LU502487B1 - Method and operating device for exchanging data - Google Patents

Method and operating device for exchanging data Download PDF

Info

Publication number
LU502487B1
LU502487B1 LU502487A LU502487A LU502487B1 LU 502487 B1 LU502487 B1 LU 502487B1 LU 502487 A LU502487 A LU 502487A LU 502487 A LU502487 A LU 502487A LU 502487 B1 LU502487 B1 LU 502487B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
application
operating device
operating
instance
configuration
Prior art date
Application number
LU502487A
Other languages
German (de)
Inventor
Andre Korrek
Lars-Peter Wimmer
Christian Hülter-Hassler
Thomas Hirsch
Claus Peter Kühnl
Aliaksandr Charnyshou
Immanuel Vetter
Original Assignee
Phoenix Contact Gmbh & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact Gmbh & Co filed Critical Phoenix Contact Gmbh & Co
Priority to LU502487A priority Critical patent/LU502487B1/en
Priority to PCT/EP2023/069051 priority patent/WO2024013101A1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU502487B1 publication Critical patent/LU502487B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0428Safety, monitoring
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/418Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4185Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
    • G05B19/41855Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication by local area network [LAN], network structure
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01Protocols
    • H04L67/12Protocols specially adapted for proprietary or special-purpose networking environments, e.g. medical networks, sensor networks, networks in vehicles or remote metering networks
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31104Remote configuration of parameters of controlled devices
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/32Operator till task planning
    • G05B2219/32126Hyperlink, access to program modules and to hardware modules in www, web server, browser
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/34Director, elements to supervisory
    • G05B2219/34038Web, http, ftp, internet, intranet server
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/34Director, elements to supervisory
    • G05B2219/34444Web control system, with intelligent control components each with web server

Abstract

Um auf einem Bediengerät zum Bedienen eines Automatisierungssystems die Kommunikationslücke zwischen einem Cloud-basierten Planungs- oder Konfigurations- programm und einem Bedienprogramm zu schließen, sieht die Erfindung ein Verfahren zum Austauschen von Daten zwischen einer Konfigurations-Applikation (160, 360) und wenigstens einem mit einem Bediengerät (155) verbundenen elektronischen Gerät (110) vor, bei welchem insbesondere eine auf dem Bediengerät (155) ausgeführte Instanz (160) einer Konfigurations-Applikation eine auf dem Bediengerät (155) installierte Webserver-Applikation (180, 180‘) aufruft, um über die Webserver-Applikation (180, 180‘) Daten zwischen der auf dem Bediengerät (155) ausgeführten Instanz (160) der Konfigurations-Applikation und dem wenigstens einen elektronischen Gerät (110) auszutauschen. Ferner sieht die Erfindung ein zum Ausführen des Verfahrens ausgebildetes Bediengerät (155) vor.In order to close the communication gap between a cloud-based planning or configuration program and an operating program on an operating device for operating an automation system, the invention provides a method for exchanging data between a configuration application (160, 360) and at least one an electronic device (110) connected to an operating device (155), in which in particular an instance (160) of a configuration application running on the operating device (155) calls a web server application (180, 180') installed on the operating device (155). in order to exchange data between the instance (160) of the configuration application running on the operating device (155) and the at least one electronic device (110) via the web server application (180, 180'). The invention further provides an operating device (155) designed to carry out the method.

Description

: LU502487: LU502487

Verfahren und Bediengerät zum Austauschen von DatenMethod and operating device for exchanging data

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft allgemein die industrielle Automatisierung und insbesondere einThe invention relates generally to industrial automation and more particularly

Verfahren und ein Bediengerät zum Austauschen von Daten mit Geräten, die mit einemMethod and an operating device for exchanging data with devices that have a

Bediengerät zum Datenaustausch verbunden sind.Operating device are connected for data exchange.

In der industriellen Automatisierung kommen Feldgeräte wie Aktoren und Sensoren zum Einsatz, die heutzutage meist über ein digitales Kommunikationsprotokoll verfügen und mit Hilfe von Gateways und Remote-I/Os, d.h. feldgerätenahe Eingabe-/In industrial automation, field devices such as actuators and sensors are used, which nowadays usually have a digital communication protocol and with the help of gateways and remote I/Os, i.e. input/output devices close to the field device.

Ausgabe-Module, durch Netze oder Sternarchitekturen verbunden werden. Die Geräte, d.h. sowohl Aktoren und Sensoren, aber auch Gateways und Remote I/Os, verfügen über eine große Anzahl von Parametern, die nur mit Hilfe spezifischer Software bedient werden können, wobei diese typischerweise auf einem Bediengerät installiert ist, welches mit dem jeweiligen Gerät über eine Kommunikationsverbindung verbunden ist.Output modules can be connected through networks or star architectures. The devices, i.e. both actuators and sensors, but also gateways and remote I/Os, have a large number of parameters that can only be operated with the help of specific software, which is typically installed on an operating device that is connected to the respective device connected via a communication link.

Im Rahmen von Inbetriebnahme-, Wartungs- und Reparaturarbeiten kommt dieseThis comes as part of commissioning, maintenance and repair work

Software, im Weiteren auch als Bedienprogramm bezeichnet, in unterschiedlicher, angepasster Form zum Einsatz und ist dann in der Lage direkt mit dem jeweiligen Gerät zu kommunizieren und damit aktuelle Mess-, Zustandsdaten und Konfigurationsdaten auszulesen, Konfigurationsdaten zu schreiben und interne Prozesse anzustoBen.Software, also referred to as an operating program, is used in different, adapted forms and is then able to communicate directly with the respective device and thus read out current measurement, status data and configuration data, write configuration data and initiate internal processes.

Für den spezifischen Einsatz der Geräte in der industriellen Automation gibt es eineThere is one for the specific use of the devices in industrial automation

Vielzahl von Gerätetypen, welche jeweils spezifische Anwendungsfälle optimal unterstützen. Die Auswahlmôglichkeiten passender Geräte und die Auslegungs- möglichkeiten sind mittlerweile so groß, dass spezielle Software, im Weiteren auch alsVariety of device types, each of which optimally supports specific applications. The selection of suitable devices and the design options are now so large that special software, also known as

Auslegungsprogramm bezeichnet, eingesetzt wird, um die passenden Geräte für den jeweiligen Finsatzzweck zu finden.Design program, called design program, is used to find the right devices for the respective financial purpose.

Um den Planungsprozess eines neuen Automatisierungssystems oder einer neuenTo start the planning process of a new automation system or a new

Automatisierungsanlage zu vervollständigen, wird typischerweise eine weitere Art vonCompleting an automation system is typically another type of

’ LU502487’LU502487

Software, im Weiteren auch als Konfigurationsprogramm bezeichnet, eingesetzt, welche die Zusammenstellung aller Einzelteile des Automatisierungssystems oder derSoftware, also referred to as a configuration program, is used, which compiles all the individual parts of the automation system or the

Automatisierungsanlage beziiglich ihrer mechanischen, datentechnischen als auch elektrischen Erfordernisse erlaubt.Automation system permitted in terms of its mechanical, data technology and electrical requirements.

Oft werden Konfigurationsprogramm und Auslegungsprogramm in einem einzigenOften the configuration program and design program are rolled into one

Programm, im Weiteren als Planungsprogramm bezeichnet, zusammengefasst. ImProgram, hereinafter referred to as planning program, summarized. In the

Planungsprogramm kann dann alles vorbereitet werden, um die Materialbestellung und den Anlagenaufbau vorzunehmen. Für die Inbetriebnahme müssen dann die Geräte mit den für sie vorgesehenen Parametersätzen beschrieben werden, um die Anlage lauffähig einzurichten.Everything can then be prepared using the planning program to order materials and set up the system. For commissioning, the devices must then be described with the parameter sets intended for them in order to set up the system to run.

Durch das Aufkommen der Internettechnologien mit ihren umfangreichen Web-With the advent of Internet technologies with their extensive web

Anwendungen, auch mit den Initiativen zu IoT und Industrie 4.0 besteht zunehmend derApplications, including with the IoT and Industry 4.0 initiatives, are increasing

Bedarf nach Web-basierten Lösungen, die mit Hilfe von Cloud-Konzepten die gesamteNeed for web-based solutions that use cloud concepts to cover the entire

Planung einer Anlage viel einfacher und benutzerfreundlicher realisieren lassen.Planning a system can be made much easier and more user-friendly.

Ein Verfahren zur Planung und/oder zum Betreiben einer technischen Anlage ist beispielsweise aus EP 3 435 299 A1 bekannt, wobei ein Teil von in einer Cloud bereitgestellter Anlagendaten derart freigegeben werden, dass von eine oder mehreren externen Dienstleistern darauf zugegriffen werden kann. Ferner werden beispielsweise in EP 1 906 592 B1 und EP 1 906 274 A2 web-basierte Lösungen fürA method for planning and/or operating a technical system is known, for example, from EP 3 435 299 A1, whereby part of the system data provided in a cloud is released in such a way that it can be accessed by one or more external service providers. Furthermore, for example in EP 1 906 592 B1 and EP 1 906 274 A2 web-based solutions for

Automatisierungssysteme beschrieben.Automation systems described.

Cloud-basierte Planungsprogramme haben jedoch einen großen Nachteil: Wegen individueller Datensicherheitsrichtlinien und -maBnahmen innerhalb der ausführendenHowever, cloud-based planning programs have one major disadvantage: due to individual data security policies and measures within the executing companies

Unternehmen 1st eine Verbindung von Planungsprogrammen und Bedienprogrammen nicht ohne weiteres môglich. Der eigentliche Vorteil der Cloud-basiertenIt is not easily possible for companies to combine planning programs and operating programs. The real advantage of cloud-based

Planungsprogramme geht dadurch weitestgehend verloren und führt meist in eine datentechnische Sackgasse.Planning programs are largely lost as a result and usually lead to a data-related dead end.

; LU502487; LU502487

Die Aufgabe der Erfindung kann darin gesehen werden, einen Weg aufzuzeigen, wie dieThe object of the invention can be seen as showing a way how

Kommunikationslücke zwischen einem Cloud-basierten Planungs- oderCommunication gap between a cloud-based planning or

Konfigurationsprogramm und einem Bedienprogramm auf einfache und/oder verbesserte Weise geschlossen werden kann, insbesondere ohne dabei dieConfiguration program and an operating program can be closed in a simple and / or improved manner, in particular without doing so

Datensicherheit zu gefährden.endangering data security.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst.This task is solved by the features of the independent claims.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, wobei die angegebenen Merkmale und Vorteile im Wesentlichen für alle unabhängigen Ansprüche gelten können.Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims, whereby the specified features and advantages can essentially apply to all independent claims.

Ein Kerngedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, auf einem Bediengerät, welches zum Konfigurieren und/oder Parametrieren von elektronischen Geräten industrieller Automatisierungs- oder Schnittstellentechnik ausgebildet ist, eineA core idea of the invention can be seen in the fact that an operating device is designed to configure and/or parameterize electronic devices of industrial automation or interface technology

Webserver-Applikation bereitzustellen, mittels der eine Kommunikation zwischen einer auf dem Bediengerät ausgeführten Planungs- oder Konfigurations-Applikation und einer auf dem Bediengerät ausgeführten Bedien-Applikation ermöglicht wird, um auf diese Weise ein Konfigurieren und/oder Parametrieren eines elektronischen Gerätes, insbesondere eines Gerätes industrieller Automatisierungs- oder Schnittstellentechnik, zu ermöglichen, welches mit dem Bediengerät verbunden ist, wobei die Webserver-To provide a web server application by means of which communication between a planning or configuration application running on the operating device and an operating application running on the operating device is enabled in order to configure and/or parameterize an electronic device, in particular a device industrial automation or interface technology, which is connected to the operating device, with the web server

Funktionalität in die Bedien-Applikation integriert sein kann. Auf diese Weise wird einFunctionality can be integrated into the operating application. In this way a

Konfigurieren und/oder Parametrieren des elektronischen Gerätes auf der Grundlage von Daten ermöglicht, welche die Planungs-Applikation von einem in einem öffentlichen Netzwerk angeordneten Server abruft.Configuring and / or parameterizing the electronic device based on data that the planning application retrieves from a server located in a public network.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Austauschen vonAccording to a first aspect of the invention, a method for exchanging

Daten zwischen einer Konfigurations-Applikation und wenigstens einem mit einemData between a configuration application and at least one with a

Bediengerät verbundenen elektronischen Gerät vorgesehen, welches die folgendenElectronic device connected to the operating device is provided, which has the following

Schritte umfasst: a) Aufrufen der Konfigurations-Applikation durch Übertragen eines Aufrufbefehls von dem Bediengerät, welches mit einem gesicherten Netzwerk verbunden ist, zu einem in einem öffentlichen Netzwerk angeordneten Server,Steps include: a) calling the configuration application by transmitting a call command from the operating device, which is connected to a secure network, to a server located in a public network,

! LU502487 b) Erzeugen und Ausführen einer Instanz der Konfigurations-Applikation auf dem! LU502487 b) Creating and executing an instance of the configuration application on the

Bediengerät in Antwort auf das Aufrufen der Konfigurations-Applikation, c) Aufrufen einer auf dem Bediengerit installierten Webserver-Applikation durch die auf dem Bediengerät ausgeführte Instanz der Konfigurations-Applikation, d) Austauschen von Daten zwischen der auf dem Bediengerät ausgeführten Instanz derHMI device in response to calling the configuration application, c) calling a web server application installed on the HMI device by the instance of the configuration application running on the HMI device, d) exchanging data between the instance of the HMI running on the HMI device

Konfigurations-Applikation und dem wenigstens einen elektronischen Gerät, welches über das gesicherte Netzwerk mit dem Bediengerät verbunden ist, über die Webserver-Configuration application and the at least one electronic device, which is connected to the operating device via the secure network, via the web server

Applikation.Application.

Das zu konfigurierende und/oder zu parametrierende elektronische Gerät kann prinzipiell jedes im Bereich der Automatisierung einsetzbare Gerät sein, welches mit einem Bediengerät drahtlos oder drahtgebunden verbindbar und dazu ausgebildet ist, mit dem Bediengerät Daten auszutauschen. Beispiele für elektronische Geräte, mit welchen mit Hilfe des beschriebenen Verfahrens Daten ausgetauscht werden können, sind Aktoren, Sensoren, Gateways, E/A-Module, insbesondere feldgerätenahe E/A-The electronic device to be configured and/or parameterized can in principle be any device that can be used in the field of automation, which can be connected to an operating device wirelessly or by wire and is designed to exchange data with the operating device. Examples of electronic devices with which data can be exchanged using the method described are actuators, sensors, gateways, I/O modules, in particular I/O modules close to field devices.

Module, auch als Remote-I/Os bezeichnet, sowie Buskoppler oder Funktions-Module.Modules, also known as remote I/Os, as well as bus couplers or function modules.

Die Kommunikationsverbindung zwischen Bediengerät und zu konfigurierendem Gerät kann insbesondere unter Verwendung an sich bekannter Schnittstellen und Bussysteme erfolgen, wie sie typischerweise im Bereich der industriellen Automatisierung eingesetzt werden. Vorteilhaft kann das Verfahren beispielsweise für elektronischeThe communication connection between the operating device and the device to be configured can in particular be carried out using interfaces and bus systems that are known per se, as are typically used in the field of industrial automation. The method can be advantageous, for example, for electronic

Geräte eingesetzt werden, die auf einer Tragschiene montierbar und typischerweise in einem Schaltschrank angeordnet sind.Devices are used that can be mounted on a mounting rail and are typically arranged in a control cabinet.

Die Konfigurations-Applikation ist ein Softwareprogramm, mit welcher eineThe configuration application is a software program with which a

Konfiguration eines Automatisierungssystems oder einzelner Komponenten eines solchen Systems erstellt und gespeichert werden kann. Die Konfigurations-Applikation kann vorteilhaft als Planungs-Applikation bzw. Planungsprogramm ausgelegt sein, und dementsprechend Funktionalitäten eines Auslegungsprogramms umfassen.Configuration of an automation system or individual components of such a system can be created and saved. The configuration application can advantageously be designed as a planning application or planning program and accordingly include functionalities of a design program.

Die Konfigurations-Applikation ist vorteilhaft als Web-Anwendung ausgebildet und umfasst dementsprechend eine Webclient-Applikation und eine Webserver-Applikation.The configuration application is advantageously designed as a web application and accordingly includes a web client application and a web server application.

Die auf dem Bediengerät erzeugte und ausgeführte Instanz der Konfigurations-The instance of the configuration created and executed on the operating device

) LU502487) LU502487

Applikation ist vorzugsweise die Webclient-Applikation, welche in einem auf demApplication is preferably the web client application, which is in one on the

Bediengerät ausgeführten Browser ausführbar und dazu ausgebildet ist, Daten mit derThe browser is executable on the operating device and is designed to transmit data with the

Webserver-Applikation auszutauschen, welche auf dem im öffentlichen Netzwerk angeordneten Server ausgeführt wird.Exchange web server application that is running on the server located in the public network.

Vorteilhaft ruft die auf dem Bediengerät ausgeführte Instanz der Konfigurations-The instance of the configuration program running on the operating device advantageously calls

Applikation Daten von dem im öffentlichen Netzwerk angeordneten Server ab überträgt sie zu dem elektronischen Gerät überträgt und/oder ruft Daten von dem elektronischenApplication transmits data from the server located in the public network to the electronic device and/or retrieves data from the electronic device

Gerät ab und überträgt sie zu dem im öffentlichen Netzwerk angeordneten Server.device and transmits it to the server located in the public network.

Zum Austauschen von Daten in Schritt d) bewirkt die auf dem Bediengerät ausgeführteExchanging data in step d) is carried out on the operating device

Instanz der Konfigurations-Applikation vorteilhaft eine Ausführung einer auf demInstance of the configuration application advantageously runs one on the

Bediengerät installierten Bedien-Applikation.Operating application installed on the operating device.

Durch die auf dem Bediengerät installierte Webserver-Applikation wird insbesondere vorteilhaft ermöglicht, die Bedien-Applikation als Web-Applikation lokal auf demThe web server application installed on the operating device makes it particularly advantageous to run the operating application as a web application locally on the

Bediengerät auszuführen. Zu diesem Zweck wird vorteilhaft aus der auf demoperating device. For this purpose it is advantageous from the on the

Bediengerät ausgeführten Instanz der Konfigurations-Applikation die Bedien-Instance of the configuration application running on the operating device

Applikation durch Übertragen eines Aufrufbefehls zu der auf dem Bediengerät installierten Webserver-Applikation aufgerufen, woraufhin vorzugsweise eine Instanz der Bedien-Applikation in Form eines Webclients erzeugt und innerhalb der auf demApplication is called by transmitting a call command to the web server application installed on the operating device, whereupon an instance of the operating application is preferably created in the form of a web client and within the on the

Bediengerät ausgeführten Instanz der Konfigurations-Applikation ausgeführt wird.The instance of the configuration application running on the HMI device is executed.

Vorteilhaft erfolgt das Aufrufen der auf dem Bediengerät installierten Webserver-It is advantageous to call up the web server installed on the operating device.

Applikation in Schritt c) mit Hilfe eines Protokoll-Handlers. Besonders vorteilhaft wird die Instanz der Bedien-Applikation von der lokalen Webserver-Applikation in Form einer statischen Webseite bereitgestellt.Application in step c) with the help of a protocol handler. The instance of the operating application is particularly advantageously provided by the local web server application in the form of a static website.

Es kann ferner vorteilhaft vorgesehen sein, die Webserver-Applikation auf demIt can also be advantageous to provide the web server application on the

Bediengerät nur bei Bedarf zu installieren bzw. bestehende Bediengeräte entsprechend nachzurüsten.Operating device should only be installed if necessary or existing operating devices should be retrofitted accordingly.

Dementsprechend kann das Verfahren vorteilhaft die folgenden Schritte vorsehen:Accordingly, the method can advantageously provide the following steps:

° LU502487 - Prüfen, ob die Webserver-Applikation auf dem Bediengerät installiert ist - Auffordern des Benutzers des Bediengerätes durch die auf dem Bediengerät ausgeführte Instanz der Konfigurations-Applikation, eine Installation der Webserver-° LU502487 - Check whether the web server application is installed on the operating device - Requesting the user of the operating device to install the web server through the instance of the configuration application running on the operating device

Applikation auf dem Bediengerät auszuführen, falls die Prüfung ergibt, dass dieExecute the application on the operating device if the check shows that the

Webserver-Applikation nicht auf dem Bediengerät installiert ist, und - Installieren der Webserver-Applikation auf dem Bediengerät durch den Benutzer.Web server application is not installed on the operating device, and - installation of the web server application on the operating device by the user.

Das gesicherte Netzwerk, in welchem das Bediengerät angeordnet ist, ist vorzugsweise durch wenigstens eine Firewall von dem öffentlichen Netzwerk, welches beispielsweise das Internet sein kann, getrennt. Es kann auch eine sogenannte demilitarisierte Zone (DMZ) vorgesehen sein, welche zwischen dem gesicherten und dem öffentlichenThe secured network in which the operating device is arranged is preferably separated from the public network, which can be the Internet, for example, by at least one firewall. A so-called demilitarized zone (DMZ) can also be provided, which lies between the secured and the public

Netzwerk angeordnet ist. Die in der DMZ angeordneten Computer sind dann typischerweise sowohl von dem öffentlichen Netzwerk als auch von dem gesichertenNetwork is arranged. The computers located in the DMZ are then typically from both the public network and the secured one

Netzwerk durch eine Firewall getrennt.Network separated by a firewall.

Eine Kommunikation zwischen dem gesicherten Netzwerk und dem öffentlichenA communication between the secured network and the public one

Netzwerk ist somit vorteilhaft durch wenigstens eine Firewall geschützt. Zum Schutz gegen einen unerlaubten Zugriff auf die an ein Bediengerät angeschlossenen elektronischen Geräte durch eine in einem Browser des Bediengerätes ausgeführteThe network is therefore advantageously protected by at least one firewall. To protect against unauthorized access to the electronic devices connected to an operating device by a browser running on the operating device

Cloud-basierte Webanwendung wird eine zu diesem Zweck erfolgende Kommunikation zwischen dem Bediengerät und einem öffentlichen Server durch die wenigstens eineCloud-based web application is a communication between the operating device and a public server for this purpose through the at least one

Firewall unterbunden.Firewall prevented.

Diese Sperre wird durch das beschriebene Verfahren insbesondere dadurch umgangen, dass zum eigentlichen Austauschen von Daten mit dem an das Bediengerät angeschlossenen Gerät nur eine lokal auf dem Bediengerät ablaufende Kommunikation erforderlich ist.This block is circumvented by the method described, in particular in that only communication running locally on the operating device is required to actually exchange data with the device connected to the operating device.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Bediengerät vorgesehen, welches über ein gesichertes Netzwerk mit wenigstens einem elektronischen Gerät, insbesondere einem Gerät der industriellen Automatisierungstechnik, verbunden ist, wobei auf demAccording to a further aspect of the invention, an operating device is provided which is connected via a secure network to at least one electronic device, in particular an industrial automation technology device, on which

Bediengerät eine Webserver-Applikation installiert ist, und wobei das Bediengerät dazu ausgebildet ist, durch Übertragen eines Aufrufbefehls zu einem in einem öffentlichenA web server application is installed on the operating device, and the operating device is designed to be used by transmitting a call command to a public one

Netzwerk angeordneten Server eine Konfigurations-Applikation aufzurufen, wobei eineNetwork arranged server to call a configuration application, whereby one

Instanz der Konfigurations-Applikation auf dem Bediengerät erzeugt und ausgeführt wird, und wobei die auf dem Bediengerät ausgeführte Instanz der Konfigurations-An instance of the configuration application is created and executed on the operating device, and the instance of the configuration application running on the operating device

Applikation dazu ausgebildet ist, die auf dem Bediengerät installierte Webserver-Application is designed to use the web server installed on the operating device

Applikation aufzurufen und über die Webserver-Applikation Daten mit dem wenigstens einen elektronischen Gerät auszutauschen.Call up the application and exchange data with the at least one electronic device via the web server application.

Vorteilhaft ist die auf dem Bediengerät ausgeführte Instanz der Konfigurations-The configuration instance running on the operating device is advantageous.

Applikation dazu ausgebildet, eine Ausführung einer auf dem Bediengerät installiertenApplication designed to be a version of one installed on the operating device

Bedien-Applikation zu bewirken. Ferner ist die auf dem Bediengerät ausgeführteoperating application. Furthermore, the one carried out on the operating device

Instanz der Konfigurations-Applikation vorteilhaft dazu ausgebildet, Daten von dem im öffentlichen Netzwerk angeordneten Server abzurufen und mittels der Bedien-Instance of the configuration application is advantageously designed to retrieve data from the server located in the public network and to use the operating

Applikation über die Webserver-Applikation zu dem elektronischen Gerät zu übertragen und/oder mittels der Bedien-Applikation über die Webserver-Applikation Daten von dem elektronischen Gerät abzurufen und zu dem im öffentlichen Netzwerk angeordneten Server zu übertragen.To transfer the application to the electronic device via the web server application and/or to retrieve data from the electronic device using the operating application via the web server application and to transmit it to the server arranged in the public network.

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich auch aus denThe features and advantages of the present invention also emerge from the

Ausführungsbeispielen, welche nachfolgend unter Bezugnahme auf die beiliegendenEmbodiments, which are described below with reference to the enclosed

Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen dabeiDrawings are explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines aus dem Stand der Technik bekanntenFig. 1 is a schematic representation of one known from the prior art

Aufbaus zur Planung und Konfiguration eines Automatisierungssystems,Structure for planning and configuring an automation system,

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Aufbaus zur Planung und Konfiguration eines Automatisierungssystems, welches eine erste bevorzugteFig. 2 is a schematic representation of a structure for planning and configuring an automation system, which is a first preferred

Ausführungsform eines Bediengerätes umfasst und zum Ausführen eines erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet ist, undEmbodiment of an operating device and is designed to carry out a method according to the invention, and

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Aufbaus zur Planung und Konfiguration eines Automatisierungssystems, welches eine zweite bevorzugteFig. 3 is a schematic representation of a structure for planning and configuring an automation system, which is a second preferred

Ausführungsform eines Bediengerätes umfasst und zum Ausführen eines erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet ist.Embodiment of an operating device and is designed to carry out a method according to the invention.

; LU502487; LU502487

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines aus dem Stand der Technik bekanntenFig. 1 shows a schematic representation of one known from the prior art

Aufbaus zur Planung und Konfiguration eines Automatisierungssystems.Structure for planning and configuring an automation system.

Im dargestellten Beispiel ist ein Bediengerät 150, auch als Bedienstation bezeichnet, an ein Automatisierungssystem angeschlossen, wobei dies üblicherweise direkt oder, wie im dargestellten Beispiel mittels eines Schnittstellenumsetzers 130 erfolgt, wobei alsIn the example shown, an operating device 150, also referred to as an operating station, is connected to an automation system, this usually being done directly or, as in the example shown, by means of an interface converter 130, whereby as

Schnittstellenumsetzer beispielsweise ein USB-zu-Seriell Konverter oder ein Modem zum Einsatz kommen kann. Der Zugriff erfolgt dann wahlweise direkt auf ein elektronisches Gerät 110 oder über Netzwerkkomponenten wie Gateways 120 auf mehrere Geräte 110. Die Bedienstation 150 selbst ist somit in der Lage, mit den Geräten 110 zu kommunizieren und Aktualwerte einzulesen sowie Konfigurationen undInterface converters, for example a USB-to-serial converter or a modem, can be used. Access then takes place either directly to an electronic device 110 or via network components such as gateways 120 to several devices 110. The operating station 150 itself is thus able to communicate with the devices 110 and read in current values as well as configurations and

Parametrierungen zu lesen und zu schreiben.Reading and writing parameterizations.

Das Bediengerät 150 und die Geräte des Automatisierungssystems sind innerhalb eines gesicherten Netzwerks 100 angeordnet, wobei das gesicherte Netzwerk 100 im dargestellten Beispiel durch eine Firewall 210 von einer DMZ 200 getrennt ist, welche wiederum durch eine weitere Firewall 310 von einem öffentlichen Netzwerk 300 getrennt ist.The operating device 150 and the devices of the automation system are arranged within a secured network 100, with the secured network 100 in the example shown being separated from a DMZ 200 by a firewall 210, which in turn is separated from a public network 300 by a further firewall 310.

Ein Server 350 im öffentlichen Netzwerk 300 bietet eine Konfigurations-Applikation inA server 350 in the public network 300 offers a configuration application

Form eines Planungsprogramms an, das von der Bedienstation 150 auch über dieIn the form of a planning program, which can also be used by the operating station 150 via the

Firewalls 210 und 310 erreichbar ist, obwohl die Bedienstation 150 im gesichertenFirewalls 210 and 310 can be reached, although the operating station 150 is in the secured one

Netzwerk 100 angeschlossen ist. Dies ist möglich, weil sich die Konfigurations-Network 100 is connected. This is possible because the configuration

Applikation wie eine Standard-Webseite verhält und somit von den Firewalls 210 und 310 nicht blockiert wird.Application behaves like a standard website and is therefore not blocked by firewalls 210 and 310.

Mit Hilfe der als Planungsprogramm ausgebildeten Konfigurations-Applikation kann der Benutzer nun seine Anlage planen, die dafür notwendigen Geräte 110 selektieren und konfigurieren und daraus den benötigten Parametersatz für das jeweilige Gerät 110 ausarbeiten. Die so erarbeiteten Daten können dann in einem zentralen Datenspeicher 370 im öffentlichen Netz 100 gespeichert werden. Bei diesem Vorgang kann derWith the help of the configuration application designed as a planning program, the user can now plan his system, select and configure the necessary devices 110 and use this to work out the required parameter set for the respective device 110. The data compiled in this way can then be stored in a central data storage 370 in the public network 100. In this process the

) LU502487) LU502487

Benutzer durch Cloud-typische Anwendungen unterstützt werden. Beispiel ist eine KI gestützte Analyse der Datensätze. Vorteilhaft an einer solchen Realisierung derUsers are supported by cloud-typical applications. An example is an AI-supported analysis of the data sets. The advantage of such a realization is the

Konfigurations-Applikation ist, dass der Benutzer die Anwendung ad hoc nutzen kann, ohne dabei eine Software zu installieren oder Änderungen an seiner IT-Infrastruktur vorzunehmen.Configuration application means that the user can use the application ad hoc without installing any software or making changes to their IT infrastructure.

Die Konfigurations-Applikation umfasst somit eine in einem Browser 170 ausgeführteThe configuration application thus includes one executed in a browser 170

Webclient-Applikation 160, welche die Form einer Standard-Webseite haben kann, und eine auf dem Server 350 ausgeführte Webserver-Applikation 360, die mit derWeb client application 160, which may take the form of a standard web page, and a web server application 360 running on the server 350, which is connected to the

Webclient-Applikation 160 kommuniziert, insbesondere über das Internet 320.Web client application 160 communicates, in particular via the Internet 320.

Auch wenn der Benutzer nun Daten für sein Gerät 110 in der Konfigurations-Even if the user now has data for his device 110 in the configuration

Applikation erarbeitet hat und diese auch in einem Server 350 oder einem zentralenApplication has been developed and this also in a server 350 or a central one

Datenspeicher 370 abgelegt hat, ist es aber nach dem Stand der Technik nicht möglich, diese auch von der Konfigurations-Applikation aus in das Gerät 110 zu übertragen.Data memory 370 has been stored, but according to the state of the art it is not possible to transfer this to the device 110 from the configuration application.

Selbst das Auslesen von Aktualwerten, Konfigurations- und Parametrierungsdaten ist nach dem Stand der Technik nicht ohne weiteres moglich, da die Firewalls 210 und/oder 310 jegliche Kommunikation auf diese Art als potenziellen Angriff verhindern.Even reading out current values, configuration and parameterization data is not easily possible according to the state of the art, since the firewalls 210 and/or 310 prevent any communication in this way as a potential attack.

Je nach System kann eine Person mit lokalen Administrationsrechten entweder zusitzlich Software installieren oder die Firewall punktuell 6ffnen, wobei ein Offnen der Firewall ein Sicherheitsrisiko darstellt.Depending on the system, a person with local administration rights can either install additional software or open the firewall selectively, although opening the firewall poses a security risk.

Arbeitet man mit modernen Geräten 110 der Automatisierungstechnik, braucht man in der Regel ein Programm, um die Konfiguration und Parametrierung zu bearbeiten sowie die Aktualwerte und den Status des Gerätes 110 auszulesen. Für die dazu benötigteIf you work with modern automation technology devices 110, you usually need a program to edit the configuration and parameterization and to read out the current values and the status of the device 110. For those needed

Software wird vorliegend der Begriff des Bedienprogramms oder der Bedien-In this case, software is referred to as the operating program or the operating

Applikation verwendet. Im dargestellten Beispiel ist eine solche Bedien-Applikation 140 auf der Bedienstation 150 installiert, wobei diese jedoch unabhängig von derApplication used. In the example shown, such an operating application 140 is installed on the operating station 150, but this is independent of the

Konfigurations-Applikation arbeitet.Configuration application is working.

Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung eines Aufbaus zur Planung undFig. 2 shows a schematic representation of a structure for planning and

Konfiguration eines Automatisierungssystems, welches eine erste bevorzugteConfiguration of an automation system, which is a first preferred

Ausführungsform eines Bediengerätes 155 umfasst und zum Ausführen eines erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet ist.Embodiment of an operating device 155 and is designed to carry out a method according to the invention.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Aufbau ist die Bedien-Applikation 145 so konzipiert, dass sie selbst eine Webserver-Applikation 180 umfasst bzw. darstellt. Die Instanz 160 derIn the structure shown in FIG. 2, the operating application 145 is designed so that it itself includes or represents a web server application 180. The instance 160 of the

Konfigurations-Applikation auf der Bedienstation 155 kann dann zu dem lokalen Server 180 eine Verbindung aufbauen und die Anwendung des Servers 180, d.h. eine von demConfiguration application on the operator station 155 can then establish a connection to the local server 180 and the application of the server 180, i.e. one of the

Server 180 in Antwort auf einen Aufrufbefehl bereitgestellte Instanz einer Webclient-Server 180 provisioned instance of a web client in response to an invocation command

Applikation 185 dann nahtlos in seine Anwendung integrieren, wobei die Instanz derApplication 185 then seamlessly integrate into its application, with the instance of

Webclient-Applikation 185 insbesondere in Form einer statischen Webseite bereitgestellt wird. Die Instanz 185 des Bedienprogramms kann dann mit der Instanz 160 der Konfigurations-Applikation kommunizieren und Daten austauschen. Somit können Daten aus dem externen Server 350 bzw. den Datenspeicher 370 an das amWeb client application 185 is provided in particular in the form of a static website. The instance 185 of the operating program can then communicate with the instance 160 of the configuration application and exchange data. Data from the external server 350 or the data storage 370 can thus be sent to the am

Bediengerät 155 angeschlossene Gerät 110 kommuniziert werden.Operating device 155 connected device 110 can be communicated.

Der Ablauf des Verfahrens zum Austauschen von Daten mit einem Gerät 110 wird nachfolgend beispielhaft näher erläutert. (1) Der Benutzer öffnet auf dem externen Server 350 die Konfigurations-Applikation 360. (2) Auf der Bedienstation 155 wird eine lokale Instanz 160 erzeugt, welche über einenThe process of exchanging data with a device 110 is explained in more detail below by way of example. (1) The user opens the configuration application 360 on the external server 350. (2) A local instance 160 is created on the operating station 155, which has a

Protokoll-Handler den Server 180 auf dem lokalen Rechner 155 aufruft. (3) Wird der Server 180 auf dem lokalen Rechner 155 nicht gefunden, fordert die lokaleProtocol handler calls the server 180 on the local computer 155. (3) If the server 180 is not found on the local computer 155, the local

Instanz 160 der Konfigurations-Applikation den Benutzer auf, eine Installationsdatei herunterzuladen und auszuführen. Ist das Bedienprogramm 145 bereits installiert, wird mit (5) fortgefahren. (4) Der Benutzer lädt die Installationsdatei, beispielsweise von einem über das Internet 320 erreichbaren Server 400, und installiert es. Besonders vorteilhaft ist die Installation derart ausgestaltet, dass diese ohne Administratorrechte des Benutzers auf demInstance 160 of the configuration application prompts the user to download and run an installation file. If the operating program 145 is already installed, continue with (5). (4) The user loads the installation file, for example from a server 400 accessible via the Internet 320, and installs it. The installation is particularly advantageously designed in such a way that it can be done without the user's administrator rights on the

Bediengerät 155 ausführbar ist. Nach der Installation wird der Server 180 desOperating device 155 can be executed. After installation, the server will be 180 des

Bedienprogramms 145 gestartet und steht nun der Instanz 185 des Bedienprogramms zur Verfügung. (5) Die lokale Instanz 160 der Konfigurations-Applikation ruft nun dieOperating program 145 is started and is now available to instance 185 of the operating program. (5) The local instance 160 of the configuration application now calls the

Anwendungsseite 185 des Bedienprogramms vom Server 180 des Bedienprogramms 145 ab und integriert diese in seine Instanz 160. Die Bedien-Applikation kann auf dieseApplication page 185 of the operating program from the server 180 of the operating program 145 and integrates it into its instance 160. The operating application can access this

Weise in der Bedienstation 155 ebenfalls direkt im Browser 170 angezeigt werden, d.h. diese wird als Instanz 185 temporär von der Webserver-Applikation 180 geladen und imWay in the operating station 155 can also be displayed directly in the browser 170, i.e. this is temporarily loaded as an instance 185 by the web server application 180 and in the

Browser 170 der Bedienstation 155 ausgeführt, d.h. insbesondere eine Instanz derBrowser 170 of the operating station 155 is executed, i.e. in particular an instance of the

Anwendungsseite wird geladen. (6) Die Instanz 160 der Konfigurations-Applikation kann bereits mit dem externenApplication page is loading. (6) The instance 160 of the configuration application can already be connected to the external

Server 350 Daten austauschen. (7) Über die geladene Instanz 185 der Anwendungsseite des Bedienprogramms kann gleichfalls der Datenaustausch mit der lokalen Anwendung 145 und damit auch mit dem lokalen Gerät 110 erfolgen.Server 350 exchange data. (7) The data exchange with the local application 145 and thus also with the local device 110 can also take place via the loaded instance 185 of the application page of the operating program.

Mit dem beschriebenen Verfahren wird vorteilhaft ermöglicht, auch bei Verwendung einer Online-Version eines Planungs- oder Konfigurationsprogramms Daten aus denThe method described advantageously makes it possible to retrieve data from the data even when using an online version of a planning or configuration program

Instanzdaten des Planungs- bzw. Konfigurationsprogramms an die an der Bedienstation 155 angeschlossenen Geräte 110 überspielen und danach die Geräte 110 auf ihre korrekte Funktion überprüfen zu können.To be able to transfer instance data of the planning or configuration program to the devices 110 connected to the operating station 155 and then check the devices 110 for correct function.

In Fig. 3 ist eine Variante des in Fig. 2 dargestellten Aufbaus gezeigt. In dieser Variante ist vorgesehen, dass die Webserver-Applikation 180° nicht in die Bedien-Applikation 145“ integriert ist, sondern als separate Applikation auf dem bediengerät 155 installiert ist, wobei die Webserver-Applikation 180° dazu ausgebildet ist, mit einer Bedien-In Fig. 3 a variant of the structure shown in Fig. 2 is shown. In this variant it is intended that the web server application 180° is not integrated into the operating application 145", but rather is installed as a separate application on the operating device 155, whereby the web server application 180° is designed to be equipped with an operating

Applikation 145° über eine vorgegebene Kommunikationsschnittstelle zu kommunizieren.Application 145° to communicate via a specified communication interface.

Claims (10)

PatentansprüchePatent claims 1. Verfahren zum Austauschen von Daten zwischen einer Konfigurations- Applikation (160, 360) und wenigstens einem mit einem Bediengerät (155) verbundenen elektronischen Gerät (110), insbesondere einem Gerät der industriellen Automatisierungstechnik, umfassend die Schritte: a) Aufrufen der Konfigurations-Applikation durch Übertragen eines Aufrufbefehls von dem Bediengerät (155), welches mit einem gesicherten Netzwerk (100) verbunden ist, zu einem in einem öffentlichen Netzwerk (300) angeordneten Server (350), b) Erzeugen und Ausführen einer Instanz (160) der Konfigurations-Applikation auf dem Bediengerät (155) in Antwort auf das Aufrufen der Konfigurations-Applikation, c) Aufrufen einer auf dem Bediengerät (155) installierten Webserver-Applikation (180, 180°) durch die auf dem Bediengerät (155) ausgeführte Instanz (160) der Konfigurations-Applikation, d) Austauschen von Daten zwischen der auf dem Bediengerät (155) ausgeführten Instanz (160) der Konfigurations-Applikation und dem wenigstens einen elektronischen Gerät (110), welches über das gesicherte Netzwerk (100) mit dem Bediengerät (155) verbunden ist, über die Webserver-Applikation (180, 180°).1. Method for exchanging data between a configuration application (160, 360) and at least one electronic device (110) connected to an operating device (155), in particular an industrial automation technology device, comprising the steps: a) calling up the configuration Application by transmitting a call command from the operating device (155), which is connected to a secure network (100), to a server (350) arranged in a public network (300), b) generating and executing an instance (160) of the configuration -Application on the operating device (155) in response to calling up the configuration application, c) calling a web server application (180, 180°) installed on the operating device (155) by the instance (160) running on the operating device (155). ) the configuration application, d) exchanging data between the instance (160) of the configuration application running on the operating device (155) and the at least one electronic device (110) which is connected to the operating device (100) via the secure network (100). 155) is connected via the web server application (180, 180°). 2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die auf dem Bediengerät (155) ausgeführte Instanz (160) der Konfigurations-Applikation Daten von dem im öffentlichen Netzwerk (300) angeordneten Server (350) abruft und zu dem elektronischen Gerät (110) überträgt und/oder Daten von dem elektronischen Gerät (110) abruft und zu dem im öffentlichen Netzwerk (300) angeordneten Server (350) überträgt.2. The method according to claim 1, wherein the instance (160) of the configuration application running on the operating device (155) retrieves data from the server (350) arranged in the public network (300) and transmits it to the electronic device (110) and / or retrieves data from the electronic device (110) and transmits it to the server (350) located in the public network (300). 3. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassen die Schritte: - Prüfen, ob die Webserver-Applikation (180, 180‘) auf dem Bediengerät (155) installiert ist - Auffordern des Benutzers des Bediengerätes (155) durch die auf dem Bediengerät (155) ausgeführte Instanz (160) der Konfigurations-Applikation, eine Installation der Webserver-Applikation (180, 180°) auf dem Bediengerät (155) auszuführen, falls die3. Method according to one of the preceding claims, comprising the steps: - Checking whether the web server application (180, 180 ') is installed on the operating device (155) - Prompting the user of the operating device (155) through the on the operating device ( 155) executed instance (160) of the configuration application to carry out an installation of the web server application (180, 180°) on the operating device (155), if the Prüfung ergibt, dass die Webserver-Applikation (180, 180°) nicht auf dem Bediengerät (155) installiert ist, und - Installieren der Webserver-Applikation (180, 180°) auf dem Bediengerät (155) durch den Benutzer.Checking shows that the web server application (180, 180°) is not installed on the operating device (155), and - installation of the web server application (180, 180°) on the operating device (155) by the user. 4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zum Austauschen von Daten in Schritt d) die auf dem Bediengerät (155) ausgeführte Instanz (160) der Konfigurations-Applikation eine Ausführung einer auf dem Bediengerät (155) installierten Bedien-Applikation (145) bewirkt.4. The method according to any one of the preceding claims, wherein for exchanging data in step d) the instance (160) of the configuration application running on the operating device (155) is an execution of an operating application (145) installed on the operating device (155). effects. 5. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Aufrufen der auf dem Bediengerät (155) installierten Webserver-Applikation (180, 180°) in Schritt c) mit Hilfe eines Protokoll- Handlers erfolgt.5. The method according to claim 1, wherein the web server application (180, 180°) installed on the operating device (155) is called in step c) with the aid of a protocol handler. 6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Konfigurations- Applikation als in einem Browser (170) ausführbare Web-Applikation (160) ausgebildet ist.6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the configuration application is designed as a web application (160) that can be executed in a browser (170). 7. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Kommunikation zwischen dem gesicherten Netzwerk (100) und dem öffentlichen Netzwerk (300) durch wenigstens eine Firewall (210, 310) geschützt ist.7. The method according to any one of the preceding claims, wherein communication between the secured network (100) and the public network (300) is protected by at least one firewall (210, 310). 8. Bediengerät (155), welches über ein gesichertes Netzwerk (100) mit wenigstens einem elektronischen Gerät (110), insbesondere einem Gerät der industriellen Automatisierungstechnik, verbunden ist, wobei auf dem Bediengerät (155) eine Webserver-Applikation (180, 180°) installiert ist, wobei das Bediengerät (155) dazu ausgebildet ist, durch Übertragen eines Aufrufbefehls zu einem in einem öffentlichen Netzwerk (300) angeordneten Server (350) eine Konfigurations-Applikation (160, 360) aufzurufen, wobei eine Instanz (160) der Konfigurations-Applikation (160, 360) auf dem Bediengerät (155) erzeugt und ausgeführt wird, und wobei die auf dem Bediengerät (155) ausgeführte Instanz (160) der Konfigurations- Applikation dazu ausgebildet ist, die auf dem Bediengerät (155) installierte Webserver- Applikation (180, 180°) aufzurufen und über die Webserver-Applikation (180 ,180°) Daten mit dem wenigstens einen elektronischen Gerät (110) auszutauschen.8. Operating device (155), which is connected via a secure network (100) to at least one electronic device (110), in particular an industrial automation technology device, a web server application (180, 180 °.) on the operating device (155). ) is installed, wherein the operating device (155) is designed to call a configuration application (160, 360) by transmitting a call command to a server (350) arranged in a public network (300), an instance (160) of the Configuration application (160, 360) is generated and executed on the operating device (155), and the instance (160) of the configuration application running on the operating device (155) is designed to be the web server installed on the operating device (155). - Call up the application (180, 180°) and exchange data with the at least one electronic device (110) via the web server application (180, 180°). 9. Bediengerät nach Anspruch 8, wobei die auf dem Bediengerät (155) ausgeführte Instanz (160) der Konfigurations-Applikation eine Ausführung einer auf dem Bediengerät installierten Bedien-Applikation (145) bewirkt.9. Operating device according to claim 8, wherein the instance (160) of the configuration application executed on the operating device (155) causes an operating application (145) installed on the operating device to be executed. 10. Bediengerit nach Anspruch 9, wobei die auf dem Bediengerät (155) ausgeführte Instanz (160) der Konfigurations-Applikation dazu ausgebildet ist, Daten von dem im offentlichen Netzwerk (300) angeordneten Server (350) abzurufen und mittels der Bedien-Applikation (145, 145°) über die Webserver-Applikation (180, 180°) zu dem elektronischen Gerät (110) zu übertragen und/oder mittels der Bedien-Applikation (145, 145°) über die Webserver-Applikation (180, 180°) Daten von dem elektronischen Gerät (110) abzurufen und zu dem im öffentlichen Netzwerk (300) angeordneten Server (350) zu übertragen.10. Operating device according to claim 9, wherein the instance (160) of the configuration application running on the operating device (155) is designed to retrieve data from the server (350) arranged in the public network (300) and by means of the operating application ( 145, 145°) via the web server application (180, 180°) to the electronic device (110) and/or by means of the operating application (145, 145°) via the web server application (180, 180°) Retrieve data from the electronic device (110) and transmit it to the server (350) located in the public network (300).
LU502487A 2022-07-11 2022-07-11 Method and operating device for exchanging data LU502487B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU502487A LU502487B1 (en) 2022-07-11 2022-07-11 Method and operating device for exchanging data
PCT/EP2023/069051 WO2024013101A1 (en) 2022-07-11 2023-07-10 Method and operating device for exchanging data

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU502487A LU502487B1 (en) 2022-07-11 2022-07-11 Method and operating device for exchanging data

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU502487B1 true LU502487B1 (en) 2024-01-11

Family

ID=83283169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU502487A LU502487B1 (en) 2022-07-11 2022-07-11 Method and operating device for exchanging data

Country Status (2)

Country Link
LU (1) LU502487B1 (en)
WO (1) WO2024013101A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020156926A1 (en) * 2001-04-20 2002-10-24 Batke Brian A. Industrial control system with autonomous web server
EP1349024A2 (en) * 2002-03-18 2003-10-01 Sick AG Coupling device for coupling devices to a bus system
EP1906274A2 (en) 2006-09-29 2008-04-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. Web-based configuration server for automation systems
DE102008055660A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-06 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Method and device for accessing a functional module of an automation system
DE102008058033A1 (en) * 2008-11-18 2010-05-20 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh fieldbus
DE102011087826A1 (en) * 2011-12-06 2013-06-06 Endress + Hauser Process Solutions Ag Device for operating at least one field device of automation technology
EP1906592B1 (en) 2006-09-29 2017-12-27 Rockwell Automation Technologies, Inc. Web-based configuration of distributed automation systems
EP3435299A1 (en) 2017-07-27 2019-01-30 Siemens Aktiengesellschaft Method for planning and/or for operating a technical system
US20200363789A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-19 Valmet Automation Oy Automation system remote access

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020156926A1 (en) * 2001-04-20 2002-10-24 Batke Brian A. Industrial control system with autonomous web server
EP1349024A2 (en) * 2002-03-18 2003-10-01 Sick AG Coupling device for coupling devices to a bus system
EP1906274A2 (en) 2006-09-29 2008-04-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. Web-based configuration server for automation systems
EP1906592B1 (en) 2006-09-29 2017-12-27 Rockwell Automation Technologies, Inc. Web-based configuration of distributed automation systems
DE102008055660A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-06 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Method and device for accessing a functional module of an automation system
DE102008058033A1 (en) * 2008-11-18 2010-05-20 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh fieldbus
DE102011087826A1 (en) * 2011-12-06 2013-06-06 Endress + Hauser Process Solutions Ag Device for operating at least one field device of automation technology
EP3435299A1 (en) 2017-07-27 2019-01-30 Siemens Aktiengesellschaft Method for planning and/or for operating a technical system
US20200363789A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-19 Valmet Automation Oy Automation system remote access

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024013101A1 (en) 2024-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008019040B4 (en) Method and control device for controlling an automation system
DE10026918B4 (en) Virtual network adapter
WO2005054965A1 (en) Method for the supplying and installation of device-specific functionalities and/or data for the field devices of a distributed system
DE102010062266A1 (en) Method for implementing at least one additional function of a field device in automation technology
EP1416400B1 (en) System and method for providing data and services to devices over public networks, and device using said provided data and services
WO2012139870A2 (en) Method for the offline configuration of a field device
WO2003014850A1 (en) Method and process management system for the operation of a technical plant
DE10343963A1 (en) Provision of diagnostic information
EP1431877A2 (en) Parameterizing-/diagnostic system for a field device
DE102009007426A1 (en) Method for vehicle diagnosis and adaptation of control processes for industrial trucks
EP2718773A1 (en) Simulation system, method for carrying out a simulation, guidance system and computer programme product
DE102004017529A1 (en) Automation network and automation device, network component and field device for such a network
EP1682952B1 (en) Method for maintaining field devices used for process automation technology by means of a maintenance computer
EP2851757B1 (en) Customer-specific configuration and parametrisation of fill level measuring devices in an ordering procedure
DE102010063164A1 (en) Method for integrating at least one field device in a network of automation technology
LU502487B1 (en) Method and operating device for exchanging data
DE102018128502A1 (en) Method and device for operating and controlling a machine system using a graphic development interface and creating a fieldbus configuration
DE102010040055B4 (en) System for communication of several clients with several field devices in automation technology
DE102012112875A1 (en) Method for remote control of a field device of automation technology
DE102022117153A1 (en) Method and operating device for exchanging data
EP4160390B1 (en) Method and assembly for commissioning an updated application for an industrial automation device
EP3767505B1 (en) Method and system for providing security information for an application container for an industrial edge device
DE102014108126A1 (en) FDT host as FDI UIP in generic FDI package
EP2645630B1 (en) Adaptive remote service protocol
EP2751626B1 (en) Computerised machine control system