylene, the latter coming into contact with a product 12, polypropylene * may be preferred for its better heat resistance when product 12 must be sterilized in an autoclave. The bag 30 13 is obtained by sealing a folded aluminum sheet on f. along a line 14 and sealed along a line 15 as shown in FIG. 7. At the neck 16, the pocket 13 has multiple strips 17. These serve to ensure a lasting attachment of the pocket 13 to the core 1, as described below. The bottom of the pocket 13, represented by the line 14, '1 must not be sealed but consist of a laminated sheet according to the description without interruption, because the product 12 under pressure exerts its thrust especially against the bottom of the pocket 13 which, being housed inside the rubber hose 40 16, is not "armed" by the rubber, since the end 19 read of the hose 18 is open · experience has shown that a bottom seal does not resist when the product 12 is pushed. It is however possible to carry out a sealing along the fold 14 to give the pocket 13 by bending it a taper in order to facilitate its introduction into the pipe 18, this sealing then acting as a protection from the bottom 14 of the pocket 13 against excessive stress during this introduction, the core 1 carrying the pocket 13 with the seal 11 is housed | inside the 18o rubber hose This is, in rubber! to i 10 almost pure natural cauliflower, its hardness being / approximately | 45 ° shore. In expansion of 400%, a wall with a thickness of [1 mm provides a contraction force which puts the product 12,! contained in pocket 13, under a pressure of about 0.6 lcg / cm.
Ie épaisseur de la paroi du tuyau 18 est donc choisie en fonc- 15 tion de la pression avec laquelle on désire expulser le produit 12. Il serait évidemment possible d*utiliser une paroi de 5 m® ί 2 I d*épaisseur pour disposer dfune pression de 3 kg/cm environ, I mais non seulement cette quantité de caoutchouc naturel est i | coûteuse, mais elle constitue un volume et un poids perdus ia- [ 20 portants. Pour cette raison, on a préféré mettre au point un pulvérisateur, donnant avec 1,2 kg/cm de pression déjà le même résultat que des pulvérisateurs connus avec 3 kg/cm et plus, ce qui permet donc d*utiliser une paroi relativement mince pour î le tuyau 18, ce qui permet de fabriquer la poche 13 en feuille ! 25 laminée très mince, opposant une résistance mécanique tolérable ; à la force de contraction du caoutchouc. Le mode d*introduction I * du noyau 1 et de la poche 13 sera décrit plus loin, le noyau 1 a une section de 40%, de préférence 75%, supérieure à la section intérieure du tuyau 18.The thickness of the wall of the pipe 18 is therefore chosen as a function of the pressure with which it is desired to expel the product 12. It would obviously be possible to use a wall of 5 m ί 2 I thick to have a pressure of about 3 kg / cm, I but not only this quantity of natural rubber is i | expensive, but it constitutes a lost volume and weight ia- [20. For this reason, we preferred to develop a sprayer, giving with 1.2 kg / cm of pressure already the same result as known sprayers with 3 kg / cm and more, which therefore allows to use a relatively thin wall for the pipe 18, which makes it possible to manufacture the pocket 13 from sheet! 25 very thin laminate, offering tolerable mechanical resistance; to the contraction force of the rubber. The mode of introduction I * of the core 1 and of the pocket 13 will be described later, the core 1 has a section of 40%, preferably 75%, greater than the internal section of the pipe 18.
j 30 Le canal 6 est agencé de sorte qufil puisse recevoir un piston 20, muni de canaux 21 et 22 et de pultiples rainures 201 et qui porte à son extrémité fermée des prolongements 23· Le piston 20 étant en matière plastique disposant d*une certaine force de ressort, ces prolongements 23 font fonction de ressorts-35 lamelles et rendent superflu un ressort métallique. Un autre effet de ressort est obtenu par le choix à*une épaisseur relativement importante pour le joint en nitrile, butyle etc. 24. Geite é-peisseur a une fonction: elle permet de donner au. canal 21 un diamètre suffisamment grand pour éviter une diminution de la poussée, 40 sa force intégrale étant nécessaire pour faire fonctionner t le pulvérisateur des fig.3, 4, 5 et 6.j 30 The channel 6 is arranged so that it can receive a piston 20, provided with channels 21 and 22 and multiple grooves 201 and which carries at its closed end extensions 23 · The piston 20 being made of plastic material having a certain spring force, these extensions 23 act as leaf springs and make a metal spring superfluous. Another spring effect is obtained by choosing a relatively large thickness for the nitrile, butyl, etc. joint. 24. Geite é-peisseur has a function: it allows to give to. channel 21 a diameter large enough to avoid a decrease in thrust, 40 its integral force being necessary to operate t the sprayer of figs. 3, 4, 5 and 6.
j, Le joint 24 est muni d’un trou central 25 dont le dia- j mètre est choisi de sorte que le joint 24 exerce, une fois placé sur le pißton 20, une forte pression sur les ouvertures du canal 5 . 21, qui se trouve de ce fait obturé. Le joint 24 est logé dans •, sur lequel le siège 5 qui présente l’épaulement circulaire 20B/le joint 24 s’appuie. Le noyau 1, la poche 13, le tuyau 18, le joint 11, le piston 20 et le joint 24 sont fixés ensemble à l#aide d’une douille 26 et d*une bague 28, dont une nervure 29 se loge dans 10 une rainure 27« La fixation est obtenue de la façon suivante! la bague 28 est munie deentailles 30 et porte à l’intérieur une nervure 31. Cette dernière se trouve à l’endroit qui se placera lors de l’assemblage entre les nervures 9 et 10 du noyau 1. L· j intérieur de la douille 26 est conique. Lors de l’introduction | 15 du noyau 1, portant le joint 11, dans la poche 13, les lamelles « 17 de cette dernière se placent comme une couronne en dessous * du siège 5 et loreque cet ensemble est placé dans le tuyau 18, les lamelles 17 se mettent sur 1*extérieur de celui-ci et parallèlement à l’axe du noyau 1. Après introduction du piston * 20 20, muni du joint 24, dans le canal 6 du noyau 1, on glisse la bague 28 par dessus le tuyau 18 et les lamelles 17 jusqu’à ce queelle bute contre le siège 5 du noyau 1 et on introduit 1·ensemble dans la douille 26 de sorte que la partie 22 du piston 20 passe à travers l'alésage 32 de la douille 26. L’intérieur 25 de celle-ci étant conique, les entailles 30 de la bague 28 se (ferment et elles serrent fortement les uns oontre les autres les lamelles 17, le -tuyau 18, la poche 13, le joint 11 et le noyau 1. La nervure 31 se place entre les nervures 9 et 10, empêchant tout mouvement. La nervure 29 de la bague 28 se place dans la ï Γ 30 rainure 27 de la douille 26 qui presse alors le joint 24 forte-| ment contre la nervure 5JL du siège 5» rendant ainsi 1* ensemble étanche. La bague 28 butant contre le siège 5 depuis le bas et la douille 26 contre le même siège 5 mais depuis le haut, aucun I déplacement n’est possible. On a essayé d’abord de fixer l’en- I 35 semble de la même façon mais sans les lamelles 17 et l’on constate que la pression du produit 12, s’exerçant sur le fond 14 de la poche 13 faisait glisser cette dernière vers l’ouverture 19 du tuyau 18 et le produit 12 s’échappait. Les lamelles 17 évitent ce glissement puisque par elles la poche 13 oet tenue à 40 plusieurs endroits. On peut renoncer aux lamelles 1? P&r dL· l4utilisation deune bride 33, telle que représenté à la fig.6.j, The seal 24 is provided with a central hole 25, the diameter of which is chosen so that the seal 24 exerts, once placed on the pedestal 20, a strong pressure on the openings of the channel 5. 21, which is thereby closed. The seal 24 is housed in •, on which the seat 5 which has the circular shoulder 20B / the seal 24 is supported. The core 1, the pocket 13, the pipe 18, the seal 11, the piston 20 and the seal 24 are fixed together using a bush 26 and a ring 28, a rib 29 of which is housed in 10 a groove 27 "The fixing is obtained in the following way! the ring 28 is provided with notches 30 and carries inside a rib 31. The latter is located at the place which will be placed during the assembly between the ribs 9 and 10 of the core 1. L · j inside the sleeve 26 is conical. During the introduction | 15 of the core 1, carrying the seal 11, in the pocket 13, the strips “17 of the latter are placed like a crown below * the seat 5 and when this assembly is placed in the pipe 18, the strips 17 are placed on 1 * outside of this and parallel to the axis of the core 1. After introduction of the piston * 20 20, provided with the seal 24, in the channel 6 of the core 1, the ring 28 is slipped over the pipe 18 and the strips 17 until it abuts against the seat 5 of the core 1 and 1 · is introduced together into the socket 26 so that the part 22 of the piston 20 passes through the bore 32 of the socket 26. The interior 25 of the latter being conical, the notches 30 of the ring 28 (close and they tighten tightly against each other the strips 17, the -tube 18, the pocket 13, the seal 11 and the core 1. The rib 31 is placed between the ribs 9 and 10, preventing any movement. The rib 29 of the ring 28 is placed in the ï Γ 30 groove 27 of the sleeve 26 which presses then the seal 24 forte- | ment against the rib 5JL of the seat 5 "thus making the assembly watertight. The ring 28 abutting the seat 5 from the bottom and the bush 26 against the same seat 5 but from the top, no displacement is possible. We first tried to fix the assembly I 35 in the same way but without the strips 17 and we find that the pressure of the product 12, acting on the bottom 14 of the pocket 13 made this slide. last towards the opening 19 of the pipe 18 and the product 12 escaped. The strips 17 avoid this sliding since by them the pocket 13 and held at 40 in several places. Can we give up slats 1? For the use of a flange 33, as shown in fig. 6.
On aura recours à cette possibilité par mesure de sécurité de j fonctionnement lorsque le produit 12 doit être stérilisé à 120, , vol à 140°C, car la matière plastique utilisée pour la douille 5 ; 26 et la bague 28 peut subir une légère déformation temporaire I à ces températures et ne plus assurer totalement le serrage né cessaire.This possibility will be used for operational safety when the product 12 must be sterilized at 120 °, flight at 140 ° C., because the plastic material used for the socket 5; 26 and the ring 28 may undergo a slight temporary deformation I at these temperatures and no longer fully ensure the necessary tightening.
: La partie 22a du piston 20, entourant le canal, central: -22, porte un pulvérisateur 34 qui' seront décrits ultérieurementfig.î9) 10 L·ensemble jusqu*à présent décrit se trouve placé dans une enceinte 33 qui est fermée par un capuchon 36. Ces deux pièces, n*étant soumises & aucune pression, peuvent être en matière plastique mince bon marché, voire en carton. Dans le fond 37 de lfenceinte 33 se trouve un enfoncement 38 présentant un 13 trou 39 et sur Ie extérieur des flèches 40, indiquant une position "0". Dans cet enfoncement 38 se trouve un axe 41, muni d*une tige 42 et d*un reseort-lamelle 43 et portant un indicateur 44. La tige 42 est introduite dans 1·enceinte 33 par le trou 39, tandis que le ressort-lamelle 43 s*appuie contre le 20 fond 37 de sorte que la tige 42 exerce toujours une légère pression contre le tuyau 18. Lorsque la poche 13 est vide, la tige 42 prend la place des lignes interrompues et ^indicateur 44 ae trouve alors dans l*axe des flèches 40 tel que représenté à la fig.12 indiquant ainsi que le récipient diffuseur est vide. Lors 23 du remplissage du produit 12 sous pression le tuyau 18 est mis sous expansion et déplace de ce fait la tige 42 ce qui place par la rotation imprimée à l#axe 41 l*indicateur 44 hors des flèches 40, tel que montré à la fig.11, ce qui indique que le récipient diffuseur n*est pas encore vide. Ce système d*indication est 30 très utile, car partant par exemple en voyage et ne sachent pas si Ieon trouve le produit 12 dans un magasin, 1#indicateur du degré, de remplissage le renseigne sur la quantité restante, de même qu*il montre le prochain achat à prévoir.: The part 22a of the piston 20, surrounding the central channel: -22, carries a sprayer 34 which will be described later (fig. 9) 10 The assembly hitherto described is placed in an enclosure 33 which is closed by a cap 36. These two parts, being subject to no pressure, can be made of inexpensive thin plastic material, or even of cardboard. In the bottom 37 of the enclosure 33 is a recess 38 having a 13 hole 39 and on the outside of the arrows 40, indicating a position "0". In this recess 38 is an axis 41, provided with a rod 42 and a lamellar spring 43 and carrying an indicator 44. The rod 42 is introduced into the enclosure 33 through the hole 39, while the spring- strip 43 is pressed against the bottom 37 so that the rod 42 always exerts a slight pressure against the pipe 18. When the pocket 13 is empty, the rod 42 takes the place of the broken lines and the indicator 44 is then found in the axis of the arrows 40 as shown in FIG. 12 thus indicating that the diffuser container is empty. When filling the product 12 under pressure, the pipe 18 is put under expansion and thereby displaces the rod 42 which places the indicator 44 by the rotation printed on the axis 41 outside the arrows 40, as shown in FIG. fig.11, which indicates that the diffuser container is not yet empty. This indication system is very useful, because going for example on a trip and do not know if Ieon finds the product 12 in a store, 1 # indicator of the degree, filling informs him about the remaining quantity, as well as shows the next purchase to predict.
La fig.6 montre une autre forme d#un noyau 1. La partie 1B 33 ne présente pas de canal 7 mais elle est reliée à une ouverture 43 de la partie 1X par une conduite 46. Pour le diffuseur il est mieux de disposer dfune colonne 47 de produit 12 suffisamment importante, afin que celle-ci amortisse des mouvements imprévus du produit 12 sous l*influence de la résistance mécanique de la 40 poche 13, qui -sans cette colonne 47 quitterait le pulvérisateur ,5 34 d’une façon saccadée, tel que constaté. L’éloignement des ouverture b du canal 7 et de l’ouverture 45 de la valve résulte également de 1*expérience acquise. Quelle que soit la matière utilisée pour la poche 15, sa fixation ensemble avec le tuyau 18 5 provoque à ce niveau, surtout vers la fin de 1·expulsion du pro-1 duit 12, un étranglement marqué qui influence le débit, ce qui est intolérable s’il s’agit d’un médicament pour lequel un malade, sans s’en rendre compte, a pris l’habitude d’un dosage par la durée de l’ouverture de la valve, le débit doit donc être 10 aussi stable que possible si l’on veut que la prise d’un médicament corresponde à une dose active. Pour la laque pour cheveux ou du parfum une diminution du débit entraîne un agrandissement de la granulométrie du produit 12 inacceptable.Fig.6 shows another form of a core 1. Part 1B 33 does not have a channel 7 but it is connected to an opening 43 of part 1X by a pipe 46. For the diffuser it is better to have dfune column 47 of product 12 sufficiently large, so that it dampens unforeseen movements of product 12 under the influence of the mechanical resistance of the pocket 13, which - without this column 47 would leave the sprayer, 5 34 in a way jerky, as noted. The distance between the openings b of the channel 7 and the opening 45 of the valve also results from the experience acquired. Whatever the material used for the bag 15, its fixing together with the pipe 18 5 causes at this level, especially towards the end of the expulsion of the product 1 product 12, a marked constriction which influences the flow, which is intolerable if it is a drug for which a patient, without realizing it, has become accustomed to a dosage by the duration of the opening of the valve, the flow must therefore be 10 stable as possible if you want to take a medication that corresponds to an active dose. For hair spray or perfume a reduction in the flow rate results in an enlargement of the particle size of the product 12 that is unacceptable.
<j Les fig.3, 4, 5 et 6 présentent des pulvérisateurs spé- i; r j | 15 cialement créés pour la faible pression du récipient diffuseur j selon l’invention, lie disposant pas d’une pression suffisante<j Figs. 3, 4, 5 and 6 show special sprayers; r j | 15 specially created for the low pressure of the diffuser container j according to the invention, lie having insufficient pressure
Ipour pouvoir utiliser les pulvérisateurs connus, la recherche fut portée sur un moyéh d’accélération du produit au fur et à mesure qu’il s’approche du canal d*expulsion tout en y amenant 20 suffisamment de masse de produit sous pression. Cette recherche se justifie pour la raison suivante: le gaz propulseur des | sprays aérosols est en même temps un solvant, ne coûtant qu*en viron un tiers du prix d’un autre solvant, l’alcool éthylique.In order to be able to use known sprayers, research was carried on a means of accelerating the product as it approaches the expulsion channel while bringing there enough mass of product under pressure. This research is justified for the following reason: the propellant gas | aerosol sprays are at the same time a solvent, costing only about a third of the price of another solvent, ethyl alcohol.
^ Le produit 12 d’un récipient diffuseur selon l’invention, pour | 25 être concurrentiel, doit donc être mélangé à un solvant, si j possible moins cher que le gaz propulseur. Il doit donc être g pulvérisé à un point tel qu* il s’évapore comme un gaz pro- I pulseur grâce à la finesse de ses gouttelettes suite à la pulvé- -j . risation. Ke disposant pas de la pression nécessaire pour obte- f 50 nir cet effet, il fallait développer un pulvérisateur assurant | ' · une micro-diffusion de l’eau. Le pulvérisateur 34- selon l’in- „ vention est muni de deux canaux 48 et 49 au lieu d’un seul, ces * canaux 48 et 49 débouchant dans un canal central 50. Les canaux __ 46 et 49 sont reliés, par des rainures^ 481 et 491 à une rainure circulaire 5ΊΑ aans la surface Diane 5tA du bord 51 de la ramure | 51^munie en son centre d’une aiguille 52· Le pulvérisateur 34 I porte une buse 55 avec un canal d’élection 54. Elle est placée de sorte qu’elle couvre les rainures 481, 491 et 51» obligeant ainsi le produit 12 à circuler en mouvement rotatif. L’aiguille »: 40 52 peut prendre des formes diverses. Les fig.3 et 5 montrent une aiguille 52 à extrémité conique avec des rainures obliques 55. Bans cette exécution on utilise une buse 55 non représentée, dont le canal d'éjection 54 est plus long que le cône de 1*aiguille 52 de sorte qu'il se forme une sorte de chambre de détente avant que cette ouverture conique devienne cylindrique, 5 soit le canal d'éjection 5^ proprement dit. Dans ce système, le produit 12 est mis en rotation dans la rainure 51 et ne peut s'échapper que le long des rainures obliques 55 de l'aiguille 52. On obtient ainsi une double rotation dont l'une,par rapport à Ie autre, se trouve perpendiculaire » Du faitr que la section des 10 diverses rainures diminue à mesure qu· elles s· approchent du canal d'éjection 5^, le produit 12 gagne en vitesse tout en é-tant en mouvement rotatif, la grandeur de la section des canaux 48 et 49 étant choisie de sorte qu*elle transmet toute la pression du produit dans des espaces toujours plus étroits, ce qui 15 provoque la pulvérisation recherchée.^ The product 12 of a diffusing container according to the invention, for | 25 to be competitive, must therefore be mixed with a solvent, if possible cheaper than the propellant. It must therefore be sprayed g to such an extent that it evaporates like a propellant gas thanks to the fineness of its droplets following the spray. rization. Ke not having the necessary pressure to achieve this effect, it was necessary to develop a sprayer ensuring | '· Micro-diffusion of water. The sprayer 34- according to the invention is provided with two channels 48 and 49 instead of one, these * channels 48 and 49 opening into a central channel 50. The channels __ 46 and 49 are connected, by grooves ^ 481 and 491 to a circular groove 5ΊΑ in the surface Diane 5tA from the edge 51 of the antlers | 51 ^ provided in its center with a needle 52 · The sprayer 34 I carries a nozzle 55 with an election channel 54. It is placed so that it covers the grooves 481, 491 and 51 "thus forcing the product 12 to circulate in rotary motion. The needle ": 40 52 can take many forms. Figs. 3 and 5 show a needle 52 with a conical end with oblique grooves 55. In this embodiment, a nozzle 55 is not shown, the ejection channel 54 of which is longer than the cone of the needle 52 so that a kind of expansion chamber is formed before this conical opening becomes cylindrical, 5 is the ejection channel 5 ^ proper. In this system, the product 12 is rotated in the groove 51 and can only escape along the oblique grooves 55 of the needle 52. This gives a double rotation, one of which, relative to the other , is perpendicular »Because the cross section of the 10 various grooves decreases as they approach the ejection channel 5 ^, the product 12 gains speed while being in rotary motion, the magnitude of the channel section 48 and 49 being chosen so that it transmits all the pressure of the product in ever narrower spaces, which causes the desired spraying.
La fig04 montre une autre possibilité. Dans cette‘exécution, 1·aiguille 52 n'a pas de rainures 55· Un cône, 56 est placé en Partie découpée dans une ouverture conique 57 de la buse 53· Sur le pourtour de 1*ouverture conique 57 se trouvent. quatre rainures 58,qui 20 sont en communication avec le canal circulaire 51A et qui sont parallèles à la rainure 51 et ont une longueur telle que elles puissent recevoir le produit 12 venant de la rainure 51 A. Une partie des rainures 58 est couverte par le cône 56 de 1*aiguille 52 de sorte que la partie qui se trouve en communication 25 avec la rainure 51 ne constitue plus qu*une Borte de percée très fine par laquelle le produit 12, déjà en rotation dans la rainure 51^peut s·échapper pour être soumis à une nouvelle rotation par les rainures 58 pour finalement être éjecté par le canal 5^· Ce système a l'avantage d'utiliser la force centrifuge que la - 30 rotation imprime au produit 12 dans la rainure 51 pour obtenir une accélération qui va en augmentant au fur et à mesure que le produit 12 s'approche du canal d'éjection 5^· Il eu résulte une pulvérisation très fine, même d'une solution aqueuse.Fig04 shows another possibility. In this embodiment, the needle 52 has no grooves 55 A cone 56 is placed in a cut out part in a conical opening 57 of the nozzle 53 · On the periphery of the conical opening 57 are located. four grooves 58, which are in communication with the circular channel 51A and which are parallel to the groove 51 and have a length such that they can receive the product 12 coming from the groove 51 A. Part of the grooves 58 is covered by the cone 56 of the needle 52 so that the part which is in communication with the groove 51 no longer constitutes anything but a very fine breakthrough port by which the product 12, already rotating in the groove 51 ^ can s · escape to be subjected to a new rotation by the grooves 58 to finally be ejected by the channel 5 ^ · This system has the advantage of using the centrifugal force that the - 30 rotation prints to the product 12 in the groove 51 to obtain a acceleration which goes on increasing as the product 12 approaches the ejection channel 5 ^ · There has resulted a very fine spraying, even of an aqueous solution.
le fig.6 montre une autre forme d'exécution d'un pulvéri-35 SEteur qui suivant la viscosité et la granulométrie recherchées donne entière satisfaction. L'aiguille 52 ne pénètre pas dans une ouverture conique de la buse 55 mais E*ei approche aussi près eue possible, c'est-à-dire plus le plateau 521 de l'aiguille 52 est près du canal d'expulsion 5^» plus fines sont les goutte-40 lettes. En plus des canaux 48 et 49 ce système est muni de deux autres canaux montrés par les lignes discontinues de 1e fig.5- -;+ ---fig.6 shows another embodiment of a sprayer-35 SEteur which depending on the viscosity and the desired particle size gives complete satisfaction. The needle 52 does not enter a conical opening of the nozzle 55 but E * ei approaches as close as possible, that is to say, the plate 521 of the needle 52 is near the expulsion channel 5 ^ Thinner are the 40 droplets. In addition to channels 48 and 49 this system is provided with two other channels shown by the broken lines in the 1st fig. 5 - -; + ---
Le produit 12 passe par ces quatre canaux et leurs rainures respectives dans la rainure 51 où il est mis en rotation avant de s’échapper pulvérisé par le canal 54·° l*a masse du produit12 et la section des diverses rainures déterminent la distance entre 5 le plateau 52À de l’aiguille 52 et de la buse 53» Plus la masse est grande, plus grande doit être la distancéeThe product 12 passes through these four channels and their respective grooves in the groove 51 where it is rotated before escaping sprayed by the channel 54 · ° l * mass of the product12 and the section of the various grooves determine the distance between 5 plate 52A of needle 52 and nozzle 53 »The greater the mass, the greater must be the distance
Les pulvérisateurs décrits permettent une adaptation à la viscosité du produit 12 par modification du diamètre des canaux 48 et 49, voire les deux supplémentaires.» La finesse des goutte-10 lettes, voiie le débit par unité de temps, peut être réglée soit Îpar une modification de la distance de l’aiguille 52 et du canal 54, soit par diminution ou augmentation de la section des diverses rainures, tandis que l’angle avec lequel le produit pulvérisé quitte le canal 54 dépend de la longueur de ce der-15 nier: plus il est long, plus l’angle sera ferméeThe sprayers described allow adaptation to the viscosity of product 12 by modifying the diameter of channels 48 and 49, or even the two additional. ” The fineness of the droplets, see the flow rate per unit of time, can be adjusted either by a modification of the distance of the needle 52 and of the channel 54, or by decreasing or increasing the section of the various grooves, while the angle with which the sprayed product leaves the channel 54 depends on the length of the latter: the longer it is, the more the angle will be closed
La fig.19 représente un dispositif pour obturer la valve lors d’une chute de pression Eu effet, on constate au moment i % !ou le tuyau 18 ne peut plus se contracter, donc au moment d’un manque de toute force d’expulsion, que le produit 12 est néan-20 moins expulsé, mais malheureusement plus sous forme pulvérisée r à gouttelettes fines, mais sous forme de jet. Cette expulsion résulte du fait que la force de contraction est supprimée parFig.19 shows a device for closing the valve during a pressure drop In fact, we see at the moment i%! Or the pipe 18 can no longer contract, therefore at the time of a lack of any force of expulsion, that the product 12 is nevertheless-20 less expelled, but unfortunately more in spray form r to fine droplets, but in the form of a jet. This expulsion results from the fact that the force of contraction is suppressed by
Ile fait que le truyau 18 bute contre le noyau 1 comme prévu. La poussée de ce déplacement par inertie de la masse du produit 12 25 est évidemment insuffisante pour pulvériser ce produit. Or, il faut éviter que des produits comme la laque pour cheveux, les parfums, les peintures, etc. quittent le récipient diffuseur I sous une forme peu ou non pulvérisée.Ile makes that the pipe 18 abuts against the core 1 as expected. The thrust of this inertial movement of the mass of the product 12 is obviously insufficient to spray this product. However, we must avoid products such as hair spray, perfumes, paints, etc. leave the diffuser container I in a lightly or not sprayed form.
^ " Le dispositif de la fig.19 élimine cet inconvénient. XI^ "The device in fig. 19 eliminates this drawback. XI
50 est constitué par une demi-sphère 99 en matière plastique munie du côté sphérique d’un pivot 100 et du côté plat d’un ressort 101, pivot 100 et ressort 101 étant solidaires de la sphère 99 et de la même matière. Yu en plan et en coupe, le pivot 100 a une forme de croix dont les extrémités des barres sont en con-| 55 tact avec la paroi du canal 22 du piston 20 dans lequel il se > trouve placé. Le ressort 101 s’appuie contre le pulvérisateur 54 et pousse la demi-sphère 99 dans l’ouverture du casai 22 qui de ce fait se trouve obturé. La force du ressort 101 est choisie de sorte qu’elle ne résiste que contre la force de la poussée 40 du produit 12 en déplacement sans pression. Le ressort 101 est -------- évidemment comprimé par la force d’expulsion du tuyau 18 ce gui éloigne la demi-sphère 99 du canal 22, laissant libre passage au produit 12 vers le pulvérisateur 54.50 is constituted by a half-sphere 99 of plastic material provided on the spherical side of a pivot 100 and on the flat side of a spring 101, pivot 100 and spring 101 being integral with the sphere 99 and of the same material. Yu in plan and in section, the pivot 100 has the shape of a cross whose ends of the bars are in | 55 tact with the wall of the channel 22 of the piston 20 in which it> is placed. The spring 101 presses against the sprayer 54 and pushes the hemisphere 99 into the opening of the casai 22 which is thereby closed. The force of the spring 101 is chosen so that it only resists the force of the push 40 of the product 12 in displacement without pressure. The spring 101 is -------- obviously compressed by the force of expulsion of the pipe 18 this mistletoe moves the hemisphere 99 away from the channel 22, allowing free passage to the product 12 towards the sprayer 54.
La fig*7 représente une poche 15 telle que décrite, mais 5 en montrant des détails techniques à respecter pour obtenir un fonctionnement fiable. La poche 15, aussi bien lors du remplissage que durant l’évacuation du produit 12 y contenu, est soumise à des effets de torsion axiale et de frictions axiales et -te radiales. Ces effets conjugués agissent entre autres sur les 10 scellages 15» surtout au niveau 59 entre Ieépaulement 60 et le goulot 16. Bi le niveau 59 est un angle vif on constate une déchirure de la feuille laminée utilisée, provoquant une rupture de la poche 15 par laquelle le produit 12 sous pression s’écoule. La plupart du temps cette déchirure nfapparaît que lorsqu·on 15 remplit une poche 15 une deuxième fois. Afin dfassurer un fonctionnement en toute sécurité, le niveau 59 de la poche 15 ne doit pas être un angle vif, mais une courbe telle que présentée à la fig»7 de même que les niveaux 61 et 62 doivent être arrondis.Fig * 7 shows a pocket 15 as described, but 5 showing technical details to be observed to obtain reliable operation. The bag 15, both during filling and during the evacuation of the product 12 contained therein, is subjected to the effects of axial torsion and axial and radial friction. These combined effects act inter alia on the 10 seals 15 "especially at level 59 between the shoulder 60 and the neck 16. Bi level 59 is a sharp angle there is a tear in the laminated sheet used, causing a rupture of the pocket 15 by which the product 12 under pressure flows. Most of the time, this tear only appears when a bag 15 is filled a second time. In order to ensure safe operation, the level 59 of the pocket 15 must not be a sharp angle, but a curve as presented in FIG. 7 as well as the levels 61 and 62 must be rounded.
20 La fig-9 est une vue en coupe et la fig.10 en perspective montrant une valve sans piston mobile· La possibilité de mettre un produit à l’abri de lfoxygène de l’air dans un récipient diffuseur selon leinvention, d’éliminer la diffusion vers l1 extérieur d’arômes d’un produit, voiie de garantir la stérilité 25 d*un produit pendant toute la durée d’utilisation, permet le conditionnement de nombreux produits à condition queon évite aussi une déshydratation et une contamination du produit le long des espaces obligatoires dfun piston d’une valve au niveau de l’ouverture de cette dernière. Il est évident qu’au niveau de 50 la valve, le produit qui s’y trouve s’oxyde, se déshydrate ou se contamine, mais les fabricants de tels produits estiment qu’il est parfaitement possible de demander à l’utilisateur d’é-limiaer cette petite partie du produit avec un morceau de linge stérile à condition évidemment que cette quantité perdue soit 55 aussi réduite que possible.20 Fig-9 is a sectional view and Fig.10 in perspective showing a valve without a movable piston · The possibility of placing a product away from oxygen in air in a diffuser container according to the invention, to eliminate the diffusion towards the outside of aromas of a product, which guarantees the sterility of a product throughout the entire period of use, allows the packaging of numerous products provided that also dehydration and contamination of the product are avoided. along the compulsory spaces of a piston of a valve at the opening of the latter. It is obvious that at the level of the valve 50, the product which is there oxidizes, dehydrates or becomes contaminated, but the manufacturers of such products consider that it is perfectly possible to ask the user to remove this small part of the product with a piece of sterile linen, provided of course that this quantity lost is as small as possible.
On connaît des valves selon la fig.20 avec des clapets de retenue en matière élastique présentant deux lèvres 102 formant ensemble un cône, dont la pointe 105 va en direction de l’arrivée de la pression 104, laquelle presse alors les deux 40 lèvres fortement l’une contre l’autre, ce qui empêche la pressaie.Valves are known according to FIG. 20 with check valves made of elastic material having two lips 102 together forming a cone, the point 105 of which goes in the direction of the arrival of pressure 104, which then presses the two lips strongly one against the other, which prevents the pressaie.
î. - ........î. - ........
de s*échapper.to escape.
A la fig.9, une valve pour le dispositif diffuseur selon la présente invention est représentée et peut être constituée par un corps 63 en caoutchouc synthétique dont la pointe 64 dës _ % intérieures 63A .In Fig. 9, a valve for the diffuser device according to the present invention is shown and may be constituted by a body 63 of synthetic rubber, the tip 64 of which is inside 63A.
5 levres / est dirigée contre le produit 12 sous pression et par , un verseur 65, dont la pointe de lèvres 66 est dirigée dans le sens contraire de la pointe 64. lie corps 63 est muni d*un tube 68 qui remplace le joint 11 de 1· exécution pour pulvérisateurs et, étant fixé sur la partie 1B du noyau 1 à leaide d*une bride 10 69 et une bague 28, le produit 12 bute contre les lèvres 64 et . v ne peut s*échapper par elles que lorsque celles-ci sont écar tées. Une douille 67 couvre entièrement le corps 63 à Ieexception de deux ouvertures 70, destinées à recevoir des bras 71 d*une pince 72. Le verseur 65 est logé à l*intérieur de la 15 douille 73 munie de charnières 7^·· Munie d*un fermoir à sertissage non représenté dont la contre-partie se trouve sur la' douille 67, la douille 73 applique avec force un flasque 66A du verseur 65 aussi bien sur le corps 63 que sur la douille 67, rendant 1*ensemble étanche.5 lips / is directed against the product 12 under pressure and by a pourer 65, the lip tip 66 of which is directed in the opposite direction to the tip 64. The body 63 is provided with a tube 68 which replaces the seal 11 1 · execution for sprayers and, being fixed on the part 1B of the core 1 by means of a flange 10 69 and a ring 28, the product 12 abuts against the lips 64 and. v can only escape through them when they are spread apart. A socket 67 fully covers the body 63 with the exception of two openings 70, intended to receive arms 71 of a clamp 72. The pourer 65 is housed inside the socket 73 provided with hinges 7 ^ ·· Provided with * a crimp clasp not shown, the counterpart of which is located on the sleeve 67, the sleeve 73 forcefully applies a flange 66A of the pourer 65 both on the body 63 and on the sleeve 67, making the assembly watertight.
§ 20 La pince 72 est réalisée grâce aux charnières et aux bras 71, dont les axes sont logés dans les charnières 7^, les bras 71 ayant un prolongement 721. Les bras 71 ont une forme telle que, placés dans les charnières 7^, Us exercent une pression sur le corps 63 au niveau des ouvertures 70 et sur le 25 verseur 65 au niveau des lèvres 66, le caoutchouc synthétique dont sont faite le corps 63 et le verseur 65, rendant par son élasticité comprimé superflu un ressort au niveau des charnières 74·· L*ensemble de la valve des fig-9 et 10 fonctionne de la 30 façon suivante: le produit 12 sous pression, agissant sur les ! lèvres 64 les presse l*une contre 1*autre, ce qui produit la fermeture de la valve. Le corps 63 agissant sur les bras 71 c leur imprime un mouvement de rotation autour des axes des char nières 74 de sorte que les prolongements ?2A compriment forte-35 ment les lèvres 66 du verseur 65, mettant le produit 12, contenu dans le corps 63 et verseur 65 à leabri de 1*oxygène de l*air, de même de micro-organismes éventuels et empêchant des huiles essentielles d*un produit 12 de diffuser vers Ieextérieur.§ 20 The clamp 72 is produced by means of the hinges and the arms 71, the axes of which are housed in the hinges 7 ^, the arms 71 having an extension 721. The arms 71 have a shape such that, placed in the hinges 7 ^, They exert a pressure on the body 63 at the level of the openings 70 and on the pourer 65 at the level of the lips 66, the synthetic rubber from which the body 63 and the pourer 65 are made, making a spring at its level superfluous by its compressed elasticity. hinges 74 ·· The valve assembly in fig-9 and 10 works as follows: product 12 under pressure, acting on! lips 64 presses them one against the other, which causes the valve to close. The body 63 acting on the arms 71 c gives them a rotational movement around the axes of the hinges 74 so that the extensions? 2A strongly compress the lips 66 of the pourer 65, putting the product 12 contained in the body 63 and pourer 65 through the oxygen in the air, as well as possible microorganisms and preventing essential oils from a product 12 from diffusing to the outside.
Lorsqu*on exerce une pression sur les bras extérieurs 71 * 40 ceux-ci se déplacent dans les ouvertures 70 eu direction du £ / 1 « corps 63, ce qui provoque une déformation de sa paroi, entraînant un écartement des lèvres 64® Simultanément, les prolongements 72Δ sféloignent des lèvres 66® Les lèvres 64 étant ouvertes, le produit 12 sous pression s*échappe et grâce à sa pres-5 sion ouvre le passage des lèvres 66: le produit 12 s*écoule· Dès que l'on cesse la pression sur les bras 71» le corps 63 reprend sa forme et les lèvres 64 se ferment sous la pression du produit 12o II s*ensuit une dépression à l'intérieur du corps 63 et du verseur 63 qui résulte du fait que les lèvres 64 sont : „ 10 dé^à fermées tandis que la paroi du corps 63 n'a pas encore repris sa forme initiale. Cette dépression aspire le produit 12 se trouvant au niveau des lèvres 66 qui sont en même temps pressées l'une contre 1· autre par les prolongements 72A de la pince 72® 15 Les fig.13, 14 et 13 montrent une autre forme d* exécution d'un indicateur de degré de remplissage d'un récipient diffuseur de l'invention. L'enceinte 75 est munie d'un enfoncement 76 i dans lequel 8e place l'ensemble de l'indicateur, i II est constitué par une charnière 77» une tige 78 qui porte un | 20 ressort-lamelle 79 et un segment 80, qui, suivant le degré de |: remplissage, peut obturer complètement une ouverture 81. L'ex- i pension du tuyau 18 déplace la tige 78, mettant au fur et à me- ! sure du déplacement le segment 80 sous l'ouverture 81 pour l'obturer complètement lorsque le tuyau 18 prend la forme de la 23 ligne inbarroirpue. Lors de la contraction du tuyau 18, la tige 78 se déplace en sens inverse, de même que le segment 80 libère j l'ouverture 81 à- mesure que le récipient diffuseur de l'inven- ! tion se vide. La fig.14 montre le remplissage, la fig.13 indi- ; - que que le récipient diffuseur est vide.When pressure is exerted on the outer arms 71 * 40, these move in the openings 70 in the direction of the £ / 1 "body 63, which causes a deformation of its wall, leading to a separation of the lips 64® Simultaneously, the 72Δ extensions move away from the lips 66® The lips 64 being open, the product 12 under pressure escapes and thanks to its pressure opens the passage of the lips 66: the product 12 s * flows out the pressure on the arms 71 "the body 63 resumes its shape and the lips 64 close under the pressure of the product 12o II ensues a depression inside the body 63 and the pourer 63 which results from the fact that the lips 64 are: „10 die ^ to be closed while the wall of the body 63 has not yet returned to its initial shape. This depression sucks the product 12 located at the level of the lips 66 which are at the same time pressed against each other by the extensions 72A of the clamp 72®. FIGS. 13, 14 and 13 show another form of * execution of an indicator of degree of filling of a diffuser container of the invention. The enclosure 75 is provided with a recess 76 i in which 8th places the whole of the indicator, i II is constituted by a hinge 77 "a rod 78 which carries a | 20 leaf spring 79 and a segment 80, which, depending on the degree of filling, can completely seal an opening 81. The expension of the pipe 18 displaces the rod 78, gradually putting on! sure of the displacement of the segment 80 under the opening 81 in order to completely seal it when the pipe 18 takes the form of the 23 unstopper line. During the contraction of the pipe 18, the rod 78 moves in the opposite direction, just as the segment 80 releases the opening 81 as the diffuser container of the invention! tion empties. Fig.14 shows the filling, fig.13 indi-; - that the diffuser container is empty.
j 30 L'introduction du noyau 1, portant la poche 13 dans le I - tuyau 18 pose un problème d'assemblage pour une fabrication en masse, où le temps de montage doit être le plus court possible tout en assurant une production de qualité. Le problème résulte d'une part du fait que le noyau 1 s me section de 40%, de préféimce 55 de 75% plus grande que celle du tuyau 18 et que le caoutchouc du tuyau 18 n'est pas glissant. Il faut également éviter toute contrainte de la poche 13« Les £ig.16, 17 et 18 le décrivent.The introduction of the core 1, carrying the pocket 13 into the I - pipe 18 poses an assembly problem for mass production, where the assembly time must be as short as possible while ensuring quality production. The problem results on the one hand from the fact that the core 1 is 40% section, preferably 55 75% larger than that of the pipe 18 and that the rubber of the pipe 18 is not slippery. It is also necessary to avoid any constraint of the pocket 13 “The £ ig.16, 17 and 18 describe it.
Avant de décrire ce procédé, il convient de mentionner j, que le tuyau de caoutchouc 18 sera lubrifié à l'intérieur par de 40 l'huile de silicone, non pas seulement pour le rendre glissant /- <—> -------- I en vue de 1*assemblage, mais pour qu'il ne produise qu'une fric tion faible lors du remplissage, pendant lequel la poche 13 doit se dérouler radialement en se remplissant, si elle est enroulée sur le noyau 1 selon la fig.21, voire se déplier latéralement si 5 l'on choisit, au lieu de 1*enrouler autour du noyau 1, de la plier en plis d'accordéon selon la fig.22, ces plis étant parallèles à l'axe longitudinal de la poche 13·Before describing this process, it should be mentioned j, that the rubber hose 18 will be lubricated inside with silicone oil, not only to make it slippery / - <—> ----- --- I with a view to 1 * assembly, but so that it produces only a low friction during filling, during which the bag 13 must unfold radially while filling, if it is wound on the core 1 according to fig.21, or even unfold laterally if you choose, instead of wrapping around the core 1, to fold it into accordion folds according to fig.22, these folds being parallel to the longitudinal axis pocket 13 ·
Le dispositif de la fig.16 est constitué d'un cylindre de charge 82 et d'une enceinte de limitation 83· Le cylindre 82 f 10 porte à son extrémité qui entre en contact avec l'enceinte 83 quatre leviers 84, montés sur des axes 85, leviers et axes étant ; gainés par une manchette en caoutchouc 86· Des moyens non repré sentés sont prévus pour mettre des leviers 84 en position 841.The device of fig.16 consists of a charging cylinder 82 and a limiting enclosure 83 · The cylinder 82 f 10 carries at its end which comes into contact with the enclosure 83 four levers 84, mounted on axes 85, levers and axes being; sheathed by a rubber sleeve 86 · Means not shown are provided to put levers 84 in position 841.
L'autre extrémité du cylindre 82 est fermée par un couvercleThe other end of the cylinder 82 is closed by a cover
' I'I
J 15 mobile 87, étanchéisé par un joint 871 qui porte dans l'axe un i poussoir 88 qui est mobile dans son axe· Une tige 89 du poussoir .J 15 mobile 87, sealed by a seal 871 which carries in the axis a i pusher 88 which is mobile in its axis · A rod 89 of the pusher.
88 coulisse dans un presse-étoupe 90 et présente un canal 91, par lequel il est possible de produire un vide. 1 l'aide d'une amenée d'air comprimé 92, le cylindre 82 peut être mis sous 20 pression. L'enceinte 83 présente une forme cylindrique 93 et il une forme ovoïde 94. La forme cylindrique 93 est agencée de sorte qu'elle s'appuie sur le pourtour de la manchette 86· Les leviers 84 ont une forme telle que le déplacement 841 n'est pas entravé par le bord 93i- du cyclindre 93- Un joint annulaire 93B 25 en caoutchouc très souple, en s'appuyant contre le bord du tuyau 18, dilaté et par conséquent contre la manchette 86, assure l'étanchéité entre le tuyau 18 et la manchette 86. Près de l'ex-f trémité 95 de l'enceinte 94 se trouve une pince 96, dont l'en semble peut se déplacer en direction des flèches 97 et qui peut * - 30 s'ouvrir et se fermer dans la direction des flèches 98. Un dis- ! - positif non représenté permet de sectionner le tuyau 18 au ai- f * veau de la pince 96.88 slides in a cable gland 90 and has a channel 91, through which it is possible to produce a vacuum. By means of a compressed air supply 92, the cylinder 82 can be pressurized. The enclosure 83 has a cylindrical shape 93 and it has an ovoid shape 94. The cylindrical shape 93 is arranged so that it rests on the periphery of the cuff 86 · The levers 84 have a shape such that the displacement 841 n is not hindered by the edge 93i- of the cylinder 93- An annular seal 93B 25 made of very flexible rubber, pressing against the edge of the pipe 18, expanded and consequently against the cuff 86, ensures the seal between the pipe 18 and the cuff 86. Near the ex-f end 95 of the enclosure 94 is a clamp 96, the whole of which can move in the direction of the arrows 97 and which can * - 30 open and open. close in the direction of the arrows 98. A dis-! - positive, not shown, makes it possible to cut the pipe 18 off the pliers 96.
f Ce dispositif fonctionne de la façon suivante: noyau 1 et poche 13, assemblés auparavant, sont placés dans le cylindre 35 82 de sorte qu'ils butent contre les leviers 84, le couvercle 1 87 étant fermé© Le poussoir 88 est parfaitement adapté au siège ' 5» cette adaptation permettant d'évacuer l'air du noyau 1 par aspiration à travers le canal 90. Par le vide ainsi créé, le poussoir 88 retient le noyau 1 d'une part et par l'évacuation 40 de l'air entre la poche 13 et le noyau 1 il maintient celle-ci * enroulée autour de ce dernier. Simultanément, les leviers 84, coiffés de la manchette 86 sont introduits dans le tuyau 18, qui à l'autre extrémité de la pince, est placé entre la pince 96. L’enceinte 83 est ensuite placée autour du tuyau 18. Les leviers 5 84 sont alors mis en position 84A, ce qui élargit le tuyau 18 et de l'air comprimé est introduit dans l'ensemble par l'amenée : 92. De ce fait, le tuyau 18 se dilate axialement et radialement : suffisamment pour que le poussoir 88 puisse déplacer le noyau 1 ‘ et la poche 13 en direction de la pince 96 jusqu'à l'endroit 10 qu'avait la pince 96 avant le gonflage du tuyau 18, le noyau 1 étant toujours retenu par le poussoir 88 grâce au vide mentionné. Dès cet instant, on laisse échapper l'air comprimé par l'amenée 92 ce qui donne au tuyau 18 sa forme initiale, c'est-à-dire il se contracte axialement et radialement, se plaçant au-16 tour du noyau 1 et la poche 13. On déplace alors les leviers 84 vers leur position initiale jusqu'à ce qu'ils butent contre le poussoir 88, tandis que la partie supérieure du tube 18 vient se loger sur l'extérieur de la poche 13 près de la partie supérieure du noyau 1. Le vide est ensuite réalisé dans le noyau 1 à tra-20 vers le canal 91%du plongeur et la pince 96 est ensuite ouverte pour libérer l'extrémité inférieure du tube 16, après quoi la fermeture 83 est graduellement retirée vers le bas par rapport à l'ensemble noyau 1 - poche 13 - tube 18. En même temps* les leviers 84 sont encore légèrement déplacés vers la position 84A, 26 ce qui permet au poussoir 88 d'être rétracté. Après que la fermeture 83 a été retirée du manchon 86, elle fournit un espace pour un dispositif (non montré), qui coupe une partie supérieure en excès du tube 18 le long du bord inférieur du poussoir 88.f This device operates as follows: core 1 and pocket 13, previously assembled, are placed in the cylinder 35 82 so that they abut against the levers 84, the cover 1 87 being closed © The pusher 88 is perfectly adapted to the seat '5' this adaptation making it possible to evacuate the air from the core 1 by suction through the channel 90. By the vacuum thus created, the pusher 88 retains the core 1 on the one hand and by the evacuation 40 of the air between the pocket 13 and the core 1 it keeps the latter * wrapped around the latter. Simultaneously, the levers 84, capped with the cuff 86 are introduced into the pipe 18, which at the other end of the clamp, is placed between the clamp 96. The enclosure 83 is then placed around the pipe 18. The levers 5 84 are then placed in position 84A, which widens the pipe 18 and compressed air is introduced into the assembly by the supply: 92. As a result, the pipe 18 expands axially and radially: enough for the pusher 88 can move the core 1 ′ and the pocket 13 in the direction of the clamp 96 to the place 10 that the clamp 96 had before the inflation of the pipe 18, the core 1 being always retained by the pusher 88 by virtue of the vacuum mentioned. From this moment, the compressed air is let escape by the inlet 92 which gives the pipe 18 its initial shape, that is to say it contracts axially and radially, being placed around the core 1 and the pocket 13. The levers 84 are then moved to their initial position until they abut against the pusher 88, while the upper part of the tube 18 is housed on the outside of the pocket 13 near the part upper part of the core 1. The vacuum is then created in the core 1 through 20 to the channel 91% of the plunger and the clamp 96 is then opened to release the lower end of the tube 16, after which the closure 83 is gradually removed downwards with respect to the core 1 - pocket 13 - tube 18 assembly. At the same time * the levers 84 are still slightly displaced towards the position 84A, 26 which allows the pusher 88 to be retracted. After the closure 83 has been removed from the sleeve 86, it provides space for a device (not shown), which cuts an excess upper part of the tube 18 along the lower edge of the pusher 88.
Quand celui-ci vient verticalement dans sa position initiale, la 30 partie coupée du tube 18, en même temps que ledit ensemble, tombe v- hors de la machine et le cycle de travail ci-dessus peut recom-L ir.encer.When the latter comes vertically to its initial position, the cut part of the tube 18, at the same time as the said assembly, falls out of the machine and the above working cycle can be recom- mended.
Le dispositif diffuseur selon l'invention peut sans autre être construit différemment selon les exigences du produit de- 3- vant y être emmaganisé, sans que l'on s'éloigne par là de la portée de l'invention.The diffusing device according to the invention can without other being constructed differently according to the requirements of the product before being stored there, without thereby departing from the scope of the invention.
La Fig. 23 représente une vue en coupe d'un dispositif diffuseur double, destiné par exemple au conditionnement de produits a doubles composants. La poche 142 est ici d'un volume 4? cinq fois plus grand que la poche 144, de même que l'épaisseur de la paroi du tube 143 en caoutchouc naturel est plus forte que celle de la paroi du tube 145, également en caoutchouc naturel. Ces deux ensembles sont fixés au corps de valve 148 à l'aide des brides ^46 et 147. On remarque que le diamètre de la 4- conduite 149 est plus grand que celui de la conduite 150. La 2U — -- ί différence d*épaisseur des parois des tubes 143 et 143 et la différence de grandeur des diamètres des conduites 149 et 130 sont destinées à assurer 1·expulsion dfun volume de produit plus grand de la poche 142 par rapport à celui de la poche 144 3 et d· effectuer ainsi automatiquement un rapport de mélange entre les deux composants, par exemple un rapport de 1ï5 ou 1:10 etc. Il est évident qufon adaptera ces données, ceest-à-dire différences d* épaisseur des parois et de diamètre des conduites, aux rapports de mélange désirés. La conduite 149 est 10 obturée par un bouchon cylindrique 131 et la conduite 130 par un bouchon cylindrique 132, ces bouchons étant munis a ^intérieur de ressorts 133 et 134. Le bouchon 131 seappuie contre un poussoir 153, muni de la conduite 136 qui est obturée par le tuyau 157 en caoutchouc synthétique qui fera également fonction 15 de presse-étoupe. Le bouchon 152 s*appuie contre le poussoir 130» muni de la conduite 159 qui est obturée par le tuyau 160 en caoutchouc synthétique, faisant également fonction de presse-étoupe. Les conduites 149 et 150 portent des tubulures coudées 161 et 162 qui sont dirigées de sorte que les produits qui 20 sortent des ouvertures 163 et 164 se mélangent. L*ensemble décrit est logé dans une enceinte de protection 166, munie deune ouverture 167 et coiffée d^un capuchon 168.Fig. 23 shows a sectional view of a double diffuser device, intended for example for the packaging of products with double components. The pocket 142 is here of a volume 4? five times larger than the pocket 144, just as the thickness of the wall of the tube 143 made of natural rubber is greater than that of the wall of the tube 145, also made of natural rubber. These two assemblies are fixed to the valve body 148 using the flanges ^ 46 and 147. Note that the diameter of the 4-pipe 149 is larger than that of the pipe 150. The 2U - - ί difference d * thickness of the walls of the tubes 143 and 143 and the difference in size of the diameters of the pipes 149 and 130 are intended to ensure 1 · expulsion of a larger volume of product from the bag 142 compared to that of the bag 144 3 and d · thus automatically make a mixing ratio between the two components, for example a ratio of 15 or 1:10 etc. It is obvious that these data, that is to say differences in wall thickness and diameter of the pipes, will be adapted to the desired mixing ratios. Line 149 is closed off by a cylindrical plug 131 and line 130 by a cylindrical plug 132, these plugs being provided inside with springs 133 and 134. The plug 131 is pressed against a pusher 153, provided with line 136 which is closed by the synthetic rubber hose 157 which will also act as a cable gland. The plug 152 is pressed against the pusher 130 "provided with the pipe 159 which is closed by the pipe 160 made of synthetic rubber, also acting as a cable gland. The lines 149 and 150 carry bent pipes 161 and 162 which are directed so that the products which exit from the openings 163 and 164 mix. The assembly described is housed in a protective enclosure 166, provided with an opening 167 and capped with a cap 168.
Pour ^utilisation, on actionne les poussoirs 155 et 138 en les comprimant entre deux doigts. La conduite 136 se place 25 dans l*axe de la conduite 149 et la conduite 159 dans l*axe de la conduite 130» étant entendu dfune part que leç poussoirs 153 et 138 sont guidés dans leurs mouvements axiaux sans rotation possible et que d*autre part leux course est limitée. Les produits des poches 142 et 144, dosés par les moyens décrits, . 30 sont expulsés et se mélangent après avoir quitté les ouvertures ·= 164 et 165* . Les fig.24 et 25 montrent une autre forme de valve, dont les fig.26 et 27 montrent un détail, utilisable avec un récipient diffuseur selon 1*invention. Placés entre un corps de 35 valve 169 et un écrou 1?0, se trouvent un joint 171 en caoutchouc synthétique, ayant une entaille 172, un joint rigide 173, un tube 174 en caoutchouc synthétique et une tubulure 175 qui porte une tête de valve 176, munie â*un dispositif de vaporisation 177· Cette valve, mise sous pression par le produit de la 40 poche (non représentée), est fermée du fait que l#entaille 172 * du joint 171 est pratiquée en biais dans la masse du caoutchouc dont les bords, ainsi formés et superposés, s’appliquent parfaitement l'un contre l'autre et que la languette 172a résultant de l'entaille en biais 172 bute contre l'extrémité inférieure de 5 la tubulure 175, ce qui empêche la languette 172a de céder sous la pression dudit produit. Le tube 174 en caoutchouc synthétique placé autour de la tubulure 175 fait fonction de preæe-étoupe lorsqu'à l'aide de la tête 176, on déplace la tubulure 175 vers la poche, mouvement qui comprime le tube 174, créant ainsi l'é-10 tanchéité nécessaire* Le tube 174 fait également fonction de ressort et repousse la tubulure 175 dans sa position de départ dès que cesse la pression exercée sur la tête 176.For use, the pushers 155 and 138 are actuated by compressing them between two fingers. The pipe 136 is placed 25 in the axis of the pipe 149 and the pipe 159 in the axis of the pipe 130 "being understood on the one hand that the pushers 153 and 138 are guided in their axial movements without possible rotation and that d * on the other hand their race is limited. The products of bags 142 and 144, dosed by the means described,. 30 are expelled and mix after leaving the openings · = 164 and 165 *. Figs. 24 and 25 show another form of valve, of which Figs. 26 and 27 show a detail, usable with a diffuser container according to the invention. Placed between a valve body 169 and a nut 1? 0, there is a seal 171 made of synthetic rubber, having a notch 172, a rigid seal 173, a tube 174 made of synthetic rubber and a tube 175 which carries a valve head 176, fitted with a vaporization device 177 This valve, pressurized by the product from the pocket (not shown), is closed because the notch 172 * of the seal 171 is made at an angle in the mass of the rubber, the edges of which, thus formed and superimposed, apply perfectly against one another and that the tongue 172a resulting from the oblique notch 172 abuts against the lower end of the tube 175, which prevents the tab 172a to yield under the pressure of said product. The synthetic rubber tube 174 placed around the tubing 175 acts as a stuffing box when, using the head 176, the tubing 175 is moved towards the pocket, a movement which compresses the tube 174, thus creating the -10 required sealing * The tube 174 also acts as a spring and pushes the tube 175 back into its starting position as soon as the pressure exerted on the head 176 ceases.
L'extrémité inférieure de la tubulure 175 déplace la languette 172a vers la poche, ce qui ouvre l'entaille 172 à travers 15 laquelle le produit de la poche peut s'échapper vers l'extérieur. Le joint 171, voire son entaille 172, est fermé de nouveau par la pression dudit produit dès que cesse le déplacement de la tubulure 175.The lower end of the tubing 175 moves the tab 172a toward the pocket, which opens the notch 172 through which the product from the pocket can escape to the outside. The seal 171, or even its notch 172, is closed again by the pressure of said product as soon as the movement of the tube 175 ceases.
La fig. 28 montre un dispositif de dosage du débit du dis-20 positif selon l'invention. Ne disposant pas de gaz, un dosage du produit ne peut pas être obtenu, comme c'est le cas pour les aérosols à gaz connus où le gaz propulseur, mélangé au produit, garde sa force de propulsion et de détente même après avoir · quitté le récipient et se trouvant dans le corps de la valve.Fig. 28 shows a device for metering the flow rate of the dis-positive according to the invention. Since there is no gas, a dosage of the product cannot be obtained, as is the case for known gas aerosols where the propellant gas, mixed with the product, retains its propelling and relaxing force even after leaving the container and being in the valve body.
25 Dans le récipient diffuseyr selon l'invention, le produit, une fois expulsé de la poche, ne renferme plus aucune énergie d'expulsion. Or,.pour divers produits, on aimerait doser ledit produit lors de l'utilisation, par exemple, la moutarde, la mayonnaise, des extraits liquides de café, de thé, voire des mé- - 30 dicaments. Pour atteindre ce but, la poche 178 remplie avec un v- * ' tel produit et le tube 179 en caoutchouc naturel entourant la poche sont reliés à un corps de valve 16C dans lequel un piston 181 est reçu pour avoir un mouvement alternatif. Ce piston 161 est tenu en position de fermeture par un ressort 182 qui est 35 supporté par un joint rigide 163. Ce dernier tient en place un joint souple 184 en caoutchouc synthétique sur une partie de fond transversale du corps de valve 180. Le piston 181 est prolongé vers la poche 178 par une tige 185 portant un cône 185a qui s'adapte parfaitement à une ouverture 180a, le tout obturant ainsi 40 la poche 178. „Le piston 181 porte sur la partie supérieure une tubulure 186, reliée au corps de valve 180 à travers le piston 181 par des ouvertures 187 et 188. La tubulure 186 est fermée par un cône 189, maintenu en place dans l'extrémité supérieure du manchon 186 de niveau correspondant au moyen d'un ressort 5 190 supporté dans une cloison 191a faisant face au manchon 186, d'une tête 191 de décharge à valve coudée dont l'ouverture de décharge 193 est à angle droit sur l'axe central du boîtier de valve 180 et du manchon 186. Une vis à chapeau 192 couvre l'extrémité supérieure du boîtier de valve 180 et sert de butée 10 pour le mouvement vers le haut du piston 181.In the diffuse container according to the invention, the product, once expelled from the bag, no longer contains any expelling energy. Now, for various products, one would like to dose said product when using, for example, mustard, mayonnaise, liquid extracts of coffee, tea, or even drugs. To achieve this goal, the bag 178 filled with such a product and the tube 179 made of natural rubber surrounding the bag are connected to a valve body 16C in which a piston 181 is received for reciprocating movement. This piston 161 is held in the closed position by a spring 182 which is supported by a rigid seal 163. The latter holds in place a flexible seal 184 made of synthetic rubber on a transverse bottom portion of the valve body 180. The piston 181 is extended towards the pocket 178 by a rod 185 carrying a cone 185a which adapts perfectly to an opening 180a, the whole thus closing the pocket 178. „The piston 181 carries on the upper part a tube 186, connected to the body of valve 180 through the piston 181 through openings 187 and 188. The tubing 186 is closed by a cone 189, held in place in the upper end of the sleeve 186 of corresponding level by means of a spring 5 190 supported in a partition 191a facing the sleeve 186, a discharge head 191 with a bent valve, the discharge opening 193 of which is at right angles to the central axis of the valve housing 180 and the sleeve 186. A cap screw 192 covers the upper end of the housing alve 180 and serves as a stop 10 for the upward movement of the piston 181.
! Le dispositif de dosage fonctionne comme suit. Quand la || tête de décharge 191 est enfoncée par un doigt imprimant une ! pression à l'extérieur de la paroi 191 a de la tête,· le piston 181 est enfoncé vers le bas par le manchon 186 dans le boîtier 1 Iß de valve 180, et le produit contenu dans ce boîtier circule dans les passages 187, 188 dans le manchon 186, soulève l'élément de valve 189 en surmontant la pression du ressort 190, j et s'échappe par l'ouverture de sortie 193.! The dosing device operates as follows. When the || discharge head 191 is depressed by a finger printing a! pressure outside the wall 191 a of the head, · the piston 181 is pushed down by the sleeve 186 in the housing 1 Iß of valve 180, and the product contained in this housing circulates in the passages 187, 188 in the sleeve 186, raises the valve element 189 by overcoming the pressure of the spring 190, j and escapes through the outlet opening 193.
| En même temps, la tige de piston 185 se déplace vers le bas 20 et met le cône de valve 185a hors de contact d'avec son siège dans l'ouverture 180ja, ce qui libère celle-ci. L'ouverture centrale du Joint 184 est adaptée autour de la tige de piston 185 et suit le mouvement descendant de celle-ci déviée dans -l'ouver— - ture 180a en préservant l'obturation entre le sac 178 et la tige 25 de piston 185· Quand la pression sur la tête de décharge 191 cesse, le ressort 182 pousse le piston 181 vers le haut et 1' âément de valve 189, par le ressort 190, est mis en contact avec son siège à l'extrémité supérieure du manchon 186 pour obturer " celui-ci.| At the same time, the piston rod 185 moves downwards 20 and puts the valve cone 185a out of contact with its seat in the opening 180ja, which releases the latter. The central opening of the seal 184 is fitted around the piston rod 185 and follows the downward movement of the latter deflected in the opening 180a, preserving the closure between the bag 178 and the piston rod. 185 · When the pressure on the discharge head 191 ceases, the spring 182 pushes the piston 181 upwards and the valve element 189, by the spring 190, is brought into contact with its seat at the upper end of the sleeve 186 to seal "this one.
30 La pression du produit dans le sac 178 agit sur le bord ou . collerette de l'ouverture centrale du Joint flexible 184 ; ce bord, comme il ne rencontre aucune butée nour le retenir vers leThe pressure of the product in the bag 178 acts on the edge or. flange of the central opening of flexible joint 184; this edge, as it does not meet any abutment nour retain it towards the
KK
S bas, se courbe vers le haut autour de la tige de piston 185 et ! libère un passage pour l'écoulement du produit vers l'intérieur 35 du boîtier de valve 180 Jusqu'à ce que celui-ci soit rempli.S low, bends upwards around the piston rod 185 and! clears a passage for the flow of the product towards the interior 35 of the valve housing 180 until the latter is filled.
* Ce passage reste ouvert Jusqu'à ce que le cône de valve 185a soit à nouveau fermement sur son siège dans l'ouverture 180a.* This passage remains open until the valve cone 185a is again firmly on its seat in the opening 180a.
I Grâce à la vis à chapeau 192 il est possible de régler la course * du piston 181 et donc de changer la dose de produit expulsé par » 40 l'action du piston 181, comme décrit plus haut.I Thanks to the cap screw 192 it is possible to adjust the stroke * of the piston 181 and therefore to change the dose of product expelled by the action of the piston 181, as described above.
----—----—
Selon une autre caractéristique, au moins une bille en acier ou analogue peut être placée dans le sac pour l'agitation des dépôts formés par des produits ayant une tendance à la sédimentation ; dans ce cas, il est nécessaire de prévoir dans le sac 5 une cage ou analogue pour empêcher la bille d'endommager la paroi du sac .De plus, un élément séparé d'étanchéité peut être prévu entre le sac et le noyau, dans la zone de contact entre ceux-ci.According to another characteristic, at least one steel ball or the like can be placed in the bag for agitating deposits formed by products having a tendency to sedimentation; in this case, it is necessary to provide in the bag 5 a cage or the like to prevent the ball from damaging the wall of the bag. In addition, a separate sealing element can be provided between the bag and the core, in the contact area between them.
En choisissant des dimensions appropriées pour les différents passages (canaux et conduits), dans les dispositifs décrits 10 ci-dessus, il est possible de maintenir un débit de diffusion du produit de, par exemple, 0,5 g/s, ou de préférence seulement I .0,25- g/s, même quand la pression dans le sac varie en raison du vieillissement du tube en caoutchouc 18 ou pour d'autres raisons , 15 La fig. 29 est un graphique montrant la pression interne, exprimée en atmosphères, au-dessus de la pression ambiante (en ordonnées), exercée par un tuyau 18 en caoutchouc naturel ayant une section intérieure de 16 x (correspondant à un diamètre intérieur de 8mm et une épaisseur de paroi de 3nun) à l'état non 20 expansé, en fonction du degré d'expansion en %(en abscisses), calculée sur la base de la section à l'état non expansé. Une expansion de 100% signifie que la section est doublée.By choosing appropriate dimensions for the different passages (channels and conduits), in the devices described above, it is possible to maintain a diffusion rate of the product of, for example, 0.5 g / s, or preferably only 0.25 g / s, even when the pressure in the bag varies due to the aging of the rubber tube 18 or for other reasons, FIG. 29 is a graph showing the internal pressure, expressed in atmospheres, above the ambient pressure (on the ordinate), exerted by a natural rubber hose 18 having an internal section of 16 x (corresponding to an internal diameter of 8mm and a wall thickness of 3nun) in the unexpanded state, as a function of the degree of expansion in% (on the abscissa), calculated on the basis of the section in the unexpanded state. A 100% expansion means that the section is doubled.
La valeur d'expansion A désigne la limite d'expansion minimale provoquée en plaçant le tuyau sur le noyau 1, et la va-25 leur d'expansion B désigne la limite maximale pour le volume maximal auquel la poche 13 peut être ‘remplie.The expansion value A designates the minimum expansion limit caused by placing the pipe on the core 1, and the expansion value B designates the maximum limit for the maximum volume with which the bag 13 can be filled.
La région de la courbe entre les valeurs A èt B sera nommée "plage d'allongement linéaire" par souci de brièveté. La * pression interne dans cette plage est pratiquement constante, 30 la variation étant très faible (au maximum environ 7%)·The region of the curve between the values A and B will be called "linear elongation range" for the sake of brevity. The internal pressure in this range is practically constant, the variation being very small (at most about 7%).
On préfère utiliser du caoutchouc naturel pour sa plage , plus grande d'allongement linéaire (de 50 à 450%) et pour εοη v vieillissement moins rapide. Au stockage de six à douze mois, un tuyau de caoutchouc naturel ayant les dimensions ci-dessus 35 présente une augmentation de diamètre, due au vieillissement, d'environ 20 à 30% maximum.We prefer to use natural rubber for its range, greater linear elongation (from 50 to 450%) and for εοη v slower aging. When stored for six to twelve months, a natural rubber hose having the above dimensions has an increase in diameter, due to aging, of about 20 to 30% maximum.
Un tuyau de caoutchouc synthétique, par exemple en Buna, ou en Néoprène (marques déposées), subit une augmentation de diamètre interne d'au moins 50% et sa plage d'allongement liné-40 aire est seulement d'environ 40 à 350%.A synthetic rubber hose, for example in Buna, or in Neoprene (registered trademarks), undergoes an increase in internal diameter of at least 50% and its range of linear elongation-40 area is only about 40 to 350% .
>*+ ----- i ! iUn tuyau extérieur d'enveloppe 18 en caoutchouc naturel est, par conséquent, préféré. Le vieillissement est particuliè-j rement notable au sommet d'un élément d'enveloppe ovoïde. On î préfère, par conséquent, un tuyau 18 présentant deux extrémités 1 5 ouvertes.> * + ----- i! An outer casing pipe 18 of natural rubber is therefore preferred. Aging is particularly noticeable at the top of an ovoid envelope element. Preferred, therefore, is a pipe 18 having two open ends 15.
i D'autres exécutions du dispositif diffuseur selon l'inven- > tion sont également possibles.i Other versions of the diffuser device according to the invention are also possible.
! j Μλ Ainsi, on peut prévoir de placer une ou plusieurs billes îi - en acier dans la poche, servant à remuer des produits soumis ; 10 à la sédimentation. Bien entendu, il est nécessaire de prévoir, dans ce cas, un dispositif de montage évitant que lesdites billes î puissent détériorer la poche.! j Μλ Thus, provision can be made to place one or more steel balls in the pocket, used to stir the products submitted; 10 to sedimentation. Of course, it is necessary to provide, in this case, a mounting device preventing said balls î can damage the pocket.
De plus, il est possible et souvent nécessaire d'intercaler entre la poche et le noyau un élément d'étanchéïsation.In addition, it is possible and often necessary to insert a sealing element between the pocket and the core.
15 Grâce à un choix judicieux des dimensions des divers canaux dans la valve, il est possible de maintenir stable le débit du produit, par exemple à 0,5 g/s ou de préférence à 0, 25 g/s, I même si la pression à l’intérieur de la poche varie, due au vieillissement du tuyau de caoutchouc ou à d'autres effets.Thanks to a judicious choice of the dimensions of the various channels in the valve, it is possible to maintain stable the flow rate of the product, for example at 0.5 g / s or preferably at 0.25 g / s, I even if the pressure inside the pocket varies, due to aging of the rubber hose or other effects.
t \ j . ' * .{ il * h * ’t Îi! :ίt \ j. '*. {il * h * ’t Îi! : ί
VV
Claims (48)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU81877A LU81877A1 (en) | 1979-11-09 | 1979-11-09 | DIFFUSER DEVICE FOR GASEOUS, LIQUID OR PASTY PRODUCTS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU81877A LU81877A1 (en) | 1979-11-09 | 1979-11-09 | DIFFUSER DEVICE FOR GASEOUS, LIQUID OR PASTY PRODUCTS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
LU81877 | 1979-11-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LU81877A1 true LU81877A1 (en) | 1980-01-25 |
Family
ID=19729286
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LU81877A LU81877A1 (en) | 1979-11-09 | 1979-11-09 | DIFFUSER DEVICE FOR GASEOUS, LIQUID OR PASTY PRODUCTS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
LU (1) | LU81877A1 (en) |
-
1979
- 1979-11-09 LU LU81877A patent/LU81877A1/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1080017B1 (en) | Sampling-type spraying device | |
CA1077001A (en) | Appliance for discharging gaseous liquid or pasty product, and process of its manufacture | |
FR2684901A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING THE FORMATION OF GAS POCKETS IN A RESERVOIR FOR A FLUID PRODUCT INTENDED TO BE PULVERIZED OR DISPENSED WITHOUT RETURNING AIR. | |
EP0743263B1 (en) | Packaging and dispensing device for liquid or viscous products | |
CA2163357C (en) | Metering device for dispensing constant unit doses | |
EP0509179B1 (en) | Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust | |
CA2474535C (en) | Device for conditioning and distributing several fluids, comprising at least two pumps | |
EP2926914B1 (en) | Method for extracting liquid from an apparatus for dispensing liquid by gas injection | |
WO2017060631A1 (en) | Device for packaging and dispensing a fluid product in metered quantities | |
WO2010106256A1 (en) | Device for dispensing a liquid-to-pasty product using a metering pump having a low dead volume | |
FR2809712A1 (en) | Dispensing nozzle for fluid e.g. cosmetic product in flexible container has chamber with piston and outlet controlled by slitted membrane | |
EP1626813A2 (en) | Fluid product dispenser and method for assembling one such dispenser | |
EP1572375A1 (en) | Manually-actuated metering pump | |
EP0812626A2 (en) | Flat dispenser for fluids | |
FR2806706A1 (en) | AIR INTAKE ELEMENT, CAPSULE PROVIDED WITH SUCH AN ELEMENT, CONTAINER PROVIDED WITH SUCH AN ELEMENT OR SUCH A CAPSULE, AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A CONTAINER | |
WO1994020390A1 (en) | Device for supplying low fluid flow rates from a container | |
FR3063661A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT WITH ENHANCED PRIMING | |
EP1628883B1 (en) | Fluid product dispenser | |
LU81877A1 (en) | DIFFUSER DEVICE FOR GASEOUS, LIQUID OR PASTY PRODUCTS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
EP1262241B1 (en) | Diaphragm pump and container incorporating the same | |
CH618355A5 (en) | Diffuser container | |
EP3953054B1 (en) | Refillable fluid product dispenser | |
EP0499520B1 (en) | Spraying or dispensing device for a fluid product comprising a sliding element within its inlet port | |
WO2021001562A1 (en) | Portable distributor with a pump without air return and a pump with air return | |
FR2994069A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A CALIBRATED DOSE OF COSMETIC PRODUCT |