Claims (12)
케이블의 도체 코어(4)에 전기적으로 접속하기 위한 도체부분(2)를 포함하고, 도체 부분에 기계적으로 접속되고 케이블 식별 표시를 보유하기 위한 부속물을 포함하는 절연 본체(3)을 포함하는 전기 케이블을 단부 터미날에 있어서, 상기 부속물이 케이블(5) 주변에 배치되고, 케이블(5) 주변에 배치되고, 케이블(5) 주변을 회전할 수 있도록 본체(3)으로부터 부분적으로 해제가능한 관형 슬리브(11)인 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.An electrical cable comprising an insulated body 3 comprising a conductor portion 2 for electrically connecting to a conductor core 4 of the cable and having an accessory for mechanically connecting to the conductor portion and holding a cable identification mark. In the end terminal, the accessory is arranged around the cable 5, is arranged around the cable 5, and is partially releasable from the body 3 so as to be able to rotate around the cable 5. End terminal of the electrical cable, characterized in that).
제1항에 있어서, 상기 슬리브(11)이 절단가능한 영역을 절단한 후 본체(3)으로부터 분리될 수 있도록 최소한 1개의 절단가능한 영역(8)에 의해 본체(3)에 접속되는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.2. The sleeve (1) according to claim 1, characterized in that the sleeve (11) is connected to the body (3) by at least one cuttable area (8) so that it can be separated from the body (3) after cutting the cuttable area. Terminal of the end of the electrical cable.
제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 본체(3)이 상기 슬리브(11)과 일체형으로 플라스틱으로 제조되는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.3. End terminal of an electrical cable according to claim 1 or 2, characterized in that the body (3) is made of plastic integrally with the sleeve (11).
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 슬리브(11)이 상기 케이블을 가시적으로 식별하기 위한 플레이트(21)을 보유하기 위한 것이고, 수단(16,22)가 플레이트(21)을 슬리브(11)상에 배치하기 위해 제공되는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.4. The sleeve (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the sleeve (11) is for holding a plate (21) for visually identifying the cable, and means (16, 22) are used for the plate (21). End terminal of the electrical cable, characterized in that it is provided for placement on the sleeve (11).
제4항에 있어서, 상기 플레이트(21)을 상기 슬리브(11)상에 배치하기 위한 상기 수단(16,22)가, 상기 플레이트(21)이 상기 슬리브(11)상에 배치될 때 상기 슬리브(11)를 상기 케이블(5)에 록크할 수 있는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.5. The device according to claim 4, wherein the means (16, 22) for placing the plate (21) on the sleeve (11), when the plate (21) is arranged on the sleeve (11). End terminal of an electrical cable, characterized in that it is possible to lock 11) to said cable (5).
제4항 또는 제5항에 있어서, 상기 슬리브(11)이 상기 플레이트(21)을 수용할 수 있는 최소한 2개의 상이한 표면(14,15)를 갖는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.6. End terminal of an electrical cable according to claim 4 or 5, characterized in that the sleeve (11) has at least two different surfaces (14, 15) capable of receiving the plate (21).
제4항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 플레이트(21)이 상기 케이블(5)를 식별하기 위한 표시에 적합한 불투명한 물질로 제조되는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.7. End terminal of an electrical cable according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the plate (21) is made of an opaque material suitable for marking for identifying the cable (5).
제4항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 플레이트(21)이 투명하고 이것을 마스크하지 않고 식별표시를 커버하는 것을 특징으로하는 전기 케이블의 단부 터미날.7. The terminal of any one of claims 4 to 6, wherein the plate (21) is transparent and covers the identification mark without masking it.
제8항에 있어서, 상기 플레이트가 식별 표시 제공하고, 상기 투명한 플레이트(21)과 상기 슬리이브(11)의 평면 사이에 배치된 라벨(20)을 포함하는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.9. The end terminal of an electrical cable according to claim 8, wherein the plate provides an identification mark and comprises a label (20) disposed between the transparent plate (21) and the plane of the sleeve (11).
제9항에 있어서, 상기 플레이트(21)이, 라벨 및 플레이트 어셈블리가 간단한 압압에 의해 형성될수 있도록 라벨(20)내에 계합하기 위한 수단(22)를 포함하는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.10. End terminal of an electrical cable according to claim 9, characterized in that the plate (21) comprises means (22) for engaging in the label (20) so that the label and plate assembly can be formed by simple pressing.
제10항에 있어서, 상기 플레이트(21)상의 상기 계합 수단이 최소한 1개의 스터드(22)를 포함하고, 상기 라벨(20)이, 상기 플레이트 상의 스터드(22)가 상기 라벨을 통해 상기 슬리브(11)내의 대응 오리피스(16)내로 연장되게 하는 최소한 1개의 오리피스(23)으로 형성되는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.The method according to claim 10, wherein the engagement means on the plate (21) comprises at least one stud (22), the label (20) and the stud (22) on the plate via the label to the sleeve (11). End terminal of the electrical cable, characterized in that it is formed of at least one orifice (23) which extends into a corresponding orifice (16) in the cavity.
제4항 내지 제9 중 어느 한 항에 있어서, 상기 플레이트(21)을 상기 슬리브(11)상에 배치하기 위한 상기수단(16,22)가 상기 슬리브내의 대응 오리피스(16)에 계합하기 위해 상기 플레이트상에 최소한 1개의 스터드(22)를 포함하므로, 계합시 상기 스터드(22)가, 상기 슬리브(11)이 상기 케이블(5)에 장착될 때 케이블(5)상에 제공되는 것을 특징으로 하는 전기 케이블의 단부 터미날.10. The method according to any one of claims 4 to 9, wherein the means (16, 22) for placing the plate (21) on the sleeve (11) engages the corresponding orifice (16) in the sleeve. It comprises at least one stud 22 on the plate, so that in engagement the stud 22 is provided on the cable 5 when the sleeve 11 is mounted to the cable 5. Terminal of the end of the electrical cable.
※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.※ Note: The disclosure is based on the initial application.