Claims (9)
샤시(2)와 그 위에 장착된 회전가능한 포탑(4)을 포함하는 장갑차에 있어서, 상기 포탑(4)내 또는 위에 장착되는 윈치(12)는 상기 포탑과 함께 회전가능하도록 되어 있고 그리고 상기 윈치(12)는 상기 포탑(4)의 회전축(6)에 거의 수직하게 연장되는 축(8)을 중심으로 선회하는 것을 특징으로 하는 장갑차.In an armored vehicle comprising a chassis (2) and a rotatable turret (4) mounted thereon, a winch (12) mounted in or on the turret (4) is rotatable with the turret and the winch ( 12) an armored vehicle characterized in that it pivots about an axis (8) extending substantially perpendicular to the axis of rotation (6) of the turret (4).
제1항에 있어서, 상기 윈치(12)는 상기 포탑(4)의 대향되는 측 판내에 장착된 포이(18)를 중심으로 선회하는 것을 특징으로 하는 장갑차.2. Armored vehicle according to claim 1, characterized in that the winch (12) pivots about a gun (18) mounted in an opposite side plate of the turret (4).
제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 윈치(12)는 상기 포탑(4)의 회전축(6)에 거의 수직하게 연장된 상기 축(8)을 중심으로 선회하는 포이블록(10)내에 장착되는 것을 특징으로 하는 장갑차.3. The winch (12) according to claim 1 or 2, wherein the winch (12) is mounted in a foi block (10) pivoting about an axis (8) extending substantially perpendicular to the axis of rotation (6) of the turret (4). Armored vehicle characterized in that.
제1항 내지 제3항중의 어느 한 항에 있어서, 상기 윈치(12)는 상기 포탑(4)의 회전축(6)에 거의 수직하게 연장되는 축(8)을 중심으로 자유롭게 선회하는 것을 특징으로 하는 장갑차.The winch (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that the winch (12) is free to pivot about an axis (8) extending substantially perpendicular to the axis of rotation (6) of the turret (4). panzer.
제1항 내지 제3항중 중의 어느 한 항에 있어서, 상기 포탑(4)의 회전축(6)에 거의 수직하게 연장되는 축(8)을 중심으로 상기 윈치(12)를 선회시키는 구동수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 장갑차.4. The drive according to any one of the preceding claims, comprising drive means for pivoting the winch (12) about an axis (8) extending substantially perpendicular to the axis of rotation (6) of the turret (4). Armored vehicle characterized in that.
제1항 내지 제5항중 어느 한항에 있어서, 상기 포탑(4)은 그의 회전축(6)을 중심으로 자유롭게 회전가능한 것을 특징으로 하는 장갑차.Armored vehicle according to any of the preceding claims, characterized in that the turret (4) is freely rotatable about its axis of rotation (6).
제1항 내지 제5항 중의 어느 한항에 있어서, 상기 포탑(4)을 그의 회전축(6)을 중심으로 회전시키기 위한 구동수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 장갑차.Armored vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises drive means for rotating the turret (4) about its axis of rotation (6).
제1항 내지 제7항 중의 어느 한항에 있어서, 상기 윈치(12)와 관련된 로우프-저장 드럼을 포함하고, 상기 드럼은 상기 윈치(12)와 일체로 되어 있으 그와 함께 움직이는 것을 특징으로 하는 장갑차.8. Armored vehicle according to any one of the preceding claims, comprising a rope-storage drum associated with the winch (12), the drum being integral with and moving with the winch (12). .
제1항 내지 제7항 중의 어느 한항에 있어서, 상기 윈치(12)와 관련된 로우프-저장 드럼을 포함하고, 상기 드럼은 상기 장갑차의 포탑(4) 또는 샤시(2)내의 설정된 위치에 상기 윈치(12)와 떨어져 장착되는 것을 특징으로 하는 장갑차.8. The drum according to claim 1, comprising a rope-storage drum associated with the winch 12, wherein the drum is in the set position within the turret 4 or chassis 2 of the armored vehicle. 12) armored vehicle characterized in that it is mounted apart.
※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.※ Note: The disclosure is based on the initial application.