KR910007297Y1

KR910007297Y1 - Heat over load relay

Info

Publication number: KR910007297Y1
Application number: KR2019860000443U
Authority: KR
Inventors: 하루오 이찌까와; 후미오 지다; 가쯔미 아끼이께; 간이찌 이즈미
Original assignee: 후지덴끼 가부시끼가이샤; 원본미기재
Priority date: 1985-01-21
Filing date: 1986-01-18
Publication date: 1991-09-25
Also published as: KR860008790U

Abstract

내용 없음.No content.

Description

Thermal overload relay

제1도는 종래 기술의 정면 커버를 제거한 릴레이의 정면도.1 is a front view of a relay with the front cover of the prior art removed.

제2도는 본 고안의 양호한 실시예에 대한 유사한 정면도.2 is a similar front view of a preferred embodiment of the present invention.

제3a도 내지 제3e도는 제2도에 도시된 실시예의 특정한 부분을 확대한 서로 다른 도면.3a to 3e show different views of certain parts of the embodiment shown in FIG.

제4도 내지 제4d도와 제5a도 내지 제5d도는 본 고안의 다른 실시예에 대해 제3도의 부분과 대응하는 부분에 대한 서로 다른 도면.4 to 4d and 5a to 5d are different views of corresponding parts of FIG. 3 for another embodiment of the present invention.

* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명* Explanation of symbols for main parts of the drawings

1 : 하우징 2 : 바이메탈 소자1 housing 2 bimetallic element

3 : 스위칭 어셈블리 4 : 접촉 어셈블리3: switching assembly 4: contact assembly

5 : 반전 어셈블리 6 : 시프터5: invert assembly 6: shifter

7 : 조정나사 8 : 온도 보상 소자7: adjusting screw 8: temperature compensation element

9 : 해제 레버 10,30 : 조정 링크9: release lever 10,30: adjustment link

12 : 조정 다이알 31,231 : 조정핀12: adjusting dial 31,231: adjusting pin

본 고안을 열 과부하에 응답하는 릴레이에 관한 것이다.The present invention relates to a relay in response to thermal overload.

제1도에는 널리 보급되어 있는 형태의 열 과부하 릴레이의 주요 부분이 도시되어 있다. 도시된 바와같이, 주요성분은 모두 절연 하우징(1)에 포함된다. 이러한 것들은 제어전류가 흐르는 가열 소자(도시 안됨)가 감겨진 바이메탈 소자(2)와, 바이메탈 소자의 자유 단부와 맞물리고 하우징내의 홈을 따라서 화살표 P의 방향으로 이동하도록 채택된 시프터(6)와, 상기 시프터(6)의 한 단부에 결합된 스위칭 어셈블리(3)와, 반전 어셈블리(5)를 통하여 스위칭 어셈블리에 의해 개방되거나 쇼트되는 접촉 어셈블리(4)를 포함한다.Figure 1 shows the main part of a thermal overload relay of the prevailing type. As shown, the main components are all contained in the insulating housing 1. These include a bimetal element 2 on which a heating element (not shown) through which a control current flows, and a shifter 6 adapted to engage the free end of the bimetal element and move in the direction of arrow P along a groove in the housing; A switching assembly 3 coupled to one end of the shifter 6 and a contact assembly 4 which is opened or shorted by the switching assembly via the inverting assembly 5.

스위칭 어셈블리(3)는 조정 나사(7)가 부착되는 선행단부 부분을 갖는 온도 보상 소자(8)를 구비한다. 상기 조정나사(7)는 시프터(6)의 한 단부와 맞물린다. 상기 온도 보상소자(8)는 해체 레버(9)와 일체로 되어 있으며, 힌지(hinge)점을 회전시킬 수 있다. 조정 링크(10)는 조정 냅(knob) 또는 다이알(12)과 지레 받침 W에 대해 회전할 수 있는 해제 레버(9) 사이에서 조정된다. 스프링(11)은 조정 링크(10)의 돌기(10a)에 의해 지지된 한 단부와, 조정 다이알(12)의 전기 핀 또는 캠(12a)에 따라 조정 링크(10)의 헤드(10b)를 작동시키기 위하여 하우징에 의해 지지된 다른 단부를 구비한다.The switching assembly 3 has a temperature compensating element 8 having a leading end portion to which the adjusting screw 7 is attached. The adjusting screw 7 is engaged with one end of the shifter 6. The temperature compensating element 8 is integral with the dismantling lever 9 and can rotate a hinge point. The adjustment link 10 is adjusted between an adjustment knob or dial 12 and a release lever 9 which can rotate about the lever foot W. The spring 11 operates one end supported by the projection 10a of the adjustment link 10 and the head 10b of the adjustment link 10 according to the electric pin or cam 12a of the adjustment dial 12. To the other end supported by the housing.

반전 어셈블리(5)는 말단판(13)에서 V형 홈(13)에 삽입된 한 단부와 접촉 어셈블리(4)의 통상 개방된 측면 가동접점(15)에 부착된 다른 단부를 가지는 절연 부재(17)를 지지하는 가동판(16)을 구비한다. 접촉 제어스프링(14)은 작동 라인이 가동판(16)을 지지하는 V형 홈(13a)(점 z에 위치함)과 교차할때 판(16)을 역전시키기 위하여 말단판(13) 내의 톱니형 홈(13b)과 가동판(16) 사이에서 장력하게 연결된다.The inverted assembly 5 has an insulating member 17 having one end inserted into the V-shaped groove 13 in the end plate 13 and the other end attached to the normally open side movable contact 15 of the contact assembly 4. ) Is provided with a movable plate 16. The contact control spring 14 has teeth in the end plate 13 to reverse the plate 16 when the operating line intersects the V-shaped groove 13a (located at point z) supporting the movable plate 16. Tension is connected between the mold groove 13b and the movable plate 16.

접촉 어셈블리(4)는 반전 어셈블리의 일부이기도 한 가동판(16) 및 말단판(13)과, 통상 개방된 측면 가동접점(15)을 구동하기 위한 절연 부재(17)와, 통상 폐쇄된 측면 가동 접점(18)과, 통상 개방된 측면 가동접점(15)과 대면하도록 배열되고 가동판(16)의 작동 기간동안 절연 부재(17)에 의해 구동되도록 적용된 말단판(19)에 의해 하우징상에 고정된 통상 개방된 측면 접점(20)과, 통상 폐쇄된 측면 가동 접점(18)과 대면하도록 배열되고 말단판(23)에 의해 하우징상에 고정된 통상 폐쇄된 측면 고정 접점(22)을 포함한다.The contact assembly 4 comprises a movable plate 16 and an end plate 13 which are also part of the reversal assembly, an insulating member 17 for driving the normally open side movable contact 15, and a normally closed side movable. Secured on the housing by end plates 19 arranged to face contacts 18 and normally open side movable contacts 15 and adapted to be driven by the insulating member 17 during the operation of the movable plate 16. The normally open side contact 20, which is arranged to face the normally closed side movable contact 18 and is fixed on the housing by the end plate 23.

이 릴레이에서, 온도 감지 바이메탈 소자(2)의 가열 소자에서 과전류가 흐를때, 이 바이메탈 소자는 휘고 시프터(6)는 소자(2)의 자유 단부의 이동에 의한 방향 P로 이동된다.In this relay, when overcurrent flows in the heating element of the temperature sensing bimetal element 2, this bimetal element is bent and the shifter 6 is moved in the direction P by the movement of the free end of the element 2.

시프터(6)가 이동할때, 온도 보상 바이메탈 소자(8)의 리딩 엣지에 부착되는 조정 나사(7)는 해제 레버(9)가 힌지 핀 x상에서 시계 방향으로 회전된다. 그 결과, 반전 메카니즘(5)의 스프링(14)은 화살표 Q의 방향으로 이동된 부분(14a)을 가진다.When the shifter 6 moves, the adjusting screw 7 attached to the leading edge of the temperature compensated bimetallic element 8 is rotated clockwise on the hinge pin x. As a result, the spring 14 of the reversal mechanism 5 has a portion 14a moved in the direction of the arrow Q.

동시에, 일체된 온도 보상 소자(8)와 함께, 해제 레버(9)의 초기 동조각은 조정 다이알(12)의 조정에 따라서 조정 라인(10)에 의한 힌지점 x의 이동에 의해 소정의 위치에 셋된다. 스프링(14)의 작동 라인이 중간점을 통과하도록 해제 레버(9)의 회전이 진행될 때 가동판(16)은 도시된 위치로부터의 점 z상에서 반전되며 릴레이가 폐쇄된다.At the same time, together with the integrated temperature compensating element 8, the initial engraving of the release lever 9 is brought to a predetermined position by the movement of the hinge point x by the adjusting line 10 in accordance with the adjustment of the adjusting dial 12. Is set. When the rotation of the release lever 9 proceeds so that the actuation line of the spring 14 passes through the midpoint, the movable plate 16 is reversed on point z from the position shown and the relay is closed.

이 릴레이에서, 가동판(16)은 반전점에서 뜻하지 않게 변할 수도 있고, 조정 다이알(12)과 바이메탈소자(12)의 위치 변환 또는, 이러한 성분의 크기 변화로 인하여 작동이 안될 수도 있다. 작동점을 고정시키는데 있어서의 그러한 변화 보상하기 위하여, 조정 나사(7)의 교체가 사용된다. 예를들어, 이러한 변화로 인하여 시프터(6)와 온도 보상 소자(8) 사이에 요구된 접점에 갭이 형성되면, 과전류가 가열 소자를 통해 흐를때조차도, 스프링(14)의 작동 라인은 중간점과 교차하지 못할 수도 있고 가동판은 반전되지 못할 수도 있다. 이 경우, 갭을 제거하고 요구점에서의 작동을 셋하기 위하여 조정 나사(7)을 맞추도록 하우징내의 개구에 나사 구동기를 삽입하는 것을 수행한다.In this relay, the movable plate 16 may change unintentionally at the inversion point and may not work due to the positional change of the adjusting dial 12 and the bimetal element 12 or the size change of these components. In order to compensate for such a change in fixing the operating point, a replacement of the adjusting screw 7 is used. For example, if such a change creates a gap in the required contact between the shifter 6 and the temperature compensating element 8, even when overcurrent flows through the heating element, the working line of the spring 14 will be at the midpoint. May not intersect and the movable plate may not be reversed. In this case, insertion of the screw driver into the opening in the housing is carried out to remove the gap and to set the adjustment screw 7 to set the operation at the required point.

바꿔말하면, 가동판의 동조 작동이 의도하지 않았던 변화로 인하여 너무 진행될 경우, 요구된 작동점은 조정 나사를 헐겁게 함으로써 재조정될 수 있다. 따라서 조정 나사가 온도 보상 소자(8)의 리딩 단부에 부착되므로, 릴레이는 변화에 대해 민감해지는 경향이 있다. 더나아가, 나사의 조정이 시프터(6)의 이동 방향으로 안내되어야 하므로, 개구(24)는 하우징의 측면에 형성될 필요성이 있고, 측벽의 강도는 감소된다. 더구나, 무관한 물질이 들어가는 것을 방지하는 방식으로 측면 개구를 제공하면 제조 원가를 증가시킨다. 본 발명은 설명된 종류의 릴레이의 이와같은 단점을 개선하기 위하여 시도된 것이다.In other words, if the tuning operation of the movable plate is too advanced due to an unintended change, the required operating point can be readjusted by loosening the adjusting screw. Thus, since the adjusting screw is attached to the leading end of the temperature compensating element 8, the relay tends to be sensitive to changes. Furthermore, since the adjustment of the screw must be guided in the direction of movement of the shifter 6, the opening 24 needs to be formed on the side of the housing, and the strength of the side wall is reduced. Furthermore, providing side openings in a manner that prevents the entry of extraneous materials increases manufacturing costs. The present invention has been attempted to remedy this disadvantage of a relay of the type described.

본 고안은 릴레이의 작동점을 조정하기 위하여 새로운 장치에 의하여 기술된 종래의 릴레이를 개선한 것이다.The present invention is an improvement on the conventional relay described by the new device for adjusting the operating point of the relay.

본 고안은 종래 기술의 릴레이의 조정 나사의 기능 즉, 릴레이 성분의 특성, 규격 및 조립과, 릴레이의 작동 온도 조절을 허용하도록 통상적으로 포함된 조정 다이알과 협력하고 보족하는 새로운 조정 수단과 노화 효과에 대한 변화를 제공하기 위하여 작동점을 보정함으로써 종래 기술의 릴레이를 단순화하도록 시도된 것이다.The present invention is directed to the function of the adjusting screw of the relays of the prior art, namely the characteristics, dimensions and assembly of the relay components, and new adjusting means and aging effects which cooperate and complement with the adjusting dials normally included to allow the operating temperature control of the relay. Attempts have been made to simplify the prior art relay by calibrating the operating point to provide a change to.

특히, 본 고안의 실시예는 조정 수단이 조정 링크상에 지지되고 조정 다이얼의 편심축에 대해 인접한 편심캠 부분을 포함하는 핀을 제공하며 상기 축의 회전은 또한 온도 보상 바이메탈과 해제 레버 사이의 공간을 제어한다.In particular, an embodiment of the present invention provides a pin wherein the adjusting means is supported on the adjusting link and comprises an eccentric cam portion adjacent to the eccentric shaft of the adjusting dial, wherein the rotation of the shaft also reduces the space between the temperature compensation bimetal and the release lever. To control.

본 고안은 첨부 도면을 참고로 하여 채택된 다음의 상세한 설명에 의해 더욱더 이해될 것이다.The invention will be further understood by the following detailed description, taken in conjunction with the accompanying drawings.

도면을 참조하면, 제2도의 개선된 릴레이에서, 제1도를 참조하여 위에서 상술한 종래 기술의 릴레이에서의 소자에 대응하는 소자는 제1도에서 표시된 것과 동일한 참조 번호를 병기했으며, 그에 대한 설명은 상세히 반복되지 않을 것이다.Referring to the drawings, in the improved relay of FIG. 2, the elements corresponding to the elements of the prior art relay described above with reference to FIG. 1 have given the same reference numerals as indicated in FIG. Will not be repeated in detail.

제2도에 도시된 본 고안의 실시예의 특정한 차이점은 구 조정 링크(10)를 대치한 새 조정 링크(30)와, 조정 놉(knob)(12)과 상호 협력하도록 설계된 부가 조정핀(31)에 대한 차이점이다.A particular difference of the embodiment of the present invention shown in FIG. 2 is that the new adjustment link 30 replaces the old adjustment link 10 and the additional adjustment pin 31 designed to cooperate with the adjustment knob 12. Is the difference.

본 실시예에서, 조정 링크(30)와 조정핀(31)의 협력으로, 제1도에 도시된 종래 기술의 장치에서 조정나사(7)에 대한 필요성을 제거하게 된다. 조정핀(31)의 편심 캠 부분의 회전은 시프터(6)의 맞물림 부분과 온도 보상 바이메탈 소자(8) 사이에서, 위에서 언급된 여러 요인으로 인해 발생되는 약간의 갭을 보상하도록 바이메탈 소자(8)의 위치를 변경하게 된다. 특히, 지레 받침 W주변의 화살표 H에 의해 도시된 방향으로 조정링크(30)의 헤드 부분(30b)을 이동은 화살표 I에 의해 도시된 반대 방향으로 힌지점 x를 이동시키는 결과를 초래한다. 방향 I로 힌지점을 이동은 장력 스프링(14)의 중간 경사 부분(14a)에 인접하는 해제 레버(9)의 푸쉬부분(9a) 상에서 화살표 J로 표시된 방향으로, 해제 레버(9)와 일체된 소자(8)의 리딩 엣지를 이동시키게 된다. 그 결과, 바이메탈 소자(8)의 리딩 엣지는 (31)을 동조시킴으로써 갭을 제거하도록 시프터(6)를 향하여 이동될 수 있다.In this embodiment, the coordination of the adjustment link 30 and the adjustment pin 31 eliminates the need for the adjustment screw 7 in the prior art device shown in FIG. The rotation of the eccentric cam portion of the adjusting pin 31 is such that the bimetal element 8 between the engagement portion of the shifter 6 and the temperature compensation bimetal element 8 compensates for the slight gap caused by the various factors mentioned above. Will change the position of. In particular, moving the head portion 30b of the adjustment link 30 in the direction shown by arrow H around the lever bearing W results in moving the hinge point x in the opposite direction shown by arrow I. The movement of the hinge point in the direction I is integrated with the release lever 9 in the direction indicated by the arrow J on the push portion 9a of the release lever 9 adjacent to the intermediate inclined portion 14a of the tension spring 14. The leading edge of the device 8 is moved. As a result, the leading edge of the bimetal element 8 can be moved towards the shifter 6 to eliminate the gap by tuning 31.

전에 상술한 바와같이, 요구된 작동점은 제1도의 장치에서 조정 링크(10)의 헤드 부분(10a)의 헤드부분(10a)의 헤드부분(10a)에서 수행됐던 방식으로 조정 링크(31b)의 편심 캠(12a)의 축 부분을 회전시킴으로써 제어될 수 있으며, 주 바이메탈 소자(2)가 접점(15), (20)을 폐쇄하기 위해 해제 레버(9)를 작동시키도록 겪어야 하는 휨의 양을 제거하기 위하여 지레 받침 W에 대해 조정 링크(30)의 회전량을 추가적으로 제공한다.As previously described, the required operating point is that of the adjustment link 31b in the manner that was performed in the head portion 10a of the head portion 10a of the head portion 10a of the adjustment link 10 in the apparatus of FIG. It can be controlled by rotating the axial portion of the eccentric cam 12a, and the amount of bending that the main bimetallic element 2 must undergo to actuate the release lever 9 to close the contacts 15, 20. It additionally provides the amount of rotation of the adjustment link 30 with respect to the lever foot W for removal.

조정 라인(30)과 조정핀(31)의 특설한 구조는 다양한 형태를 가지며, 몇가지 가능한 변형이 상술될 도면에 도시된다.The particular structures of the adjusting line 30 and the adjusting pin 31 take a variety of forms and several possible variations are shown in the drawings to be described above.

제3a도, 제3b도, 제3c도, 제3d도 및 제3e도(각각 정면도, 측면도, 두 평면도, 그리고 제3b도의 라인 E-E을 따라서 채택된 단면도를 도시함)에 있어서, 조정 링크(30)는 스프링(11)의 한 단부(본 도면에는 도시하지 않고 제2도에 도시됨)를 보유하도록 설계된 돌기 부분(30a)를 포함한다. 상기 링크는 또한 한쌍의 헤드부분(30b)도 포함하는데, 상기 헤드 부분 중 하나는 U형 홈(30c)을 구비하며, 다른 부분은 원형 개구(30d)를 구비한다. U형 홈을 포함한 위치에 맞도록 눌러질 수 있는 조정핀(31)을 허용한다. 조정핀(31)은 제3e도에서 잘 도시된 바와같이, 횡단면이 실제로 반원이고 링크(30)의 헤드(30b)에 있는 홈(30c)과 개구(30d) 내에 지지되는 한쌍의 지지봉(31a)을 제공하는 두 갈래로 갈라진 단부를 포함하여, 핀(31)을 회전하기 위한 도구가 삽입될 갭(31D)을 그 사이에 남겨 두게 된다. 봉(31a)은 회전의 다른 양에 대응하여 제3c도 및 제3d도에서 가장 잘 도시된 바와 같이, 두 홈(30c,30d)에 의해 규정되는 축의 외부로 연장되는 만큼의 양이 회전에 의해 변하도록 편심되는 실린더형 축 부분(31b)을 지지한다. 축(31c)은 조정 다이알(12)의 축(12a)과 접하도록 적용되며, 위에서 설명된 바와같이 바이메탈 소자(8)와 시프터(6) 사이의 갭을 요구한 대로 폐쇄하도록 초기에 조정된다. 그 후, 편심축(12A)을 회전하기 위한 조정 다이알(12)을 회전은 스위칭 온도를 맞추게 하기 위해 조정 링크(31)의 중앙 부분 (31b)의 중앙 부분(31b)를 더욱 이동시킨다.In Figures 3a, 3b, 3c, 3d and 3e (showing a front view, a side view, two plan views, and a cross-sectional view taken along the line EE of Figure 3b, respectively), the adjustment link ( 30 includes a projection portion 30a designed to hold one end of the spring 11 (not shown in this figure and shown in FIG. 2). The link also includes a pair of head portions 30b, one of which has a U-shaped groove 30c and the other portion having a circular opening 30d. It allows the adjustment pin 31 to be pressed to fit the position including the U-shaped groove. The adjusting pin 31 is a pair of supporting rods 31a which are actually semicircular in cross section and supported in the grooves 30c and openings 30d in the head 30b of the link 30, as well shown in FIG. 3e. Including a two-pronged end to provide a tool, the gap 31D to be inserted into the tool for rotating the pin 31 is left in between. The rod 31a is rotated by an amount that extends out of the axis defined by the two grooves 30c, 30d, as best shown in FIGS. 3c and 3d, corresponding to the different amounts of rotation. Support the cylindrical shaft portion 31b which is eccentric to change. The axis 31c is adapted to contact the axis 12a of the adjusting dial 12 and is initially adjusted to close the gap between the bimetal element 8 and the shifter 6 as required as described above. Thereafter, rotation of the adjusting dial 12 for rotating the eccentric shaft 12A further moves the central portion 31b of the central portion 31b of the adjusting link 31 to adjust the switching temperature.

제4도a도, 제4b도, 제4c도 및 제4d도에서 묘사된 변형으로 한 지지부에서 U형 홈 대신에 원형개구(130d), (13e)가 다른 규격으로 링크(130)에서 사용되므로써 조정핀(131)은 조립을 위하여 더 큰개구를 통해 삽입된다. 이 때, 두 갈래로 갈라진 지지봉(131a)중 한쌍의 개구의 규격이 서로 다르므로, 다른쌍(131b)보다 작지만, 제4c도 및 제4d도에 도시된 바와 같이 편심 캠으로 작용하는 편심 중앙 단부(131C)를 지지한다.With the modifications depicted in FIGS. 4A, 4B, 4C and 4D, the circular openings 130d and 13e are used in the link 130 in different dimensions instead of the U-shaped grooves in one support. The adjusting pin 131 is inserted through the larger opening for assembly. At this time, since the size of the pair of openings of the two-pronged support rods 131a is different from each other, the center end of the eccentric which is smaller than the other pair 131b but acts as an eccentric cam as shown in FIGS. Support 131C.

제5a도 내지 제5d도에 도시된 다른 변형에 있어서, 조정핀(231)은 다른 변형에서와 같이 양 단부가 아니라 오히려 단부 지지부(231a)에 의해 한 단부에서만 유지되며, 지지부재(230b)에 의해 중간점에서 더 지지된다. 전의 상술과 같이, 조정 다이알의 편심축과 접하도록 하기 위하여 제5c도 및 제5d도에 도시된 바와같이 편심표면을 제공하도록 회전될 수 있는 편심 실린더 축 부분(231c)이 존재한다. 이 예에서, 두 갈래의 지지봉(231a)은 핀(231)을 적소에 유지하기 위해 각각의 단(231d)을 구비한다.In other variations shown in FIGS. 5A-5D, the adjuster pin 231 is held at one end only by the end support 231a, rather than at both ends, as in other variations, and on the support member 230b. By the support at the midpoint As mentioned above, there is an eccentric cylinder shaft portion 231c that can be rotated to provide an eccentric surface as shown in FIGS. 5C and 5D to contact the eccentric shaft of the adjusting dial. In this example, the two support rods 231a have respective ends 231d to hold the pins 231 in place.

본 고안의 사상과 범위에서 벗어나지 않고서 다수의 변형이 가능함은 명백하다.It is apparent that many variations are possible without departing from the spirit and scope of the present invention.

Claims

A release lever provided with a main bimetal 2 bent by overcurrent, a temperature compensating bimetal 8 transmitted through a displacement shifter 6 of the main bimetal 2, and a temperature compensating bimetal 8. 9), an adjustment dial 12 having an eccentric shaft at the lower end and setting an operating current, and one end connected to the release lever 9 so that the other end is pressed on the eccentric shaft of the adjustment dial 30. ), A thermal overload relay having a reverse assembly (5) operated by rotation of the release lever (9) and a contact assembly (4) open and closed via the reverse assembly (5), At the other end of the adjustment link connected to the release lever 9, an adjustment pin rotatable from the front side of the relay is provided with cam portions 31b, 131c, and 231c pressed against the eccentric shaft 12a of the adjustment dial 12. (31, 131, 231) are installed and tightened by rotation of the adjustment pins (31, 131, 231). A thermal overload relay, characterized in that for moving the temperature compensation bimetal (8) installed in the release lever (9) to engage the tj shifter (6) via a positive link (30).

2. The release lever (9) according to claim 1, wherein the release lever (9) for closing the relay by a trigger, thermal means for triggering the release lever (9) in case of overload, and the operating point of the release lever (9) by rotation With a dial portion 12 having a portion of the eccentric shaft 12a for controlling the first degree and having a portion of the eccentric shaft 12a for controlling the operating point of the release lever 9 by a second degree by rotation. And means for adjusting the operating point of the release lever (9) comprising an adjustment means having a pin portion.

3. The adjusting means according to claim 2, characterized in that the adjusting means comprise an adjusting link (30) which is rotatable at one end and supports the adjusting pins (31, 131, 231) comprising the eccentric intermediate shaft portion. Thermal overload relay.

4. Thermal overload relay according to claim 3, characterized in that the adjustment link (30) supports the opposite end of the adjustment pin.

5. The thermal overload relay as claimed in claim 4, wherein one end of the adjusting pin (31, 131, 231) is bifurcated to form a groove that can be rotated for rotation of the eccentric intermediate shaft portion.