LT6304B - Car body with fillers treatment device and method - Google Patents

Car body with fillers treatment device and method Download PDF

Info

Publication number
LT6304B
LT6304B LT2014114A LT2014114A LT6304B LT 6304 B LT6304 B LT 6304B LT 2014114 A LT2014114 A LT 2014114A LT 2014114 A LT2014114 A LT 2014114A LT 6304 B LT6304 B LT 6304B
Authority
LT
Lithuania
Prior art keywords
vyd
ved
machining
tool
profilometer
Prior art date
Application number
LT2014114A
Other languages
Lithuanian (lt)
Other versions
LT2014114A (en
Inventor
Algirdas Norvilas
Original Assignee
Uab "Norvilsis"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uab "Norvilsis" filed Critical Uab "Norvilsis"
Priority to LT2014114A priority Critical patent/LT6304B/en
Priority to PCT/IB2015/053079 priority patent/WO2016051286A2/en
Publication of LT2014114A publication Critical patent/LT2014114A/en
Publication of LT6304B publication Critical patent/LT6304B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/42Recording and playback systems, i.e. in which the programme is recorded from a cycle of operations, e.g. the cycle of operations being manually controlled, after which this record is played back on the same machine
    • G05B19/4202Recording and playback systems, i.e. in which the programme is recorded from a cycle of operations, e.g. the cycle of operations being manually controlled, after which this record is played back on the same machine preparation of the programme medium using a drawing, a model
    • G05B19/4207Recording and playback systems, i.e. in which the programme is recorded from a cycle of operations, e.g. the cycle of operations being manually controlled, after which this record is played back on the same machine preparation of the programme medium using a drawing, a model in which a model is traced or scanned and corresponding data recorded
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C3/00Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B24B19/26Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding workpieces with arcuate surfaces, e.g. parts of car bodies, bumpers or magnetic recording heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00Other grinding machines or devices
    • B24B27/0038Other grinding machines or devices with the grinding tool mounted at the end of a set of bars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/12Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation involving optical means
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/401Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by control arrangements for measuring, e.g. calibration and initialisation, measuring workpiece for machining purposes
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/37Measurements
    • G05B2219/37417By linear varying electrical signal
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/39Robotics, robotics to robotics hand
    • G05B2219/39122Follower, slave mirrors leader, master
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/39Robotics, robotics to robotics hand
    • G05B2219/39141Slave program has no taught positions, receives position from master, convert from master
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/40Robotics, robotics mapping to robotics vision
    • G05B2219/40407Master slave, master is replica of slave
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/50Machine tool, machine tool null till machine tool work handling
    • G05B2219/50214Refurbish, refinish, reprofile, recondition, restore, rebuild profile

Abstract

The invention relates to repair installation of a vehicle body and a method of performing repair works with said installation, in particular for removal of excess of hardened filling material (grinding) from defective vehicle body parts, using a computer-controlled robotic device. The installation consists of three main units – the master and slave units and a computer control unit. The operation of said three main units is based on scanning the undamaged corresponding part of the same vehicle or any other vehicle and executing the processing of the damaged area of the vehicle body. Aim of the invention is to provide an installation and method for operating said installation with respect to the thin-walled, complex configurations of a vehicle body and repair specifics without damaging the metal (tin) part of the vehicle body.

Description

Išradimo sritisField of the Invention

Išradimas priklauso automobilių kėbulų remonto technikai ir yra susijęs su papildomos medžiagos sukietėjusio užpildo pertekliaus pašalinimu (šlifavimu) nuo defektuotų automobilio kėbulo detalių, naudojant kompiuterio valdomą robotizuotą įrenginį.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a vehicle body repair technique and relates to the removal (grinding) of excess material cured filler material from defective car body parts using a computer controlled robotic device.

Technikos sritisTechnical field

Robotiniai įrengimai yra plačiai naudojami transporto priemonių gamybos ir remonto pramonėje, kur įvairios operacijos yra vykdomos programuojamais robotiniais įrengimais, pvz. kai robotas programuojamas naudojant CAD modelį. Masinės gamybos atveju, robotiniai įrengimai yra efektyvi darbo jėga, kuri sąlygoja darbo sąnaudų mažinimą ir gamybos našumo didinimą. Tačiau dauguma, jeigu ne visi tokio tipo robotai, yra iš anksto užprogramuoti. O tai yra nepraktiška, kai kalbama apie daug skirtingų transporto priemonių atskirų dalių apdirbimą. Tokios operacijos, kaip pavyzdžiui perteklinio sukietėjusio glaisto pašalinimas (šlifavimas) po apgadintos automobilio kėbulo detalės atstatymo darbų, naudojant mechaninio apdirbimo operaciją, skirtųsi kiekvienos detalės atveju. Dėl šios priežasties būtų reikalingas robotinio įrengimo perprogramavimas kiekvienos naujos operacijos atveju.Robotic equipment is widely used in the vehicle manufacturing and repair industry, where various operations are performed by programmable robotic equipment, e.g. when the robot is programmed using the CAD model. In the case of mass production, robotic equipment is an efficient workforce that results in lower labor costs and increased production productivity. However, most if not all robots of this type are pre-programmed. This is impractical when it comes to machining individual parts of many different vehicles. Operations such as removal of excess hardened putty after sanding of damaged body parts using a machining operation will be different for each part. For this reason, reprogramming of the robotic installation would be required for each new operation.

Automobilio kėbulo remonto įrengimams yra keliami tokie specifiniai reikalavimai: jie turi būti lengvai paruošiami darbui - paprastai programuojami ir kalibruojami, turi būti kompaktiški ir mobilūs.Car body repair equipment has the following specific requirements: it must be easy to set up - simple to program and calibrate, compact and mobile.

Yra žinomas būdas ir įrenginys, skirtas automobilių dažymui (žiūr. patentą EP0408563). Jame aprašomas įrenginys ir būdas automobilių dažymui po remonto darbų, kur yra naudojamas kompiuterinis - robotinis įrenginys. Šis įrenginys turi aštuonis laisvės laipsnius - šešių laisvės laipsnių robotas, roboto poslinkis išilgai automobilio ir automobilio platformos pakėlimas- nuleidimas. Dažniausiai duomenis apie dažomo automobilio paviršiaus koordinates kompiuteris gauna iš automobilių gamintojų duomenų bazių arba iš savo duomenų bazės sukauptos darbo metu, apie anksčiau remomtuotus automobilius. Operatoriui belieka nurodyti tik dažomas zonas.There is a known method and device for painting cars (see patent EP0408563). It describes the equipment and method for painting cars after repair work using a computer-robotic device. This unit has eight degrees of freedom - a robot with six degrees of freedom, a robot's displacement along the car and the lift-lowering of the car's platform. In most cases, the computer receives data about the coordinates of the surface of the car to be painted from the car manufacturers' databases or from its own database of cars that were previously repaired. The operator only has to specify the areas to be painted.

Šio išradimo trūkumas yra tai - dažymo instrumentas veikia per tam tikrą atstumą, t.y. bekontaktinis būdas, kurio negalima pritaikyti kėbulo paviršiaus mechaniniam apdirbimui (šlifavimui).The disadvantage of the present invention is that the dyeing instrument operates over a distance, i. non-contact method which cannot be applied to the surface treatment of the body.

Patente US4523409 yra aprašytas automatis automobilio kėbulo kontūro šlifavimo įrenginys, skirtas paviršiaus glotninimui, kuriame yra panaudojamas robotas ir kompiuteris tam, kad operatorius galėtų dirbti per atstumą. įrenginio veikimas yra paremtas kontūro duomenimis ir daviklių informacija. Duomenis, apie kėbulo paviršiaus sąveiką su instrumentu įrenginys gauna iš daviklių, kurie pagal atsako skirtumą tarp kėbulo medžiagos ir užpildo medžiagos nustato kokią medžiagą šlifavimo įrenginys šlifuoja. Kad gauti glotnų šlifuojamo paviršiaus kontūrą, davikliai matuoja tokias medžiagos sąveikos charakteristikas kaip trintis, skleidžiamas garsas, atspindinti šviesa, arba apdirbamo paviršiaus kibirkščiavimas.US4523409 describes an automated body contour grinding machine for surface smoothing using a robot and a computer for remote operator operation. the operation of the unit is based on the contour data and sensor information. The instrument obtains data on body surface interaction with the instrument from sensors, which determine which material the sander is grinding based on the response difference between the body material and the filler material. Sensors measure material interaction characteristics such as friction, emitted light reflected light, or sparking of the work surface to obtain a smooth sanding surface contour.

Aprašytas įrenginys gali būti naudojamas tik labai nedideliems plotams šlifuoti, kai praktiškai neįmanoma žymiai nuklysti nuo turėtos pirmykštės kėbulo formos.The device described can only be used for sanding very small areas where it is practically impossible to deviate significantly from the original body shape.

Patente EP1422379 yra atskleidžiamas automatizuotas lėktuvo paviršiaus baigiamojo apdirbimo būdas ir aparatas, apimantis centrinį valdiklį, universalų lėktuvo skydų gabenimo aparatą, skanavimo priemonę ir skydo paviršiaus apdorojimo įrenginį, kuris gali būti judinamas daugybėje ašių. Skydui apdirbti yra naudojama daugybė paviršiaus baigiamojo apdirbimo įrankių, kur skenavimo priemonė yra pritaikyta generuoti išvesties valdymo signalą tam, kad įjungtų ir valdytų paviršiaus apdirbimo priemonę, kur apdirbimo priemonė yra įjungiama tam, kad būtų pašalinti paviršiaus nukrypimai. Būdas ir aparatas yra taikomi tik siejant su užprogramuota skydo geometrija, kuri yra patvirtinama naudojai skenavimo prietaisą.EP1422379 discloses an automated airplane surface finishing method and apparatus comprising a central controller, a universal airplane shield conveyor, a scan tool and a shield surface treatment unit that can be moved in multiple axes. A plurality of surface finishing tools are used for processing the panel, wherein the scanning means is adapted to generate an output control signal to actuate and control the surface processing means, wherein the processing means is operable to eliminate surface misalignments. The method and apparatus are only applicable in conjunction with programmed panel geometry that is confirmed by the use of a scanning device.

Apgadinto automobilio kėbulo kreivalinijinio paviršiaus (toliau „paviršiaus“) dalies remonto darbas paprastai yra atliekamas paruošiant apgadintos dalies paviršių, užpildant įdubimus glaisto medžiaga su pertekliumi ir, po to kai glaisto medžiaga sukietėja, apdirbant užpildytą glaistu sritį iki kol yra pasiekiamas reikalingas paviršiaus kreivalinijiškumas (toliau „išlinkimas“). Tokios paviršiaus apdirbimo operacijos kaip šlifavimas švitriniu popieriumi, grubus šlifavimas, keletas kitų apdirbimo operacijų paprastai yra atliekamos rankiniu būdu, naudojant rankose laikomus prietaisus. Tai yra laiko atžvilgiu neefektyvus procesas, reikalaujantis aukštos kvalifikacijos darbo jėgos tam, kad būtų pasiektas artimas gamykliniam paviršiaus išlinkimui atstatyto paviršiaus išlinkimas.The repair of the curved part of the body of a damaged car (hereinafter "surface") is usually done by preparing the surface of the damaged part, filling the recesses with excess putty and, after the putty has hardened, treating the filled putty until the required surface curvature "Curvature"). Surface finishing operations such as sanding, coarse sanding, several other machining operations are usually performed manually using hand held devices. This is a time-inefficient process that requires a highly skilled workforce to achieve a near-factory curvature curvature.

Mechaniniu būdu šalinant užpildo medžiagą, procesas reikalauja pakartotinai padengti užpildu atstatomą paviršių ir jį pašalinti kai jis sukietėja, nuo kelių iki keliolikos kartų, dėl ko yra prarandamas ne tik laikas, bet taip pat ir sunaudojama daugiau užpildo medžiagos, negu būtina atkurti pažeistam paviršiui. Be to, taip yra neįmanoma atkurti sugadintos transporto priemonės dalies iki gamykloje pagaminto paviršiaus kontūro kokybės lygio.By mechanically removing filler material, the process requires re-coating the filler surface and removing it as it hardens, several to several times, which not only wastes time, but also consumes more filler material than is necessary to repair the damaged surface. In addition, it is impossible to restore the damaged part of the vehicle to the factory-made surface contour quality level.

Pagal šiuo metu naudojamą automobilių kėbulo darbų technologiją, norint atstatyti grubiai pažeistą sudėtingos formos paviršių (arką, slenkstį) iki gamyklinės išvaizdos, yra išpjaunama kėbulo dalis su pažeistu paviršiumi ir įvirinama atsarginė. Po kelių papildomų procesų, virinimo siūlė ir pervirinta dalis, padengiama nuo aplinkos poveikio izoliuojančia medžiaga. Šiuo būdu atliekami darbai reikalauja specifinių žinių. Dėl dažnai nekokybiškai atliekamo virinimo, sumažėja kėbulo tvirtumas. Virinimo vietoje kaitintas metalas lengviau paveikiamas korozijos. Virinimo siūlės izoliavimas nuo aplinkos poveikio, iš abiejų siūlės pusių, dažnai yra sudėtingas, dėl ko virinimo siūlės izoliavimas neretai atliekamas nekokybiškai. Siūlomu įrenginiu ir metodu išgaunamas gamyklinės formos paviršius, paliekant originalią kėbulo richtuotą dalį. Kaip užpildą, richtuotam paviršiui, galima naudoti ir sunkiai ranka apdirbamas epoksidines medžiagas, kurios pažeistai daliai suteikia papildomą tvirtumą bei užtikrina kokybišką apsaugą nuo aplinkos poveikio metalui.The currently used car bodywork technology is used to restore a severely damaged surface of a complex shape (arch, sill) to its original appearance by cutting the body surface with the damaged surface and welding it back up. After several additional processes, the weld and the welded part are covered with an insulating material against environmental influences. Work done in this way requires specific knowledge. Frequently poor welding results in reduced body strength. The welded metal is more easily affected by corrosion. Isolation of the weld from the environment on both sides of the joint is often difficult, which often results in poor quality sealing. The proposed equipment and method produces a factory-shaped surface, leaving the original body trimmed. As a filler for the grooved surface, it is also possible to use hard-to-machinable epoxy materials, which add extra strength to the damaged part and provide a high level of protection against the environmental impact of the metal.

Automobilio kėbulų remonto specifika ta, kad kėbulas padarytas iš plonų ( apie 1 mm storio) plieno lakštų (skardos). Jei apdirbimo (šlifavimo) metu bus užgriebtas metalas, jis taps apdirbimo vietose plonesnis ir pablogės jo mechaninės savybės - sumažės kėbulo standumas, o tai yra neleistina. Jei lakštas turėjo antikorozinį padengimą, tai jis bus pažeistas. Todėl kėbulų remontas reikalauja specialių įrengimų, įrangos ir ypatingų apdirbimo būdų, kad metalas būtų pažeistas minimaliai. Aukščiau cituotų patentų ir patentinių paraiškų nepatogumai ir trūkumai yra pašalinami siūlomu įrenginiu ir būdu. Yra akivaizdu, kad patentuojamas įrenginys iki šiol nebuvo įdiegtas ir turi aiškų pritaikymą automobilių kėbulo dalių apdirbimo srityje. Šiuo išradimu yra siekiama pateikti inovatyvų automobilių kėbulo paviršiaus apdirbimo būdą, naudojant specialiai tam pritaikytą paviršiaus apdirbimo įrenginį.The specificity of car body repair is that the body is made of thin (about 1 mm thick) steel sheets (tin). If the metal is roughened during machining (grinding), it will become thinner at machining points and deteriorate its mechanical properties, which will reduce body stiffness, which is unacceptable. If the sheet had anti-corrosion coating, it will be damaged. Therefore, body repair requires special equipment, equipment and special machining techniques to minimize metal damage. The disadvantages and disadvantages of the patents and patent applications quoted above are remedied by the proposed device and method. It is obvious that the patented device has not been implemented so far and has a clear application in the field of automotive body parts processing. The present invention seeks to provide an innovative method of surface treatment of a car body using a specially adapted surface treatment device.

Trumpas išradimo aprašymasBrief Description of the Invention

Šio išradimo objektas yra įrenginys ir būdas, papildomos medžiagos sukietėjusio užpildo pašalinimui (šlifavimui) nuo defektuotų automobilio kėbulo detalių, naudojant realiu laiku kompiuterio valdomą robotizuotą įrenginį.The present invention relates to a device and a method for removing additional material to harden filler material from defective car body parts using a real-time computer controlled robotic device.

Siūlomas automobilio kėbulo, padengto užpildu apdirbimo įrenginys, susideda iš kompiuterinio valdymo bloko bei vedančiosios ir vykdomosios dalių (VeD ir VyD). VeD ir VyD yra dvi savarankiškos dalys, kurios gali būti mobilios, išdėstytos viena kitos atžvilgiu, darbui žymios įtakos neturinčiu atstumu, arba stacionarios ir prisitaikančios prie automobilio kėbulo formų.The proposed vehicle body-filler machining unit consists of a computer control unit and a leading and executing part (VeD and VyD). VeD and VyD are two independent parts that can be mobile, spaced relative to each other, with no significant working distance, or stationary and adaptable to the shape of the car body.

VeD ir VyD susideda iš eilės identiškų mazgų - stovų su stovų laikikliais, robotų laikiklių su robotais, orientavimo mazgų ir smūgio jutiklių ir skiriasi tik tuo, kad VeD turi profilometrą su profilometro laikikliu, o VyD - galinį įrenginį su apdirbimo įrankiu. Minėtos VeD ir VyD gali keistis funkcijomis, pernešant nuo vienos ant kitos besiskiriančius mazgus.VeD and VyD consist of a series of identical units - racks with rack mounts, robotic racks with robots, orientation units and impact sensors, with the only difference being that VeD has a profilometer with a profilometer holder and VyD has a rear tool with a machining tool. The above VeDs and VyDs can exchange functions by transferring nodes that differ from one another.

Siūlomas įrenginys taip pat skiriasi tuo, kad VyD galinis įrenginys turi sukimo aparatą , kuriame įmontuotas šepetėlis , skirtas sudaryti elektrinį kontaktą su sukimo aparato elektrai laidžiais velenu, įrankio griebtuvu , bei apdirbimo įrankiu ir šepetėlio išvadų, per kurį jis sujungiamas su kompiuteriniu valdymo bloku.The proposed machine also differs in that the VyD terminal unit is provided with a rotating device incorporating a brush for electrical contact with the electrically conductive shaft of the rotary machine, a tool gripper, and a machining tool and brush terminals through which it is connected to a computer control unit.

Siūlomas įrenginys taip pat skiriasi tuo, kad ant sukimo aparato, per šepetėlio laikiklį, pritvirtintas šepetėlis, skirtas sudaryti elektrinį kontaktą su elektrai laidžių apdirbimo įrankiu ir šepetėlio išvadų, per kurį kontaktas sujungiamas su kompiuteriniu valdymo bloku.The proposed device also differs in that a brush is mounted on the rotating machine, through the brush holder, to provide electrical contact with the electrically conductive tool and the brush terminals through which the contact is connected to the computer control unit.

Siūlomas įrenginys taip pat skiriasi tuo, kad elektrinis kontaktas tarp kompiuterinio valdymo bloko ir apdirbimo įrankio sudaromas per sukimo aparato, elektrai laidžius veleno guolį, veleną, galimai korpusą ir įrankio griebtuvą.The proposed machine also differs in that the electrical contact between the computer control unit and the machining tool is made through a rotating machine, an electrically conductive spindle bearing, a spindle, possibly a housing and a tool gripper.

Siūlomas įrenginys turi žymeklį, kuris pagal formą ir tvirtinimo būdą tiksliai atkartoja apdirbimo įrankį.The proposed machine has a marker that accurately reproduces the machining tool by shape and method of attachment.

Siūlomam įrenginyje padaryta galimybė pasigaminti apdirbimo įrankio šabloninę galvutę, pagal apdirbimo jrankio profilį.It is possible to produce a machining tool template head according to the machining tool profile.

Pasiūlyti būdai ir mazgai, kurie įgalina įrenginyje naudoti robotus, turinčius mažiau nei 3 laisvės laipsnius ir robotus, turinčius 3 ir daugiau laisvės laipsnių (rekomenruojama bent 6 laisvės laipsniai).Techniques and subassemblies are proposed that enable the use of robots with less than 3 degrees of freedom and 3 or more degrees of freedom in the device (at least 6 degrees of freedom are recommended).

Siūlomame įrenginyje kompiuterinis valdymo blokas yra sujungiamas su apdirbamo paviršiaus elektrai laidžia dalimi.In the proposed device, the computer control unit is connected to the electrically conductive part of the work surface.

Pasiūlytas automobilio kėbulo, su pertekliumi padengto užpildu apdirbimo būdas, panaudojant kompiuterizuotą, pusiau automatinį įrengimą, susidedantį iš iš kompiuterinio valdymo bloko (1), VeD ir VyD, apima operacijas: suderina Ved ir VyD tarpusavyje ir su etaloniniu bei apdirbamu paviršiais, nustato pažeisto paviršiaus apdirbimo zonos kontūrą, fiksuoja apdirbimo zonos kontūrą etaloniniam paviršiuje, esančiam priešingoje (veidrodinio atspindžio ) kėbulo detalės vietoje, nuskanuoja etaloninį paviršių kontūro zonoje, atlieka richtuoto kėbulo apdirbamo paviršiaus richtavimo kokybės patikrinimą, nustatant elektrinio ir/ar mechaninio kontakto vietas, atlieka pakartotiną richtavimą (jei reikia), po richtuoto paviršiaus vietos padengimo užpildu, atlieka paviršiaus apdirbimą realiu laiku skanuojant etaloninį paviršių, arba pagal anksčiau nuskanuoto etaloninio paviršiaus koordinates.The proposed method of treating a vehicle body with excess fill using a computerized, semi-automatic unit consisting of a computer control unit (1), VeD and VyD, involves operations: aligns Ved and VyD with each other and with reference and machined surfaces, detects damaged surface machining area contour, captures machining area contour on reference surface opposite to mirror body, scans reference surface in contour area, performs reconditioning quality check on reclaimed body reconditioning surface, performs reconditioning (if required), after filling the surface of the etched surface, performs the surface treatment in real time by scanning the reference surface, or by coordinates of the previously scanned reference surface.

Siūloma fiksuoti etaloninį paviršių kito identiškos markės, serijos arba formos automobilio kėbulo paviršiaus vietoje, arba ant tokio automobilio atsarginės kėbulo detalės.It is proposed to fix the reference surface on the body surface of another vehicle of the same make, series or shape, or on a spare part of such a vehicle.

Pasiūlytas būdas, apdirbamo ir etaloninio paviršių taškus nuskaityti bekontakčiais, pusiau kontaktiniais, arba kontaktiniais profilometrais.It is proposed to scan the points of machined and reference surfaces with contactless, semi-contact, or contact profilometers.

Trumpas brėžinių aprašymasBrief description of the drawings

Išradimo esmė, aprašoma pagal konstrukciją, parodyta brėžiniuose:BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Fig.1 - bendras įrenginio vaizdas,Fig.1 - general view of the device,

Fig.2 - bendras įrenginio vaizdas, 2 variantas,Fig.2 - general view of the device, variant 2,

Fig.3 - galinis įrenginys su orientavimo mazgu, smūgio jutikliu ir apdirbimo įrankiu,Fig.3 - Terminal unit with orientation unit, impact sensor and machining tool,

Fig.4 - sukimo aparato vaizdas:Fig.4 - Rotary view:

a) kai elektrinis kontaktas yra sukimo aparate,(a) when the electrical contact is in the rotating machine,

b) kai elektrinis kontaktas prie apdirbimo įrankio,(b) electrical contact with the tool,

Fig.5 - profilometro matavimo galvutės šablono gamyba,Fig.5 - production of template for profilometer measuring head,

Fig.6 - žymeklio bendras vaizdas,Fig.6 - Overall view of the cursor

Fig.7 - apdirbimo įrenginio struktūrinė schema su robotu, turinčiu 3 ar mažiau laisvės laipsnių,Fig.7 - a block diagram of a machining device with a robot having 3 degrees of freedom or less,

Fig.8 - apdirbimo įrenginio struktūrinė schema, kai naudojamas robotas, turintis daugiau kaip 3 laisvės laipsnius.Fig.8 is a block diagram of a machining device using a robot having more than 3 degrees of freedom.

Detalus išradimo aprašymasDetailed Description of the Invention

Automobilio kėbulo paviršiaus apdirbimo Įrenginys, Fig. 1, susideda iš dviejų pagrindinių dalių - vedančiosios (toliau - VeD) ir vykdančiosios (toliau - VyD) ir kompiuterinio valdymo bloko (1) su vaizduokliu (1a) ir duomenų įvedimo Įranga (1b). Toliau analogiški abiejų VeD ir VyD mazgai bus žymimi tais pačiais pozicijų numeriais ir skirsis tik tuo, kad VeD mazgai neturės Štricho, o VyD bus su štichu. VeD ir VyD turi analogiškus (identiškus) mazgus - du stovus (2, 2') su stovų laikikliais (2a, 2'a), robotų laikiklius (3, 3'), robotų laikiklių atstumo matuoklius (3a, 3'a), robotus (4, 4'), orientavimo mazgus (5, 5') ir smūgio jutiklius (6, 6'). VeD papildomai turi profilometro laikiklį (7), ir profilometrą (8), o VyD - galinį įrenginį (9) ir apdirbimo įrankį (10). Profilometro laikiklis (7), skirtas profilometrui (8) tvirtinti ir/arba pakeisti, jis gali būti mechaninis, arba automatinis, valdomas kompiuterinio valdymo bloko (1). Apdirbimo įranks (10) turi būti laidus elektros srovei ir skirtas apdirbti apdirbamą paviršių (13) ir kai reikia, sudaryti elektrinį kontaktą su elektrai laidžia apdirbamo paviršiaus (13) dalimi. Robotų laikikliai (3, 3') turi pritvirtintus robotų laikiklių atstumo matuoklius (3a ir 3'a). Automobilio kėbulo paviršiaus apdirbimo įrenginyje, taip pat yra vienas arba keli vaizdo registratoriai (11). Mechaniškai tarpusavyje sujungti šie VeD mazgai - stovo laikiklis (2a), stovas (2), roboto laikiklis (3), roboto laikiklio atstumo matuokliai (3a), robotas (4), orientavimo mazgas (5), smūgio jutiklis (6) ir profilometro laikiklis (7) su profilometru (8), ir atitinkamai VyD mazgai - stovo laikiklis (2'a), stovas (21), roboto laikiklis (3'), roboto laikiklio atstumo matuokliai (3'a), robotas (4'), orientavimo mazgas (5'), smūgio jutiklis (6') ir galinis įrenginys (9) su įrankiu 10. Robotai (4,4') yra koordinačių matavimo mašinos, skirtos valdyti apdirbimo įrankį (10) ir profilometrą (8) xyz erdvėje ir būti valdomos kompiuterinio valdymo bloko (1). Pagal sudėtingumo lygį, robotai (4, 4') gali turėti 2 ir daugiau laisvės laipsnių, laisvosios dalies su savo agregatais svorio kompensavimo, atoveiksmio, lytėjimo pojūčio, virpesių sugėrimo ar kitą funkciją, jų mazgai turi būti apsaugoti nuo vandens ir dulkių. Kompiuterinis valdymo blokas (1) turi darbui skirtą būtiną duomenų gavimui, apdorojimui, išvedimui ir įrenginio valdymui techninę ir programinę įrangą, ir gali perduoti ir priimti informaciją iš visų su juo sujungtų mazgų laidiniu, belaidžiu arba kitais duomenų perdavimo/priėmimo būdais. Profilometras (8) gali būti kontaktinis, pusiau kontaktinis, bekontaktis, pvz. lazerinis skaneris.Car body surface treatment device, Figs. 1, consists of two main parts - a master (hereinafter referred to as "VeD") and an executive (hereinafter referred to as "VyD") and a computer control unit (1) with a display (1a) and data entry equipment (1b). Hereafter, the analogous VeD and VyD nodes will be denoted by the same position numbers, except that the VeD nodes will not have a Strich and VyD will have a Strich. VeD and VyD have similar (identical) assemblies - two stands (2, 2 ') with stand holders (2a, 2'a), robot holders (3, 3'), robot carrier distance meters (3a, 3'a), robots (4, 4 '), orientation units (5, 5') and impact sensors (6, 6 '). The VeD is additionally equipped with a profilometer holder (7) and a profilometer (8), while the VyD has a terminal device (9) and a machining tool (10). The profilometer holder (7) for mounting and / or replacing the profilometer (8) can be mechanical or automatic controlled by a computer control unit (1). The processing tool (10) must be electrically conductive and intended for machining the work surface (13) and, if necessary, for making electrical contact with the electrically conductive part of the work surface (13). The robotic brackets (3, 3 ') are fitted with robotic bracket distance gauges (3a and 3'a). The car body surface treatment unit also has one or more image recorders (11). The following VeD units are mechanically interconnected - stand bracket (2a), stand (2), robot bracket (3), robot bracket distance gauges (3a), robot (4), orientation unit (5), impact sensor (6) and profilometer bracket (7) with profilometer (8), and VyD nodes respectively - stand bracket (2'a), stand (2 1 ), robot bracket (3 '), robot bracket distance gauges (3'a), robot (4') ), orientation unit (5 '), impact sensor (6'), and end unit (9) with tool 10. Robots (4,4 ') are coordinate measuring machines for controlling the tool (10) and profilometer (8) xyz space and be controlled by a computer control unit (1). Depending on the level of complexity, the robots (4, 4 ') can have 2 degrees of freedom, free weight with their units, weight compensation, rebound, tactile sensation, vibration absorption or other functions, and their units must be protected from water and dust. The computer control unit (1) has the hardware and software necessary for the job to receive, process, output and control the device, and can transmit and receive information from all connected nodes via wired, wireless, or other means of data transmission / reception. The profilometer (8) can be contact, semi-contact, contactless, e.g. laser scanner.

Fig. 1 taip pat parodyti etaloninis (12) ir apdirbamas (13) paviršiai. Etaloninis paviršius (12) turi pageidaujamą formą, išgavimui ant apdirbamo paviršiaus (13). Apdirbamas paviršius (13) yra su pažeista kėbulo paviršiaus zona (13a), numatyta apdirbimui, ir aplink ją esanti nepažeista zona skirta kalibravimui su etaloniniu paviršiumi (12). Apdirbimo paviršiaus (13) laidi elektrai dalis turi turėti elektrinį kontaktą su kompiuteriniu valdymo bloku (1).FIG. 1 also shows the reference (12) and machined (13) surfaces. The reference surface (12) has the desired shape for extraction on the work surface (13). The machined surface (13) has a damaged body surface area (13a) for machining, and the intact area around it is intended for calibration with a reference surface (12). The electrically conductive part of the working surface (13) must have electrical contact with the computer control unit (1).

Pažeista zona (13a) parodyta, užpildyta su pertekliumi, dažniausiai elektrai nelaidžiu užpildu. Etaloninis (12) ir apdirbamas (13) paviršiai gali būti vieno ir to pačio objekto (14) , mūsų atveju automobilio kėbulo simetriškos dalys. Fig. 1 neparodytas kompiuterinio valdymo bloko (1) elektrinis ryšis su visais aukščiau išvardintais įrenginio mazgais, bet tai reikia laikyti savaime suprantamu dalyku.The affected area (13a) is shown filled with excess, usually electrically impermeable filler. The reference (12) and machined (13) surfaces may be the same object (14), in our case symmetrical parts of the car body. FIG. 1 does not show the electrical connection of the computer control unit (1) to all of the above units of the device, but this should be taken for granted.

Stovų laikikliuose (2a, 2'a) yra sumontuota stovų laikiklių (2a, 2'a) orientavimo, tvirtinimo, pasvyrimo kampo nustatymo paviršiaus atžvilgiu, fiksavimo ir perstūmimo mazgai. Robotų laikikliuose (3, 3') sumontuota robotų laikiklių (3, 3') orientavimo, pasvyrimo kampo nustatymo, tvirtinimo prie stovų (2, 2') ir robotų (4, 4') mazgai. Ant robotų laikiklių (3, 3') žinomu kampu sumontuoti atstumo matuokliai (3a, 3a'), kurie skirti matuoti atstumui iki etaloninio (12) ir apdirbamo (13) paviršių pasirinktų taškų ir stovų (2, 2') pasvyrimo kampo nustatymui atžvilgiu etaloninio (12) ir apdirbamo (13) paviršių plokštumų. Robotų laikiklių (3, 3') orientavimo, pasvyrimo kampo nustatymo mazgai ir atstumo matuokliai (3a, 3a'), skirti robotų laikiklių (3, 3') ir etaloninio (12), bei apdirbamo (13) paviršių plokštumų kalibravimui. Priklausomai nuo jų sudėtingumo, stovų laikikliai (2a, 2'a) ir robotų laikikliai (3, 3') gali būti rankinio valdymo arba valdomi elektromechaniškai kompiuterinio valdymo bloko (1) pagalba. Orientavimo mazgai (5, 5') skirti profilometro (8) bei apdirbimo įrankio (10) orientavimui ir fiksavimui etaloninio (12) ir apdirbamo (13) paviršių atžvilgiu.The stand brackets (2a, 2'a) are equipped with orientation, mounting, tilt angle, locking and shifting units for the stand brackets (2a, 2'a). The robotic brackets (3, 3 ') are equipped with robotic brackets (3, 3') for orientation, tilt angle adjustment, mounting on stands (2, 2 ') and robotic brackets (4, 4'). Distance sensors (3a, 3a ') mounted at robot angle holders (3, 3') for measuring distance to reference (12) and machined (13) surfaces with respect to selected points and rails (2, 2 ') for determining inclination angle of reference (12) and machined (13) surfaces. Orientation, tilt angle adjustment units and distance gauges (3a, 3a ') for robot holders (3, 3') and for calibration of robot plane (3, 3 ') and reference (12) and machined (13) surfaces. Depending on their complexity, the rack mounts (2a, 2'a) and the robotic mounts (3, 3 ') can be manually operated or electromechanically controlled by a computer control unit (1). Orientation units (5, 5 ') for orienting and locking the profilometer (8) and the machining tool (10) with respect to the reference (12) and machined (13) surfaces.

VeD ir VyD mazgai, ypatingai robotai (4, 4') ir kompiuterinis valdymo blokas (1) parenkami tokie, kad užtikrintų pageidaujamą darbo našumą ir kokybę bei VeD ir VyD įrangos suderinamumą. Naudojant robotą, turintį daugiau kaip tris laivės laipsnius, jam robotų laikikliai (3, 3'), roboto laikiklių atstumo matuokliai (3'a, 3a), stovų laikikliai (2a, 2'a) ir orientavimo mazgai (5, 5') nereikalingi. Smūgio jutikliai (6, 6') reikalingi robotų (4, 4'), galinio įrenginio (9), apdirbimo įrankio (10), profilometro laikiklio (7), profilometro (8) ir etaloninio (12) bei apdirbamo (13) paviršių apsaugai nuo nenumatytų mechaninių pažeidimų. Smūgio jutikliai (6, 6') gali turėti užraktą su galimybe jį aktyvuoti, dirbant mechaniškai.The VeD and VyD assemblies, in particular the robots (4, 4 ') and the computer control unit (1), are selected to provide the desired performance and quality, and compatibility between VeD and VyD equipment. When using a robot with more than three degrees of the ship, it has robot brackets (3, 3 '), robot bracket spacers (3'a, 3a), riser brackets (2a, 2'a) and orientation units (5, 5'). redundant. Impact sensors (6, 6 ') are required for the surfaces of robots (4, 4'), end unit (9), machining tool (10), profilometer holder (7), profilometer (8) and reference (12) and machined (13) protection against unintended mechanical damage. The impact sensors (6, 6 ') may have a lock with the possibility of being activated by mechanical means.

Fig. 2 pavaizduotas automobilio kėbulo, padengto užpildu apdirbimo įrenginys, kai etaloninis paviršius yra ne apdirbamo automobilio simetriška dalis, o atskira nuo automobilio nuimta detalė, arba analogiška kito automobilio paviršiaus dalis, galinti būti atskiroje patalpoje, darbo procesui žymios įtakos neturinčiu atstumu. Nuo Fig.. 1 skiriasi VeD ir VyD konstrukcija - stovai (2, 2') papildomai turi prailginimo elementus (2b, 2'b) ir jų orientavimo mazgus 2c, 2'c. Jie yra reguliuojami, stovų prailginimo elementų orientaciniais mazgais (2c, 2'c) ir stovų prailginimo elementais (2b, 2'b).FIG. Fig. 2 shows a padding machine for a car body where the reference surface is not a symmetrical part of the car being treated but a separate part removed from the car or an analogous part of another car surface which may be in a separate room without significant influence on the working process. The VeD and VyD constructions differ from Fig. 1 - the stands (2, 2 ') additionally have extension elements (2b, 2'b) and their orientation units 2c, 2'c. They are adjustable by means of guide units (2c, 2'c) and rack extensions (2b, 2'b).

Fig. 3 pavaizduotas galinis įrenginys (9) su smūgio jutikliu (6'), orientavimo mazgu (5') ir apdirbimo įrankiu (10). Galinį įrenginį (9) sudaro įrankio griebtuvas (15), jutikliu mazgas (16), sukimo aparatas (17) ir jo laikiklis (18). Įrankio griebtuvas (15) skirtas įrankiui tvirtinti ir/ arba pakeisti, jis gali būti mechaninis, arba automatinis, valdomas kompiuterinio valdymo bloko (1). Prie laikiklio (18) pritvirtintas mobilus valdymo pultas (19), turintis indikatorius, valdymo mygtukus ir displėjų, galimai liečiamą. Mobilus valdymo pultas (19) gali būti ir neprivirtintas prie laikiklio (18) ir jų gali būti keli. Jutikliu mazgas (16) pritvirtintas prie sukimo aparato (17) per jutikliu mazgo laikiklius (20). Jutikliu mazgo laikikliai (20) yra parinkti taip, kad jutikliai turėtų pakankamą stabilumą ir galėtų būti orentuojami reikalingais kampais, pozicijomis ir atstumais. Jutikliu mazgą (16), sudaro bent vienas profilometras, temperatūrinis jutiklis, ultragarso, garso jutikliai, šviesos jutiklis, induktyvinis jutiklis, lazerinis atstumo matuoklis, drėgmės jutiklis, ir kiti, reikalingi įrenginio darbo procese.FIG. 3 shows a terminal device (9) with an impact sensor (6 '), an orientation unit (5') and a machining tool (10). The end device (9) comprises a tool grip (15), a sensor assembly (16), a rotating device (17) and a holder (18) therefor. The tool gripper (15) is for mounting and / or replacing the tool, it can be mechanical or automatic, controlled by a computer control unit (1). Attached to the bracket (18) is a mobile control panel (19) with indicators, control buttons and a display, possibly touchable. The mobile control panel (19) may also be attached to the bracket (18) and may be several. The sensor unit (16) is attached to the rotating device (17) via the sensor unit holders (20). The sensor unit holders (20) are selected so that the sensors have sufficient stability and can be oriented at the required angles, positions and distances. The sensor unit (16) comprises at least one profilometer, a temperature sensor, an ultrasonic sensor, a sound sensor, a light sensor, an inductive sensor, a laser distance meter, a humidity sensor, and others necessary for the operation of the device.

Fig. 4 pavaizduoti sukimo aparatas (17) (pjūvyje), apdirbimo įrankis (10) ir apdirbamas paviršius (13). Sukimo aparatas (17) susideda iš korpuso (21), sukimo mechanizmo (22), (rotacinio energijos šaltinio, pvz. elektros variklio, veleno, reduktoriaus arba vibracinio mechanizmo pvz. ultragarsinio, pjiezoelektrinio) ir įrankio griebtuvo (15). Elektrinio kontakto sudarymui tarp apdirbimo įrankio (10) ir kompiuterinio valdymo bloko (1), prie sukimo mechanizmo (22) veleno prispaustas šepetėlis (23) (elektrai laidus mazgas, jungiantis šepetėlio išvadą su sukimo mechanizmo (22) velenu) su išvadų (23a) (skirtu sujungti su kompiuteriniu valdymo bloku (1)) (Fig..4a). Fig..4b parodytas šepetėlis (24), per šepetėlio laikiklį (24a), prispaustas prie apdirbimo įrankio (10) ašies išorinio paviršiaus ir sujungtas su išvadų (24b). Elektrinio kontakto sudarymui tarp apdirbamo paviršiaus (13) elektrai laidžios dalies ir kompiuterinio valdymo bloko (1), parodytas kontaktinis išvadas (13b). Kontaktinis išvadas (13b) yra laidus elektros srovei ir sujungtas su kompiuteriniu valdymo bloku (1) bei elektrai laidžia apdirbamo paviršiaus (13) dalimi. Šepetėliai (23, 24) yra elektrai laidūs mazgai, jungiantys šepetėlių išvadus su sukimo mechanizmo (22) velenu ir/arba apdirbimo įrankio (10) ašies išoriniu paviršiumi. Šepetėlio laikiklis (24a) yra mazgas, skirtas laikyti išvadą (24b) ir šepetėlį (24), bei jį amortizuoti ir prispausti jį prie apdirbimo įrankio (10) tvirtinimo dalies išorinio paviršiaus . Taip pat šepetėlio laikiklis (24a) skirtas atitraukti šepetėlį (24) nuo apdirbimo įrankio (10), keičiant įrankį, bei gali pats sudaryti elektrinį kontaktą tarp apdirbimo įrankio (10) ir kompiuterinio valdymo bloko 1.FIG. 4 shows a rotating machine (17) (in section), a machining tool (10) and a machining surface (13). The rotating machine (17) comprises a housing (21), a rotating mechanism (22), (a rotary power source, e.g., an electric motor, a shaft, a reducer, or a vibrating mechanism, e.g., ultrasonic, piezoelectric) and a tool grip (15). To make electrical contact between the tool (10) and the computer control unit (1), a brush (23) (electrically conductive assembly connecting the brush outlet with the shaft of the turning mechanism (22)) to the terminals (23a) is pressed against the spindle (22). (for connection to a computer control unit (1)) (Fig. 4a). Fig. 4b shows a brush (24) through the brush holder (24a) pressed against the outer surface of the machining tool (10) axis and connected to the outlets (24b). To establish an electrical contact between the electrically conductive part of the work surface (13) and the computer control unit (1), a contact outlet (13b) is shown. The contact outlet (13b) is electrically conductive and is connected to a computer control unit (1) and an electrically conductive part of the work surface (13). The brushes (23, 24) are electrically conductive assemblies that connect the brush terminals to the shaft of the rotating mechanism (22) and / or the outer surface of the axis of the machining tool (10). The brush holder (24a) is a unit for holding the outlet (24b) and the brush (24) and for damping it and pressing it against the outer surface of the attachment portion of the tool (10). Also, the brush holder (24a) is designed to pull the brush (24) away from the tool (10) when changing the tool and may itself make an electrical contact between the tool (10) and the computer control unit 1.

Sukimo aparatas (17) turi bent vieną elektrinio kontakto išvadą (23a, 24b), skirtą sujungimui su kompiuteriniu valdymo bloku (1), sujungtą per šepetėlį (23, 24) su apdirbimo įrankiu (10). Jei elektrinis kontaktas yra tarp apdirbimo įrankio (10), griebtuvo (15), sukimo mechanizmo (22) veleno, sukimo mechanizmo (22) veleno guolio ir galimai korpuso (21), tokiu atveju šepetėlių nereikia ir elektrinis kontaktas tarp kompiuterinio valdymo bloko (1) ir apdirbimo įrankio (10) sudaromas per sukimo mechanizmo (22) veleno guolį arba korpusą (21).The rotating machine (17) has at least one electrical contact outlet (23a, 24b) for connection to a computer control unit (1) connected via a brush (23, 24) to a processing tool (10). If the electrical contact is between the tool (10), the gripper (15), the spindle (22) of the rotating mechanism, the bearing of the rotary (22) and possibly the housing (21), the brushes also do not require electrical contact between the computer control unit (1). ) and the processing tool (10) is formed through a shaft bearing or housing (21) of the rotation mechanism (22).

Ant apdirbamo paviršiaus (13), parodyta pažeista kėbulo paviršiaus zona (13a) su užpildu.On the working surface (13), the damaged body surface area (13a) with the filler is shown.

Fig. 5a parodyti sukimo aparatas (17) su įstatytu į įrankio griebtuvą (15) apdirbimo įrankiu (10) ir bekontakčiu profilometru (25). Bekontaktaktis profilometras (25) gali būti atskiras elementas arba gali būti panaudotas vienas iš jutiklių mazgo (16) jutiklių, orientuotas apdirbimo įrankio (10) skanavimui. Fig. 5b parodyti sukimo aparatas (17), su įstatytu į įrankio griebtuvą (15) profilometro galvutės šablono ruošiniu (26), turinčiu pakankamą medžiagos kiekį, profilometro galvutės šablonui pagaminti, ir jo apdirbimo peilis arba apdirbimo įrenginys (27).FIG. 5a shows a rotating machine (17) with a tool (10) and a contactless profilometer (25) mounted in a tool grip (15). The contactless profilometer (25) can be a separate element or can be used as one of the sensors of the sensor unit (16) oriented to scan the tool (10). FIG. 5b shows a rotating machine (17) fitted with a tool grip (15) with a profilometer head template blank (26) having sufficient material for making a profilometer head template and a machining knife or machining device (27).

Fig. 6 pavaizduotas žymeklio (28) bendras vaizdas. Žymeklis (28) susideda iš tvirtinimo elemento (29), valdiklio (30), prailginimo elemento (31) ir galvutės (32). Pagal tvirtinimo būdą įrankio griebtuve (15), ir galvutės (32) formą bei dydį, žymeklis (28) tiksliai atkartoja apdirbimo įrankį (10). Galvutės (32) paviršius suskirstytas į atskiras zonas (32a). Zonos (32a) daromos iš elektrai laidžios medžiagos, pvz. iš metalo ir tarpusavyje izoliuotos viena nuo kitos. Kiekviena zona turi rašalo padavimo kanalėlius (32b) , kurie per prailginimo elementą (31) sujungti su valdikliu (30), taip pat su valdikliu (30) atskirai elektriškai sujugta kiekviena galvutės (32) zona (32a). Valdiklis (30) turi jungtį (brėžinyje neparodyta) sujungimui su kompiuteriniu valdymo bloku (1) tiesiogiai arba per galinio įrenginio (9) grandines ir tvirtinimo elementą (29). Valdiklyje (30) yra rašalo kasetė su rašalu (brėžinyje neparodyti), kuri sujungta su rašalo padavimo kanalėliais (32b) per valdiklyje (30) esančius rašalo purkštukus (brėžinyje neparodyta), skirtus valdyti rašalo padavimui. Rašalo kasetėje yra sukeltas slėgis, arba į rašalo kasetę, atskiru elementu (brėžinyje neparodyta), paduodamas suspaustas oras, reikalingu slėgiu rašalui purkšti. Sudarius elektrinį kontaktą tarp apdirbamo paviršiaus elektrai laidžios dalies ir bent vienos zonos (32a), suveikia rašalo purkštukas, ir per tos zonos rašalo padavimo kanalėlį, iš valdiklyje (30) esančios rašalo kasetės, užpurškiama rašalo ant apdirbamo paviršiaus (13), bent vienos, kontaktavusios zonos (32a), tuo pačiu elektrinis signalas nueina ir į kompiuterinį valdymo bloką (1). Žymeklio (28) galvutė (32), gali būti padaryta ir iš minkštos medžiagos, pavyzdžiui, paralono, kempinės, gumos, silikono, kurios paviršius padengiamas dažančiu skysčiu arba milteliais, mecahninio kontakto su apdirbimo paviršiumi pažymėjimui. Vietoje rašalo gali būti panaudotas bet koks dažantis skystis.FIG. 6 is a general view of the cursor (28). The cursor (28) comprises a fastener (29), a controller (30), an extension (31), and a head (32). According to the method of attachment in the tool grip (15) and the shape and size of the head (32), the pointer (28) accurately reproduces the tool (10). The surface of the head (32) is subdivided into separate zones (32a). The zones (32a) are made of electrically conductive material, e.g. of metal and insulated from one another. Each zone has ink supply conduits (32b) which are connected to the controller (30) via an extension element (31), and each zone (32a) of the head (32) is electrically connected separately to the controller (30). The controller (30) has a connector (not shown in the drawing) for connection to the computer control unit (1) either directly or via the circuits of the terminal device (9) and the fastening element (29). The controller (30) includes an ink cartridge (not shown) that is connected to the ink supply conduits (32b) through the ink nozzles (not shown) in the controller (30) for controlling the ink supply. The ink cartridge is pressurized, or the compressed air is supplied to the ink cartridge by a separate element (not shown in the drawing) at the required pressure to spray the ink. An electrical contact between the electrically conductive portion of the work surface and at least one zone (32a) activates the ink nozzle and, through the ink supply conduit of that area, at least one of the ink cartridges in the controller (30) contact area (32a), at the same time the electrical signal goes to the computer control unit (1). The head (32) of the marker (28) may also be made of a soft material, such as paralone, sponge, rubber, silicone, the surface of which is coated with a dyeing liquid or powder for marking a contact with the machining surface. Any coloring liquid may be used instead of ink.

Fig. 7 pavaizduota struktūrinė schema, kurioje parodyti funkciniai VeD ir VyD mazgų, o taip pat ir kitų mazgų ryšiai su kompiuteriniu valdymo bloku (1), kai naudojami robotai (4,4'), turintys 3 ar mažiau laisvės laipsnių.FIG. Fig. 7 is a block diagram showing functional links between VeD and VyD nodes, as well as other nodes, with a computer control unit (1) using robots (4,4 ') having degrees of freedom of 3 or less.

Fig. 8 pavaizduota struktūrinė schema, kurioje parodyti funkciniai VeD ir VyD mazgų, o taip pat ir kitų mazgų ryšiai su kompiuteriniu valdymo bloku (1), kai naudojami robotai (4, 4'), turintys daugiau kaip 3 laisvės laipsnius.FIG. Fig. 8 is a block diagram showing functional links between VeD and VyD nodes, as well as other nodes, with a computer control unit (1) using robots (4, 4 ') having more than 3 degrees of freedom.

Kas kartą, apdirbimo įrankiui (10), prilietus apdirbamo paviršiaus (13) elektrai laidžią dalį, sugeneruojamas signalas kompiuteriniam valdymo blokui (1).Each time the tool (10) touches the electrically conductive part of the work surface (13), a signal is generated to the computer control unit (1).

VeD ir VyD pastatymo kalibravimas.Calibration of VeD and VyD erection.

Pastačius VeD ir VyD į darbo vietas priešais etaloninį (12) ir apdirbamąjį (13) paviršius atliekamos operacijos:Following the installation of VeD and VyD on the workplaces in front of the reference (12) and machining (13) surfaces, the following operations are performed:

Atliekamas stovų (2, 2') pastatymo kalibravimas vienas kito ir jų atraminių paviršių atžvilgiu, atliekamas robotų laikiklių (3, 3') kalibravimas etaloninio (12) ir apdirbamo (13) paviršių atžvilgiu, t.y. pasvyrimo kampo, atstumų nustatymas ir padėties fiksavimas. Sureguliuojami orientavimo mazgai (5, 5'). Kalibruojant VeD irCalibration of the stands (2, 2 ') with respect to each other and their supporting surfaces is performed, the calibration of the robotic holders (3, 3') with respect to the reference (12) and machined (13) surfaces, i.e. determination of tilt angle, distances and positioning. Adjustable orientation units (5, 5 '). When calibrating VeD and

VyD išdėstytus kaip parodyta Fig..2 visų pirma atliekamas orientacinių mazgų (3, 3') reguliavimas išilgai prailginimo elementų (2b, 2'b) ir prailginimo elementų (2b, 2'b) reguliavimas orientavimo mazgais (2c, 2'c) išilgai stovų (2, 2'), o tada tęsiamas VeD ir VyD pastatymo kalibravimas. Naudojant robotus, turinčius 3 ir daugiau laisvės laipsnių, galima pastatymo kalibravimą praleisti.The VyDs arranged as shown in Fig. 2 are firstly adjusted by the orientation units (3, 3 ') along the extension elements (2b, 2'b) and the extension elements (2b, 2'b) by the orientation units (2c, 2'c). along the stands (2, 2 ') and then the calibration of the VeD and VyD erection is continued. With robots with 3 degrees of freedom and more, it is possible to skip the build calibration.

Priklausomai nuo stovų laikiklių (2a, 2'a) ir robotų laikiklių (3, 3') konstrukcijos ir sudėtingumo, pastatymo kalibravimas gali būti atliekamas rankiniu arba elektromechaniniu būdu, kalibravimo mazgų, esančių stovų (2a, 2'a) ir robotų (3, 3') laikikliuose, atstumo matuoklių (3a, 3'a), stovų laikiklių (2a, 2'a), bei robotų laikiklių (3, 3'a) posvyrio kampo nustatymo mazgų ir kompiuterinio valdymo bloko (1) pagalba. Nustatant atstumus tarp robotų laikiklių (3, 3'a) ir etaloninio (12) bei apdirbamo (13) paviršių, įvertinama robotų (4, 4') ir apdirbimo įrankio (10), bei profilometro (8) eiga, numatomoje darbinėje xyz erdvėje darbo metu ir paliekamas saugus xyz erdvės rezervas netrukdomam VeD ir VyD judėjimui. Kalibravimo metu visi duomenys fiksuojami kompiuteriniame valdymo bloke (1).Depending on the construction and complexity of the stand holders (2a, 2'a) and the robotic holders (3, 3 '), the calibration of the building can be done manually or electromechanically, by the calibration units located on the stands (2a, 2'a) and the robots (3). , 3 ') brackets, distance meters (3a, 3'a), rack brackets (2a, 2'a), and robot brackets (3, 3'a) with tilt angle adjustment units and a computer control unit (1). By determining the distances between the robot holders (3, 3'a) and the reference (12) and machining (13) surfaces, the travel of the robot (4, 4 ') and the machining tool (10), and the profilometer (8) is estimated during operation and leave a safe xyz space reserve for unhindered movement of VeD and VyD. During calibration, all data is recorded on the computer control unit (1).

Apdirbimo įrankio (10) ir profilometro (8) patikslinamojo kalibravimo metu, yra atliekamas apdirbimo įrankio (10) ir profilometro (8) atstumų nustatymas tarp apdirbamo (13) ir etaloninio (12) paviršių plokštumų ir jų lygiagretinimas, bei padėčių fiksavimas. Vietoje apdirbimo įrankio (10), kalibravimui atlikti, įmontuojamas profilometras. VeD ir VyD kalibravimas vyksta matuojant atstumus tarp apdirbimo įrankio (10) ir apdirbimo paviršiaus (13) ir tarp profilometro (8) ir etaloninio paviršiaus (12) ir įvedant matavimo rezultatus į kompiuterinį valdymo bloką (1). Kalibravimui pasirenkami nepažeistoje apdirbamo paviršiaus (13) zonoje bent trys taškai ir identiški etaloninio paviršiaus (12) trys taškai.During the fine-tuning calibration of the tool (10) and the profilometer (8), the distances between the tool (10) and the reference (12) planes of the tool (10) and the profilometer (8) are determined and aligned, and their positions recorded. Instead of a machining tool (10), a profilometer is installed for calibration. VeD and VyD calibration is done by measuring the distances between the tool (10) and the work surface (13) and between the profilometer (8) and the reference surface (12) and input the measurement results into the computer control unit (1). At least three points in the intact area of the work surface (13) and three identical points on the reference surface (12) shall be selected for calibration.

Patikslinamasis kalibravimas gali būti atliekamas mechaniškai valdant pastatymo kalibravimo mazgus bei VeD ir VyD profilometrus ( profilometrą (8) ir profilometrą įstatytą vietoje apdirbimo įrankio (10)) ranka arba automatiškai, valdant kompiuterinio valdymo blokui (1).Adjustment calibration can be performed by mechanical control of the parking calibration units and VeD and VyD profilometers (profilometer (8) and profilometer in place of the tool (10)) manually or automatically by the computer control unit (1).

Nuskaityti etaloninio (12) bei apdirbamo (13) nepažeistų paviršių zonų identiški paviršiaus taškai ir užfiksuoti kompiuterinio valdymo bloke (1), tampa kontūru, apibrėžiančiu apdirbimo įrankio (10) ir profilometro (8) darbinę zoną.The identical surface points of the intact surface areas of the reference (12) and machined (13) scans and recorded in the computer control unit (1) become the contour defining the working area of the machining tool (10) and the profilometer (8).

Po patikslinamojo kalibravimo kompiuterinio valdymo bloke (1) yra žinomos nepažeistų apdirbamo (13) ir etaloninio (12) paviršių zonose pasirinktų taškų, sugeneruotų plokštumų xy, bei robotų (4, 4'), koordinatės ir pozicijos erdvėje, bei xy plokštumų lygiagretumas tarp apdirbimo įrankio (10) ir profilometro (8) bei apdirbamo (13) ir etaloninio (12) paviršių.After the precision calibration, the computer control unit (1) has known coordinates and positions in the intact (13) and reference (12) surface areas of the generated points xy and robots (4, 4 '), and the parallelism of the xy planes between machining the tool (10) and the profilometer (8) and the workpiece (13) and the reference (12) surfaces.

Pastatymas atskaitos taškuose. Į VyD įrankio griebtuvą (15) gražinamas (įstatomas) apdirbimo įrankis (10). Pakartojamas apdirbimo įrankio (10) ir profilometro (8) kalibravimas ašių z kryptimi. Tai atliekama priglaudžiant apdirbimo įrankį (10) ir profilometrą (8) prie nepažeistų apdirbamo (13) ir etaloninio (12) paviršių zonų identiškų paviršiaus taškų, įvedant tų taškų koordinates mobilaus valdymo pulto (19) arba duomenų įvedimo įrangos (1b) pagalba, į kompiuterinį valdymo bloką (1). Nuo šio momento apdirbimo įrankis (10) ir profilometras (8) juda identiškais xyz erdvės taškais, apdirbamo (13) ir etaloninio (12) paviršių atžvilgiu. Gali būti atliekamas suderintų VeD ir VyD kontrolinis mechaninis patikrinimas, tam rankiniu būdu privedamas profilometras (8) bet kuriuose numatomo apdirbti kontūro taškuose ir stebima kaip juda apdirbimo įrankis 10 apdirbamu paviršiumi (13). Esant reikalui programos pagalba apdirbimo įrankio (10) ir profilometro (8) eigą x,y,z erdvėje galima koreguoti.Positioning at reference points. The machining tool (10) is returned (inserted) to the VyD tool chuck (15). Repeat calibration of the tool (10) and profilometer (8) in the z-axis. This is done by aligning the tool (10) and the profilometer (8) on identical surface points of the intact (13) and reference (12) areas of the surface, entering the coordinates of these points using the mobile control panel (19) or data entry equipment (1b). a computer control unit (1). From this moment, the machining tool (10) and the profilometer (8) move at identical xyz space points with respect to the machined (13) and reference (12) surfaces. A controlled mechanical inspection of the matched VeD and VyD can be performed by manually inserting a profilometer (8) at any point in the contour to be machined and observing the movement of the machining tool 10 on the work surface (13). If necessary, the travel of the working tool (10) and the profilometer (8) in the x, y, z space can be adjusted with the help of the program.

Profilometro galvutės šablono gamybai, įstatytas į sukimo aparatą (22) apdirbimo įrankis (1) yra nuskenuojamas bekontakčiu profilometru (25) ir surinkti duomenys įrašomi į kompiuterinį valdymo bloką (1). Vietoje apdirbimo įrankio (10) įstatomas profilometro galvutės šablono ruošinys (26). Pagal nuskanuotus apdirbimo įrankio (10) duomenis VyD atlieka šablono ruošinio apdirbimą apdirbimo peiliu arba įrenginiu (27).To produce a profile profilometer head, the machining tool (1) embedded in the rotator (22) is scanned by a contactless profilometer (25) and the data collected is recorded to the computer control unit (1). Replace the tool (10) with the profilometer head template template (26). According to the scanned data of the machining tool (10), VyD carries out the machining of the template workpiece with a machining knife or machine (27).

Richtuojant pažeistą paviršių rekomenduojama kur galima palikti bent 1-2 mm iki numatomo atstatyti paviršiaus , erdvę užpildui. Į VyD įrankio griebtuvą (15) įstatomas profilometras, arba į VyD įrankio griebtuvą (15) įstatomas žymeklis (28) ir VeD bei VyD dar kartą pastatomos atskaitos taškuose. VeD ir VyD paleidžiamos apdirbamo paviršiaus (13) richtavimo kontrolei, t.y. skanuojant etaloninio (12) paviršiaus užduotus zonos taškus, tikrinamas elektrinis kontaktas tarp apdirbamo paviršiaus (13) ir žymeklio (28). Užfiksavus elektrinį kontaktą tarp apdirbamo paviršiaus (13) ir žymeklio (28), žymeklis (28) ant apdirbamo paviršiaus (13) užpurškia dažų, ar kitaip pažymi tą vietą. Baigus kontrolę ant apdirbamo paviršiaus (13) visos elektrinio kontakto vietos lieka pažymėtos, ir operatorius turi priimti sprendimą ar reikalinga atlikti pakartotiną paviršiaus richtavimą ir/arba VeD ir VyD dar kartą kalibruojamos. Po pakartotinio richtavimo, jei reikalinga, vėl atliekama apdirbamo paviršiaus (13) richtavimo kokybės kontrolė. Jei elektrinio kontakto nenustatyta, galima apdirbamą paviršių (13) padengti užpildu (13a).When repairing the damaged surface, it is recommended to leave a space of at least 1-2 mm to the intended surface for restoring the filler. Insert a profilometer into the VyD tool chuck (15), or the cursor (28) into the VyD tool chuck (15) and re-position the VeD and VyD at the reference points. VeD and VyD are released to control the machining of the work surface (13), i.e. the electrical contact between the working surface (13) and the cursor (28) is checked by scanning the target points of the reference surface (12). After fixing the electrical contact between the work surface (13) and the marker (28), the marker (28) sprays paint on the work surface (13) or otherwise marks the location. Once the control on the machined surface (13) has been completed, all electrical contact points remain marked and the operator has to decide whether a re-surface re-coating is necessary and / or the VeD and VyD are recalibrated. After re-reworking, the re-quality control of the work surface (13) is re-performed, if necessary. If no electrical contact is detected, the work surface (13) can be covered with filler (13a).

Apdirbamo paviršiaus (13) šlifavimas yra atliekamas sukietėjus su pertekliumi padengtam užpildui (13a) ant apdirbamo paviršiaus (13). Į VyD įrankio griebtuvą (15) įstatomas apdirbimo įrankis (10) ir, jei reikia, VeD ir VyD dar kartą kalibruojamos. įrenginys paleidžiamas darbui. Galimi du darbo režimai - kai VeD skanuoja etaloninį paviršių (12), o VyD apdirba paviršių (13) realiame laike, arba kai kompiuterinis valdymo blokas (1) valdo VyD, pagal anksčiau įrašytus ir galimai koreguotus, etaloninio paviršiaus (12) duomenis. Jei apdirbimo metu vis tik fiksuojamas elektrinis kontaktas tarp apdirbamo paviršiaus (13) elektrai laidžios dalies ir apdirbimo įrankio (10), reiškia įvyko nenumatytas atvejis ir kompiuterinis valdymo blokas 1 gauna signalą pagal programą koreguoti apdirbimo procesą.Grinding of the work surface (13) is accomplished by curing the excess coated filler (13a) on the work surface (13). Insert the machining tool (10) into the VyD tool chuck (15) and, if necessary, calibrate the VeD and VyD again. the unit starts up for work. There are two modes of operation - when VeD scans the reference surface (12) and VyD processes the surface (13) in real time, or when the computer control unit (1) controls VyD according to previously recorded and possibly corrected reference surface (12) data. If the electrical contact between the electrically conductive part of the work surface (13) and the work tool (10) is still detected during machining, an emergency has occurred and the computer control unit 1 receives a signal according to the program to adjust the machining process.

Koregavimo veiksmai gali būti:Corrective actions may include:

apdirbimo procesas stabdomas ir tolimesnius veiksmus atlieka operatorius, atitraukiamas apdirbimo įrankis 10 nuo apdirbamo paviršiaus 13 tam tikru numatytu atstumu ir kryptimi, perkeliamas programos vykdymo procesas, numatytą pozicijų skaičių atgal, perkeliamas programos vykdymo procesas, numatytą pozicijų skaičių pirmyn, jei apdirbimo procesas vyksta realiu laiku, apdirbimo programa pereina nedidelėje elektrinio kontakto zonoje j kalibravimo režimą ir jį atlikus vėl grįžta atgal į apdirbimo režimą.the machining process is stopped and further action is taken by the operator, the machining tool 10 is moved away from the working surface 13 at a certain predetermined distance and direction, the program execution process is moved, the specified number of positions is reversed, the program execution process is moved , the machining program enters the small electrical contact area into calibration mode and then returns to machining mode again.

Atliekant koregavimo veiksmus reikia atsižvelgti j esamą VyD įrangos poziciją, kad nekiltų pavojus pažeisti įrangos arba apdirbamo paviršiaus (13). Į VeD ir VyD darbą visada gali įsiterpti operatorius ir esant reikalui jį pakoreguoti, sustabdyti. Ši galimybė jausti kontaktą su metalu įgalina saugesnį įrangos darbą ir apsaugo jos mazgus ir apdirbamo paviršių nuo nenumatytų pažeidimų.The corrective action must take into account the current position of the VyD equipment so that there is no risk of damage to the equipment or work surface (13). The work of VeD and VyD can always be intervened by the operator and, if necessary, adjusted or stopped. This ability to sense contact with metal enables safer operation of the equipment and protects its assemblies and workpiece from unintended damage.

Ne visos automobilio kėbulo vietos turi veidrodinį atspindį reikiamoje vietoje, arba nors kėbulo detalės ir turi veidrodinį atspindį, bet abi jos yra pažeistos. Tokiu atveju reikalinga susirasti antrą nepažeistą tokio pat modelio, serijos arba formos automobilį, arba tokio automobilio detalę, pvz. kapotą, arką, slenkstį arba kokią nors kitą nepažeistą detalę. Nežymius pažeidimus etaloninio paviršiaus (12), darbinėje zonoje, galima užpildyti medžiaga, kuri tiktų pažeidimui pašalinti, bei būtų po remonto pašalinama ir nepadarytų žalos etaloniniam paviršiui (12). Nežymius pažeidimus etaloninio paviršiaus 12 darbinėje zonoje galima ir palikti. Po apdirbamo paviršiaus 13 remonto nežymius pažeidimus galima panaikinti standartiniu automobilių kėbulo remonto būdu.Not all body parts of the car have a mirror reflection in the right place, or even body parts have a mirror reflection, but both are damaged. In this case, it is necessary to find a second intact car of the same model, series or shape, or a part of such a car, eg. hood, arch, sill, or other intact detail. Minor damage to the reference surface (12) in the working area can be filled with material suitable for the removal of the damage and repaired without damage to the reference surface (12). Minor damage in the working area 12 of the reference surface may also be left. After the surface 13 has been repaired, minor damage can be rectified by standard vehicle body repair.

Toliau įrengimo kalibravimas ir paruošimas darbui atliekamas analogiškai kaip aprašyta aukščiau.Further calibration and preparation of the equipment for operation is carried out in the same manner as described above.

Galimi keli įrenginio panaudojimo variantai:There are several ways to use the device:

VeD ir VyD yra mobilios ir prisitaiko (jas perstumiant) prie automobilio kėbulo apdirbimo vietos - kaip pavaizduota Fig.. 1,2 ir aprašyta aukščiau;VeD and VyD are mobile and adapt (displacing) to the bodywork position of the vehicle - as shown in Fig. 1,2 and described above;

VeD ir VyD yra pastatytos stacionariai, automobilio kėbulo apdirbamoji zona prisitaiko prie VeD ir VyD.VeD and VyD are stationary and the bodywork area of the car adapts to VeD and VyD.

Apdirbant veidrodinio atspindžio automobilio kėbulo detales, kai VeD ir VyD stacionarios, VeD ir VyD analogiški mazgai keičiasi funkcijomis ir sukeičiami vietomis tik besiskiriantys mazgai, t.y. galinis įrenginys (9) su apdirbimo įrankiu (10) ir profilometro laikiklis (7) su profilometru (8).In machining the parts of a mirrored car body, when the VeD and VyD stationary, the VeD and VyD analogue units change functions and only the divergent units are rotated, i.e. a terminal device (9) with a machining tool (10) and a profilometer holder (7) with a profilometer (8).

VeD ir VyD gali turėti skirtingas komplektacijas, įskaitant robotus (4, 4'), su skirtingais laisvės laipsniais. Tada kalibruojant, vadovaujamasi mažiau laisvės laipsnių turinčio roboto kalibravimo specifika.VeD and VyD can have different sets, including robots (4, 4 '), with different degrees of freedom. Then the calibration follows the calibration specifics of the robot with less degrees of freedom.

Operatorius turi galimybę stebėti įrenginyje vykstančių procesų darbą vaizduoklyje (1a) arba mobiliame valdymo pulte (19), būdamas saugiu atstumu nuo įrenginio ir įsiterpti į bet kurį darbo procesą bei jį koreguoti ar kontroliuoti.The operator has the ability to monitor the operation of device processes on the display (1a) or on the mobile control panel (19) at a safe distance from the device and intervene in, and adjust or control, any work process.

Darbui su pusiau kontaktiniu arba bekontaktiniu profilometru, (8) ant apdirbamo (13) ir etaloninio (12) paviršių, jei reikia, sudedami papildomi atskaitos taškai, lengvesniam paviršių pririšimui.For work with a semi-contact or non-contact profilometer (8), additional reference points are added on the machined (13) and reference (12) surfaces, if necessary, to facilitate tethering.

Valdant VyD ar VeD ranka, kompiuterinio valdymo bloko (1) programoje turi būti numatytas VeD arba VyD švelnus (be staigių judesių) veiksmo atkartojimas.For manual control of VyD or VeD, the computer control unit (1) program shall provide for a gentle (without sudden movement) repetition of the VeD or VyD action.

VeD ir VyD turi dirbti sinchroniškai, bet esant apdirbimo įrankio atsilikimui, kompiuterinio valdymo bloko (1) programoje turi būti numatyta lėtinti VyD ir Ved darbą, arba tai gali būti daroma įsikišant operatoriui.VeD and VyD must work synchronously, but in the event of a machining tool lag, the computer control unit (1) program must provide for slowing down VyD and Ved, or it may be done with the intervention of the operator.

VyD turi būti numatytas apdirbimo dulkių nusiurbimas. Vietoje apdirbimo įrankio (10) ir sukimo aparato (17), gali būti panaudoti ir kitokie mazgai, galimai abrazyvinėmis medžiagomis, apdirbamo paviršiaus (13) apdirbimo funkcijai atlikti, pagal aukščiau pateiktą būdą.Vacuuming of machining must be provided for in VyD. Instead of the machining tool (10) and the rotating machine (17), other assemblies, possibly with abrasive materials, may be used to perform the machining function of the work surface (13) according to the above method.

Kadangi automobilių skaičius kasmet auga, kartu auga ir smulkių avarijų skaičius, kurių metu pažeidžiamas automobilio kėbulas, todėl automobilių kėbulo kokybiškas remontas yra labai aktualus. Siūlomas įrenginys ir būdas turi žemiau išvardintus privalumas:As the number of cars grows every year, the number of minor accidents resulting in damage to the car body increases, so high-quality car body repair is very important. The proposed device and method have the following advantages:

įgalina atlikti kėbulo remonto darbus tokia kokybe ir tikslumu, kurių dažniausiai neįmanoma pasiekti žmogaus ranka valdomais apdirbimo įrankiais;enables body repair work to be performed with such quality and precision that most often cannot be achieved by hand-operated tools;

sutrumpina kėbulo remonto laiką;reduces body repair time;

taupo remontui skirtas medžiagas;saves materials for repair;

minimaliai pažeidžiamos automobilių kėbulo metalinės dalys;minimally damaged metal parts of the car body;

kėbulo apdirbimas atliekamas automatiniame režime, be tiesioginio operatoriaus dalyvavimo apdirbimo procese ir taip apsaugo operatorių nuo žalingo poveikio jo sveikatai apdirbimo produktais.bodywork is performed in automatic mode, without the direct involvement of the operator in the machining process, thus protecting the operator from adverse effects on his health with the machining products.

Nors šio išradimo išpildymas, pateikiamas pavyzdyje ir brėžiniuose, yra ypatingai tinkamas taikyti automobilių korpusų dalių paviršiaus medžiagos pašalinimo operacijoms atlikti naudojant automobilio kėbulo padengto užpildu apdirbimo įrenginį ir būdą, tačiau turėtų būti savaime suprantama, kad šis išradimas gali būti taikomas medžiagos pašalinimo operacijų atlikimui kuomet yra naudojami bent du iš esmės identiški objektai, naudojant bet kokio tipo iš esmės pilnai ar dalinai automatizuotas ir automatiškai arba rankiniu būdu sukalibruojamas VeD ir VyD, galinčias atlikti aukščiau pateiktas funkcijas. Viena VeD gali aptarnauti bet kokį skaičių kitų VyD, atliekančių tą pačią operaciją.While the embodiment of the present invention, as exemplified in the drawings and drawings, is particularly applicable to car body parts surface removal operations using a car body filler treatment device and method, it should be understood that the present invention may be applied to material removal operations when using at least two substantially identical objects using any type of substantially fully or partially automated and automatically or manually calibrated VeD and VyD capable of performing the above functions. One VeD can serve any number of other VyDs performing the same operation.

Claims (18)

ApibrėžtisDefinition 1. Automobilio kėbulo, padengto užpildu, apdirbimo įrenginys, susidedantis iš vedančiosios ir vykdančiosios dalių (VeD ir VyD) ir kompiuterinio valdymo bloko (1), besiskiriantis tuo, kad VeD ir VyD susideda iš identiškų mazgų: stovų (2, 2') su stovų laikikliais (2a, 2'a), robotų laikiklių (3, 3') su atstumo matuokliais (3a, 3a'), robotų (4, 4'), turinčių 2 ar daugiau laisvės laipsnių, orientavimo mazgų (5, 5') ir smūgio jutiklių (6, 6');A vehicle body-filler machining unit consisting of a drive and actuating part (VeD and VyD) and a computer control unit (1), characterized in that the VeD and VyD consist of identical units: stands (2, 2 ') with guiding brackets (2a, 2'a), guidance units (5, 5 ') for robotic brackets (3, 3') with distance gauges (3a, 3a '), robots (4, 4') having 2 or more degrees of freedom ) and impact sensors (6, 6 '); ir tik tuo, kad VeD turi profilometro laikiklį (7) su profilometru (8), o VyD galinį įrenginį (9), turintį įrankio griebtuvą (15), jutiklių mazgą (16), mobilų valdymo pultą (19), sukimo aparatą (17) su apdirbimo įrankiu (10) ir apdirbimo įrankio (10) šablonu (žymekliu(28)).and only in that the VeD has a profilometer holder (7) with a profilometer (8) and a VyD terminal device (9) having a tool grip (15), a sensor unit (16), a mobile control panel (19), a rotary device (17). ) with a machining tool (10) and a machining tool (10) template (cursor (28)). 2. Įrenginys pagal 1 punktą, mobilios.Device according to claim 1, mobile. besiskiriantis tuo, kad VeD ir VyD yracharacterized by the presence of VeD and VyD 3. įrenginys pagal 1 punktą, besiskiriantis tuo, kad VeD ir VyD yra stacionarios.3. The device of claim 1, wherein the VeD and VyD are stationary. 4. Įrenginys pagal 1 punktą, besiskiriantis tuo, kad VeD ir VyD gali keistis funkcijomis pernešant nuo vienos ant kitos besiskiriančius mazgus.4. A device according to claim 1, characterized in that the VeD and VyD can exchange functions by transferring nodes that are different from one another. 5. įrenginys pagal 1 - 4 punktus, besiskiriantis tuo, kad įrenginys turi galimybę nustatyti elektrinį kontaktą tarp kėbulo ir/ar kėbulo detalės apdirbamo paviršiaus (13) elektrai laidžios dalies ir apdirbimo įrankio (10).5. A device as claimed in claims 1 to 4, characterized in that the device has the ability to detect electrical contact between the electrically conductive part of the body and / or the workpiece surface of the body part and the machining tool (10). 6. Įrenginys pagal 5 punktą, besiskiriantis tuo, kad apdirbimo įrankis (10) turi elektrinį kontaktą per šepetėlį (24) su laikikliu (24a).6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the processing tool (10) has an electrical contact through the brush (24) with the holder (24a). 7. Įrenginys pagal 5 punktą, besiskiriantis tuo, kad sukimo mechanizmo (22) velenas turi elektrinį kontaktą per šepetėlį (23).7. A device according to claim 5, characterized in that the shaft of the rotating mechanism (22) has an electrical contact through the brush (23). 8. Įrenginys pagal 1-4 punktus, besiskiriantis tuo, žymeklis (28), pagal formą ir tvirtinimo būdą atkartoja apdirbimo įrankį (10).A device according to claims 1-4, characterized in that the marker (28) mimics the machining tool (10) in terms of shape and method of attachment. 9. Įrenginys pagal 8 punktą, besiskiriantis tuo, kad žymeklis (28) turi elektrai laidų tvirtinimo elementą (29), valdiklį (30) su rašalo kasete, rašalu, suslėgto oro padavimo elementu, rašalo purkštukais, kurie sujungti su rašalo padavimo kanalėliais (32b), per prailginimo elementą (31), ir galvutę (32), kurios paviršius suskirstytas į atskiras, tarpusavyje izoliuotas, elektrai laidžias zonas (32a), kurios turi rašalo padavimo kanalėlius (32b), bei elektrinį kontaktą su rašalo purkštukais ir tvirtinimo elementu (29).9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the marker (28) comprises an electrically conductive fastener (29), a controller (30) with an ink cartridge, ink, a pressurized air supply, ink nozzles connected to the ink supply conduits (32b). ), through an extension member (31) and a head (32), the surface of which is subdivided into discrete, electrically conductive zones (32a), each containing an ink supply conduit (32b), and electrical contact with the ink nozzles and fastener (32). 29). 10. Įrenginys pagal 8 - 9 punktus, besiskiriantis tuo, kad galvutė (32) padaryta iš minkštos medžiagos, kurios paviršius padengtas dažančiu skysčiu arba milteliais.Device according to claims 8 to 9, characterized in that the head (32) is made of a soft material, the surface of which is covered with a dye or powder. 11. Įrenginys pagal 1 punktą, besiskiriantis tuo, kad įrenginys turi galimybę apdirbti profilometro galvutės šablono ruošinį (26), pagal apdirbimo įrankio (10) profilį, panaudojant papildomą bekontaktį profilometrą (25) ir pjovimo peilį arba apdirbimo įrenginį (27).11. A device according to claim 1, characterized in that the device is capable of machining the profilometer head template blank (26) according to the profile of the machining tool (10) using an additional contactless profilometer (25) and a cutting knife or machining device (27). 12. Į renginys, pagal 1 punktą, besiskiriantis tuo, kad stovų laikikliai (2a, 2'a), turi stovų laikiklių (2a, 2'a) automatinio ir/ar mechaninio orientavimo, pasvyrimo kampo nustatymo, tvirtinimo paviršiaus atžvilgiu, fiksavimo ir perstūmimo mazgus.12. The device according to claim 1, characterized in that the rack mounts (2a, 2'a) have rack mounts (2a, 2'a) for automatic and / or mechanical orientation, inclination angle adjustment, surface mounting, locking and shift nodes. 13. Įrenginys, pagal 1 punktą, besiskiriantis tuo, kad robotų laikikliai (3, 3'), turi robotų laikiklių (3, 3') automatinio ir/ar mechaninio orientavimo, stovų (2,13. A device according to claim 1, characterized in that the robotic holders (3, 3 ') have robots (3, 3') for automatic and / or mechanical orientation, stands (2, 2') atžvilgiu pasvyrimo kampo nustatymo, tvirtinimo prie stovų (2, 2') ir robotų (4, 4') mazgus, bei žinomu kampu sumontuotus atstumo matuoklius (3a, 3a').2 ') with respect to tilt angle detection, mounting on stands (2, 2') and robots (4, 4 '), and distance meters (3a, 3a') mounted at a known angle. 14. Automobilio kėbulo, padengto užpildu apdirbimo būdas, panaudojant kompiuterizuotą pusiau automatinį įrengimą, apimantis vedančiosios ir vykdančiosios dalių (VeD ir VyD) kalibravimą, kalibravimo patikrinimą ir užpildo medžiagos pertekliaus mechaninį nuėmimą nuo kėbulo apdirbamo paviršiaus (13), b e s i s k i r i antis tuo, kad apima operacijas:A method of treating a vehicle body filled with filler material by means of a computerized semi-automatic device, comprising calibrating the leading and actuating parts (VeD and VyD), verifying the calibration, and mechanically removing excess filler material from the body surface (13). operations: suderina Ved ir VyD tarpusavyje, suderina Ved ir VyD padėtis su etaloniniu (12) bei apdirbamu (13) kėbulo paviršiais, nustato pažeisto apdirbamo paviršiaus (13) darbinės zonos kontūrą, užduotose kėbulo detalės vietose, fiksuoja apdirbamo paviršiaus (13) darbinės zonos kontūrą, skenuoja etaloninio paviršiaus (12) profilį, darbinėje zonoje, atlieka richtuoto kėbulo apdirbamo paviršiaus (13) richtavimo kokybės patikrinimą, nustatant ir ant jo pažymint elektrinio ir/ar mechaninio kontakto su apdirbimo įrankio (10) etalonu (žymekliu (28)) vietas, nustačius elektrinio ir/ar mechaninio kontakto vietas, jei reikia, atlieka pakartotiną richtavimą arba VeD ir VyD suderinimą, atlieka apdirbamo paviršiaus (13), padengto užpildu (13a), apdirbimą (šlifavimą), apdirbimo metu pastoviai tikrina elektrinio kontakto galimybę tarp apdirbamo paviršiaus (13) ir apdirbimo įrankio (10) ir jam atsiradus koreguoja apdirbimo eigą pagal programą ir/arba operatoriaus sprendimą.aligns Ved and VyD with each other, aligns Ved and VyD positions with reference (12) and machined (13) body surfaces, determines the contour of the working surface of the damaged machined surface (13), fixes the contour of the working surface (13) scans the profile of the reference surface (12) in the work area, performs a quality check of the machining surface (13) of the bodywork, identifying and marking the locations of electrical and / or mechanical contact with the tool (10) with the marker (28) electrical and / or mechanical contact points, if necessary, re-rework or align VeD and VyD, perform machining (13a) of filler surface (13a), fill (13a), continuously check electrical contact between machined surface (13) ) and the machining tool (10) and as it adjusts the machining progress according to the program and / or operator decision ą. 15. Būdas pagal 14 punktą, besiskiriantis tuo, kad darbinės zonos fiksavimą atlieka etaloninio paviršiaus (12) užduotose kėbulo detalės vietose.15. A method according to claim 14, characterized in that the locking of the working area is carried out at the designated body parts at the reference surface (12). 16. Būdas pagal 14 punktą, besiskiriantis tuo, kad etaloninio (12) paviršiaus profilio skanavimą atlieka kito tokios pačios markės ir serijos arba formos automobilio identiškose vietose.16. The method of claim 14, wherein the reference surface profile is scanned at identical locations in another vehicle of the same make and series or shape. 17. Būdas pagal 14 punktą, besiskiriantis tuo, kad etaloninio paviršiaus (12) profilio skanavimą atlieka atsarginės automobilio kėbulo detalės identiškose vietose.17. A method according to claim 14, characterized in that the profile of the reference surface (12) is scanned by identical parts of the car body in identical locations. 18. Būdas pagal 14 punktą, besiskiriantis tuo, kad darbinės zonos kontūrą nustato atskirai užduotose, nepažeistose apdirbamo (13) ir etaloninio (12) paviršių vietose.18. The method of claim 14, wherein the contour of the working area is determined separately at the intact, intact areas of the treated (13) and reference (12) surfaces.
LT2014114A 2014-09-30 2014-09-30 Car body with fillers treatment device and method LT6304B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LT2014114A LT6304B (en) 2014-09-30 2014-09-30 Car body with fillers treatment device and method
PCT/IB2015/053079 WO2016051286A2 (en) 2014-09-30 2015-04-28 Apparatus and method for processing a vehicle body with applied filler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LT2014114A LT6304B (en) 2014-09-30 2014-09-30 Car body with fillers treatment device and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
LT2014114A LT2014114A (en) 2016-04-11
LT6304B true LT6304B (en) 2016-08-25

Family

ID=53396522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LT2014114A LT6304B (en) 2014-09-30 2014-09-30 Car body with fillers treatment device and method

Country Status (2)

Country Link
LT (1) LT6304B (en)
WO (1) WO2016051286A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700116298A1 (en) * 2017-10-16 2019-04-16 Stefano Bampi PROCEDURE FOR REPAIRING BODIES
CN109877851B (en) * 2019-04-04 2021-04-13 北京卫星制造厂有限公司 Mobile double-robot mirror image processing system for processing weak rigid wall plate
CN112845672B (en) * 2020-12-31 2022-09-13 深圳市荣辉铜铝材料有限公司 Automatic leveling method for metal plate

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4118139A (en) * 1963-01-11 1978-10-03 Lemelson Jerome H Machine tool and method
FR2514530B1 (en) * 1981-10-09 1987-06-19 Lemoine Cie Ets METHOD FOR INPUT OF REPRESENTATIVE DATA OF THE FORM OF AN OBJECT
US4817222A (en) * 1987-10-15 1989-04-04 Shafir Aaron Method and apparatus for making shoe lasts and/or shoe components
NO880016L (en) 1988-01-05 1989-07-06 Trallfa Robot As PROCEDURE AND ROBOT SYSTEM FOR CAR REPAIR PAINTING.
DE8909840U1 (en) * 1989-08-17 1990-12-20 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
JP2002008502A (en) 2000-06-23 2002-01-11 Texas Instr Japan Ltd Starting switch and motor having this switch
EP1644782B1 (en) * 2003-06-20 2009-03-04 Fanuc Robotics America, Inc. Multiple robot arm tracking and mirror jog
DE102005059945A1 (en) * 2005-12-13 2007-06-14 Wulfsberg, Jens Peter, Prof. Dr.-Ing. Process-machine-interaction visualizing, monitoring, and regulating method, involves detecting process-dependent electrical contact resistance between machine tool and work piece in direct and metrological manner
EP2286956A1 (en) * 2009-08-20 2011-02-23 Siemens Aktiengesellschaft Automated repair method and system
EP2420359A4 (en) * 2010-02-03 2013-04-17 Panasonic Corp Robot system control method
DE202012103130U1 (en) * 2012-08-20 2012-09-18 Günther Ende Industrial camera system

Also Published As

Publication number Publication date
LT2014114A (en) 2016-04-11
WO2016051286A2 (en) 2016-04-07
WO2016051286A3 (en) 2016-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100696252B1 (en) Computer controlled method and apparatus for fairing and painting of marine vessel surfaces
CN102481596B (en) Method and device for smoothing a surface of a component, particularly of large structures
US9740191B2 (en) Location calibration for automated production manufacturing
US6714831B2 (en) Paint defect automated seek and repair assembly and method
JP3670700B2 (en) Robot mechanism control method
KR20190022755A (en) Welding device
KR101777618B1 (en) Welding robot with lds and calibration method thereof
EP3339801B1 (en) Self-monitoring manufacturing system, production monitoring unit and use of production monitoring unit
US10449676B2 (en) Multi-jointed robot deviation under load determination
US9205525B2 (en) System and method for offsetting measurement of machine tool
JP2005537939A (en) Method and apparatus for creating a connection region in a workpiece
RU2000129021A (en) METHOD AND DEVICE FOR GIVING A FLOWED FORM TO SURFACES OF THE VESSELS AND THEIR PAINT UNDER THE CONTROL OF A COMPUTER
GB2447455A (en) A support arrangement for a treatment device
US10315255B2 (en) Machine tool with an assembly configuration with a cantilevered tool
LT6304B (en) Car body with fillers treatment device and method
CN111801195B (en) Automatic grinding system
ES2317863T3 (en) PROCEDURE AND CONTROL SYSTEM TO CONTROL THE QUALITY OF COATING PARTS.
WO2021033743A1 (en) Sealing robot
CN110154043A (en) The robot system and its control method of study control are carried out based on processing result
JP4264778B2 (en) Working robot and teaching point position / posture data measuring method
JP2006315157A (en) Teaching method of coating robot
JP4413291B2 (en) Bin picking device with position data calibration function
JPH03256682A (en) Robot control device
JP7275958B2 (en) Robot End Effector and End Effector Working Posture/Working Position Determining Method
JP2019089148A (en) Processing device

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Patent application published

Effective date: 20160411

FG9A Patent granted

Effective date: 20160825

MM9A Lapsed patents

Effective date: 20190930