KR810000222B1

KR810000222B1 - Apparatus for stripping a surface layer from an elongated metal member such as a wire or rod

Info

Publication number: KR810000222B1
Application number: KR790004371A
Authority: KR
Inventors: 지이메크 게르하르트; 하리스타케우스키; 구르트뮈러
Original assignee: 윌헴 슈나이더 에버할드 멘메; 카벨-운트 메탈벨케 긋떼호후눙숫떼 아크티엔 게젤샤후트
Priority date: 1979-12-11
Filing date: 1979-12-11
Publication date: 1981-03-23

Abstract

The stripping equipment of surface layer of wire and metal bar, etc. is composed of a vice scrap removing device including a vice eliminating the metal thin pieces coming out of the enterance of cutting device, a cutting device including a shaving die, a guiding device set to be straight along the whole length when metal material passes through a perforated hole, and a drawing die device having cross area less than that of perforated hole to reduce the cross area of metal material.

Description

A device for stripping surface layers such as wire rods and metal rods

제1도는 본 발명에 의한 스트리핑 장치의 측종단면도1 is a side longitudinal sectional view of a stripping apparatus according to the present invention.

제2도는 제1도의 우측면도2 is a right side view of FIG. 1

본 발명은 예를들어 선재(線材)나 금속봉과 같은 길이가 긴 금속재료를 도금할 때 상기 금속재료와 도금될 금속물질 사이에 고도한 접착을 도모하기 위하여 도금하기 전 상기 금속재료의 표면에 있는 이 물질층을 스트리핑(stripping)하기 위한 장치에 관한 것이다.The present invention is to provide a high adhesion between the metal material and the metal material to be plated, for example, when plating a long metal material such as a wire rod or a metal rod before the plating. A device for stripping this layer of material is directed.

공지기술로서는 독일 특허공보 제740,235호에 소개된 것으로서 이는 압연 선재나 금속봉이 안내기구(guide mechanism)를 지나 드로우잉 다이(drawing die)에서 연마되고 그 표면의 요철과 기타 결함을 제거하기 위한 목적으로 절삭공구(cutting tool)를 최후로 통과하게 되어 있다. 그리고 상기 선재나 금속봉의 보다 높은 경도를 부여하기 위하여 상기 절삭공구 다음 공정에 추가로 하나의 드로우잉 다이를 설치할 수도 있다. 본 발명은 본양수인이 1976년 10월 26일자 출원한 미국특허 출원 제192,188호에 소개된 후속도금공정을 위하여 상기 선재나 금속봉의 표면 처리에 특히 적합하도록 한 것이다.As a known technique, it is introduced in German Patent Publication No. 740,235, which is intended for the purpose of removing rolled wire or metal rods through a guide mechanism and grinding in a drawing die to remove irregularities and other defects on the surface. The cutting tool is passed through last. In addition, one drawing die may be additionally installed in the process following the cutting tool in order to give a higher hardness of the wire rod or the metal rod. The present invention is particularly suitable for the surface treatment of the wire rod or metal rod for the subsequent plating process introduced by U.S. Patent Application No. 192,188 filed October 26, 1976.

본 발명은 선재나 금속봉등과 같은 길이가 긴 금속재료가 도금공정에서 도금할 금속물질과 상기 금속재료의 표면과의 고도한 부착력을 주는데 지장을 주는 상기 금속재료의 표면상에 있는 이물질을 벗겨내기 위한 표면 스트리핑장치를 제공하는데 목적이 있다.The present invention removes foreign substances on the surface of the metal material, such as a wire rod or a metal rod, which exerts a high adhesion between the metal material to be plated and the surface of the metal material in the plating process. It is an object of the present invention to provide a surface stripping device.

본 발명의 상기 목적을 수행하기 위하여 우선 길이가 긴 안내 기구에 의하여 일직선으로 잡힌 선재나 금속봉에 윤활제나 냉각수를 주면서 안내기구를 통과하고 이 안내기구를 막 통과한 선재나 금속봉과 같은 길이가 긴 금속재료는 그 다음공정에 위치한 드로우잉 다이에 들어가면서 그 단면이 축소되고 이 드로우잉 다이를 막 거쳐나온 상기 재료는 곧 스트리핑을 위한 절삭공구에 들어가는데 이때 절삭으로 발생한 미소한 철편과 이들 철편의 축적은 상기 재료의 표면으로부터 예정된 거리 예를들어 5㎜를 벗어나지 않는 범위에서 자동적이며 연속적으로 제거되어야만 한다.In order to carry out the above object of the present invention, a long metal such as a wire rod or a metal rod that has passed through the guide mechanism while giving lubricant or coolant to the wire rod or the metal rod straightly held by the long guide mechanism and has just passed through the guide mechanism. As the material enters the drawing die located in the next process, its cross section is reduced and the material that has just passed through the drawing die enters the cutting tool for stripping. It must be removed automatically and continuously within a predetermined distance from the surface of the material, for example within 5 mm.

드로우잉 다이를 거쳐 나온 선재나 금속봉의 단면 감소는 그들이 알루미늄 재료로 구성된 경우 단면적으로 약 5%의 감소가 바람직하다. 드로우잉 단계 직후에 곧 스트리핑 단계로 진행되므로 선재나 금속봉등의 표면상의 미소한 결함은 스트리핑 단계직전의 드로우잉 다이에서 그 표면을 매끄럽게 하므로써 최소한으로 줄이며 또 스트리핑 중에는 템퍼(temper) 특성의 손실을 방지하기 위하여 상기 재료에 미리 응력을 부여한다. 더욱이 드로우잉(또는 단면감소) 직후에 스트리핑을 하게 되므로 고속생산을 하여도 스트리핑 후 선재나 금속봉등의 표면에는 하등 영향을 주지 않는다.The reduction in cross-section of the wire rod or metal rod through the draw die is preferably about 5% reduction in cross-section when they are made of aluminum material. Since the stripping step proceeds immediately after the draw step, minute defects on the surface such as wire rods or metal rods are minimized by smoothing the surface in the draw die just before the stripping step and preventing loss of temper characteristics during stripping. In order to pre-stress the material. Moreover, the stripping is performed immediately after the drawing (or the reduction of the cross-section), so even in high-speed production, there is no influence on the surface of the wire rod or the metal rod after stripping.

본 발명에 의하면 선재나 금속봉등의 금속재료가 스트리핑 단계에서 발생되는 미소한 철편이 스트리핑을 하는 절삭공구에 축적하므로써 상기 재료가 절삭공구를 길이방향으로 자유롭게 통과할 수 없게 되는 문제를 방지하기 위하여 상기 철편은 금속 재료의 표면으로부터 계속적으로 제거된다. 선재나 금속봉등의 재료표면으로부터 최소 5㎜ 거리에서 철편을 제거하는 것이 상기재료가 절삭공구를 자유롭게 통과되면서 그 표면 특성도 개량된다는 것이 입증되었다.According to the present invention, a metal material such as a wire rod or a metal rod is accumulated in a cutting tool for stripping small pieces of iron generated in the stripping step, thereby preventing the material from freely passing the cutting tool in the longitudinal direction. Iron pieces are continuously removed from the surface of the metal material. Removal of the iron strip at least 5 mm from the surface of the material, such as wire rod or metal rod, has proven to improve its surface properties as the material passes freely through the cutting tool.

알루미늄과 같은 비철금속의 선재나 금속봉등의 재료가 안내기구를 통과시 그 표면에 윤활제를 분사하거나 또는 알콜을 사용하게 되면 상기 재료를 스트리핑함에 있어서 특히 유익하다.Materials such as wire rods or metal rods of nonferrous metals such as aluminum are particularly beneficial in stripping the material when lubricating the surface or using alcohol when passing through the guide mechanism.

그리고 상기 선재나 금속봉이 산화성 재료인 경우 안내기구에서의 직선작업(straightening), 드로우잉작업 및 스트리핑작업등과 같은 연속작업은 보호가스 분위기내에서 수행케하므로써 후에 있을 도금 즉 상기 재료의 표면과 도금할 금속물질간의 고도의 접착을 촉진시키게 된다.In the case where the wire rod or the metal rod is an oxidizing material, continuous operations such as straightening, drawing, and stripping operations in the guide mechanism may be performed in a protective gas atmosphere to be plated later, that is, to the surface of the material. It promotes a high degree of adhesion between metal materials.

본 발명에 의하면 안내기구, 드로우잉 다이 및 스트리핑을 위한 절삭공구 등은 선재나 금속봉이 통과하는 직선통로를 따라 위치되며 절삭공구는 드로우잉 다이의 출구단부로부터 최대 6㎜ 거리에 위치된다. 이와같은 짧은 거리는 선재나 금속봉의 자유로운 통과를 방해하는 1/10인치 정도의 작은 철편의 축적을 효과적으로 제거하기 위한 것이다.According to the present invention, the guide mechanism, the drawing die, the cutting tool for stripping, etc. are located along a straight path through which the wire rod or the metal rod passes, and the cutting tool is located at a distance of up to 6 mm from the outlet end of the drawing die. Such short distances are intended to effectively eliminate the buildup of small tenths of an inch of steel, which impedes free passage of wire or metal rods.

더욱이 본 발명에 의하면 드로우잉 다이는 안내기구의 출구단부에 부착 배열하였는데, 이와같은 배설은 절삭공구와의 축선정렬을 위한 것으로 위치조정기구를 사용한다.Furthermore, according to the present invention, the draw die is arranged to be attached to the outlet end of the guide mechanism, and such excretion is for aligning the axis with the cutting tool and uses a positioning mechanism.

본 발명의 바람직한 실시예로서 절삭공구는 냉각과 윤활구조를 위하여 하나 혹은 그 이상의 통로가 마련되어 있다.As a preferred embodiment of the present invention, the cutting tool is provided with one or more passages for cooling and lubrication.

선재나 금속봉이 비철금속재료로서 이를 냉간 용접하게 되어 있는 경우에는 냉매로서 알콜을 사용함이 바람직하다. 선재나 금속봉에 대한 안내기구에서의 직선작업, 드로우잉작업 및 스트리핑작업등이 보호가스 분위기하에서 수행될 때, 미소한 철편들이 제거될 수 있도록 하향개구(下向開口)가 최소 하나를 구비한 하우징내에 절삭공구를 설치함이 바람직하다. 축적된 미소철편을 분쇄시키기 위하여 바이트(bite)를 스트리핑된 부재로부터 약 5㎜ 떨어져 설치하는 것이 매우 유익함을 발견하였다.In the case where the wire rod or the metal rod is a non-ferrous metal material to be cold welded, it is preferable to use alcohol as the refrigerant. In a housing with at least one downward opening so that minute pieces of steel can be removed when straight work, draw work and stripping work in the guide mechanism for wire rods or metal rods are carried out in a protective gas atmosphere. It is desirable to install cutting tools. It has been found to be very beneficial to install a bite about 5 mm away from the stripped member in order to crush the accumulated micro iron pieces.

본 발명의 기타 여러 목적이 다음의 실시예로써 명백할 것이다. 첨부된 도면에 따라 본 발명을 설명하면 다음과 같다.Various other objects of the present invention will be apparent from the following examples. When explaining the present invention according to the accompanying drawings as follows.

제1도 및 제2도에서, 산화성 표면을 갖는 선재나 금속봉과 같은 길이가 긴 금속재료의 스트리핑을 가능케하기 위하여 커버(1)가 있고 내부 분위기가 제어된 케이스(2) 내에서 스트리핑 작업이 수행되며 보호가스는 도면에 표시되어 있지 않지만 덕트를 경유하고 케이스(2)를 통하여 도입된다. 케이스(2) 내에는 케이스(2)에 의하여 고정위치에서 유지된 지지 슬리이브(support sleeve)(3), 디스크(disc)(6)가 부착된 스핀들(5)을 조정함에 의하여 축방향으로 전후 가동할 수 있는 한쌍의 안내다이(guide die)(4a, 4b)를 구비한 위치 조정기구, 안내다이(4a, 4b)의 각 경사면과 접촉되는 경사면(7a, 7b)을 갖는 동시에 위치조정기구 내에 위치한 안내기구조정 슬리이브(7), 안내기구조정 슬리이브(7) 내에 위치한 안내기구 하우징(guide housing)(10) 및 하우징(10)내에 위치한 길이가 긴 안내기구(8)등이 상호 밀접한 관계로 배열되어 있다. 안내기구(8)는 길이가 긴 관통구멍이 그 중앙에 형성되어 있고 이 구멍은 상기 안내기구(8)의 출구단부에 부착 지지된 드로우잉 다이(9)의 구멍과 축정렬되어 있다. 안내다이(4a, 4b)의 축방향 이동을 위하여 스핀들(5)을 조정하므로써 안내기구조정 슬리이브(7), 안내기구하우징(10) 및 안내기구(8)와 이에 부착된 드로우잉 다이(8)가 상기 여러 동심(同心) 부재의 공축에 직각인 평면방향으로 이동된다. 따라서 안내기구(8)와 드로우잉 다이(9)를 통과하는 선재나 금속봉의 통로는 드로우잉 다이(9)의 출구단부에 근접하여 위치한 절삭공구(16)와 정확한 측정렬이 되도록 조정되어져야 한다.In FIGS. 1 and 2, stripping operations are performed in a case 2 with a cover 1 and controlled internal atmosphere to enable stripping of long metal materials such as wire rods or metal rods with oxidative surfaces. The protective gas is not shown in the drawing but is introduced through the case 2 via the duct. In the case 2, the support sleeve 3 held at the fixed position by the case 2 and the spindle 5 to which the disc 6 are attached are adjusted back and forth in the axial direction. A positioning mechanism having a pair of movable guide dies 4a and 4b, and having inclined surfaces 7a and 7b in contact with each inclined surface of the guide dies 4a and 4b, The guide mechanism adjustment sleeve (7) located, the guide housing (10) located in the guide mechanism adjustment sleeve (7) and the long guide mechanism (8) located in the housing (10) are closely related to each other. Is arranged. The guide mechanism 8 has a long through hole formed in the center thereof, and the hole is axially aligned with the hole of the drawing die 9 attached to the outlet end of the guide mechanism 8. By adjusting the spindle 5 for the axial movement of the guide dies 4a and 4b, the guide mechanism adjusting sleeve 7, the guide mechanism housing 10 and the guide mechanism 8 and the drawing die 8 attached thereto are ) Is moved in a plane direction perpendicular to the coaxial of the various concentric members. Therefore, the passage of the wire rod or the metal rod passing through the guide mechanism 8 and the drawing die 9 should be adjusted so that the cutting tool 16 is located close to the exit end of the drawing die 9 so as to have an accurate measuring line. .

제1도는 스핀들(5)을 조정하므로써 이동하게 되는 4세트의 안내다이(4a, 4b)중 2세트를 보여주고 있다. 스핀들(5)은 이 목적을 위하여 하나는 반시계방향 다른 하나는 시계방향인 두 개의 나사로 되어 있다. 4세트의 안내다이는 서로 90°각도의 위치에 배열되어 안내기구(8)와 드로우잉(9) 다이를 직각좌표 내에서 조정할 수 있도록 되어 있다.1 shows two sets of four sets of guide dies 4a and 4b which are moved by adjusting the spindle 5. The spindle 5 consists of two screws for this purpose, one counterclockwise and the other clockwise. The four sets of guide dies are arranged at positions at an angle of 90 degrees to each other so that the guide mechanism 8 and the drawing 9 die can be adjusted within the rectangular coordinates.

안내다이(4a, 4b)는 지지슬리이브(3)의 홈(3a)내에 지지되며 안내기구 조정슬리이브(7)상 경사면(7a, 7b)의 슬리이브는 안내다이(4a, 4b)의 내부 작동면(作動面)의 경사에 의하여 평형이 이루어진다. 선재나 금속봉의 일측만이 스트리핑될 경우 드로우잉 다이(9)와 절삭공구(16)와의 중심선을 맞추기 위하여 드로우잉다이(9)를 조정할때에는 스핀들(5)의 조정은 상기 일측만이 스트리핑되는 방향의 반대방향으로 스핀들(5)을 회전시켜야 된다. 각 디스크(6)는 안내기구 조정 슬리이브(7)와 안내기구 하우징(10) 사이의 축방향위치에 각 디스크(6)에 해당하는 스핀들(6)을 구비하고 있으므로써 안내다이(4a, 4b)의 균일한 이동을 보장한다.The guide dies 4a and 4b are supported in the grooves 3a of the support sleeve 3, and the sleeves of the inclined surfaces 7a and 7b on the guide mechanism adjusting sleeve 7 are formed inside the guide dies 4a and 4b. The equilibrium is achieved by the inclination of the working surface. When only one side of the wire rod or the metal strip is stripped, when adjusting the draw die 9 to align the center line between the drawing die 9 and the cutting tool 16, the adjustment of the spindle 5 is a direction in which only one side is stripped. The spindle 5 must be rotated in the opposite direction of. Each disk 6 is provided with a spindle 6 corresponding to each disk 6 in an axial position between the guide mechanism adjusting sleeve 7 and the guide mechanism housing 10 so that the guide dies 4a and 4b are provided. Ensure uniform movement of

2개의 클램프(11)는 지지슬리이브(7)의 드로우잉 다이 조정을 적소에서 제지하며 이 슬리이브(7)는 나사에 의하여 케이스(2)에 나착되어 있다. 패킹워셔(packing washer)(12)는 절삭공구(16)의 내측에서 발생된 미소한 평편으로부터 조정기구를 보호하는 동시에 안내기구에서의 윤활제의 누출을 방지하여 준다. 플랜지(13)는 지지슬리이브(3)의 적소에서 패킹워셔(12)를 지지한다.The two clamps 11 restrain the draw die adjustment of the support sleeve 7 in place, and the sleeve 7 is screwed to the case 2 by screws. The packing washer 12 protects the adjusting mechanism from the micro flats generated inside the cutting tool 16 and at the same time prevents leakage of lubricant in the guide mechanism. The flange 13 supports the packing washer 12 in place of the support sleeve 3.

절삭공구(16)는 하우징(15)에 부착되고 절삭공구(16)와 드로우잉 다이(9)와의 거리는 안내기구 하우징(10)과 하우징(15)의 구조적 형태에 따라 최소로 유지시킨다. 하우징(15)에 형성된 홈(17)은 알콜과 같은 윤활제를 절삭공구(16)에 공급하기 위한 것이다. 절삭공구(16)를 관통하는 기름 구멍은 바람직하게는 절삭영역에 근접 형성시키므로써 그곳을 통과하는 선재나 금속봉과 접촉하는 절삭공구(16)의 절삭칼날에 지속적인 윤활을 제공하며 절삭공구에 형성된 기름구정의 수는 스트리핑이 수행되는 특수조건에 부합하여 결정된다.The cutting tool 16 is attached to the housing 15 and the distance between the cutting tool 16 and the drawing die 9 is kept to a minimum, depending on the structural form of the guide housing 10 and the housing 15. The grooves 17 formed in the housing 15 are for supplying a cutting tool 16 with a lubricant such as alcohol. The oil holes penetrating the cutting tool 16 are preferably formed in close proximity to the cutting zone, thereby providing continuous lubrication to the cutting blade of the cutting tool 16 in contact with the wire rod or metal rod passing therethrough and forming oil in the cutting tool. The number of Chinese New Years is determined in accordance with the special conditions under which stripping is carried out.

절삭공구(16)가 부착된 하우징(15) 내부에는 하우징(15) 중앙에 형성된 긴구멍을 통과하는 선재나 금속봉의 통과방향에서 윤활제의 누출을 막기위하여 원형 가스킷(gasket)(18)이 설치되어 있다. 이 가스킷(18)은 스프링(25) 작용에 의한 압력링(24)을 통하여 절삭공구(16)에 압력을 가하는 상태하에서 지지되어 있다.In the housing 15 to which the cutting tool 16 is attached, a circular gasket 18 is installed to prevent leakage of lubricant in the direction of passage of the wire rod or the metal rod passing through the long hole formed in the center of the housing 15. have. The gasket 18 is supported in a state in which pressure is applied to the cutting tool 16 through the pressure ring 24 by the action of the spring 25.

철편제거기구(26)는 로울러 베어링에 의하여 회전가능하게 하우징(15)에 장치되는 동시에 상기 기구(26)는 제2도에 도시된 전동기(27)에 의하여 회전되며 또 전동기(27)의 구동력을 전달하기 위한 벨트 구동(belt drive)(28)이 설치되어 있다. 철편제거기구(26)의 플랜지(29)는 한쌍의 바이트(30, 31)를 지지하는 브래킷에 부착되어 있다. 두 개의 바이트(30, 31)는 절삭공구(16)의 축에 대하여 종횡방향의 측정이라는 관점에서 절삭공구(16)의 절삭칼날로부터 다른 거리로 위치하고 있다. 여러형태의 바이트 장치가 사용되는 선재나 금속봉등의 구성물질에 따라 사용될 수 있다.The iron strip removing mechanism 26 is installed in the housing 15 so as to be rotatable by a roller bearing, while the mechanism 26 is rotated by the electric motor 27 shown in FIG. 2 and the driving force of the electric motor 27 is reduced. A belt drive 28 is provided for delivery. The flange 29 of the iron piece removing mechanism 26 is attached to a bracket for supporting the pair of bites 30 and 31. The two bites 30 and 31 are located at different distances from the cutting blade of the cutting tool 16 in terms of longitudinal and transverse measurements with respect to the axis of the cutting tool 16. Various types of bite devices can be used depending on the materials used, such as wire rods and metal rods.

벨트구동(28)과 철편제거기구(26)는 벨트커버(32)에 의하여 미소한 철편과 윤활제로부터 보호된다. 절삭으로 인하여 발생된 철편의 제거를 위하여 케이스(2) 저부에 철편상자를 설치할 수도 있다. 철편상자의 저면은 윤활제를 유출시킬 목적으로 스크린으로 된 원통형망을 형성시켜줌이 유익하다. 제2도에 도시되어 있는 바와같이 전동기(27)는 플랜지 구조로 되어 있으며 벨트구동(28)의 장력조정을 하는 회전가능한 브래킷(35)에 부착되어 있으며 커버(1)는 힌지(33)와 체결기구(34)에 의하여 케이스(2)에 부착되어 있다.The belt drive 28 and the iron piece removing mechanism 26 are protected from the minute iron pieces and the lubricant by the belt cover 32. The iron box may be installed at the bottom of the case 2 to remove the iron pieces generated by the cutting. The bottom of the iron box is advantageous to form a cylindrical screen of screens for the purpose of draining lubricant. As shown in FIG. 2, the electric motor 27 has a flange structure and is attached to a rotatable bracket 35 which adjusts the tension of the belt drive 28, and the cover 1 is engaged with the hinge 33. It is attached to the case 2 by the mechanism 34.

이상과 같이 설명되고 도시된 본 발명의 특허청구 범위에 기재된 기술원리와 범위를 벗어나지 않는 범위에서 여러 가지의 변형을 가할 수 있다.Various modifications can be made without departing from the technical principles and scope described in the claims of the present invention described and illustrated above.

Claims

A through-hole for continuous passage of the elongated metal member in a longitudinal passage, the cross section of the through-hole being formed so that the metal member is a straight line over the entire length when the metal member passes; and the outlet of the guide means 8 A drawing die means fixedly attached to the end and coinciding with the side line of the through hole, and having a cross section smaller than the cross section of the through hole for reducing the cross section of the metal member after the straight line work of the metal member for the primary removal of surface defects; ) And at least about 6 mm from the outlet end of the draw die 9 for stripping the surface immediately after the cross section of the metal member is shortened by the draw die 9 and coincided with the axis of the through hole. The cutting means 16 including the shaving die and the cutting means 16 are rotated around the cutting means 16 and are located on the side of the inlet end of the cutting means 16 and a distance less than 5 mm from the surface of the metal member. Device for stripping a surface layer, such as wire, rod, characterized in that it includes an iron removal unit 26 such as including the bytes (30, 31) for removing the metal foil convenience accumulation occurring at the entrance of the cutting means 16.