KR810000437B1

KR810000437B1 - Dust removing mechanism in open-end spinning frame

Info

Publication number: KR810000437B1
Application number: KR780003865A
Authority: KR
Inventors: 쓰도무 미야자끼; 마사오 시라끼; 긴뻬이 미쓰야
Original assignee: 도요다 요시도시; 가부시끼 가이샤 도요다 지도우 쇽끼 세이샤꾸쇼
Priority date: 1978-12-21
Filing date: 1978-12-21
Publication date: 1981-05-01

Abstract

A dust removal appts. of the open-end spinning machine can blow the dust by the centrifugal action during openning the fiber by an open roller(4). The dust collecting room is divided by a separate plate(8) into a dust blowing devision and a dust removing devision, and the blowing dust is strong rebounded from the horizontal wall to be absorbed into the dust removing room.

Description

Vibration damper in open end spinning machine

제1,2,3 및 제4도는 첫번째 실시예에 관한 도면으로서 그 중 제1도는 본 발명의 장치가 취부될 오픈 엔드 정방기 전체를 도시한 평면도로서 그 중 요부의 일부를 나타낸 단면도.1, 2, 3 and 4 are views of the first embodiment, in which FIG. 1 is a plan view showing the entire open end spinning machine on which the apparatus of the present invention is to be mounted, and a sectional view showing a part of the main part thereof.

제2도는 사시도.2 is a perspective view.

제3도는 단면 측면도.3 is a cross-sectional side view.

제4도는 단면 평면도.4 is a cross-sectional plan view.

제5도와 제6도는 두번째 실시예를 도시한 것으로서 제5도는 단면 측면도이고 제6도는 단면 평면도.5 and 6 show a second embodiment, in which FIG. 5 is a sectional side view and FIG. 6 is a sectional plan view.

제7도는 세번째 실시예를 도시한 측면도7 is a side view showing a third embodiment

본 발명은 오픈 엔드 정방기(精紡機)에 있어서의 제진장치에 관한 것으로써 특히 본 발명은 개섬(開纖)룰러로 섬유를 개섬하고 섬유가 이송 중에 개섬롤러를 둘러싼 케이싱에 장치되어 있는 분리개구(分離開口)로부터 먼지들을 원심작용에 의해서 비동(飛動)하게끔 하여 개량된 제진장치에 관한 것이다.The present invention relates to a vibration suppression apparatus in an open end spinning machine, and in particular, the present invention relates to a separation opening in which a fiber is opened with a carding roller and the fiber is provided in a casing surrounding the carding roller during transportation. The present invention relates to an improved vibration suppression apparatus that causes dusts to be agitated by centrifugal action.

원료섬유군(群)속에는 먼지, 냅프, 잎사귀, 화학성 부착물 등의 불순물인 잡물(이하 이것들을 총칭하여 ＂먼지＂로 기술함)등이 포함되어 있으면 가연부(加然部)에서 섬유를 집속(集束)하고 사가공시 방사작업(紡絲作業)에 안정이 결여되므로 따라서 사질(絲質)의 저하를 초래하게 된다.In the fiber group, raw materials such as dust, nap, leaves, chemical deposits, and other impurities (hereinafter, collectively referred to as dust) are concentrated in the combustible part. Lack of stability in spinning and spinning work (사 作業) during processing, thus causing deterioration of sand quality.

이로 인하여, 가연부에 선행하는 개섬 롤러에 의한 개섬부에 있어서, 그곳의 일부에 설치된 분리개구에서 먼지를 원심작용에 의해서 비동시키는 방법이 이미 각종의 형태로서 실시되어 왔으나 현재까지 만족스러운 결과를 얻지 못하였다.For this reason, in the opening part by the carding roller which precedes a flammable part, the method of agitating dust by the centrifugal action in the separation opening provided in a part of it is already performed in various forms, but until now satisfactory result is not obtained. I couldn't.

분리개구에서 먼지를 비출시키는 것은 원심 작용에 의존하고 있기 때문에 섬유 자체도 비동된 요인을 내포하고 있다. 따라서 섬유의 비동을 방지할 목적으로 분리개구로 향해서 그곳으로 흡인되는 보조기류를 유출시켜서 질량이 큰 먼지는 이 기류에 실어서 먼지 분리영역으로부터 비출(飛出)되나 질량이 작은 섬유는 이 기류에 억압되어 비출되지 못하며 개섬롤러에 의해서 가열부로 운반되도록 구조한 것이다. 이와 같은 경우, 보조기류의 강약이 제진효율을 크게 좌우하게 되므로 분리개구에서의 기류조정은 매우 정밀하게 하는 것이 필요하게 된다.Since dust is released from the separation opening depending on the centrifugal action, the fiber itself is also implicated. Therefore, a large amount of dust is loaded into this air stream to be discharged from the dust separation zone by flowing the auxiliary air drawn to the separation opening to prevent the fiber from moving. It is designed to be transported to the heating part by the open-rolling roller without being suppressed by being pressed out. In such a case, the strength and weakness of the auxiliary air greatly influences the damping efficiency, and therefore, the airflow adjustment at the separate opening needs to be very precise.

한편, 분리개구에 연결되는 먼지분리 영역에서 비출된 먼지를 분리개구 부근에서 체류하는 것을 방지하고, 곧바로 배출되도록 하기 위해서 이 분리영역에 인접하여 설치된 먼지 배출영역 내를 흐르는 흡인기류에 실리도록 한 것도 있으나 이 배출용 흡인기류와 분리영역에서의 보조기류와의 관계를 조정하는 것이 매우 번잡하다는 것이다. 즉 분리개구 및 분리영역에서 배출한 먼지를 급히 배출시키기 위해서는 배출용 흡인기류를 분리영역에 가장 인접된 위치에서 발생시켜야 할 뿐만 아니라 또한 강하게 할 필요가 있다. 그러나 너무 강하게 하면 기류는 분리영역에까지 영향을 미치게 하여 보조 기류를 교란케 하고 섬유분까지도 흡인하여 배출하는 현상을 야기한다. 이러한 현상을 억제할 목적으로 배출용 흡인기류를 약하게 분리영역에는 영향이 미치지 않는 대신에, 분리영역 및 먼지배출영역에서의 벽에 먼지 및 미세섬유가 부착되어 체류한 현상을 야기하게 된다. 벽에 먼지가 체류한다는 것은 기타 잡물 등의 부착이 핵이 되어 그곳에 미세섬유가 부착되어 서서히 누적하게 되는 성질을 갖게 되어서 어느 정도의 크기가 되면, 기류의 영향을 받아 괴상(槐狀)으로 되어 비동한다. 그리하여 이 괴상먼지는 분리개구로 향하는 보조공기류의 영향을 받게 되어서 분리개구에 흡인되는 사태(事態)가 매우 부적당하다는 것은 관계치 않더라도, 기류관계의 조정이 잘 안될 경우 상기와 같은 바람직하지 못한 현상이 현재 야기되고 있는 것이다.On the other hand, in order to prevent the dust emitted from the dust separation area connected to the separation opening from remaining near the separation opening and to be discharged immediately, it is loaded on the suction airflow flowing in the dust discharge area provided adjacent to the separation area. However, it is very complicated to adjust the relationship between the discharge suction air stream and the auxiliary air stream in the separation zone. That is, in order to rapidly discharge the dust discharged from the separation opening and the separation zone, it is necessary not only to generate the suction airflow for discharge at the position closest to the separation zone but also to strengthen it. However, if it is too strong, the airflow affects the separation zone, causing disturbance of the auxiliary airflow and causing the fiber to be sucked out and discharged. For the purpose of suppressing such a phenomenon, the discharge suction air stream does not affect the separation zone weakly, but causes the phenomenon that dust and fine fibers adhere to the walls in the separation zone and the dust discharge zone. The retention of dust on the wall means that the attachment of other miscellaneous materials becomes a nucleus, and microfibers adhere to it, and gradually accumulate, and when it reaches a certain size, it becomes a mass under the influence of airflow and becomes non-moving. do. Therefore, this mass dust is affected by the auxiliary air to the separation opening, so it is not relevant that the situation that is attracted to the separation opening is very unsuitable. This is what is happening now.

요컨대 분리개구에 있어서의 섬유 억압용의 보조기류는 먼지의 비출은 허용하지만 섬유는 개섬롤러에의한 이송을 계속할 수 있게 항상 동일한 세기로 유지하는 동시에 먼지배출용의 흡인기류는 그 역할을 충분히 할 수 있는 세기로서 분리개구로의 영향 즉 보조기류에의 영향이 없게 하는 것이 이상적이다.In other words, the auxiliary airflow for fiber suppression at the separation opening allows dust to escape, but the fibers are always kept at the same strength to continue the transport by the open-roll roller, while the aspirating airflow for the dust discharge is sufficient. It is ideal to ensure that there is no impact on the split opening, i.e., on the auxiliary airflow, as possible.

본 발명은 상기와 같은 이상을 실현하게 이루어진 것으로 분리개구에 연통하여 제진부를 설치하고 이 제진부는 분리개구로의 보조기류를 발생시키게 외기에 연통하는 먼지비동 영역과 흡인구 및 그것과 대향하는 외기취입구를 가지고 직선적 흡인기류가 발생하는 먼지배출 영역과를 형성하게 양 영역간에는 분리판을 게재시키는 동시에 개섬롤러 회전방향에 대하여 분리개구보다도 하류측에 양 영역의 연통로를 형성하여 분리 개구부터의 비동먼지의 이행으로 하여 또 먼지비동영역의 하류측의 벽을 경사시켜 분리개구부터 비동하는 먼지가 연통로에 향하여 탄발해서 결국 먼지배출 영역에 인도되게 한 것이다.The present invention has been made to realize the above-described abnormality and install a vibration isolator in communication with the separation opening, which is opposed to the dust non-air area and suction port communicating with the outside air to generate an auxiliary air flow to the separation opening. Separating plates are placed between the two areas to form a dust discharge area where linear suction air flows with the outside air inlet, and communication paths of both areas are formed downstream from the separation opening in the direction of rotation of the open roller. As a result of the movement of the dust, the wall on the downstream side of the dust moving area is inclined so that the dust moving from the separation opening is blown toward the communication path and eventually led to the dust discharge area.

본 발명을 특징시키는 기본 사상은 먼지비동 영역과 먼지배출영역으로 나누는 분리판이 이 배출영역에서의 흐름을 규정하는 동시에 강한 기류의 영향을 분리개구에 미치지 않게 하여 분리개구부터 비동의 먼지를 그 운동 에너지를 이용하여 경사벽에 튀기게 하여 적극적으로 배출영역의 흡인기류에 실리게 한 것에 있다.The basic idea that characterizes the present invention is that the separating plate divided into the dust non-air area and the dust discharge area defines the flow in the discharge area and at the same time does not affect the separation opening with the influence of strong airflow, so that the kinetic energy It is used to make a splash on the inclined wall and to be actively loaded on the suction air of the discharge area.

이하 나타낸 실시예에 따라서 상세하게 설명한다. 제1도에 도시한 방법장치의 실시예에 있어서, 콜렉터(3)를 통해서 공급되는 섬유원료인 슬라이버(10)는 프렛셔(12)와 피이드 롤러(2) 등과의 협지작용(挾持作用)에 의하여 서서히 인접되어 설치된 개섬롤러(4)의 개섬영역 내로 송입되어 간다. 개섬롤러(4)는 고속 회전하고, 그 주면(周面)에 장착된 개섬부재와, 그 롤러(4)를 둘러싸고 있는 케이싱(1)의 벽과의 사이에서 개섬작용 및 섬유이송작용이 행하여지고, 섬유박리영역 즉 한쪽 끝이 외기와 통하고 다른 끝부분이 가연부(加然部)로서 역할인 회전 방사실(6) 내부로 지향하는 섬유박리채널(7)에 대하여 개섬롤러(4)가 접합하는 영역이며, 이 롤러(4)주면에 계합하여 이송되어 온 섬유가 공기 유속차에 의해서 이탈되어, 채널(7)내부로 운반되고, 회전 방사실(6)내부로 이송되도록 구성되어 있다.It demonstrates in detail according to the Example shown below. In the embodiment of the method apparatus shown in FIG. 1, the sliver 10, which is a fiber raw material supplied through the collector 3, is sandwiched by the pretzel 12, the feed roller 2, and the like. Is gradually fed into the carding area of the carding roller 4 provided adjacently. The carding roller 4 rotates at a high speed, and the carding and fiber conveying action is performed between the carding member mounted on the main surface thereof and the wall of the casing 1 surrounding the roller 4. The fiber-separating roller 4 is directed to a fiber peeling channel 7 directed inside a spinning spinning chamber 6 in which a fiber peeling area, that is, one end communicates with the outside air and the other end serves as a combustible part. It is an area to join, and it is comprised so that the fiber conveyed in engagement with the main surface of this roller 4 may be separated by the air velocity difference, conveyed in the channel 7, and conveyed in the rotating spinning chamber 6 inside.

이와 같은 구성인 방사장치에 있어서, 본 발명의 장치는 개섬영역과 섬유박리 영역과의 사이에 있는 케이싱(1)에 먼지제거용의 분리개구(8)을 설치함과 동시에 이것과 인접하여, 이 개구(8)로 유입하는 보조기류의 외기취입구(15) 및 먼지배출용의 흡인기류 발생수단 즉 흡인구(9)및 외기취입개구(4)를 비치한 제진부(13)를 배치함을 기본형태로 하는 것이지만, 이와 같이 분리개구(8)와 먼지배출용 흡인기류 발생수단 등을 갖춘 제진형태로서는 상기 언급한 바와 같이 분리개구(8)에서 비동하는 먼지가 이 개구(8) 주변에 체류하지 않을까 하는 기우(杞憂)등, 먼지배출용 흡인기류에 의한 개구(8)으로의 영향 등의 문제를 항상 염두에 두고, 설계 및 기류조정을 행하지 않으면 안된다.In the spinning apparatus having such a configuration, the apparatus of the present invention is provided with a separating opening 8 for dust removal in the casing 1 between the opening area and the fiber peeling area, and adjacent to this. The outside air intake opening 15 of the auxiliary air flowing into the opening 8 and the suction airflow generation means for discharging dust, that is, the vibration intake unit 13 having the suction opening 9 and the outside air intake opening 4 are disposed. Although it is a basic form, as a vibration damping type equipped with the separating opening 8 and the suction airflow generating means for dust discharge, as described above, the dust deviating from the separating opening 8 stays around this opening 8. The design and the airflow adjustment must always be carried out in consideration of the problems such as the rain or the like, the influence on the opening 8 due to the suction air stream for dust discharge.

본 발명에서는 이 문제점을 해결코저, 첫째 제진부(13) 내부를 분리판(5)에 의해서, 외기의 유입을 허용하는 분리개구(8)을 포함한 먼지분리영역(A)와 외기에 연통하고 또한 직선적 흡인기류가 발생하는 먼지배출영역(B)등을 형성하도록 하였다. 제1-4도의 첫번째 실시예의 경우, 분리판(5)의 영역(A)을 형성하는 측면(51)의 끝 부위는 케이싱벽(1a)과의 사이에서 외기취입구(15)를 형성함과 동시에, 분리판(5)의 영역(B)을 형성하는 측면(22)의 끝부위는 케이싱(1b)과의 사이에서 외기취입구(14)를 형성하도록 되어 있다. 이로 인하여 분리판(5)의 면(51) 끝부위의 구성은 외기취입구(15)의 크기를 규정하는 역할을 갖으며, 분리개구(8)로의 보조기류(Q₂)의 크기를 결정하는 요소로도 된다. 또 분리판(5)의 면(52)의 끝부위의 구성은 외기취입구(14)의 크기를 규정하는 역할을 가지며, 영역(B) 내부의 흡인기류(Q₃)의 크기를 결정하는 요소로도 된다. 그리하여 이 면(52)은 영역(B)내에 흡인기류의 체류, 와류(渦流)를 없애고, 직선적 기류를 발생시키도록, 흡인구(9) 쪽으로 지향시켜야 할 목적으로, 수평면에 대한 각(r)을 이루도록 하는 것도 바람직하다.In order to solve this problem, the present invention firstly communicates with the dust separation area A including the separation opening 8 allowing the inflow of external air by means of the separating plate 5 inside the vibration isolator 13. The dust discharge area B where linear suction air flows were formed. In the case of the first embodiment of FIGS. 1-4, the end portion of the side surface 51 forming the area A of the separating plate 5 forms an outside air inlet 15 between the casing wall 1a. At the same time, the end portion of the side surface 22 forming the region B of the separating plate 5 is configured to form an outside air intake 14 between the casing 1b. Due to this, the configuration of the end surface 51 of the separating plate 5 has a role of defining the size of the outside air inlet 15, and determines the size of the auxiliary air flow Q ₂ to the separating opening 8. It can also be an element. In addition, the configuration of the end portion of the surface 52 of the separating plate 5 has a role of defining the size of the outside air inlet 14, and an element for determining the size of the suction airflow Q ₃ inside the region B. It can also be Thus, the surface 52 has an angle r with respect to the horizontal plane for the purpose of being directed toward the suction port 9 so as to eliminate the retention and vortex of the suction airflow in the region B and generate a linear airflow. It is also desirable to achieve.

다음 본 발명에서는 개섬롤러(4) 회전방향에 관해서인데, 분리개구(8)보다도 하류측에 양영역(A,B)의 연통로(16)를 형성하도록 하였다. 이것은 분리개구(8)보다 비등하는 먼지(11)는 원심작용에 의해서 개섬롤러(4)회전방향측으로 비동하기 때문이며, 도시에의 경우, 분리판(5)의 선단(53)과 케이싱 끝부위(1C)와의 사이에서 연통로(16)를 형성하고 있다.Next, the present invention relates to the rotation direction of the opening roller 4, and the communication paths 16 of the two regions A and B are formed on the downstream side of the separation opening 8. This is because the dust 11 boiled more than the separating opening 8 is moved to the opening direction of the opening roller 4 by the centrifugal action. In the case of illustration, the tip 53 and the casing end of the separating plate 5 ( The communication path 16 is formed between 1C).

또한 본 발명에서는 먼지분리영역(A)의 하류측의 케이싱벽을 분리개구로부터 비동하는 먼지가 연통로(16)로 향해서 탄발되도록 조성한 경사벽(17)으로 하였다. 이것은 분리개구(8)부터 비동하는 먼지(11)를 그 자체의 운동에너지를 이용하여 적극적으로 먼지배출영역(B)까지 안내하기 때문이다. 이 경사벽(17)은 연통로(16)에서 멀리 떨어질수록 분리개구(8)에 근접하도록 형성되어 있기 때문에, 배출용 흡인기류(Q₃)의 영향을 받기 힘드는 개소(箇所)일수록 공간이 협소하게 되어 기류의 체류 및 와류가 발생함이 힘들고, 따라서는 먼지의 퇴적요인도 없어지기 때문에 바람직하다.Moreover, in this invention, the casing wall downstream of the dust separation area | region A was made into the inclined wall 17 which was made so that the dust which flung from a separation opening may be shot toward the communication path 16. As shown in FIG. This is because the dust 11 moving from the separation opening 8 is actively guided to the dust discharge area B using its own kinetic energy. Since the inclined wall 17 is formed closer to the separation opening 8 away from the communication path 16, the narrower the space is, the less the space affected by the discharge suction airflow Q ₃ is. This is preferable because it is difficult to cause the airflow to stay and vortices, and hence the accumulation factor of dust is eliminated.

이상과 같이 구성된 본 발명 장치의 작용을 제1-4도에 나타낸 바와 같이 첫번째 실시예에 따라서 설명한다. 개섬롤러(4)에서 이송된 섬유는 분리개구(8)에 도착하여 원심작용에 의해서 비동하려고 한다. 그러한데 회전방사실(6) 내의 부압(負壓)및 개섬롤러(4)의 회전에 의한 공기 흡인작용에 의해서 분리개구(8)로 향하는 보조기류(Q₂)가 발생하고 이것은 외기취입구(15)로부터 유입한다. 이 기류는 역시 강하기 때문에, 개섬롤러(4)의 접선방향으로 비동하는 먼지(11)및 섬유의 비동궤도에 대해서 거의 직각방향으로 작용한다. 이로 인하여 질량이 큰 먼지(11)는 보조기류(Q₂)에서 먼지비동영역 내로 비동하지만, 질량이 적은 섬유는 보조기류(Q₂)에 억압되어, 개섬롤러(4)에 의한 이송이 계속된다.The operation of the apparatus of the present invention configured as described above will be described according to the first embodiment as shown in FIGS. The fiber conveyed from the opening roller 4 arrives at the separation opening 8 and tries to be moved by centrifugal action. As a result of the air suction action caused by the negative pressure in the rotary spinning chamber 6 and the rotation of the carding roller 4, an auxiliary air stream Q ₂ directed to the separation opening 8 is generated, which causes an external air inlet 15. Flows from). Since this air flow is also strong, it acts almost at right angles to the non-orbit of the dust 11 and fibers which deviate in the tangential direction of the opener roller 4. As a result, the large dust 11 is non-moving into the dust non-volatile region in the auxiliary air stream Q ₂ , but the small mass fiber is suppressed in the auxiliary air stream Q ₂ , and the conveyance by the open-roll roller 4 is continued. .

그러면 보조기류(Q₂)에 실린 먼지(11)의 일부는 속력을 잃게 되어 직접 연통로(16)에 도착하여도 계속해서 먼지배출영역(B) 내부를 흐르는 흡인기류(Q₃)에 실려서 배출당한다. 그러나 대부분의 먼지는 그 자체의 커다란 운동에너지에 의해서 경사벽(17)에 충돌하고, 그 대부분은 탄발해서 연통로(16)을 통해 기류(Q₃)의 영향하에 든다. 그리하여 경사벽(17)에 충돌한 먼지의 일부분은 분리판(5)의 면(51)에서도 탄발해서, 그곳에서 속도를 잃고 연통로(16)로 안내된다. 이때 면(51)은 이곳에서 탄발되 온 먼지가 보조기류(Q₂)의 영향을 받아 재차 분리개구(8) 내부로 들어가는 일이 없도록, 연통로(16)에서 집수(集收)하도록 경사면으로 조성하면 바람직하다.Then, a part of the dust 11 carried in the auxiliary air stream Q ₂ loses its speed, and is continuously discharged into the suction air stream Q ₃ flowing through the dust discharge area B even when it arrives directly at the communication path 16. Suffer However, most of the dust impinges on the inclined wall 17 by its large kinetic energy, most of which is elastic and is affected by the airflow Q ₃ through the communication path 16. Thus, a part of the dust impinging on the inclined wall 17 is also shot at the surface 51 of the separating plate 5, where it loses speed and is guided to the communication path 16. At this time, the surface 51 is inclined to collect water from the communication path 16 so that the dust emitted from the place does not enter the separation opening 8 again under the influence of the auxiliary air stream Q ₂ . It is preferable if it is a composition.

[수평면에 대향한 각도는 (β)를 한다][An angle to the horizontal plane is (β)]

이곳에서 각 기류의 관계를 고찰하여 보면, 먼지배출영역(B)에 있어서의 흡인기류(Q₃)는 분리판(5)의 존재로 인해서 약간 강한 것이라 하여도 분리개구(8)에로의 영향을 찾아볼 수 없다. 특히 분리판(5)의 면(52)은 흡입구(9)으로의 직선적 기류의 발생을 촉진하기 때문에, 연통로(16)를 통해서 먼지분리영역(A)에서 기류를 도입하는 비율은 극히 적다. 이와 같은 연통로(16)에서의 유입기류는 보조기류(Q₂)에 대향하여 하등의 영향을 주지 않는다.Considering the relationship of each airflow here, the suction airflow Q _{3 in the} dust discharge area B is influenced to the separation opening 8 even though it is slightly strong due to the presence of the separation plate 5. I can't find it. In particular, since the surface 52 of the separating plate 5 promotes the generation of linear airflow to the suction port 9, the rate of introducing airflow in the dust separation region A through the communication path 16 is extremely small. The inflow airflow in the communication path 16 does not have any influence against the auxiliary airflow Q ₂ .

즉 회전방사실(6) 내부의 부압(負壓)및 개섬롤러(4)의 회전에 의한 공기흡인작용에 근거한 기류(Q_R)는 매우 크며, 이것은 보조기류(Q₂)와 섬유박리채널(7)부터의 유입기류(Q₁) 등으로 분할하여 진동하지만, 보조기류(Q₂)는 전과 같이, 연통로(16)에서 영역(B)으로 유입하는 기류에 비교하여 극히 크다는 것이다.In other words, the air flow Q _R based on the negative pressure inside the rotary spinning chamber 6 and the air suction action due to the rotation of the carding roller 4 is very large, which means that the auxiliary air stream Q ₂ and the fiber peeling channel ( The vibration is divided into the inflow air stream Q ₁ and the like from 7), but the auxiliary air stream Q ₂ is extremely large as compared with the air flow flowing into the area B from the communication path 16 as before.

그리하여 연통로(16)에서 영역(B)으로의 약하게 유입하는 기류는 오히려 바람직한 것이기에, 분리개구(8)에서 비동하여 속력을 잃은 먼지가 연통로(16)에 도달하는 일없이 그 근처에서 체류하고저 하는 것을 상기 약한 기류에 의해서 먼지배출영역(B)까지 인입할 수가 있다.Thus, the weakly flowing air flow from the communication path 16 to the area B is rather preferable, so that the dust lost at the speed of the separation opening 8 stays near the communication path 16 without reaching it. The lower airflow can lead to the dust discharge area B by the weak airflow.

이상과 같이 하여 분리개구(8)에서 비동한 먼지(11)는 경사벽(17) 및 분리판(5)의 작용에 의해서, 먼지 분리영역(D) 및 먼지배출영역(E)에 체류할 여지가 없이 전부 먼지배출영역(B)으로 이송되어 이 영역에서도 직선적 기류(Q₃)로 인해 전혀 먼지의 체류가 없이 흡인구(9)에서 집진영역으로 배출되도록 하였다.As described above, the dust 11 which is not driven at the separation opening 8 remains in the dust separation area D and the dust discharge area E by the action of the inclined wall 17 and the separation plate 5. All of them were transported to the dust discharge area (B), and in this area, the linear air flow (Q ₃ ) was discharged from the suction port (9) to the dust collection area without any dust staying.

이와 같이 본 발명의 장치에 있어서 제진부(13)을 먼지 분리영역(A) 및 먼지배출영역(B)등으로 분할시키는 분리판(5)의 존재가치는 상당히 크며, 그 선단(53)은 개섬롤러(4)의 회전방향에 있어서 하류축까지 연출(延出)하며, 따라서 영역(B) 내부의 흡인기류(Q₃)에서 분리개구(8)을 거의 격절(隔絶)하고, 더우기 경사벽(17)과의 사이에서 영역(B)으로의 연통로(16)을 형성한다. 또 영역(A)에서의 면(51)은 경사벽(17)과의 공동작용에 의해서 먼지를 연통로(16)까지 안내하고, 더욱 영역(B)에서의 면(52)은 흡인기류(Q₃)의 직선적 유로(流路) 형성에 소용(所用)되며, 따라서 영역(A)으로부터의 유입기류를 최소한도로 억압하여 분리개구(8)으로의 보조기류(Q₂)에 영향을 미치게 하는 것이다.Thus, in the apparatus of the present invention, the existence value of the separating plate 5 for dividing the vibration damping unit 13 into the dust separation zone A, the dust discharge zone B, and the like is quite large, and the tip 53 is open. directed to the downstream shaft (延出), and thus the area (B) substantially gyeokjeol (隔絶) the release opening 8 in the suction air flow (Q ₃₎ of the interior in the direction of rotation of the roller (4), Moreover the inclined wall ( The communication path 16 to the area | region B is formed between 17 and FIG. In addition, the surface 51 in the region A guides the dust to the communication path 16 by the cooperative action with the inclined wall 17, and the surface 52 in the region B further serves as the suction airflow Q. ₃ ) It is useful for the formation of a linear flow path of the channel, and thus, it minimizes the inflow of air from the area A to affect the auxiliary air (Q ₂ ) to the separation opening 8. .

이와 같은 효능을 가진 분리판(5)를 배치하였기 때문에, 먼지분리영역(A) 및 먼지배출영역(E)와 접근시켜도 무방하며, 따라서 제진실(13)을 최대로 콤펙트(compact)화시켜, 공간이용의 면으로서도 바람직하며, 영역(A,B)에서는 제각기의 역할을 충분하게 달성할 수 있는 기류를 만들어도 좋고, 제진장치로 해서도 바람직하다.Since the separation plate 5 having such an effect is disposed, it is possible to approach the dust separation area A and the dust discharge area E, so that the vibration damping chamber 13 can be compactly maximized. It is also preferable as a surface for space use, and in the areas A and B, an air stream capable of sufficiently achieving the respective roles may be made, or as a vibration damper.

제5,6도에 도시된 제 두번째 실시예는 분리개구(8)에로의 보조기류(Q₂)를 개섬롤러(4)의 회전축선에 직각인 케이싱 면에서 열리는 외기 취입구(15)에서의 유입기류에 의해서 형성하도록 한 것이고, 기타의 구성, 또는 작용은 제1,2,3도의 실시예와 변함이 없다. 또한 제7도의 제 세번째실시예는, 기류 QR=Q₂의 관계로 하는 것으로, 섬유박리 채널(7)을 폐하고, 그곳의 기류(Q₁)를 분리개구(8)에서 유입시키도록 한 것이다.The second embodiment shown in Figs. 5 and 6 shows that the auxiliary air stream Q ₂ to the separation opening 8 is opened at the outside air inlet opening 15 at the casing surface perpendicular to the rotation axis of the opening roller 4. It is to be formed by the inlet air flow, and other configurations or actions are not changed from the embodiment of the first, second, and third degrees. In the third embodiment of FIG. 7, the airflow QR = Q ₂ is provided so that the fiber separation channel 7 is closed and the airflow Q ₁ therein is introduced at the separation opening 8. .

Claims

In the casing (1) around the open roller, a vibration damping unit is provided which communicates with an opening that is opened, and the dust damping unit includes a dust non-driving area including a separating opening allowing the inflow of outside air, and a linear suction airflow communicating with the outside air. At the same time, the separation plate is provided to form the dust discharge area to be generated, and at the same time, the communication paths of the two areas are formed downstream of the separation opening according to the rotation direction of the opening roller, and the casing wall on the downstream side of the dust non-operation area is separated into A vibration damping device in an open end spinning machine characterized by a slanted wall inclined toward the communication path.