KR20200022387A - Steel plate and its manufacturing method - Google Patents

Steel plate and its manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
KR20200022387A
KR20200022387A KR1020197037386A KR20197037386A KR20200022387A KR 20200022387 A KR20200022387 A KR 20200022387A KR 1020197037386 A KR1020197037386 A KR 1020197037386A KR 20197037386 A KR20197037386 A KR 20197037386A KR 20200022387 A KR20200022387 A KR 20200022387A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
formula
less
temperature
steel sheet
steel plate
Prior art date
Application number
KR1020197037386A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR102115277B1 (en
Inventor
후미토시 다카미네
히토시 후루야
노리마사 가와바타
다쿠미 미야케
Original Assignee
닛폰세이테츠 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 닛폰세이테츠 가부시키가이샤 filed Critical 닛폰세이테츠 가부시키가이샤
Publication of KR20200022387A publication Critical patent/KR20200022387A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102115277B1 publication Critical patent/KR102115277B1/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/02Hardening articles or materials formed by forging or rolling, with no further heating beyond that required for the formation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226Hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0263Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0273Final recrystallisation annealing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/42Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/46Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/54Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with boron

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Inorganic Compounds Of Heavy Metals (AREA)

Abstract

본 발명의 일 양태에 관한 강판은, 화학 성분이 소정 범위 내이고, 판 두께 중심부에 있어서, 마르텐사이트 및 베이나이트의 합계 면적률이 99% 이상이고, 상기 판 두께 중심부에 있어서, 구 오스테나이트 입경의 평균값이 80㎛ 미만이고, Ceq가 0.750 내지 0.800%이고, Al×N이 2.0×10-4 이상이고, Ti/N이 3.4 이하이고, 4×f/g≥9.00을 만족시키고, 상기 판 두께 중심부에 있어서의 -20℃에서의 C 방향 샤르피의 3점 평균이 47J 이상이고, 표층 및 상기 판 두께 중심부의 경도가 HB로 350 이상이고, 판 두께가 200mm 초과이다.In the steel sheet according to one aspect of the present invention, the chemical component is within a predetermined range, and the total area ratio of martensite and bainite is 99% or more in the sheet thickness center portion, and the former austenite particle diameter is in the sheet thickness center portion. The average value of is less than 80 µm, Ceq is 0.750 to 0.800%, Al x N is 2.0 × 10 −4 or more, Ti / N is 3.4 or less, 4 × f / g ≧ 9.00 is satisfied, and the plate thickness The 3-point average of C direction Charpy in -20 degreeC in a center part is 47 J or more, the hardness of a surface layer and the said plate | board thickness center part is 350 or more in HB, and plate | board thickness is more than 200 mm.

Description

강판 및 그 제조 방법Steel plate and its manufacturing method

본 발명은, 강판 및 그 제조 방법에 관한 것이다.TECHNICAL FIELD This invention relates to a steel plate and its manufacturing method.

로터리 킬른으로 대표되는 대형 산업용 기계의 회전 기구에는, 거대한 톱니바퀴(기어)가 사용된다. 소재로 되는 강판에는, 톱니바퀴의 내피로성이나 내구성의 관점에서, 경도와 인성이 요구된다. 근년에는, 표층 및 판 두께 중심부에서 HB350 이상, 판 두께 중심부의 vE-20℃≥47J가 소재로 되는 강판에 요구되게 되었다. 이것은, 판 두께 중심부까지 강재를 깎아 내어서 톱니바퀴를 제조하기 때문에, 판 두께 중심부의 특성이 중시되는 것에 의한다.A huge cogwheel (gear) is used for the rotating mechanism of a large industrial machine represented by a rotary kiln. The steel plate made of a raw material is required for hardness and toughness from the viewpoint of fatigue resistance and durability of the gear. In recent years, it has become demanded for the steel plate which becomes HB350 or more and vE- 20 degreeC≥47J of sheet thickness center part in surface layer and sheet thickness center part. This is due to the fact that the characteristics of the sheet thickness center are important because the gears are produced by scraping the steel to the sheet thickness center.

첨가하여 근년, 기어의 대형화를 지향하고, 종래에 없는 판 두께 200mm 초과의 강판이 요구되게 되어 왔다. 판 두께의 증대에 수반하여, ?칭 시의 판 두께 중심부의 냉각 속도가 저하된다. 그 때문에, 판 두께 200mm 초과의 강판에서는, 템퍼링 후에도 중심부의 경도를 얻기 어려워진다. 한편, 단순히 경도를 올리는 것만을 목적으로 한 성분 설계는 인성의 저하를 발생시킨다. 통상, 경도와 인성은 반비례의 관계에 있기 때문이다. 그 때문에, 판 두께 200mm 초과라고 하는 극 두께재에서는, 표층 경도 및 중심부 경도를 확보하고, 또한 인성도 확보하기 위한 성분 밸런스 조정은 극도로 곤란한다.In addition, in recent years, in order to increase the size of the gear, a steel sheet having a plate thickness of more than 200 mm has not been required. With increase of plate | board thickness, the cooling rate of the plate | board thickness center part at the time of quenching falls. Therefore, in the steel plate more than 200 mm in thickness, hardness of a center part becomes difficult to obtain even after tempering. On the other hand, the component design aimed at simply raising the hardness causes a decrease in toughness. Usually, hardness and toughness are inversely related. Therefore, in the extremely thick material of more than 200 mm of plate | board thickness, the component balance adjustment for ensuring surface layer hardness and center part hardness, and also securing toughness is extremely difficult.

또한 용접성의 개선을 목적으로 하고, 주요 함유 원소에 의한 카본 당량 Ceq를 0.800% 이하로 하는 요구가 발생하였다. Ceq가 0.800%를 초과한 경우, 수요가에게 있어서 용접 시의 예열 온도를 높이는 등의 부하가 증가한다. 본 강재와 같은 극 두께재의 용접 작업에서는 용접 패스 수가 매우 많은 점에서, 용접 부하의 증가도 크다. 또한, Ceq는 예를 들어 하기 식 (1)로 나타낸다. 식 (1)에 포함되는 원소 기호는, 강재의 화학 성분에 있어서의 각 원소의 함유량(질량%)을 나타낸다.Moreover, for the purpose of improving weldability, the request which made carbon equivalent Ceq by main containing element into 0.800% or less arises. When Ceq exceeds 0.800%, load, such as raising the preheating temperature at the time of welding, increases with demand. In the welding operation of an extremely thick material such as this steel, the number of welding passes is very large, and the increase in welding load is also large. In addition, Ceq is represented by following formula (1), for example. The element symbol contained in Formula (1) represents content (mass%) of each element in the chemical component of steel materials.

Ceq=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5: 식 (1)Ceq = C + Mn / 6 + (Cu + Ni) / 15 + (Cr + Mo + V) / 5: Formula (1)

종래, Ceq≤0.800%, 또한 중심부 경도≥HB350을 확보하고, 또한 -20℃에서의 전술한 저온 인성을 보증하는 판 두께 200mm 초과의 강재는 존재하지 않았다. 또한 기어 가공 후의 응력 제거 어닐링으로 재질이 변화하지 않도록, 소재로 되는 강판은 500℃ 이상에서 템퍼링되지 않으면 안된다. 템퍼링이 필수라고 하는 사정도, 강재의 경도 목표의 달성에 불리한 상황 하였다.Conventionally, there was no steel material with a plate thickness of more than 200 mm that ensures Ceq ≦ 0.800%, central hardness ≧ HB350, and guarantees the low temperature toughness described above at -20 ° C. In addition, the steel plate which is a raw material must be tempered at 500 degreeC or more so that a material may not change by stress relief annealing after gear processing. The fact that tempering is necessary also made the situation unfavorable for achieving the hardness target of steel.

특허문헌 1은, 대형 산업 기계의 회전 기구에 사용하는 거대한 기어용 재료로, 판 두께가 200mm 초과로, 표층과 중심의 경도 차가 작은 두꺼운 강판과 그 제조 방법의 제공을 과제로 하고, 판 두께 중심부에 있어서의 -20℃에서의 C 방향 샤르피의 3점 평균이 20J 이상이고, 표층의 경도가 HB로 330 이상, 판 두께 중심부의 경도가 HB로 300 이상, 또한 표층과 판 두께 중심의 경도 차 ΔHB가 30 이하인 두꺼운 강판을 제공하고 있다. 그러나 특허문헌 1은, 판 두께 중심부의 경도를 안정되게 HB350 이상으로 하는 것을 목적으로 한 것은 아니다.Patent document 1 is a huge gear material used for the rotating mechanism of a large industrial machine, The board thickness is more than 200 mm, The objective of providing a thick steel plate with a small difference in hardness between a surface layer and a center, and its manufacturing method is set as the subject, The three-point average of the C-direction Charpy at -20 ° C is 20J or more, the hardness of the surface layer is 330 or more in HB, the hardness of the plate thickness center is 300 or more in HB, and the hardness difference ΔHB between the surface layer and the center of the plate thickness. The thick steel plate which is 30 or less is provided. However, Patent Document 1 is not intended to stably set the hardness of the sheet thickness center portion to HB350 or more.

일본 특허 공개2017-186592호 공보Japanese Patent Publication No. 2017-186592

이러한 상황 하, 본 발명에서는, 특히 판 두께가 200mm 초과이며, 하기 식으로 나타내는 Ceq를 0.800% 이하, 또한 판 두께 중심부의 경도 확보의 사정상, Ceq를 0.750% 이상으로 하고, 표층 및 판 두께 중심부의 경도가 HB350 이상, 판 두께 중심부의 -20℃에서의 흡수 에너지가 47J 이상의 강판 및 그 제조 방법을 제공한다.Under such circumstances, in the present invention, the plate thickness is more than 200 mm, and in particular, Ceq is 0.850% or less, Ceq is 0.750% or more for the convenience of securing the hardness of the plate thickness center, and the surface layer and the plate thickness center are A steel sheet having a hardness of at least HB350 and an absorption energy at −20 ° C. at a sheet thickness center of at least 47 J, and a method of manufacturing the same.

본 발명의 요지는, 다음과 같다.The gist of the present invention is as follows.

(I) 본 발명의 일 양태에 관한 강판은, 화학 성분이 단위 질량%로, C: 0.16 내지 0.20%, Si: 0.50 내지 1.00%, Mn: 0.90 내지 1.50%, P: 0.010% 이하, S: 0.0020% 이하, Cu: 0 내지 0.40%, Ni: 0.20 내지 1.00%, Cr: 0.60 내지 0.99%, Mo: 0.60 내지 1.00%, V: 0 내지 0.050%, Al: 0.050 내지 0.085%, N: 0.0020 내지 0.0070%, B: 0.0005 내지 0.0020%, Nb: 0 내지 0.050%, Ti: 0 내지 0.020%, Ca: 0 내지 0.0030%, Mg: 0 내지 0.0030%, REM: 0 내지 0.0030% 및 잔부: Fe 및 불순물로 이루어지고, 판 두께 중심부에 있어서, 마르텐사이트 및 베이나이트의 합계 면적률이 99% 이상이고, 상기 판 두께 중심부에 있어서의, 구 오스테나이트 입경의 평균값이 80㎛ 미만이고, 식 (1)로 나타내는 Ceq가 0.750 내지 0.800%이고, Al×N이 2.0×10-4 이상이고, Ti/N이 3.4 이하이고, 또한 식 (2)로 나타내는 값 f 및 식 (3)으로 나타내는 값 g가, 4×f/g≥9.00을 만족시키고, 상기 판 두께 중심부에 있어서의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지가 47J 이상이고, 표층 및 상기 판 두께 중심부의 경도가 HB350 이상이고, 판 두께가 200mm 초과이다.(I) As for the steel plate which concerns on one aspect of this invention, chemical composition is unit mass%, C: 0.16 to 0.20%, Si: 0.50 to 1.00%, Mn: 0.90 to 1.50%, P: 0.010% or less, S: 0.0020% or less, Cu: 0 to 0.40%, Ni: 0.20 to 1.00%, Cr: 0.60 to 0.99%, Mo: 0.60 to 1.00%, V: 0 to 0.050%, Al: 0.050 to 0.085%, N: 0.0020 to 0.0070%, B: 0.0005 to 0.0020%, Nb: 0 to 0.050%, Ti: 0 to 0.020%, Ca: 0 to 0.0030%, Mg: 0 to 0.0030%, REM: 0 to 0.0030% and the balance: Fe and impurities In the sheet thickness center part, the total area ratio of martensite and bainite is 99% or more, and the average value of the old austenite particle diameter in the said plate thickness center part is less than 80 micrometers, and is represented by Formula (1) represents a Ceq is 0.750 to 0.800%, Al × N is 2.0 × 10 -4 or more, and Ti / N is 3.4 or less, and the value g shown by the value f and the equation (3) represented by the formula (2), 4 satisfying f / g ≧ 9.00, the -20 ° C Charpy absorbed energy measured in the C direction in the sheet thickness center is 47 J or more, the hardness of the surface layer and the sheet thickness center is HB350 or more, and the plate thickness is 200 mm. Excess.

Ceq=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5: 식 (1)Ceq = C + Mn / 6 + (Cu + Ni) / 15 + (Cr + Mo + V) / 5: Formula (1)

f=4×C+Si+2×Mn+Ni+2×Cr+5×Mo: 식 (2)f = 4 × C + Si + 2 × Mn + Ni + 2 × Cr + 5 × Mo: Formula (2)

g=2×Cr+3×Mo+5×V: 식 (3)g = 2 × Cr + 3 × Mo + 5 × V: Formula (3)

여기서, 각 식에 기재된 원소 기호는, 각 원소 기호에 관한 원소의 단위 질량%에서의 함유량을 의미한다.Here, the element symbol described in each formula means content in the unit mass% of the element with respect to each element symbol.

(II) 본 발명의 다른 양태에 관한 강판의 제조 방법은, 상기 (I)에 기재된 강판의 제조 방법이며, 슬래브를 가열하는 공정과, 상기 슬래브를 열간 압연하여 판 두께가 200mm 초과의 강판을 얻는 공정과, 상기 강판을 냉각하는 공정과, 상기 강판을 석출 처리하는 공정과, 상기 강판을 ?칭하는 공정과, 상기 강판을 템퍼링하는 공정을 구비하고, 상기 슬래브의 화학 성분이, 단위 질량%로, C: 0.16 내지 0.20%, Si: 0.50 내지 1.00%, Mn: 0.90 내지 1.50%, P: 0.010% 이하, S: 0.0020% 이하, Cu: 0 내지 0.40%, Ni: 0.20 내지 1.00%, Cr: 0.60 내지 0.99%, Mo: 0.60 내지 1.00%, V: 0 내지 0.050%, Al: 0.050 내지 0.085%, N: 0.0020 내지 0.0070%, B: 0.0005 내지 0.0020%, Nb: 0 내지 0.050%, Ti: 0 내지 0.020%, Ca: 0 내지 0.0030%, Mg: 0 내지 0.0030%, REM: 0 내지 0.0030% 및 잔부: Fe 및 불순물이고, 상기 슬래브의 식 (1)로 나타내는 Ceq가 0.750 내지 0.800%이고, 상기 슬래브의 Al×N이 2.0×10-4 이상이고, 상기 슬래브의 Ti/N이 3.4 이하이고, 상기 슬래브의 식 (2)로 나타내는 값 f 및 식 (3)으로 나타내는 값 g가 4×f/g≥9.00을 만족시키고, 상기 슬래브를 가열하는 공정에서의 슬래브 가열 온도가, 식 (4)로 산출되는 AlN 고용 온도 Ts(℃) 이상이고, 상기 강판을 석출 처리하는 공정은, 상기 강판을 550℃ 초과 Ac1 미만의 석출 처리 온도 Tp(℃)까지 가열하고, 이어서 이 온도에서 석출 처리 시간 tp(시간)만큼 유지함으로써 행해지고, 상기 석출 처리 온도 Tp(℃) 및 석출 처리 시간 tp(시간)가 식 (5)를 만족시키고, 상기 Ac1은 식 (7)에 의해 나타나고, 상기 강판을 ?칭하는 공정은, 상기 강판을 900 내지 950℃의 ?칭 유지 온도 Tq(℃)까지 가열하고, 이 온도에서 식 (6)에 나타내는 ?칭 유지 시간 tq(분) 이상 동안 유지되고, 이어서 수랭함으로써 행해지고, 상기 강판을 템퍼링하는 공정은, 상기 강판을 500 내지 550℃의 템퍼링 온도까지 가열하고, 이어서 150℃ 이하까지 냉각함으로써 행하여진다.(II) The manufacturing method of the steel plate which concerns on another aspect of this invention is a manufacturing method of the steel plate as described in said (I), The process of heating a slab, and hot-rolling the slab and obtaining a steel plate whose plate | board thickness is more than 200 mm And a step of cooling the steel sheet, a step of depositing the steel sheet, a step of quenching the steel sheet, and a step of tempering the steel sheet, wherein the chemical component of the slab is in unit mass%, C: 0.16 to 0.20%, Si: 0.50 to 1.00%, Mn: 0.90 to 1.50%, P: 0.010% or less, S: 0.0020% or less, Cu: 0 to 0.40%, Ni: 0.20 to 1.00%, Cr: 0.60 To 0.99%, Mo: 0.60 to 1.00%, V: 0 to 0.050%, Al: 0.050 to 0.085%, N: 0.0020 to 0.0070%, B: 0.0005 to 0.0020%, Nb: 0 to 0.050%, Ti: 0 to 0 0.020%, Ca: 0 to 0.0030%, Mg: 0 to 0.0030%, REM: 0 to 0.0030% and the balance: Fe and impurities, and the formula of the slab Ceq represented by (1) is 0.750 to 0.800%, Al × N of the slab is 2.0 × 10 −4 or more, Ti / N of the slab is 3.4 or less, and the value f represented by formula (2) of the slab And the value g represented by Formula (3) satisfies 4xf / g≥9.00, and the slab heating temperature in the step of heating the slab is equal to or higher than the AlN solid solution temperature Ts (° C) calculated by Formula (4). The step of depositing the steel sheet is performed by heating the steel sheet to a precipitation processing temperature Tp (° C.) of less than 550 ° C. and less than Ac1, and then maintaining the precipitation steel at the temperature for the precipitation processing time tp (hour). Tp (占 폚) and precipitation treatment time tp (time) satisfy Equation (5), and Ac1 is represented by Equation (7), and the step of quenching the steel sheet is performed by quenching the steel sheet at 900 to 950 占 폚. It heats to holding temperature Tq (degreeC), and the quenching holding time tq (minute) shown by Formula (6) at this temperature. The above step is carried out by holding for a period of time, followed by water cooling, and the step of tempering the steel sheet is performed by heating the steel sheet to a tempering temperature of 500 to 550 ° C, and then cooling to 150 ° C or less.

Ceq=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5: 식 (1)Ceq = C + Mn / 6 + (Cu + Ni) / 15 + (Cr + Mo + V) / 5: Formula (1)

f=4×C+Si+2×Mn+Ni+2×Cr+5×Mo: 식 (2)f = 4 × C + Si + 2 × Mn + Ni + 2 × Cr + 5 × Mo: Formula (2)

g=2×Cr+3×Mo+5×V: 식 (3)g = 2 × Cr + 3 × Mo + 5 × V: Formula (3)

Ts=7400/(1.95-log10(Al×N))-273: 식 (4)Ts = 7400 / (1.95-log 10 (Al × N))-273: Equation (4)

Log10(tp)+0.012×Tp≥8.7: 식 (5)Log 10 (tp) + 0.012 x Tp ≥ 8.7: (5)

tq=0.033×(950-Tq)2+(1.5×f)2/10: 식 (6)tq = 0.033 × (950-Tq ) 2 + (1.5 × f) 2/10: (6)

Ac1=750-25×C+22×Si-40×Mn-30×Ni+20×Cr+25×Mo: 식 (7)Ac1 = 750-25 × C + 22 × Si-40 × Mn-30 × Ni + 20 × Cr + 25 × Mo: Formula (7)

여기서, 각 식에 기재된 원소 기호는, 각 원소 기호에 관한 원소의 단위 질량%에 의한 함유량이다.Here, the element symbol described in each formula is content by the unit mass% of the element with respect to each element symbol.

(III) 상기 (II)에 기재된 강판의 제조 방법에서는, 상기 강판을 냉각하는 공정에서의 냉각 종료 온도를 150℃ 이하로 해도 된다.(III) In the manufacturing method of the steel plate as described in said (II), cooling end temperature in the process of cooling the said steel plate may be 150 degrees C or less.

본 발명에 의해, 판 두께 200mm 초과의 강판에 있어서도, 표층 및 판 두께 중심부의 경도, 그리고 판 두께 중심부의 충격 흡수 에너지 성능이 우수하고, 또한 Ceq를 0.800% 이하로 억제한 강판을 제공할 수 있고, 로터리 킬른으로 대표되는 대형 산업용 기계의 회전 기구에 활용할 수 있다.According to the present invention, even in a steel sheet having a sheet thickness of more than 200 mm, it is possible to provide a steel sheet which is excellent in the hardness of the surface layer and the sheet thickness center portion and the impact absorption energy performance of the sheet thickness center portion, and suppresses Ceq to 0.800% or less. It can be used for the rotary mechanism of large industrial machines represented by rotary kilns.

도 1은, 본 실시 형태에 관한 강판의, 압연 방향에 수직인 단면의 모식도이다.
도 2는, C양과 판 두께 중심부 경도의 관계, 및 C양과 판 두께 중심부 인성(vE-20℃)의 관계를 나타내는 도면이다.
도 3은, Ceq와 중심부 경도의 관계를 나타내는 도면이다.
도 4는, 4×f/g와 판 두께 중심부 인성의 관계를 나타내는 도면이다.
도 5는, 실시예의 성분 A4를 사용하여 실험한 석출 처리 온도 Tp와 석출 처리 시간 Log10(tp)의 관계를 나타내는 도면이다.
도 6a는, 실시예의 성분 A6을 사용하여 실험한 결과 얻어진, ?칭 유지 온도 Tq 및 ?칭 유지 시간 tq와 중심부 경도의 관계를 나타내는 도면이다.
도 6b는, 실시예의 성분 A2를 사용하여 실험한 결과 얻어진, ?칭 유지 온도 Tq 및 ?칭 유지 시간 tq와 중심부 경도의 관계를 나타내는 도면이다.
도 7은, 본 실시 형태에 관한 강판의 제조 방법을 나타내는 흐름도이다.
1: is a schematic diagram of the cross section perpendicular | vertical to a rolling direction of the steel plate which concerns on this embodiment.
FIG. 2: is a figure which shows the relationship between C amount and plate | board thickness center hardness, and the relationship between C amount and plate | board thickness center toughness (vE- 20 degreeC).
3 is a diagram illustrating a relationship between Ceq and central hardness.
4 is a diagram illustrating a relationship between 4xf / g and sheet thickness center toughness.
FIG. 5 is a diagram showing a relationship between the precipitation treatment temperature Tp and the precipitation treatment time Log 10 (tp) which were tested using the component A4 of the example.
6A is a diagram showing the relationship between the quench holding temperature Tq, the quench holding time tq, and the central hardness obtained as a result of experimenting with the component A6 of the example.
6B is a diagram showing the relationship between the quench holding temperature Tq, the quench holding time tq, and the central hardness obtained as a result of experimenting with the component A2 of the example.
7 is a flowchart showing a method for manufacturing a steel sheet according to the present embodiment.

본 실시 형태에 관한 강판에 있어서는, 강판의 판 두께 중심부(단순히 「중심부」라고 칭하는 경우가 있음) 및 강판의 표층(단순히 「표층」이라고 칭하는 경우가 있음)의 양쪽의 기계 특성을 제어한다. 도 1에 도시되는 바와 같이, 강판(1)의 판 두께 중심부(11)는, 강판(1)의 최표면인 압연면(13)으로부터 강판(1)의 판 두께 T의 3/8의 깊이의 면과, 압연면(13)으로부터 판 두께 T의 5/8의 깊이의 면 사이의 영역이다. 강판(1)의 판 두께 중심부(11)의 중심면과, 강판(1)의 중심면은 일치하게 된다. 강판(1)의 표층(12)이란, 강판(1)의 압연면(13)으로부터 깊이 1mm의 면과 깊이 5mm의 면 사이의 영역이다. 강판(1)의 최표면으로부터 깊이 1mm까지의 영역은, 본 실시 형태에서는, 강판(1)의 표층(12)으로부터는 제외한다. 이 영역은, 탈탄층 및 가공 시에 제거되는 부위에 상당하기 때문이다. 또한, 강판의 길이 방향 및 폭 방향의 단부로부터, 원칙으로서, 판 두께 이상 이격된 부위로부터 기계 시험 및 마이크로 조직 관찰 등을 위한 시험편을 채취하기로 한다.In the steel sheet according to the present embodiment, mechanical properties of both the sheet thickness center part (sometimes referred to simply as "center part") of the steel plate and the surface layer of the steel plate (sometimes referred to simply as "surface layer") are controlled. As shown in FIG. 1, the plate thickness center part 11 of the steel plate 1 has a depth of 3/8 of the plate thickness T of the steel plate 1 from the rolling surface 13 which is the outermost surface of the steel plate 1. It is an area | region between the surface and the surface of the 5/8 depth of the plate | board thickness T from the rolling surface 13. The center plane of the plate thickness center part 11 of the steel plate 1, and the center plane of the steel plate 1 will correspond. The surface layer 12 of the steel plate 1 is an area | region between the surface of 1 mm in depth and the surface of 5 mm in depth from the rolling surface 13 of the steel plate 1. In this embodiment, the area | region from the outermost surface of the steel plate 1 to a depth of 1 mm is excluded from the surface layer 12 of the steel plate 1. This is because this region corresponds to a decarburized layer and a portion to be removed during processing. In addition, from the edge part of the longitudinal direction and the width direction of a steel plate, as a general rule, the test piece for mechanical test, micro structure observation, etc. is taken from the part spaced apart more than plate | board thickness.

본 실시 형태에 관한 강판에 있어서는, 이하의 (1) 내지 (7)이 중요한 의미를 가진다. Ceq≤0.800%로 되는 화학 성분을 갖는 강판의 판 두께 중심부에 있어서, HB350급의 경도와 vE-20℃≥47J의 양쪽을 달성하기 위한 요건으로서는, 특히 성분 파라미터식 (3)과, 석출 처리 (5)가 중요하다.In the steel sheet according to the present embodiment, the following (1) to (7) have important meanings. In the sheet thickness center part of the steel plate which has a chemical composition of Ceq <= 0.800%, as a requirement for achieving both the hardness of HB350 grade and vE -20 degreeC≥47J, component parameter formula (3) and precipitation treatment ( 5) is important.

(1) (후술하는 조건 하에서) 중심부 경도와 중심부 인성을 양립하기 위한, C양의 상하한 규제(1) Upper and lower limits of the amount of C to achieve both central hardness and central toughness (under the conditions described below)

또한, 일반적으로 중심부 경도가 HB350 이상인 경우, 표층도 HB350 이상이 확보가능하다.In general, when the central hardness is HB350 or more, the surface layer can also be secured to HB350 or more.

(2) 중심부 경도의 확보를 향한 Ceq 하한(2) Ceq lower limit for securing center hardness

(3) 중심부 인성의 확보를 향한 파라미터식 4×f/g의 하한(3) The lower limit of the parametric formula 4 × f / g for securing the core toughness

(4) 중심부 인성의 확보를 향한 파라미터식 Al×N의 하한(4) Lower limit of parametric Al × N for securing central toughness

(5) 중심부 경도 및 인성의 확보를 향한 ?칭 전의 용체화 처리 및 석출 처리(온도 및 시간)(5) Solution treatment and precipitation treatment before temperature to secure central hardness and toughness (temperature and time)

(6) 중심부 경도의 확보를 향한 ?칭 조건(온도 및 시간)(6) Quenching conditions (temperature and time) towards securing the hardness of the core

(7) 중심부의 경도 및 인성을 확보하기 위한 템퍼링 온도의 상하한 규제(7) Upper and lower limits of the tempering temperature to secure hardness and toughness in the center

이하, 상세히 기술한다.It will be described in detail below.

(1) (후술하는 조건 하에서) 중심부 경도와 중심부 인성을 양립하기 위한, C양의 상하한 규제(1) Upper and lower limits of the amount of C to achieve both central hardness and central toughness (under the conditions described below)

제1 항목으로서, 후술하는 조건 하에서 판 두께 중심부의 경도 및 인성의 양쪽을 높이기 위해서는, 당해 강의 성분 조성(질량%)으로서 C가 0.16 내지 0.20%를 만족시킬 필요가 있다. 판 두께 200mm 초과의 강판의 판 두께 중심부에서, 인성과 경도의 양쪽을 확보하기 위해서는, 취성 파괴 기점으로 되는 탄화물의 생성을 억제할 필요가 있다. 탄화물의 생성을 억제하고, 도 2에 도시한 바와 같이, 판 두께 중심부에서 vE-20℃(ave.)≥47J를 달성하기 위해서는 C는 0.20% 이하로 해야 한다. 한편, C의 저하는 강재의 경도를 크게 저감시킨다. 그 때문에, 500℃ 이상의 템퍼링 후에도 중심부의 경도를 HB350 이상으로 하기 위해서는, 마찬가지로 도 2에 도시한 바와 같이, C는 0.16% 이상으로 할 필요가 있다.As a 1st item, in order to raise both the hardness of a plate | board thickness center part, and toughness under the conditions mentioned later, C needs to satisfy 0.16 to 0.20% as a component composition (mass%) of the said steel. In order to ensure both toughness and hardness in the sheet thickness center part of the steel plate more than 200 mm in thickness, it is necessary to suppress generation | occurrence | production of the carbide which becomes a starting point of brittle fracture. C must be 0.20% or less in order to suppress the formation of carbides and to achieve vE -20 ° C (ave.)? On the other hand, the decrease in C greatly reduces the hardness of the steel. Therefore, in order to make hardness of a center part HB350 or more even after tempering of 500 degreeC or more, as shown in FIG. 2, C needs to be 0.16% or more similarly.

(2) 중심부 경도의 확보를 향한 Ceq 하한의 규정(2) Regulation of Ceq Lower Limit for Securing Center Hardness

제2 항목으로서, 판 두께 200mm 초과의 강판에 있어서 중심부의 경도를 확보하기 위해서는, 충분한 ?칭성이 필요하다. 따라서, 후술하는 석출 처리를 실시한 다음, 하기 식 (1)에 의해 산출되는 Ceq가 0.750% 이상을 만족시킬 필요가 있다. 이것은, ?칭 시에 연질 조직인 페라이트의 생성을 회피하고, 주로 베이나이트 및 마르텐사이트로부터 구성되는 조직을 형성하기 위해서이다. 또한, 중심부의 경도 및 인성을 겸비한다는 관점에서는, Ceq에 상한을 정할 필요는 없다. 그러나, Ceq의 증대는 용접 균열을 발생하기 쉽게 한다. Ceq가 0.800%를 초과한 경우, 용접 균열의 회피를 위하여 용접 전의 예열 온도를 올릴 필요가 발생하는 등, 용접 작업 효율이 현저하게 악화된다. 그 때문에, 본 실시 형태에 관한 강판에 있어서의 Ceq는 0.800% 이하로 한다. Ceq를 0.790% 이하, 0.785% 이하, 또는 0.780% 이하로 해도 된다.As a 2nd item, in order to ensure the hardness of a center part in the steel plate more than 200 mm in thickness, sufficient quenchability is needed. Therefore, after performing the precipitation process mentioned later, Ceq calculated by following formula (1) needs to satisfy 0.750% or more. This is to avoid formation of ferrite which is a soft structure at the time of quenching, and to form the structure mainly comprised from bainite and martensite. In addition, it is not necessary to set an upper limit to Ceq from the viewpoint of having the hardness and toughness of the central portion. However, increasing Ceq makes it easy to generate weld cracks. When Ceq exceeds 0.800%, welding work efficiency will deteriorate remarkably, for example, the need to raise the preheating temperature before welding in order to avoid welding cracking will arise. Therefore, Ceq in the steel plate which concerns on this embodiment shall be 0.800% or less. Ceq may be 0.790% or less, 0.785% or less, or 0.780% or less.

Ceq=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5: 식 (1)Ceq = C + Mn / 6 + (Cu + Ni) / 15 + (Cr + Mo + V) / 5: Formula (1)

식 (1)에 포함되는 원소 기호는, 강판의 화학 성분에 있어서의 각 원소의 함유량(질량%)을 나타낸다.The element symbol contained in Formula (1) shows content (mass%) of each element in the chemical component of a steel plate.

도 3에 도시한 바와 같이, 판 두께 200mm 초과의 강판에 있어서는, Ceq가 0.750% 미만인 경우에는, 가령 석출 처리를 실시했다고 해도 판 두께 중심부의 경도가 HB350 미만으로 되는 것을 본 발명자들은 알아내었다. Ceq가 0.750% 미만인 경우에 판 두께 중심부의 경도가 부족한 이유는, 연질 조직인 페라이트가 생성된 것에 의한다고 생각된다. Ceq를 0.755% 이상, 0.760% 이상, 또는 0.770% 이상으로 해도 된다. 또한, 도 3에는, Ceq가 0.750% 이상임에도 불구하고 판 두께 중심부의 경도가 부족한 강이 플롯되어 있다. 이 강에 있어서 판 두께 중심부의 경도가 부족한 이유는, 석출 처리가 실시되지 않았기 때문이다.As shown in FIG. 3, in the steel plate more than 200 mm in thickness, when the Ceq was less than 0.750%, the present inventors discovered that even if precipitation process was performed, the hardness of the center part of plate thickness will be less than HB350. When Ceq is less than 0.750%, the reason why the hardness of the sheet thickness center part is insufficient is considered to be because the ferrite which is a soft structure was produced | generated. Ceq may be 0.755% or more, 0.760% or more, or 0.770% or more. In addition, although Ceq is 0.750% or more, the steel which lacks the hardness of the sheet thickness center part is plotted in FIG. The reason why the hardness of the sheet thickness center part is insufficient in this steel is that precipitation treatment is not performed.

(3) 중심부 인성의 확보를 향한 파라미터식 「4×f/g」의 하한(3) The lower limit of the parameter expression "4 x f / g" for securing the toughness of the center portion

제3 항목으로서, 판 두께 200mm 초과의 강판에 있어서 Ceq≤0.800%로 하면서 중심부의 경도≥HB350을 확보하고, 또한 판 두께 중심부에서 vE-20℃≥47J의 인성을 달성하기 위해서는, 하기의 식 (2)로 정의되는 파라미터 f와 하기의 식 (3)으로 정의되는 파라미터 g가, 4×f/g가 9.00 이상의 관계를 만족시킬 필요가 있다.As a third item, in order to ensure the hardness ≥ HB350 at the center portion and to achieve the toughness of vE -20 ° C ≥ 47J at the center of the sheet thickness while maintaining Ceq≤0.800% in the steel sheet having a sheet thickness of more than 200 mm, the following formula ( It is necessary for the parameter f defined by 2) and the parameter g defined by the following formula (3) to satisfy the relationship of 9 × f / g or more.

f=4×C+Si+2×Mn+Ni+2×Cr+5×Mo: 식 (2)f = 4 × C + Si + 2 × Mn + Ni + 2 × Cr + 5 × Mo: Formula (2)

g=2×Cr+3×Mo+5×V: 식 (3)g = 2 × Cr + 3 × Mo + 5 × V: Formula (3)

식 (2) 및 식 (3)에 포함되는 원소 기호는, 강판의 화학 성분에 있어서의 각 원소의 함유량(질량%)을 나타낸다.The element symbol contained in Formula (2) and Formula (3) shows content (mass%) of each element in the chemical component of a steel plate.

도 4에 도시한 바와 같이, 판 두께가 200mm 초과이고, Ceq≤0.800%이고, 또한 판 두께 중심부의 경도가 HB350 이상인 강판에 있어서는, 4×f/g가 9.00 미만인 경우에는 판 두께 중심부의 인성이 확보 가능하지 않은 것을 본 발명자들은 알아내었다. 파라미터 f에 관련하는 원소는, ?칭 시에 매트릭스에 고용함으로써, 강판의 ?칭성을 높이는 원소이다. 한편으로, 파라미터 g에 관련하는 원소는, 템퍼링 시에 석출물을 형성함으로써 강판의 인성을 저하시키는 원소이다. 즉, 이들 원소는, ?칭성을 향상시키는 한편으로 템퍼링 시의 석출물 형성에 의해 인성을 저하시킨다. 4×f/g가 크다는 것은, 템퍼링 시에 석출하는 원소를 저감하면서 ?칭성을 높이고 있는 것을 나타낸다.As shown in Fig. 4, in a steel sheet having a plate thickness of more than 200 mm, Ceq ≦ 0.800%, and a hardness of the plate thickness center portion of HB350 or more, the toughness of the plate thickness center portion when 4 × f / g is less than 9.00. The inventors found out that it could not be secured. The element which concerns on parameter f is an element which improves the quenchability of a steel plate by solid-solution in a matrix at the time of quenching. On the other hand, the element which concerns on parameter g is an element which reduces the toughness of a steel plate by forming a precipitate at the time of tempering. That is, these elements improve the quenchability and lower the toughness by forming precipitates during tempering. When 4xf / g is large, it shows that quenchability is improving, reducing the element which precipitates at the time of tempering.

또한, 본 실시 형태에 관한 강판에 있어서의 템퍼링 시의 Cr 석출물, Mo 석출물 및 V 석출물은, 투과형 전자 현미경에 의하지 않으면 관찰 불가능할 정도로 미세하다. 그 때문에, 상술한 석출물 그 자체의 분포 상태를 규정하는 것은 공업적으로는 비현실적이다. 이것으로부터, 파라미터식 4×f/g에 의해 석출물을 제어하는 것의 유용성을 이해할 수 있다.In addition, Cr precipitates, Mo precipitates, and V precipitates at the time of tempering in the steel plate which concerns on this embodiment are so fine that it cannot be observed unless it is a transmission electron microscope. Therefore, it is industrially unrealistic to define the distribution state of the above-mentioned precipitate itself. From this, it is possible to understand the usefulness of controlling the precipitate by the parameter formula 4xf / g.

4×f/g를 9.20 이상, 9.50 이상, 또는 9.80 이상으로 해도 된다. 4×f/g의 상한값을 특별히 규정할 필요는 없지만, 예를 들어 11.00, 10.70, 10.50, 10.00, 또는 9.90으로 해도 된다.4xf / g may be 9.20 or more, 9.50 or more, or 9.80 or more. Although the upper limit of 4xf / g does not need to be specifically defined, it is good also as 11.00, 10.70, 10.50, 10.00, or 9.90, for example.

(4) 중심부 인성의 확보를 향한 파라미터식 Al×N의 하한(4) Lower limit of parametric Al × N for securing central toughness

판 두께 200mm 초과의 강판의 중심부에 있어서 경도와 저온 인성의 양쪽을 확보하기 위해서는, Al 함유량을 0.050% 이상으로 할 필요가 있고, Al×N(강판의 Al 함유량(질량%)과 N 함유량(질량%)의 곱)을 2.0×10-4 이상으로 할 필요가 있다. 이것은, 강판의 조직 세립화에 기여하는, AlN의 핀 고정 효과를 활용하기 위한 요건이다. Al이 0.050% 미만, 또는 Al×N이 2.0×10-4 미만으로 된 경우에는, 구 오스테나이트 입경이 조대화하고, 강판의 중심부의 저온 인성이 열화된다. 이것은, AlN의 총량이 불충분해졌기 때문이라고 생각된다.In order to ensure both hardness and low-temperature toughness in the center of the steel plate with a plate thickness of more than 200 mm, the Al content needs to be 0.050% or more, and Al x N (Al content (mass%) and N content (mass) %) Product) needs to be 2.0x10 <-4> or more. This is a requirement for utilizing the pinning effect of AlN, which contributes to the grain size of the steel sheet. When Al is less than 0.050% or Al x N is less than 2.0 x 10 &lt; -4 & gt ;, the old austenite grain size is coarsened, and the low temperature toughness at the center of the steel sheet is degraded. This is considered to be because the total amount of AlN was insufficient.

또한, 본 실시 형태에 관한 강판에 있어서의 핀 고정 입자로서 작용하는 AlN은, 매우 미세하므로 관찰이 곤란하다. 그 때문에, 핀 고정 입자로서 작용하는 AlN 그 자체의 분포 상태를 규정하는 것은 공업적으로는 비현실적이다. 이것으로부터, 파라미터 Al×N에 의해 핀 고정 입자로서 작용하는 AlN을 제어하는 것의 유용성을 이해할 수 있다.In addition, since AlN which acts as the pinning particle in the steel plate which concerns on this embodiment is very fine, it is difficult to observe. Therefore, it is industrially unrealistic to define the distribution state of AlN itself which acts as pinned particles. From this, the usefulness of controlling AlN which acts as a pinned particle | grain by the parameter Al * N can be understood.

Al×N을 2.2×10-4 이상, 2.5×10-4 이상, 또는 3.0×10-4 이상으로 해도 된다. Al×N의 상한값을 특별히 규정할 필요는 없지만, 후술되는 Al 함유량 및 N 함유량 각각의 상한값의 곱인 5.95×10-4를 Al×N의 상한값으로 해도 된다. Al×N을 5.7×10-4 이하, 5.5×10-4 이하, 5.2×10-4 이하, 또는 4.8×10-4 이하로 해도 된다.Al * N may be 2.2x10 <-4> or more, 2.5x10 <-4> or more, or 3.0 * 10 <-4> or more. Although it is not necessary to specifically define the upper limit of Al * N, 5.95 * 10 <-4> which is a product of the upper limit of each of Al content and N content mentioned later may be made into the upper limit of Al * N. Al × N may be 5.7 × 10 −4 or less, 5.5 × 10 −4 or less, 5.2 × 10 −4 or less, or 4.8 × 10 −4 or less.

(5) 중심부 경도 및 인성을 확보하기 위한 ?칭 전의 용체화 처리 및 석출 처리(온도 및 시간)(5) Solving treatment and precipitation treatment (temperature and time) before quenching to secure central hardness and toughness

상기의 AlN의 핀 고정 효과를 얻기 위한 프로세스 요건으로서, 용체화 및 석출 처리가 있다. 용체화 처리에서는, 하기 식 (4)로 산출되는 AlN 고용 온도 Ts 이상까지 슬래브를 가열한다. 열간 압연은, 용체화 처리 후에 행하여진다. 석출 처리에서는, 상기 용체화에 의해 매트릭스에 고용한 Al 및 N을 AlN으로서 미세 석출시키기 위해서, 열간 압연 후 또한 ?칭 가열 전에, 550℃ 초과 Ac1 미만의 온도인 석출 처리 온도 Tp까지 열연 강판을 가열하고, 이 석출 처리 온도 Tp에서 석출 처리 시간 tp만큼 온도 유지한다. 여기서, 석출 처리 온도 Tp 및 석출 처리 시간 tp가 하기 식 (5)를 만족시키도록 석출 처리를 실시할 필요가 있다.As a process requirement for obtaining the pinning effect of AlN, there are a solution treatment and a precipitation treatment. In the solution treatment, the slab is heated up to AlN solid solution temperature Ts or more calculated by the following formula (4). Hot rolling is performed after solution treatment. In the precipitation treatment, in order to finely precipitate Al and N dissolved in the matrix as AlN by the above solution, the hot rolled steel sheet is heated to the precipitation treatment temperature Tp which is a temperature of more than 550 ° C and less than Ac1 after hot rolling and before quenching heating. The temperature is maintained by the precipitation treatment time tp at this precipitation treatment temperature Tp. Here, it is necessary to perform a precipitation process so that precipitation process temperature Tp and precipitation process time tp may satisfy following formula (5).

Ts=7400/(1.95-log10(Al×N))-273: 식 (4)Ts = 7400 / (1.95-log 10 (Al × N))-273: Equation (4)

Log10(tp)+0.012×Tp≥8.7: 식 (5)Log 10 (tp) + 0.012 x Tp ≥ 8.7: (5)

여기서, 식 (4) 중의 Ts는 AlN의 고용 온도(℃)이고, 「Al」 및 「N」 각각은 Al 및 N의 함유량(질량%)이다. 식 (5) 중의 「Tp」는 석출 처리 온도(℃)이고, 「tp」는 석출 처리 시간(시간)이다.Here, Ts in Formula (4) is the solid solution temperature (degreeC) of AlN, and "Al" and "N" are each content of Al and N (mass%). "Tp" in Formula (5) is precipitation process temperature (degreeC), and "tp" is precipitation process time (hour).

또한, 석출 처리의 온도 유지 중에, 약간의 온도 변동은 허용된다. 또한, 실제의 조업에 있어서 온도 변동이 발생하는 경우도 있다. 따라서, 석출 처리 온도 Tp는, 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「석출 처리 중의 강판의 판 두께 중심부의 최대 온도-40℃」를 마지막으로 초과하고 나서, 강판이 열처리로로부터 추출될 때까지의, 판 두께 중심부의 강판의 평균 온도로 정의한다. 구체적으로는, 석출 처리 온도 Tp는, 이하의 식 (8)로 산출되는 값이다.In addition, slight temperature fluctuations are allowed during the temperature retention of the precipitation treatment. Moreover, the temperature fluctuation may arise in actual operation. Therefore, the precipitation process temperature Tp is until the temperature of the sheet thickness center part of a steel plate exceeds "maximum temperature-40 degreeC of the sheet thickness center part of the steel plate in precipitation process" until the steel plate is extracted from a heat treatment furnace, It is defined as the average temperature of the steel sheet in the center of the plate thickness. Specifically, precipitation process temperature Tp is a value computed by the following formula (8).

Tp={∫[tA→tB]T(t)dt}/(tB-tA): 식 (8)Tp = {∫ [t A → t B ] T (t) dt} / (t B -t A ): Equation (8)

tA: 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「석출 처리 중의 강판의 판 두께 중심부의 최대 온도-40℃」를 마지막으로 초과한 시점t A : The point in time when the temperature of the sheet thickness center part of the steel plate last exceeded "maximum temperature -40 degreeC of the plate thickness center part of the steel plate during precipitation process"

tB: 강판이 열처리로로부터 추출된 시점t B : time point at which the steel sheet is extracted from the heat treatment furnace

T(t): 강판의 판 두께 중심부의 온도의 경시 변화(온도의 시간 이력)T (t): Time-dependent change in temperature at the center of the sheet thickness of the steel sheet (time history of temperature)

∫[tA→tB]T(t)dt: 강판의 판 두께 중심부의 경시 변화, tA로부터 tB까지의 적분값∫ [t A → t B ] T (t) dt: Change over time in the center of the plate thickness of the steel plate, integral value from t A to t B

또한, 석출 처리 시간 tp는, 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「석출 처리 중의 강판의 판 두께 중심부의 최대 온도-40℃」를 마지막으로 초과하고 나서, 강판이 열처리로로부터 추출될 때까지의 시간(즉, 「tB-tA」)으로 정의한다. 강판의 판 두께 중심부의 석출 처리 시의 온도의 시간 이력을 상술한 식 (8)에 적용시킴으로써 얻어지는 석출 처리 온도 Tp가 550℃ 초과 Ac1 미만의 온도이고, 또한 석출 처리 온도 Tp 및 석출 처리 시간 tp가 식 (5)를 만족시키고 있으면, 적합한 석출 처리가 행하여졌다고 판단된다.In addition, the precipitation process time tp is a time until the steel plate is extracted from a heat treatment furnace after the temperature of the sheet thickness center part of a steel plate finally exceeds "the maximum temperature of 40 degreeC of the plate thickness center part of the steel plate in precipitation process." (That is, "t B -t A "). The precipitation process temperature Tp obtained by applying the time history of the temperature at the time of the precipitation process of the plate | board thickness center part of a steel plate to Formula (8) mentioned above is more than 550 degreeC, and is less than Ac1, and precipitation process temperature Tp and precipitation process time tp If it satisfy | fills Formula (5), it is judged that the suitable precipitation process was performed.

열간 압연 전에 용체화를 실시하지 않았을 경우에는, 강의 주조 시에 발생한 조대 AlN이 강 중에 잔존하고, 강 중의 AlN의 총량이 줄어든다. 그 때문에, 석출 처리에 의해 얻어지는 미세 AlN이 감소하고, 핀 고정 효과를 얻을 수 없게 된다.If the solution is not formed before hot rolling, the coarse AlN generated at the time of casting of the steel remains in the steel, and the total amount of AlN in the steel decreases. Therefore, fine AlN obtained by the precipitation process decreases, and the pinning effect cannot be obtained.

본 발명자들은, 후술하는 실시예의 성분 A4를 갖는 강에 여러가지 석출 처리 시간 tp 및 석출 처리 온도 Tp를 적용하여 제조한 강판의, vE-20℃를 측정하였다. 도 5에 그 결과를 나타낸다. AlN의 핀 고정 작용을 얻기 위해서는, 적절한 석출 처리 온도 Tp 및 석출 처리 시간 tp에서 석출 처리를 실시할 필요가 있는 것을 도 5로부터 알 수 있다.The present inventors measured vE- 20 degreeC of the steel plate manufactured by applying various precipitation process time tp and precipitation process temperature Tp to the steel which has component A4 of the Example mentioned later. The result is shown in FIG. It can be seen from FIG. 5 that the precipitation treatment needs to be performed at an appropriate precipitation treatment temperature Tp and the precipitation treatment time tp in order to obtain the pinning action of AlN.

구체적으로는, 도 5는, 횡축을 각 강판의 석출 처리 온도 Tp로 하고, 종축을 각 강판의 Log10(tp)으로 하여, 각 강판을 플롯한 것이다. tp의 단위는 시간(Hr)이다. 도 5 중, X 표시로 플롯된 강판은, vE-20℃가 47J 미만으로 된 것이고, ○ 표시로 플롯된 강판은, vE-20℃가 47J 이상으로 된 것이다. Log10(tp)+0.012×T<8.7로 되는 처리 조건에서는 인성을 확보할 수 없는 것을, 도 5로부터 알 수 있다. 이것은, 석출 처리에 있어서 AlN의 석출이 충분히 행하여지지 않고, 핀 고정 효과를 발휘할 수 없었기 때문이라고 추측된다. 한편, 석출 처리 온도 Tp가 Ac1을 초과한 경우도 인성을 확보 가능하지 않은 것을 알 수 있다. 이것은, 석출 처리 온도 Tp가 Ac1을 초과한 경우에는 석출 처리가 α-γ 2상 영역에서의 온도 유지로 되므로, γ영역으로의 Al 및 N의 농화가 발생하고, 국소적으로 AlN의 조대화를 발생하기 때문이라고 추측된다. 또한, 석출 처리 시간 tp의 상한은, 기계적 성질의 관점에서는 특별히 규제되는 것은 아니다. 그러나, 공업상의 생산 효율의 관점에서 5일간=120시간을 석출 처리 시간 tp의 상한으로 해도 된다.Specifically, FIG. 5 plots each steel plate with the horizontal axis being the precipitation process temperature Tp of each steel plate, and the vertical axis being Log 10 (tp) of each steel plate. The unit of tp is time Hr. In FIG. 5, the steel plate plotted by the X mark has become vE- 20 degreeC less than 47J, and the steel plate plotted by the o mark has vE- 20 degreeC being 47J or more. It can be seen from FIG. 5 that toughness cannot be secured under processing conditions of Log 10 (tp) + 0.012 × T <8.7. This is presumably because AlN was not sufficiently precipitated in the precipitation treatment and the pinning effect could not be exhibited. On the other hand, even when precipitation processing temperature Tp exceeds Ac1, it turns out that toughness is not securable. This is because when the precipitation treatment temperature Tp exceeds Ac1, the precipitation treatment is a temperature retention in the α-γ two-phase region, so that the concentration of Al and N in the γ region occurs, and coarsening of AlN is locally performed. It is assumed that it occurs. In addition, the upper limit of precipitation processing time tp is not specifically regulated from a mechanical property viewpoint. However, from the viewpoint of industrial production efficiency, 5 days = 120 hours may be the upper limit of the precipitation treatment time tp.

(6) 중심부 경도의 확보를 향한 ?칭 조건(온도 및 시간)(6) Quenching conditions (temperature and time) towards securing the hardness of the core

제6 항목으로서, 본 실시 형태에 관한 강판의 성분 범위에 있어서 판 두께 중심부의 경도를 HB350 이상으로 하기 위해서는, 상기의 석출 처리에서 충분한 AlN의 석출을 발생시킨 후에, 소정의 조건에서의 ?칭을 실시할 필요가 있다. 구체적으로는, 900℃ 이상 950℃ 이하의 ?칭 유지 온도 Tq까지 열연 강판을 재가열하고, 열연 강판을 이 온도에서 하기 식 (6)으로 나타내는 ?칭 유지 시간 tq(분) 이상 동안 유지하고, 이어서 열연 강판을 수랭하는 ?칭 처리를 실시할 필요가 있다.As a sixth item, in order to make the hardness of the sheet thickness center part more than HB350 in the component range of the steel plate which concerns on this embodiment, after a sufficient precipitation of AlN is produced by the said precipitation process, the quenching on predetermined conditions is carried out. It needs to be done. Specifically, the hot rolled steel sheet is reheated to a quenching holding temperature Tq of 900 ° C or higher and 950 ° C or lower, and the hot rolled steel sheet is held at this temperature for a quenching holding time tq (minutes) or more represented by the following formula (6), and then It is necessary to perform a quenching process for water-cooling the hot rolled steel sheet.

tq=0.033×(950-Tq)2+(1.5×f)2/10: 식 (6)tq = 0.033 × (950-Tq ) 2 + (1.5 × f) 2/10: (6)

식 (6)에 있어서, Tq는 ?칭 유지 온도(℃)이고, f는 전술한 식 (2)로 얻어지는 값이다. 또한, ?칭 유지 온도 Tq는, 열처리로의 설정 온도가 아닌, 강판의 판 두께 중심부의 온도를 나타낸다.In Formula (6), Tq is a quenching holding temperature (degreeC) and f is a value obtained by Formula (2) mentioned above. In addition, quenching holding temperature Tq shows the temperature of the plate | board thickness center part of a steel plate, not the set temperature of a heat processing furnace.

또한, ?칭의 온도 유지 중에, 약간의 온도 변동은 허용된다. 또한, 실제의 조업에 있어서 온도 변동이 발생하는 경우도 있다. 따라서, ?칭 유지 온도 Tq는, 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「?칭 중의 강판의 판 두께 중심부의 최대 온도-40℃」를 마지막으로 초과하고 나서, 강판이 열처리로로부터 추출될 때까지의, 판 두께 중심부의 강판 평균 온도로 정의한다. 구체적으로는, ?칭 유지 온도 Tq는, 이하의 식 (9)로 산출되는 값이다.In addition, slight temperature fluctuations are allowed during quenching of temperature. Moreover, the temperature fluctuation may arise in actual operation. Therefore, the quenching holding temperature Tq is until the temperature of the sheet thickness center part of the steel plate exceeds "the maximum temperature -40 degreeC of the sheet thickness center part of the steel plate in ching" last, until the steel plate is extracted from a heat treatment furnace. It is defined as the steel plate average temperature at the center of the plate thickness. Specifically, the quenching holding temperature Tq is a value calculated by the following formula (9).

Tq={∫[t1→t2]T(t)dt}/(t2-t1): 식 (9)Tq = {∫ [t 1 → t 2 ] T (t) dt} / (t 2 -t 1 ): Equation (9)

t1: 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「?칭 중의 강판의 판 두께 중심부의 최대 온도-40℃」를 마지막으로 초과한 시점t 1: "? -40 ℃ maximum temperature in the center of plate thickness of steel sheet called" the temperature of the center of plate thickness of the steel sheet of the last time exceeds the

t2: 강판이 열처리로로부터 추출된 시점t 2 : time point at which the steel sheet is extracted from the heat treatment furnace

T(t): 강판의 판 두께 중심부의 온도 경시 변화(온도의 시간 이력)T (t): Temperature change over time in the center of the plate thickness of the steel sheet (time history of temperature)

∫[t1→t2]T(t)dt: 강판의 판 두께 중심부의 경시 변화의 t1로부터 t2까지의 적분값∫ [t 1 → t 2 ] T (t) dt: Integral value from t 1 to t 2 of the change over time in the center of the plate thickness of the steel sheet

이하, 후술하는 조업상의 목표값으로서의 Tq와 구별하기 위해서, 식 (8)로 산출되는 값을 「실적 Tq」라고 기재하는 경우가 있다. 또한, 실적값으로서의 강판의 ?칭 유지 시간은, 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「?칭 중의 강판의 판 두께 중심부의 최대 온도 -40℃」를 마지막으로 초과하고 나서, 강판이 열처리로로부터 추출될 때까지의 시간(즉, 「t2-t1」)으로 정의한다. 이하 「t2-t1」이라고 정의되는 실적값으로서의 강판의 ?칭 유지 시간을 「실적 tq」라고 기재하는 경우가 있다. 또한, 식 (6)으로부터 산출되는 ?칭 유지 시간 tq를 「필요 tq」라고 기재하는 경우가 있다. 실적 tq가, 필요 tq 이상인 것이, 본 실시 형태에 관한 강판의 제조 조건으로서 필요해진다.Hereinafter, in order to distinguish it from Tq as an operation target value mentioned later, the value computed by Formula (8) may be described as "performance Tq." In addition, the quenching retention time of the steel plate as the performance value is that the steel plate is extracted from the heat treatment furnace after the temperature of the plate thickness center part of the steel plate finally exceeds the "maximum temperature -40 degreeC of the plate thickness center part of the steel plate in quenching". It is defined as the time until it becomes (that is, "t 2- t 1 "). The quenching holding time of the steel sheet as the performance value defined below as "t 2 -t 1 " may be described as "performance tq." In addition, the quenching holding time tq computed from Formula (6) may be described as "necessary tq." It is required as a manufacturing condition of the steel plate which concerns on this embodiment that earnings tq is more than required tq.

?칭 유지 온도 Tq는, 열전대를 강판의 판 두께 중심부 부근에 삽입하거나 하여 실측된 값에 기초하여 제어해도 되고, 노 온도와 판 두께 등을 바탕으로 한 열전도 계산에 의한 추측값에 기초해서 이 값을 제어해도 된다.The quench holding temperature Tq may be controlled based on the measured value by inserting the thermocouple near the center of the sheet thickness of the steel sheet, or based on the estimated value by the heat conductivity calculation based on the furnace temperature and the sheet thickness. May be controlled.

실제의 ?칭 방법의 예를 이하에 나타낸다. 예를 들어, ?칭 처리 전에, 식 (6)을 만족시키는 것과 같은, 목표값으로서의 ?칭 유지 온도(목표 Tq)와 ?칭 유지 시간(목표 tq)이 미리 결정된다. 강판을 열처리로에 삽입하고, 강판을 목표 Tq±20℃ 이내의 온도 범위로 가열하고, 그 온도에서 유지한다. 적어도 목표 tq의 사이, 강판의 온도를 목표 Tq±20℃의 범위 내로 유지한 후, ?칭을 위한 냉각 처리를 행한다. 그 후, 강판의 판 두께 중심부의 실적 온도(실측값 또는 추측값)의 시간 이력 T(t)를 전술한 식 (8)에 적용시킴으로써, 실적 Tq를 산출한다. 또한, 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「?칭 중의 강판의 판 두께 중심부의 최대 온도-40℃」를 마지막으로 초과한 시점 t1로부터, 강판이 열처리로로부터 추출된 시점 t2까지의 경과 시간을, 실적 tq로 한다. 이어서, 실적 Tq를 식 (6)의 Tq에 대입하고, 필요 tq를 산출한다. 실적 tq가 필요 tq보다 작지 않은 경우(즉, 실적 tq≥필요 tq의 경우), 적절한 ?칭 처리가 행하여졌다고 판정한다.An example of an actual quenching method is shown below. For example, before the quenching process, a quenching holding temperature (target Tq) and a quenching holding time (target tq) as target values, such as satisfying equation (6), are predetermined. The steel sheet is inserted into a heat treatment furnace, and the steel sheet is heated to a temperature range within the target Tq ± 20 ° C and maintained at that temperature. After maintaining the temperature of a steel plate within the range of target Tq +/- 20 degreeC at least between target tq, the cooling process for quenching is performed. Thereafter, the performance Tq is calculated by applying the time history T (t) of the performance temperature (actual value or estimated value) of the sheet thickness center part of the steel sheet to the above-mentioned formula (8). Moreover, the elapsed time from the time point t 1 when the temperature of the sheet thickness center part of a steel plate exceeded "maximum temperature -40 degreeC of the sheet thickness center part of the steel plate during ching" to the time point t 2 with which the steel plate was extracted from the heat treatment furnace Let t be the performance tq. Subsequently, the performance Tq is substituted into Tq of Formula (6), and required tq is calculated. When the performance tq is not smaller than the required tq (that is, in the case of the performance tq≥necessary tq), it is determined that an appropriate quenching process has been performed.

또한, 석출 처리에 있어서도 마찬가지의 수순에서의 판정이 필요하다.In addition, also in precipitation process, determination in the same procedure is required.

도 6a에, 후술하는 실시예의 성분 A6을 갖는 강을 사용하여 실험한 결과를 나타내고, 도 6b에 후술하는 실시예의 성분 A2를 갖는 강을 사용하여 실험한 결과를 나타낸다.6A shows the result of experiment using the steel which has component A6 of the Example mentioned later, and FIG. 6B shows the result of experiment using the steel which has component A2 of the Example mentioned later.

본 발명자들은, 이들 강에 여러가지 온도 유지 시간(열연 강판의 중심부의 온도가 ?칭 유지 온도 Tq로 등온 유지되고 있었던 시간)과 ?칭 유지 온도 Tq를 적용하여 여러가지 강판을 제조하고, 그 중심부 경도를 측정하였다. 도 6a 및 도 6b는, 횡축을 각 강판의 ?칭 유지 온도 Tq로 하고, 종축을 각 강판의 온도 유지 시간으로 하여, 각 강판을 플롯한 것이다. 도 6a 및 도 6b 중, X 표시로 플롯된 강판은, 중심부 경도가 350HB 미만으로 된 것이고, ○ 표시로 플롯된 강판은, 중심부 경도가 350HB 이상으로 된 것이다.MEANS TO SOLVE THE PROBLEM The present inventors apply various temperature holding time (time when the temperature of the center part of a hot-rolled steel plate was isothermally maintained at the quenching holding temperature Tq), and quenching holding temperature Tq, and manufactures various steel plates, Measured. 6A and 6B plot each steel plate with the horizontal axis being the quenching holding temperature Tq of each steel plate, and the vertical axis being the temperature holding time of each steel plate. 6A and 6B, the steel plate plotted by the X mark has a central hardness of less than 350 HB, and the steel plate plotted by the o mark has a central hardness of 350 HB or more.

온도 유지 시간이, 전술한 식 (6)으로 나타내는 ?칭 유지 시간 tq보다 짧은 강판(도 6a 및 도 6b 중의 곡선보다 아래로 플롯되는 강판)은, 그 중심부 경도가 HB350 미만으로 되는 것이, 도 6a 및 도 6b로부터 알 수 있다. 이것은, ?칭성을 향상시키는 합금이 충분히 매트릭스에 고용하지 않았으므로, ?칭성을 확보할 수 없었던 것에 의한다고 생각된다. 또한, ?칭 유지 시간 tq가 f의 함수로 되는 것은, 합금량이 많아질수록 그것들의 고용에 시간을 요하기 때문이다.6A is a steel sheet whose temperature holding time is shorter than the quenching holding time tq represented by Formula (6) mentioned above (steel plate plotted below the curve in FIG. 6A and FIG. 6B), and the central hardness becomes less than HB350. FIG. And FIG. 6B. This is considered to be due to the inability to secure the quenchability because the alloy for improving the quenchability was not sufficiently dissolved in the matrix. In addition, the quench holding time tq becomes a function of f because the larger the amount of alloy, the more time is required for their solid solution.

?칭 유지 온도 Tq가 900℃ 미만인 경우에는 합금 원소의 고용이 충분히 행하여지지 않는다. 그 때문에, ?칭성을 확보할 수 없고, 강판의 중심부에 있어서 HB350을 달성할 수 없다. 한편, ?칭 유지 온도 Tq가 950℃를 초과한 경우에는 AlN이 부분적으로 고용되고, 유리한 N이 강 중의 B와 결부된다. 이에 의해, B의 ?칭성 향상 효과가 저해되어, 강판의 중심부에 있어서 HB350을 달성할 수 없다.When the quenching holding temperature Tq is less than 900 ° C, solid solution of the alloying element is not sufficiently performed. Therefore, quenchability cannot be secured and HB350 cannot be achieved in the center of a steel plate. On the other hand, when the quenching holding temperature Tq exceeds 950 ° C, AlN is partially dissolved and advantageous N is associated with B in the steel. Thereby, the quenchability improvement effect of B is inhibited, and HB350 cannot be achieved in the center part of a steel plate.

(7) 중심부의 경도 및 인성을 확보하기 위한 템퍼링 온도의 상하한 규제(7) Upper and lower limits of the tempering temperature to secure hardness and toughness in the center

또한, 제7 항목으로서, 기어의 시공 상의 요건(응력 제거 어닐링에서의 재질의 저하 방지)을 고려하면, 템퍼링 온도는 500℃ 이상으로 할 필요가 있다. 첨가하여, 조직을 충분히 템퍼링함으로써, 강판의 인성을 확보하기 위해서도, 템퍼링 온도는 500℃ 이상으로 할 필요가 있다. 한편으로, 본 실시 형태에 관한 강판은, 550℃ 초과의 템퍼링에 의해 급격하게 경도가 저하될 우려가 있다. 이것으로부터, 템퍼링 온도는 550℃ 이하로 할 필요가 있다. 이 템퍼링의 후, 강판을 150℃ 이하까지 냉각한다.In addition, as a seventh item, in consideration of the construction requirements of the gear (prevention of reduction of the material in the stress relief annealing), the tempering temperature needs to be 500 ° C or higher. In order to secure the toughness of a steel plate by adding and tempering a structure sufficiently, tempering temperature needs to be 500 degreeC or more. On the other hand, the steel sheet which concerns on this embodiment may fall hardness rapidly by tempering exceeding 550 degreeC. From this, tempering temperature needs to be 550 degrees C or less. After this tempering, the steel plate is cooled to 150 degrees C or less.

다음으로 본 실시 형태에 관한 강판의 조직에 대하여 설명한다. 본 실시 형태에 관한 강판은, 마르텐사이트 및 베이나이트의 합계 면적률이 99% 이상이다. 조직의 잔부는 특별히 규정되지 않지만, 예를 들어 페라이트, 펄라이트 및 잔류 오스테나이트 등을 생각할 수 있다. 이들의 기타 조직은, 1면적% 미만이면 허용된다.Next, the structure of the steel plate which concerns on this embodiment is demonstrated. In the steel sheet according to the present embodiment, the total area ratio of martensite and bainite is 99% or more. Although the remainder of the structure is not specifically defined, for example, ferrite, pearlite, residual austenite, and the like can be considered. These other structures are acceptable as long as they are less than 1 area%.

상기의 조직은, 페라이트가 나오지 않는 조건에서의 ?칭, 및 충분한 고온에서의 템퍼링에 의해 달성된다. 구체적으로는, Ceq≥0.750% 이상의 성분을 갖는 강판에 대하여, 상술한 조건의 석출 처리의 후에, 상술한 조건에서 ?칭하고, 상술한 조건에서의 템퍼링을 행함으로써 달성된다.The above structure is achieved by quenching under the condition that ferrite does not come out, and by tempering at a sufficient high temperature. Specifically, the steel sheet having a Ceq ≧ 0.750% or more component is achieved by performing quenching under the above-described conditions and tempering under the above-described conditions after the precipitation treatment under the above-described conditions.

페라이트는 강재의 경도 저하 요인이다. 특히 ?칭 냉각 속도가 늦은 판 두께 중심부에 페라이트는 발생하기 쉽다. 중심부 경도를 확보하기 위해서는 페라이트양을 가능한 한 낮게 해야만 한다.Ferrite is a factor of lowering the hardness of steel materials. In particular, ferrite tends to occur in the center of the plate thickness with a slow quenching rate. In order to ensure the hardness of the core, the amount of ferrite must be made as low as possible.

펄라이트는, 경도 확보에는 유효하긴 하지만, 그 경질함 때문에 취성 파괴 기점으로 된다. 그 때문에, 펄라이트양도 가능한 한 낮게 되지 않으면 안된다. 페라이트 석출 시에 배출되는 C가 농화함으로써 펄라이트는 생성된다. 그 때문에, 페라이트 석출의 회피에 의해, 동시에 펄라이트 생성도 억제된다.Although pearlite is effective for securing hardness, the pearlite has a brittle fracture starting point due to its rigidity. For this reason, the amount of pearlite must also be as low as possible. Perlite is produced by the concentration of C discharged during ferrite precipitation. Therefore, pearlite formation is also suppressed at the same time by avoiding precipitation of ferrite.

잔류 오스테나이트는 취성 파괴 기점으로 되고, 강재의 인성을 저하시킨다. 그 때문에, 잔류 오스테나이트양은 가능한 한 낮게 되지 않으면 안된다. 500℃ 이상의 템퍼링 온도에서의 템퍼링을 실시하면, 잔류 오스테나이트의 생성은 억제된다.Residual austenite becomes a brittle fracture starting point, and reduces the toughness of steel materials. Therefore, the amount of retained austenite must be as low as possible. If tempering is performed at a tempering temperature of 500 ° C. or higher, the formation of residual austenite is suppressed.

이상과 같이, 본 실시 형태에 관한 강판에 있어서의 유해 조직인 페라이트, 펄라이트 및 잔류 오스테나이트 등의 생성은 가능한 한 억제되는 것이 필요하다. 마이크로 편석 및 조업 변동에 의한 생성을 고려해도, 이들의 마르텐사이트 및 베이나이트의 어느 것도 아닌 조직은 1% 미만으로 저감되지 않으면 안된다.As mentioned above, generation | occurrence | production of the ferrite, pearlite, residual austenite, etc. which are harmful structures in the steel plate which concerns on this embodiment need to be suppressed as much as possible. Even considering production due to micro segregation and operational fluctuations, the structures of neither of these martensite and bainite must be reduced to less than 1%.

다음으로 본 실시 형태에 관한 강판에 있어서의 각종 성분 범위에 대하여 설명한다. 합금 원소의 함유량 단위 「%」는, 질량%를 의미한다.Next, the various component ranges in the steel plate which concerns on this embodiment are demonstrated. Content unit "%" of an alloying element means the mass%.

C: 0.16 내지 0.20%C: 0.16 to 0.20%

C는 ?칭 조직의 경도를 높이므로, 경도 향상에 유효한 원소이다. 전술한 도 2에 도시되는 실험 결과에 기초하여, 0.16%를 C 함유량의 하한으로 한다. 한편으로, 과잉량의 C는 강판의 인성을 손상시키고, 또한 표층과 중심부의 경도 차의 요인도 된다. 그 때문에, 마찬가지로 전술한 도 2에 도시되는 실험 결과에 기초하여, C 함유량의 상한을 0.20%로 한다. C 함유량을 0.17% 이상, 0.18% 이상, 또는 0.19% 이상으로 해도 된다. C 함유량을 0.19% 이하, 0.18% 이하, 또는 0.17% 이하로 해도 된다.Since C increases the hardness of the quenched structure, C is an element effective for improving the hardness. Based on the experimental results shown in FIG. 2 described above, 0.16% is taken as the lower limit of the C content. On the other hand, an excessive amount of C impairs the toughness of the steel sheet and also causes a difference in hardness between the surface layer and the central portion. Therefore, based on the experiment result shown in FIG. 2 mentioned above similarly, the upper limit of C content is made into 0.20%. The C content may be 0.17% or more, 0.18% or more, or 0.19% or more. The C content may be 0.19% or less, 0.18% or less, or 0.17% or less.

Si: 0.50 내지 1.00%Si: 0.50 to 1.00%

Si는 탈산 효과를 갖는다. 또한, Si는 강판의 강도를 개선시키기 위해서도 유효한 원소이고, Ceq를 상승시키지 않고 ?칭성을 높일 수 있다. 그 때문에, Si의 함유량은 0.50% 이상으로 한다. 그러나, 다량의 Si는 템퍼링 취성을 조장하고, 강판의 인성을 저하시킨다. 그 때문에 Si 함유량은 저감시키는 것이 바람직하고, 그 상한을 1.00%로 한다. Si 함유량을 0.60% 이상, 0.65% 이상, 또는 0.70% 이상으로 해도 된다. Si 함유량을 0.90% 이하, 0.85% 이하, 또는 0.80% 이하로 해도 된다.Si has a deoxidation effect. In addition, Si is an effective element in order to improve the strength of a steel sheet, and can improve quenchability without raising Ceq. Therefore, content of Si is made into 0.50% or more. However, a large amount of Si promotes temper brittleness and lowers the toughness of the steel sheet. Therefore, it is preferable to reduce Si content, and the upper limit shall be 1.00%. Si content may be 0.60% or more, 0.65% or more, or 0.70% or more. Si content may be 0.90% or less, 0.85% or less, or 0.80% or less.

Mn: 0.90 내지 1.50%Mn: 0.90 to 1.50%

Mn은 탈산 효과를 갖는다. 또한, Mn은 ?칭성을 개선하고, 강판의 강도 향상에 유효한 원소이다. 그 때문에, Mn 함유량은 0.90% 이상으로 된다. 한편, 과잉의 Mn은 템퍼링 취성을 조장하여, 강판의 인성을 저하시킨다. 그 때문에, Mn 함유량의 상한을 1.50%로 한다. Mn 함유량을 1.00% 이상, 1.05% 이상, 또는 1.10% 이상으로 해도 된다. Mn 함유량을 1.40% 이하, 1.35% 이하, 또는 1.30% 이하로 해도 된다.Mn has a deoxidation effect. In addition, Mn is an element which improves quenchability and is effective for improving the strength of a steel sheet. Therefore, Mn content becomes 0.90% or more. On the other hand, excessive Mn encourages temper brittleness and lowers the toughness of the steel sheet. Therefore, the upper limit of Mn content is made into 1.50%. The Mn content may be 1.00% or more, 1.05% or more, or 1.10% or more. The Mn content may be 1.40% or less, 1.35% or less, or 1.30% or less.

P: 0.010% 이하P: 0.010% or less

P는 강 중에 함유되는 불순물 원소이다. P는 입계 취화를 조장하고, 강판의 인성을 저하시키는 유해 원소이다. 그 때문에, P 함유량은 가능한 한 적은 것이 바람직하다. 따라서 P 함유량은 0.010% 이하까지 저감된다. P는 본 실시 형태에 관한 강판에 의해 필요해지지 않으므로, P 함유량의 하한은 0%이다. 단, 정련 비용 및 생산성의 관점에서, P 함유량을 0.001% 이상으로 규정해도 된다. P 함유량을 0.002% 이상, 0.003% 이상, 또는 0.005% 이상으로 해도 된다. P 함유량을 0.008% 이하, 0.007% 이하, 또는 0.006% 이하로 해도 된다.P is an impurity element contained in steel. P is a harmful element which promotes grain embrittlement and reduces the toughness of the steel sheet. Therefore, it is preferable that P content is as few as possible. Therefore, P content is reduced to 0.010% or less. Since P is not needed by the steel plate which concerns on this embodiment, the minimum of P content is 0%. However, from a viewpoint of refining cost and productivity, P content may be prescribed | regulated to 0.001% or more. The P content may be 0.002% or more, 0.003% or more, or 0.005% or more. The P content may be 0.008% or less, 0.007% or less, or 0.006% or less.

S: 0.0020% 이하S: 0.0020% or less

S는 강 중에 함유되는 불순물 원소이다. S는 편석 및 황화물의 형성을 통하여 강판의 인성을 저하시키는 원소이다. 그 때문에, S 함유량은 가능한 한 적은 것이 바람직하다. 따라서 S 함유량은 0.0020% 이하까지 저감된다. S는 본 실시 형태에 관한 강판에 의해 필요해지지 않으므로, S 함유량의 하한은 0%이다. 단, 정련 비용 및 생산성의 관점에서, S 함유량을 0.0004% 이상으로 해도 된다. S 함유량을 0.0005% 이상, 0.0006% 이상, 또는 0.0007% 이상으로 해도 된다. S 함유량을 0.0018% 이하, 0.0015% 이하, 또는 0.0010% 이하로 해도 된다.S is an impurity element contained in steel. S is an element that lowers the toughness of the steel sheet through the formation of segregation and sulfides. Therefore, it is preferable that S content is as few as possible. Therefore, S content is reduced to 0.0020% or less. Since S is not needed by the steel plate which concerns on this embodiment, the minimum of S content is 0%. However, S content may be 0.0004% or more from a viewpoint of refining cost and productivity. The S content may be 0.0005% or more, 0.0006% or more, or 0.0007% or more. The S content may be 0.0018% or less, 0.0015% or less, or 0.0010% or less.

Cu: 0 내지 0.40%Cu: 0 to 0.40%

Cu는 저온 인성을 손상시키는 일 없이 강의 강도를 높일 수 있는 원소이다. 단, 다량의 Cu는 열간 가공 시에 강판에 균열을 발생시키는 경우가 있다. 또한, 다량의 Cu는, 금속 Cu의 석출 등을 통하여 강판의 인성을 저하시킬 우려가 있다. 이 때문에, Cu 함유량의 상한을 0.40%로 한다. Cu는 Ceq를 높임으로써 페라이트의 억제에 기여하는데, 다른 합금 원소에 의한 대체가 가능하므로, 본 실시 형태에 관한 강판에 있어서 필수적이지 않다. 이 때문에, Cu 함유량의 하한은 0%로 한다. 단, Cu의 저감에는 비용을 필요로 하기 때문에, 정련 비용의 관점에서, 0.01%, 또는 0.02%를 Cu 함유량의 하한으로 해도 된다. Cu 함유량을 0.03% 이상, 0.05% 이상, 또는 0.10% 이상으로 해도 된다. Cu 함유량을 0.35% 이하, 0.30% 이하, 또는 0.20% 이하로 해도 된다.Cu is an element capable of increasing the strength of steel without impairing low temperature toughness. However, a large amount of Cu may generate a crack in a steel plate at the time of hot working. In addition, a large amount of Cu may reduce the toughness of the steel sheet through deposition of metal Cu. For this reason, the upper limit of Cu content is made into 0.40%. Cu contributes to the suppression of ferrite by increasing Ceq, but it is not essential to the steel sheet according to the present embodiment because replacement by other alloying elements is possible. For this reason, the minimum of Cu content shall be 0%. However, since reduction of Cu requires cost, in view of refining cost, 0.01% or 0.02% may be the lower limit of the Cu content. The Cu content may be 0.03% or more, 0.05% or more, or 0.10% or more. Cu content may be 0.35% or less, 0.30% or less, or 0.20% or less.

Ni: 0.20 내지 1.00%Ni: 0.20 to 1.00%

Ni는 강의 강도 및 인성을 향상시키는데 유효한 원소이다. 그 때문에, Ni 함유량은 0.20% 이상으로 된다. 한편, Ni양을 과도하게 해도 효과가 포화되는데다가, 고가의 합금인 Ni의 다량화는 제조 비용의 악화를 초래한다. 그 때문에, Ni 함유량의 상한을 1.00%로 한다. Ni 함유량을 0.25% 이상, 0.30% 이상, 또는 0.40% 이상으로 해도 된다. Ni 함유량을 0.90% 이하, 0.80% 이하, 또는 0.70% 이하로 해도 된다.Ni is an effective element for improving the strength and toughness of steel. Therefore, Ni content becomes 0.20% or more. On the other hand, even if the amount of Ni is excessive, the effect is saturated, and a large amount of Ni, which is an expensive alloy, causes deterioration of manufacturing cost. Therefore, the upper limit of Ni content is made into 1.00%. The Ni content may be 0.25% or more, 0.30% or more, or 0.40% or more. The Ni content may be 0.90% or less, 0.80% or less, or 0.70% or less.

Cr: 0.60 내지 0.99%Cr: 0.60 to 0.99%

Mo: 0.60 내지 1.00%Mo: 0.60 to 1.00%

Cr 및 Mo는, ?칭성을 개선하고, 중심부 경도를 올리는 작용을 갖는다. 게다가, Cr 및 Mo는, 석출 경화에 의해 표층 및 중심부의 경도를 끌어올리는 효과도 갖는다. 따라서, Cr 및 Mo 각각의 함유량은 0.60% 이상으로 한다. 단, 과잉량의 Cr 및 Mo는 합금 탄화물 형성에 의해 인성을 저하시킬 우려가 있다. 이 때문에, Cr 함유량의 상한을 0.99%로 하고, Mo 함유량의 상한을 1.00%로 한다. Cr 함유량을 0.65% 이상, 0.70% 이상, 또는 0.75% 이상으로 해도 된다. Cr 함유량을 0.95% 이하, 0.90% 이하, 또는 0.80% 이하로 해도 된다. Mo 함유량을 0.65% 이상, 0.70% 이상, 또는 0.75% 이상으로 해도 된다. Mo 함유량을 0.95% 이하, 0.90% 이하, 또는 0.80% 이하로 해도 된다.Cr and Mo have the effect | action which improves quenchability and raises central hardness. Moreover, Cr and Mo also have the effect of raising the hardness of a surface layer and a center part by precipitation hardening. Therefore, content of Cr and Mo is made into 0.60% or more. However, excessive amounts of Cr and Mo may reduce toughness due to alloy carbide formation. For this reason, the upper limit of Cr content is made into 0.99%, and the upper limit of Mo content is made into 1.00%. The Cr content may be 0.65% or more, 0.70% or more, or 0.75% or more. The Cr content may be 0.95% or less, 0.90% or less, or 0.80% or less. The Mo content may be 0.65% or more, 0.70% or more, or 0.75% or more. The Mo content may be 0.95% or less, 0.90% or less, or 0.80% or less.

V: 0 내지 0.050%V: 0 to 0.050%

V는, 탄화물의 형성을 통하여 모재 강도를 향상시킨다. 그러나, 다량의 V는, 합금 탄화물 형성에 의한 인성의 저하를 야기한다. 그 때문에, V 함유량의 상한을 0.050%로 한다. V는 Ceq를 높임으로써 페라이트의 억제에도 기여하지만, V는 고가의 합금 원소이고 다른 합금에 의해 대체가 가능하므로, 본 실시 형태에 관한 강판에 있어서 필수적이지 않다. 이 때문에, V 함유량의 하한은 0%로 한다. 단 정련 비용의 관점에서, 0.003%를 V 함유량의 하한으로 해도 된다. V 함유량을 0.005% 이상, 0.010% 이상, 또는 0.015% 이상으로 해도 된다. V 함유량을 0.045% 이하, 0.040% 이하, 또는 0.035% 이하로 해도 된다.V improves the base material strength through the formation of carbides. However, a large amount of V causes a drop in toughness due to alloy carbide formation. Therefore, the upper limit of V content is made into 0.050%. Although V contributes to the suppression of ferrite by increasing Ceq, V is an expensive alloying element and can be replaced by another alloy, and thus is not essential to the steel sheet according to the present embodiment. For this reason, the minimum of V content shall be 0%. However, from the viewpoint of refining cost, 0.003% may be the lower limit of the V content. The V content may be 0.005% or more, 0.010% or more, or 0.015% or more. The V content may be 0.045% or less, 0.040% or less, or 0.035% or less.

Al: 0.050 내지 0.085%,Al: 0.050 to 0.085%,

Al은 탈산재로서 유효한 원소이다. 또한, Al은 강 중 N과 결부되어서 AlN을 형성하고, 조직의 세립화에 기여한다. 기타, Al은 석출 처리에 있어서 AlN으로 되고, BN의 분해에 기여함으로써, B가 발휘하는 ?칭성을 안정화시키는 작용도 있다. 그 때문에, Al 함유량은 0.050% 이상으로 한다. 그러나, 과잉 Al은 조대 AlN을 형성하여 인성의 저하 및 주조편의 균열을 발생시킨다. 그 때문에, Al 함유량의 상한을 0.085%로 한다. Al 함유량을 0.055% 이상, 0.060% 이상, 또는 0.065% 이상으로 해도 된다. Al 함유량을 0.080% 이하, 0.075% 이하, 또는 0.070% 이하로 해도 된다.Al is an effective element as a deoxidizer. Al also associates with N in the steel to form AlN and contributes to the refinement of the structure. In addition, Al becomes AlN in the precipitation treatment and contributes to the decomposition of BN, thereby also stabilizing the quenchability exhibited by B. Therefore, Al content is made into 0.050% or more. However, excess Al forms coarse AlN, resulting in a decrease in toughness and cracking of the cast piece. Therefore, the upper limit of Al content is made into 0.085%. The Al content may be 0.055% or more, 0.060% or more, or 0.065% or more. The Al content may be 0.080% or less, 0.075% or less, or 0.070% or less.

N: 0.0020 내지 0.0070%,N: 0.0020 to 0.0070%,

N은 합금 원소와 질화물·탄질화물을 형성하고, 강판의 조직 세립화에 기여한다. 그 때문에, 0.0020%를 N 함유량의 하한으로 한다. 한쪽에서, N이 강 중에 과잉으로 고용했을 경우 및 N이 조대한 질화물 및 탄질화물 등을 형성 한 경우에는, 강판의 인성을 저하시킨다. 그 때문에, 0.0070%를 N 함유량이 상한으로 한다. N 함유량을 0.0025% 이상, 0.0030% 이상, 또는 0.0035% 이상으로 해도 된다. N 함유량을 0.0065% 이하, 0.0060% 이하, 또는 0.0050% 이하로 해도 된다.N forms nitride element and nitride carbonitride with an alloying element, and contributes to the structure refinement of a steel plate. Therefore, 0.0020% is made into the minimum of N content. On the other hand, when N is excessively dissolved in steel and when N forms coarse nitride, carbonitride, etc., the toughness of the steel sheet is lowered. Therefore, N content is made into 0.0070% an upper limit. The N content may be 0.0025% or more, 0.0030% or more, or 0.0035% or more. N content may be 0.0065% or less, 0.0060% or less, or 0.0050% or less.

상술한 바와 같이, Al×N(Al 함유량과 N 함유량의 곱)을 2.0×10-4 이상으로 할 필요가 있다. 강판의 조직 세립화에 기여하는, AlN의 핀 고정 효과를 활용하기 위해서이다.As mentioned above, it is necessary to make Al * N (the product of Al content and N content) into 2.0 * 10 <-4> or more. This is to utilize the pinning effect of AlN, which contributes to the grain size of the steel sheet.

B: 0.0005 내지 0.0020%B: 0.0005 to 0.0020%

B는, 강의 ?칭성을 개선하고, 강도를 향상시키는 원소이다. 그 때문에, B 함유량은 0.0005% 이상으로 한다. 그러나, B가 과잉으로 된 경우에는, 금속의 탄붕화물을 형성하여 ?칭성을 저하시킨다. 그 때문에, B 함유량의 상한을 0.0020%로 한다. B 함유량을 0.0007% 이상, 0.0008% 이상, 또는 0.0010% 이상으로 해도 된다. B 함유량을 0.0018% 이하, 0.0016% 이하, 또는 0.0015% 이하로 해도 된다.B is an element which improves the quenchability of steel and improves strength. Therefore, B content is made into 0.0005% or more. However, when B becomes excess, metal carbide will be formed and quenchability will fall. Therefore, the upper limit of B content is made into 0.0020%. The B content may be 0.0007% or more, 0.0008% or more, or 0.0010% or more. The B content may be 0.0018% or less, 0.0016% or less, or 0.0015% or less.

또한 선택 원소로서, 인성에 영향을 주는 이하의 원소 함유량을 규정한다. 단, 이하의 선택 원소는 본 실시 형태에 관한 강판이 그 과제를 해결하기 위하여 필수적이지는 않으므로, 선택 원소 각각의 함유량의 하한값은 0%이다.Moreover, as an optional element, the following element content which affects toughness is prescribed | regulated. However, since the steel plate which concerns on this embodiment is not essential for the following selection elements in order to solve the subject, the lower limit of content of each selection element is 0%.

Nb: 0 내지 0.050%Nb: 0 to 0.050%

Nb는, 탄질화물을 형성함으로써 강의 내부 조직의 세립화에 기여하고, 인성에 영향을 주는 원소이다. 그 때문에, 0.001% 이상의 Nb를 함유시킬 수 있다. 그러나, 다량의 Nb에 의해 발생하는 조대한 탄질화물은, 도리어 인성을 저하시킨다. 그 때문에, Nb 함유량의 상한을 0.050%로 한다. Nb 함유량을 0.002% 이상, 0.005% 이상, 또는 0.008% 이상으로 해도 된다. Nb 함유량을 0.045% 이하, 0.040% 이하, 또는 0.035% 이하로 해도 된다.Nb is an element which contributes to refinement of the internal structure of steel by forming carbonitride and affects toughness. Therefore, 0.001% or more of Nb can be contained. However, coarse carbonitride produced by a large amount of Nb lowers toughness. Therefore, the upper limit of Nb content is made into 0.050%. The Nb content may be 0.002% or more, 0.005% or more, or 0.008% or more. The Nb content may be 0.045% or less, 0.040% or less, or 0.035% or less.

Ti: 0 내지 0.020%Ti: 0 to 0.020%

Ti/N≤3.4Ti / N≤3.4

Ti는, 안정된 질화물을 형성함으로써 조직의 세립화에 기여하고, 인성에 영향을 주는 원소이다. 그 때문에, 0.001% 이상의 Ti를 함유시킬 수 있다. 그러나, 과잉 Ti는 조대 질화물에 의한 인성 저하를 발생시킨다. 그 때문에, Ti 함유량은 0.020%를 상한으로 한다. Ti 함유량을 0.002% 이상, 0.005% 이상, 또는 0.008% 이상으로 해도 된다. Ti 함유량을 0.018% 이하, 0.016% 이하, 또는 0.012% 이하로 해도 된다.Ti is an element which contributes to the refinement of a structure by forming a stable nitride, and affects toughness. Therefore, 0.001% or more of Ti can be contained. However, excess Ti causes a drop in toughness due to coarse nitride. Therefore, Ti content makes 0.020% an upper limit. The Ti content may be 0.002% or more, 0.005% or more, or 0.008% or more. The Ti content may be 0.018% or less, 0.016% or less, or 0.012% or less.

또한, Ti 함유량이 TiN의 화학 양론비를 초과하는 경우, 구체적으로는 Ti/N>3.4로 된 경우에는, 과잉의 Ti가 탄화물을 형성하고, 인성을 저하시킨다. 그 때문에, Ti/N≤3.4로 하는 것이 바람직하다. Ti/N을 3.3 이하, 3.2 이하, 또는 3.0 이하로 해도 된다. Ti/N의 하한값을 규정할 필요는 없지만, Ti 함유량의 하한값이 0%이므로, Ti/N의 하한값을 0%로 규정해도 된다. Ti/N이 0.2 이상, 0.5 이상, 또는 1.0 이상이어도 된다.In addition, when Ti content exceeds the stoichiometric ratio of TiN, specifically, when Ti / N> 3.4, excess Ti will form carbide and it will reduce toughness. Therefore, it is preferable to set Ti / N ≦ 3.4. Ti / N may be 3.3 or less, 3.2 or less, or 3.0 or less. Although it is not necessary to define the lower limit of Ti / N, since the lower limit of Ti content is 0%, the lower limit of Ti / N may be defined as 0%. Ti / N may be 0.2 or more, 0.5 or more, or 1.0 or more.

Ca: 0 내지 0.0030%,Ca: 0 to 0.0030%,

Mg: 0 내지 0.0030%,Mg: 0% to 0.0030%,

REM: 0 내지 0.0030%,REM: 0-0.0030%,

Ca, Mg 및 REM은 모두 S 등의 유해 불순물과 결합하고, 무해한 개재물을 형성한다. 이에 의해, Ca, Mg 및 REM은 모두 강의 인성 등의 기계적 성질을 개선시킬 수 있다. 그 때문에, Ca, Mg 및 REM 각각의 함유량을 0.0001% 이상으로 할 수 있다. 그러나, Ca, Mg 및 REM의 함유량이 과잉이 되면, 효과가 포화할 뿐만 아니라, 주조 노즐 등의 내화물의 용손을 조장한다. 그 때문에, Ca, Mg 및 REM 각각의 함유량의 상한을 0.0030%로 한다. Ca, Mg 및 REM 각각의 함유량을 0.0002% 이상, 0.0005% 이상, 또는 0.0010% 이상으로 해도 된다. Ca, Mg 및 REM 각각의 함유량을 0.0025% 이하, 0.0020% 이하, 또는 0.0015% 이하로 해도 된다. 또한 「REM」이라는 용어는, Sc, Y 및 란타노이드로 이루어지는 합계 17 원소를 가리키고, 「REM의 함유량」이란, 이들의 17 원소의 합계 함유량을 의미한다.Ca, Mg and REM all bind to harmful impurities such as S and form harmless inclusions. Thereby, Ca, Mg, and REM can all improve mechanical properties, such as toughness of steel. Therefore, content of Ca, Mg, and REM can be made into 0.0001% or more. However, when the content of Ca, Mg, and REM becomes excessive, the effect is not only saturated, but also facilitates melting of refractory materials such as casting nozzles. Therefore, the upper limit of content of Ca, Mg, and REM is made into 0.0030%. It is good also considering content of Ca, Mg, and REM as 0.0002% or more, 0.0005% or more, or 0.0010% or more. The content of each of Ca, Mg and REM may be 0.0025% or less, 0.0020% or less, or 0.0015% or less. In addition, the term "REM" refers to a total of 17 elements consisting of Sc, Y and lanthanoid, and "content of REM" means the total content of these 17 elements.

본 실시 형태에 관한 강판의 화학 성분의 잔부는 철 및 불순물을 포함한다. 불순물이란, 강재를 공업적으로 제조할 때에, 광석 또는 스크랩 등과 같은 원료, 또는 제조 공정의 다양한 요인에 의해 혼입되는 성분이다.Remainder of the chemical component of the steel plate which concerns on this embodiment contains iron and an impurity. An impurity is a component mixed with raw materials, such as ore or scrap, or various factors of a manufacturing process, when manufacturing steel materials industrially.

본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께 중심부에 있어서의, 구 오스테나이트 입경의 평균값은 80㎛ 미만이다. 판 두께 중심부에 있어서의 구 오스테나이트 입경이 80㎛인 경우, 판 두께 중심부가 높은 인성을 갖게 된다. 판 두께 중심부에 있어서의 구 오스테나이트 입경이 76㎛ 이하, 73㎛ 이하, 70㎛ 이하, 또는 68㎛ 이하여도 된다. 본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께 중심부에 있어서의 구 오스테나이트 입경의 미세화는, 상술된 것 같이, 주로 미세 AlN에 의한 핀 고정 효과에 의해 달성된다.The average value of the old austenite grain size in the sheet thickness center part of the steel plate which concerns on this embodiment is less than 80 micrometers. When the old austenite particle diameter in the sheet thickness center part is 80 micrometers, a sheet thickness center part will have high toughness. The old austenite grain size in the center of the sheet thickness may be 76 µm or less, 73 µm or less, 70 µm or less, or 68 µm or less. The refinement of the old austenite particle diameter in the sheet thickness center part of the steel plate which concerns on this embodiment is mainly achieved by the pinning effect by fine AlN as mentioned above.

본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께는, 200mm 초과이다. 판 두께가 200mm 초과인 강판은, 로터리 킬른으로 대표되는 대형 산업용 기계의 회전 기구에 사용되는 거대한 기어의 소재로서 사용 가능하므로, 산업상 이용 가능성이 높다. 단, 본 실시 형태에 관한 강판은, 판 두께가 200mm 이하여도 양호한 경도 및 저온 인성을 갖는다. 강판의 판 두께를 205mm 이상, 210mm 이상, 또는 220mm 이상으로 해도 된다. 강판의 판 두께의 상한값은 특별히 한정되지 않지만, 판 두께를 250mm 이하, 240mm 이하, 또는 230mm 이하로 해도 된다.The plate | board thickness of the steel plate which concerns on this embodiment is more than 200 mm. The steel plate whose plate | board thickness is more than 200 mm can be used as a raw material of the huge gear used for the rotating mechanism of the large industrial machine represented by a rotary kiln, and therefore industrial application is high. However, the steel plate concerning this embodiment has favorable hardness and low-temperature toughness even if plate | board thickness is 200 mm or less. The sheet thickness of the steel sheet may be 205 mm or more, 210 mm or more, or 220 mm or more. Although the upper limit of the plate | board thickness of a steel plate is not specifically limited, You may make plate | board thickness 250 mm or less, 240 mm or less, or 230 mm or less.

본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께 중심부의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지(vE-20℃)는 47J 이상이다. 여기서, 샤르피 흡수 에너지란, ASTM(American Society for Testing and Materials) A370-2017a에 준거하여 측정되는 값의 3점 평균이다. C 방향에서 측정된 vE-20℃란, C 방향(압연 방향 및 판 두께 방향에 수직인 방향)을 따라 채취된 샤르피 충격 시험편을 사용하여 얻어지는 vE-20℃이다. 샤르피 흡수 에너지에 대하여 상술한 요건이 만족되는 강판은, 통상이라면 기계 특성의 제어가 곤란한 판 두께 중앙부에 있어서도 높은 저온 인성을 갖는다. 본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께 중심부의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지를 50J 이상, 55J 이상, 또는 60J 이상으로 해도 된다. 본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께 중심부의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지의 상한값을 규정할 필요는 없지만, 예를 들어 이것을 400J, 380J, 또는 350J라고 규정해도 된다.-20 degreeC Charpy absorption energy (vE- 20 degreeC) measured in the C direction of the plate | board thickness center part of the steel plate which concerns on this embodiment is 47 J or more. Here, Charpy absorbed energy is a 3-point average of the values measured based on ASTM (American Society for Testing and Materials) A370-2017a. VE- 20 degreeC measured in the C direction is vE- 20 degreeC obtained using the Charpy impact test piece collected along the C direction (direction perpendicular | vertical to a rolling direction and a plate thickness direction). The steel sheet to which the above-mentioned requirements are satisfied with respect to the Charpy absorbed energy has a high low temperature toughness even in the center of the plate thickness which is difficult to control mechanical characteristics normally. The -20 ° C Charpy absorption energy measured in the C direction of the sheet thickness center part of the steel sheet according to the present embodiment may be 50J or more, 55J or more, or 60J or more. Although it is not necessary to define the upper limit of the -20 degreeC Charpy absorbed energy measured in C direction of the sheet | seat thickness center part of the steel plate which concerns on this embodiment, you may define this as 400J, 380J, or 350J, for example.

본 실시 형태에 관한 강판의 표층 및 판 두께 중심부의 경도는, HB350 이상이다. 여기서, 본 실시 형태에 관한 강판의 경도란, JIS Z 2243-1: 2018에 규정된 HBW10/3000(압자 직경 10mm, 시험력 3000kgf)의 5점 평균이다. 경도에 대하여 상술한 요건이 만족되는 강판은, 통상이라면 높은 경도를 확보하기 어려운 판 두께 중앙부에 있어서도 높은 경도를 가지면서, 표층의 경도가 과잉으로 되지 않으므로, 기계 구조용 강으로서의 이용 가치가 높다. 본 실시 형태에 관한 강판의 표층 경도를, HB360 이상, HB370 이상, 또는 HB380 이상으로 해도 된다. 본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께 중심부의 경도를, HB360 이상, HB370 이상, 또는 HB380 이상으로 해도 된다. 본 실시 형태에 관한 강판의 표층 경도의 상한값을 규정할 필요는 없지만, 예를 들어 이것을 HB450, HB420, 또는 HB400으로 규정해도 된다. 본 실시 형태에 관한 강판의 판 두께 중심부의 경도의 상한값을 규정할 필요는 없지만, 예를 들어 이것을 HB450, HB420, 또는 HB400으로 규정해도 된다.The hardness of the surface layer and sheet thickness center part of the steel plate which concerns on this embodiment is HB350 or more. Here, the hardness of the steel sheet according to the present embodiment is a five-point average of HBW10 / 3000 (indenter diameter 10 mm, test force 3000 kgf) specified in JIS Z 2243-1: 2018. The steel sheet which satisfies the above-mentioned requirements with respect to hardness has a high hardness even in a sheet thickness center part where it is difficult to secure a high hardness, and the hardness of the surface layer is not excessive. The surface layer hardness of the steel sheet according to the present embodiment may be HB360 or more, HB370 or more, or HB380 or more. The hardness of the plate thickness center part of the steel plate which concerns on this embodiment may be HB360 or more, HB370 or more, or HB380 or more. Although it is not necessary to define the upper limit of the surface layer hardness of the steel plate which concerns on this embodiment, you may define this as HB450, HB420, or HB400, for example. Although it is not necessary to define the upper limit of the hardness of the sheet thickness center part of the steel plate which concerns on this embodiment, you may define this as HB450, HB420, or HB400, for example.

이어서, 본 실시 형태에 관한 강판의 각 구성 요소의 측정 방법에 대해서, 이하에 설명한다.Next, the measuring method of each component of the steel plate which concerns on this embodiment is demonstrated below.

강판의 성분은, 표층 탈탄 및 편석 등의 영향을 제외하기 위해서, 강판의 1/4T부(강판의 압연면에서, 강판의 두께 T의 1/4의 깊이 위치 및 그 근방)에 있어서, 통상의 방법에 의해 측정한다. 이 측정값에 기초하여, 강판의 Ceq, Al×N, Ti/N 및 4×f/g를 산출한다. 강판의 재료로 되는 슬래브의 용강 분석값이 기지라면, 그것을 강판의 화학 성분으로 간주해도 된다.In order to exclude the influence of surface decarburization, segregation, etc., the component of a steel plate is normal in 1 / 4T part (the depth position of 1/4 of thickness T of steel plate, and its vicinity from the rolling surface of a steel plate). Measured by the method. Based on this measured value, Ceq, AlxN, Ti / N, and 4xf / g of a steel plate are computed. If the molten steel analysis value of the slab used as a material of a steel plate is known, you may consider it as a chemical component of a steel plate.

판 두께 중심부에 있어서의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지(vE-20℃)는, ASTM A370-2017a에 준거하여 측정한다. 시험편은 V 노치 시험편으로 한다. 시험편은, 강판의 판 두께 중심부로부터 3개 채취한다. 시험편의 채취 시에는, 시험편의 길이 방향과, 강판의 C 방향(압연 방향 및 판 두께 방향에 수직인 방향)이 일치하도록 한다. 이들 3개의 시험편의 vE-20℃의 평균값을, 강판의 판 두께 중심부에 있어서의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지로 한다.The -20 ° C Charpy absorbed energy (vE -20 ° C ) measured in the C direction in the sheet thickness center part is measured according to ASTM A370-2017a. The test piece shall be a V notched test piece. Three test pieces are extract | collected from the plate thickness center part of a steel plate. At the time of collection of the test piece, the longitudinal direction of the test piece and the C direction (the direction perpendicular to the rolling direction and the sheet thickness direction) of the steel sheet are made to coincide. The average value of vE- 20 degreeC of these three test pieces is made into -20 degreeC Charpy absorbed energy measured in the C direction in the sheet thickness center part of a steel plate.

강판의 표층 경도 및 강판의 판 두께 중심부의 경도는, JIS Z 2243-1: 2018에 기초하여 측정한다. 압자 직경을 10mm로 하고, 시험력을 3000kgf로 함으로써, HBW10/3000을 구한다. 표층 경도의 측정은, 강판의 압연면에서 적어도 1mm의 깊이까지의 영역을 제거함으로써 형성된 면에 압자를 압입함으로써 행한다. 5점에서의 표층 경도의 측정 결과의 평균값을, 강판의 표층 경도로 한다. 강판의 판 두께 중심부의 경도 측정은, 강판을 압연면과 평행하게 절단함으로써 형성되는 면에 있어서, 판 두께 중심부에 해당하는 개소에 대하여 압자를 압입함으로써 행한다. 5점에서의 판 두께 중심부 경도의 측정 결과의 평균값을, 강판의 판 두께 중심부의 경도로 한다.The surface layer hardness of the steel sheet and the hardness of the sheet thickness center portion of the steel sheet are measured based on JIS Z 2243-1: 2018. HBW10 / 3000 is obtained by setting the indenter diameter to 10 mm and the test force to 3000 kgf. The measurement of the surface layer hardness is performed by press-fitting the indenter to the surface formed by removing the area | region to the depth of at least 1 mm from the rolling surface of a steel plate. The average value of the measurement result of surface hardness in 5 points | pieces is made into the surface layer hardness of a steel plate. Hardness measurement of the sheet thickness center part of a steel plate is performed by indenting an indenter with respect to the location corresponded to plate thickness center part in the surface formed by cutting a steel plate parallel with a rolling surface. The average value of the measurement result of the plate | board thickness center part hardness in 5 points | pieces is made into the hardness of the plate thickness center part of a steel plate.

판 두께 중심부에 있어서의 마르텐사이트 및 베이나이트의 면적률의 측정 방법은 이하와 같다. 관찰면은, 강판의 압연 방향에 평행한 면으로 하고, 이것에 연마 및 나이탈 에칭을 실시한다. 이 관찰면을, 500배의 광학 현미경으로 관찰한다. 광학 현미경 사진에 기초하여, 마르텐사이트 및 베이나이트의 면적률의 합계를 측정할 수 있다. 관찰 시야의 총 면적은 0.300㎟ 이상으로 한다.The measuring method of the area ratio of martensite and bainite in plate center part is as follows. An observation surface is made into the surface parallel to the rolling direction of a steel plate, and it grind | polish and nital-etch it. This observation surface is observed with a 500 times optical microscope. Based on the optical micrograph, the sum of the area ratios of martensite and bainite can be measured. The total area of the observation visual field is 0.300 mm 2 or more.

판 두께 중심부에 있어서의 구 오스테나이트 입경의 평균값 측정 방법은 이하와 같다. 관찰면은, 강판의 압연 방향에 평행한 면으로 하고, 이것에 연마 및 피크르산 에칭을 실시한다. 절편법에 의해 평균 절편 길이를 측정하고, 평균 절편 길이를 평균 구γ 입경으로 한다. 단, 측정 시의 절편 길이는 1000㎛(1mm) 이상으로 한다. 절편 길이의 상한을 특별히 정할 필요는 없지만, 2000㎛(2mm) 초과의 절편 길이로 측정할 필요는 없고, 그 상한을 2000㎛(2mm)로 해도 된다.The average value measuring method of the old austenite particle diameter in plate center part is as follows. An observation surface is made into the surface parallel to the rolling direction of a steel plate, and this is polished and picric acid etching. The average slice length is measured by the slice method, and the average slice length is taken as the average sphere γ particle size. However, the section length at the time of a measurement shall be 1000 micrometers (1 mm) or more. Although it is not necessary to specifically determine the upper limit of a fragment length, it is not necessary to measure by the fragment length exceeding 2000 micrometers (2 mm), and the upper limit may be 2000 micrometers (2 mm).

다음으로 본 실시 형태에 관한 강판의 바람직한 제조 방법에 대하여 설명한다. 본 발명자들의 지견에 의하면, 이하에 설명하는 제조 조건에 의하면 본 실시 형태에 관한 강판을 얻을 수 있다. 단, 이하에 설명하는 제조 조건 이외의 조건에 의해 얻어진 강판이어도, 상술의 요건을 만족시키는 한, 본 실시 형태에 관한 강판에 해당한다.Next, the preferable manufacturing method of the steel plate which concerns on this embodiment is demonstrated. According to the findings of the present inventors, according to the manufacturing conditions described below, the steel sheet according to the present embodiment can be obtained. However, even if it is a steel plate obtained by conditions other than the manufacturing conditions demonstrated below, it corresponds to the steel plate which concerns on this embodiment as long as the requirements mentioned above are satisfied.

본 실시 형태에 관한 강판의 제조 방법은, 도 7에 도시된 바와 같이, 슬래브를 가열하는 공정 S1과, 슬래브를 열간 압연하여 강판을 얻는 공정 S2와, 강판을 냉각하는 공정 S3과, 강판을 석출 처리하는 공정 S4와, 강판을 ?칭 처리하는 공정 S5와, 강판을 템퍼링하는 공정 S6을 구비한다. 이들 공정에서의 제조 조건은 하기 표 대로이다.The manufacturing method of the steel plate which concerns on this embodiment is a process S1 of heating a slab, the process S2 of hot-rolling a slab, obtaining a steel plate, the process S3 of cooling a steel plate, and depositing a steel plate, as shown in FIG. The process S4 to process, the process S5 which quenches a steel plate, and the process S6 which temper a steel plate are provided. The manufacturing conditions in these processes are as follows.

[표 1]TABLE 1

Figure pct00001
Figure pct00001

슬래브를 가열하는 공정 S1에서는, 상기된 본 실시 형태에 관한 강판의 성분을 갖는 슬래브를 주조 후, 전술한 식 (4)로 산출되는 AlN 고용 온도 Ts 이상의 온도로 가열한다. AlN 고용 온도 Ts의 기술 의의는 상술한 바와 같다.In the step S1 of heating the slab, the slab having the components of the steel sheet according to the present embodiment described above is cast and then heated to a temperature of AlN solid solution temperature Ts or more calculated by the above formula (4). The technical significance of AlN solid solution temperature Ts is as above-mentioned.

슬래브의 성분은, 합금 원소 각각의 상하한값을 만족시킬 뿐만 아니라, 강판과 마찬가지로 Ceq가 0.750 내지 0.800%이고, Al×N이 2.0×10-4 이상이고, Ti/N이 3.4 이하이고, 또한 4×f/g가 9.00 이상일 필요가 있다. 각 합금 원소의 함유량, Ceq, Al×N, Ti/N 및 4×f/g의 바람직한 수치 범위는, 강판의 그것들과 같다. 슬래브의 용강 분석값이 기지인 경우, 그 값을 슬래브의 화학 성분으로 간주해도 된다.The slab component not only satisfies the upper and lower limits of the alloy elements, but also has a Ceq of 0.750 to 0.800%, Al x N of 2.0 x 10 -4 or more, Ti / N of 3.4 or less, and 4, similarly to steel sheets. Xf / g needs to be 9.00 or more. The preferable numerical ranges of content of each alloying element, Ceq, Al * N, Ti / N, and 4 * f / g are the same as those of a steel plate. When the molten steel analysis value of a slab is known, you may consider that value as a chemical component of a slab.

가열된 슬래브를 열간 압연하는 공정 S2는 특별히 한정되지 않는다. 본 실시 형태에 있어서는, 판 두께가 200mm 초과인 강판의 제조를 목적으로 하고 있으므로, 열간 압연에 의해 얻어지는 강판(열연 강판)의 판 두께는 200mm 초과로 된다.The step S2 of hot rolling the heated slab is not particularly limited. In this embodiment, since the plate | board thickness is for the manufacture of the steel plate which is more than 200 mm, the plate | board thickness of the steel plate (hot rolled steel plate) obtained by hot rolling becomes more than 200 mm.

강판을 냉각하는 공정 S3에서는, 강판을 500℃ 이하, 바람직하게는 150℃ 이하까지 냉각함으로써, 강판의 조직에 있어서의 오스테나이트로부터 다른 조직으로의 변태를 완료시키는 것이 바람직하다.In step S3 of cooling the steel sheet, it is preferable to complete the transformation from the austenite to other structures in the structure of the steel sheet by cooling the steel sheet to 500 ° C. or lower, preferably 150 ° C. or lower.

강판을 석출 처리하는 공정 S4에서는, 강판을 석출 처리 온도 Tp까지 가열하고, 이 온도 T에서 온도 유지한다. 석출 처리 온도 Tp는 550℃ 초과 Ac1 미만의 온도이며, 또한 전술한 식 (5)를 만족시키는 것으로 된다. 석출 처리 시간 tp도, 전술한 식 (5)를 만족시키는 것으로 된다. 석출 처리 조건의 기술 의의는 상술한 바와 같다. 또한, 석출 처리하는 공정 S4에 있어서의 온도 유지의 후에, 강판을 500℃ 이하로, 바람직하게는 150℃ 이하(예를 들어 상온)까지 냉각해도 되고, 또는 그대로 후속의 ?칭을 위하여 승온해도 된다.In step S4 of precipitation-treating a steel plate, a steel plate is heated to precipitation process temperature Tp, and temperature is maintained at this temperature T. FIG. Precipitation process temperature Tp is temperature more than 550 degreeC and less than Ac1, and satisfy | fills Formula (5) mentioned above. Precipitation processing time tp also satisfy | fills Formula (5) mentioned above. The technical significance of the precipitation treatment conditions is as described above. In addition, after temperature retention in the step S4 of the precipitation treatment, the steel sheet may be cooled to 500 ° C. or lower, preferably 150 ° C. or lower (for example, room temperature), or may be heated up as it is for subsequent quenching. .

강판을 ?칭 처리하는 공정 S5에서는, 강판을 900℃ 이상 950℃ 이하의 ?칭 유지 온도 Tq(℃)까지 가열하고, 전술한 식 (6)에 나타내는 ?칭 유지 시간 tq(분) 이상 동안, 온도 유지하고, 이어서 수랭한다. ?칭 유지 온도 Tq 및 ?칭 유지 시간 tq의 기술 의의는 상술한 바와 같다. ?칭 처리에 있어서, 온도 유지의 완료 후의 강판의 냉각 수단은 수랭, 또는 이것과 동 수준의 냉각 속도가 얻어지는 것으로 된다. ?칭 종료 온도는, 예를 들어 150℃ 이하로 한다.In step S5 of quenching the steel sheet, the steel sheet is heated to a quenching holding temperature Tq (° C.) of 900 ° C. or more and 950 ° C. or lower, and during the quenching holding time tq (minutes) or more shown in the above formula (6), The temperature is maintained, followed by water cooling. The technical significance of the quench holding temperature Tq and the quench holding time tq is as described above. In the quenching treatment, the cooling means of the steel sheet after the completion of temperature holding is obtained by water cooling or a cooling rate at the same level as this. Quenching end temperature is 150 degrees C or less, for example.

강판을 템퍼링하는 공정 S6에서는, 500℃ 이상 550℃ 이하의 템퍼링 온도에서 템퍼링하고 나서, 150℃ 이하까지 냉각하는 것이 바람직하다. 템퍼링 온도의 기술 의의는 상술한 바와 같다.In process S6 which tempers a steel plate, after tempering at tempering temperature of 500 degreeC or more and 550 degrees C or less, it is preferable to cool to 150 degrees C or less. The technical significance of the tempering temperature is as described above.

실시예Example

표 2-1에 나타내는 화학 성분을 갖는 A1 내지 A10 및 B1 내지 B24의 강을 용제하여 얻어진 슬래브를, 표 3-1 내지 표 3-3에 나타내는 No.1 내지 10의 본 발명 강과 No.11 내지 43의 비교예 각각의 조건에서 가열, 압연 및 열처리를 실시하고, 판 두께 210mm 내지 230mm의 강판을 제조하였다. 또한, 표에 기재가 없는 제조 조건은 이하와 같다. 표 2-1의 화학 성분은, 모두 용강 분석값이다.Steel slabs obtained by dissolving steels of A1 to A10 and B1 to B24 having chemical components shown in Table 2-1 are the steels of the present invention Nos. 1 to 10 and Nos. 11 to 10 shown in Tables 3-1 to 3-3. Comparative Examples of 43 The heating, rolling, and heat treatment were carried out under the respective conditions to prepare a steel sheet having a plate thickness of 210 mm to 230 mm. In addition, the manufacturing conditions which are not described in a table | surface are as follows. All the chemical components of Table 2-1 are molten steel analysis values.

열간 압연 후의 냉각의 종료 온도: 전체 실시예 및 비교예에 있어서 150℃ 이하End temperature of cooling after hot rolling: 150 degrees C or less in all the examples and the comparative example

?칭에 있어서의 냉각 수단: 수랭(150℃ 이하까지 냉각)Cooling means in quenching: Water cooling (cooling up to 150 ° C or less)

템퍼링에 있어서의 냉각의 종료 온도: 전체 실시예 및 비교예에 있어서 150℃ 이하End temperature of cooling in tempering: 150 degrees C or less in all the examples and the comparative example

강판의 표층 경도 및 강판의 판 두께 중심부의 경도는, JIS Z 2243-1: 2018에 기초하여 측정하였다. 압자 직경을 10mm로 하고, 시험력을 3000kgf로 함으로써, HBW10/3000을 구하였다. 표층 경도의 측정은, 강판의 압연면에서 적어도 1mm의 깊이까지의 영역을 제거함으로써 형성된 면에 압자를 압입함으로써 행하였다. 5점에서의 표층 경도의 측정 결과의 평균값을, 강판의 표층 경도로 하였다(표 4 「HB 표층」). 강판의 판 두께 중심부의 경도 측정은, 강판을 압연면과 평행하게 절단함으로써 형성되는 면에 있어서, 판 두께 중심부에 해당하는 개소에 대하여 압자를 압입함으로써 행하였다. 5점에서의 판 두께 중심부 경도의 측정 결과의 평균값을, 강판의 판 두께 중심부의 경도로 하였다(표 4 「HB 중심부」). 또한, 강판의 시험편은, 강판의 폭 방향 및 길이 방향의 단부로부터 판 두께 이상 이격된 부위에서 채취하였다.The surface layer hardness of the steel sheet and the hardness of the sheet thickness center portion of the steel sheet were measured based on JIS Z 2243-1: 2018. HBW10 / 3000 was calculated | required by making an indenter diameter 10 mm and test force 3000 kgf. The measurement of surface layer hardness was performed by indenting the indenter to the surface formed by removing the area | region to the depth of at least 1 mm from the rolling surface of a steel plate. The average value of the measurement result of surface layer hardness in 5 points | pieces was made into the surface layer hardness of the steel plate (Table 4 "HB surface layer"). The hardness measurement of the sheet thickness center part of the steel plate was performed by indenting the indenter to the location corresponding to a sheet thickness center part in the surface formed by cutting a steel plate parallel to a rolling surface. The average value of the measurement result of the plate | board thickness center part hardness in 5 points | pieces was made into the hardness of the plate thickness center part of steel plate (Table 4 "HB center part"). In addition, the test piece of the steel plate was extract | collected in the site | part spaced apart more than plate | board thickness from the edge part of the width direction and the longitudinal direction of the steel plate.

판 두께 중심부에 있어서의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지(vE-20℃)는, ASTM A370-2017a에 준거하여 측정하였다. 시험편은, 강판의 판 두께 중심부로부터 3개 채취하였다. 시험편의 채취 시에는, 시험편의 길이 방향과, 강판의 C 방향(압연 방향 및 판 두께 방향에 수직인 방향)이 일치하도록 하였다. 이들 3개의 시험편의 vE-20℃의 평균값을, 강판의 판 두께 중심부에 있어서의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지로 하였다(표 4 「vE-20℃」). -20 degreeC Charpy absorbed energy (vE- 20 degreeC) measured in C direction in the sheet thickness center part was measured based on ASTM A370-2017a. Three test pieces were extract | collected from the plate | board thickness center part of the steel plate. At the time of collection of the test piece, the longitudinal direction of the test piece and the C direction (direction perpendicular to the rolling direction and the plate thickness direction) of the steel sheet were made to coincide. The average value of vE- 20 degreeC of these three test pieces was made into -20 degreeC Charpy absorbed energy measured in C direction in the plate | board thickness center part of a steel plate (Table 4 "vE- 20 degreeC").

판 두께 중심부에 있어서의 마르텐사이트 및 베이나이트의 면적률 측정 방법은 이하와 같았다. 관찰면은, 강판의 압연 방향에 평행한 면으로 하고, 이것에 연마 및 나이탈 에칭을 실시하였다. 이 관찰면을, 500배의 광학 현미경으로 관찰하였다. 광학 현미경 사진에 기초하여, 마르텐사이트 및 베이나이트의 면적률의 합계를 측정하였다. 관찰 시야의 총 면적은 0.300㎟ 이상으로 하였다.The method of measuring the area ratio of martensite and bainite in the sheet thickness center part was as follows. Observation surface was made into the surface parallel to the rolling direction of a steel plate, and it grind | polished and nital etching. This observation surface was observed with the optical microscope of 500 times. Based on the optical micrograph, the sum of the area ratios of martensite and bainite was measured. The total area of the observation visual field was 0.300 mm 2 or more.

판 두께 중심부에 있어서의 구 오스테나이트 입경의 평균값 측정 방법은 이하와 같았다. 관찰면은, 강판의 압연 방향에 평행한 면으로 하고, 이것에 연마 및 피크르산 에칭을 실시하였다. 절편법에 의해 평균 절편 길이를 측정하고(절편 길이: 1000㎛ 이상 2000㎛ 이하), 평균 절편 길이를 판 두께 중심부에 있어서의 구 오스테나이트 입경의 평균값(표 4 「구γ 입경」)으로 하였다.The average value measuring method of the old austenite grain size in the sheet thickness center part was as follows. The observation surface was made into the surface parallel to the rolling direction of a steel plate, and it grind | polished and the picric acid etching. The average section length was measured by the sectioning method (section length: 1000 micrometers or more and 2000 micrometers or less), and the average section length was made into the average value of the old austenite particle diameter in Table center part (Table 4 "sphere gamma particle size").

이하, 표 2-1 및 표 2-2에 성분을, 표 3-1 내지 표 3-3에 제법을, 표 4에 재질 및 평가 등을 나타낸다. 표에 기재된 「석출 처리 온도 Tp」는, 석출 처리 시의 열 이력을 상기 식 (8)에 적용하여 얻어진 값이다. 표에 기재된 「석출 처리 시간 tp」는, 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「석출 처리 중의 강판 판 두께 중심부의 최대 온도-40℃」를 마지막으로 초과하고 나서, 강판이 열처리로로부터 추출될 때까지의 시간이다. 표에 기재된 「?칭 유지 온도 Tq」는, ?칭 처리 시의 열 이력을 상기 식 (9)에 적용하여 얻어진 값이다. 표에 기재된 「실제의 ?칭 유지 시간」은, 강판의 판 두께 중심부의 온도가 「?칭 중의 강판의 판 두께 중심부의 최대 온도-40℃」를 마지막으로 초과하고 나서, 강판이 열처리로로부터 추출될 때까지의 시간이다(즉 실적 tq). 표에 기재된 「?칭 유지 시간 tq」는, 표에 기재된 ?칭 유지 온도 Tq 및 f를 상술한 식 (6)에 대입함으로써 얻어진 값이다. 단, 표 2-2의 Al×N란에 있어서, 예를 들어 2.2E-04는 2.2×10-4를 의미한다. 또한, 표 3-2에서는, 석출 처리 온도 Tp 및 석출 처리 시간 tp가 식 (5)를 만족시키고 있는지의 여부를, 이하의 식 (5')을 사용하여 얻어지는 석출 처리 시간 역치를 사용하여 판정하고 있다. 석출 처리 시간 tp가 석출 처리 시간 역치 이상인 경우, 석출 처리 온도 Tp 및 석출 처리 시간 tp가 식 (5)를 만족시킨다.Hereinafter, a component is shown in Table 2-1 and Table 2-2, a manufacturing method is shown in Tables 3-1 to 3-3, a material, evaluation, etc. are shown in Table 4. "Precipitation process temperature Tp" shown in a table | surface is a value obtained by applying the heat history at the time of a precipitation process to said Formula (8). The "precipitation processing time tp" described in the table is, until the steel sheet is extracted from the heat treatment furnace after the temperature of the sheet thickness center part of the steel sheet finally exceeds the "maximum temperature -40 degreeC of the sheet thickness center part in precipitation process". It's time. "? Ching holding temperature Tq" shown in a table | surface is a value obtained by applying the heat history at the time of a quenching process to said Formula (9). The "actual quench holding time" described in the table indicates that the steel sheet is extracted from the heat treatment furnace after the temperature of the sheet thickness center portion of the steel sheet finally exceeds the "maximum temperature -40 ° C of the sheet thickness center portion of the sheet steel during quenching". Time to be (ie, performance tq). "? Ching holding time tq" shown in a table | surface is the value obtained by substituting the latching holding temperature Tq and f shown in the table | surface for Formula (6) mentioned above. In the Al × N column of Table 2-2, for example, 2.2E-04 means 2.2 × 10 −4 . In addition, in Table 3-2, it is determined using the precipitation process time threshold value obtained using the following formula (5 ') whether precipitation process temperature Tp and precipitation process time tp satisfy | fill Formula (5). have. When precipitation process time tp is more than a precipitation process time threshold value, precipitation process temperature Tp and precipitation process time tp satisfy | fill Formula (5).

(석출 처리 시간 역치)=10(-0.012×Tp+8.7): 식 (5')(Precipitation Processing Time Threshold) = 10 (-0.012 × Tp + 8.7) : Formula (5 ')

[표 2-1]TABLE 2-1

Figure pct00002
Figure pct00002

[표 2-2]Table 2-2

Figure pct00003
Figure pct00003

[표 3-1]Table 3-1

Figure pct00004
Figure pct00004

[표 3-2]Table 3-2

Figure pct00005
Figure pct00005

[표 3-3]Table 3-3

Figure pct00006
Figure pct00006

[표 4]TABLE 4

Figure pct00007
Figure pct00007

시험 번호 1 내지 10은 본 발명의 화학 성분 범위 및 적합한 제조 조건을 만족시키는 것이다. 이들의 강은 모두 마르텐사이트 및 베이나이트의 합계 면적률이 99% 이상이고, 중심부에 있어서의 구 오스테나이트 입경의 평균값이 80㎛ 이하이고, 표층 경도, 중심부 경도, 중심부 충격 흡수 에너지 모두 목표를 만족시키고 있다.Test Nos. 1 to 10 satisfy the chemical composition range and suitable manufacturing conditions of the present invention. All of these steels had a total area ratio of martensite and bainite of 99% or more, and the average value of the old austenite grain size in the center portion was 80 µm or less, and both the surface hardness, the center hardness, and the center impact absorption energy met the target. I'm making it.

시험 번호 11 및 12에서는, C가 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하고 있다. 시험 번호 11에서는 C가 부족하고, ?칭 시의 경도가 충분하지 않은 점에서 템퍼링 후도 경도가 목표값을 만족시키고 있지 않다. 한편, 시험 번호 12는 C가 과잉인 예이고, 파괴 기점으로 되는 경질의 탄화물 석출의 영향에 의해 충격 흡수 에너지가 낮은 위치이다.In Test Nos. 11 and 12, C deviated from the chemical component range of the present invention. In the test number 11, since C was insufficient and the hardness at the time of quenching was not enough, the hardness did not satisfy a target value after tempering. On the other hand, Test No. 12 is an example in which C is excessive, and is a position where the impact absorbing energy is low due to the influence of hard carbide precipitation, which becomes the starting point of fracture.

시험 번호 13 및 14에서는, Si가 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하고 있다. 시험 번호 13에서는 Si가 부족하고, ?칭성을 확보할 수 없게 된 점에서 중심부 경도가 목표값을 만족시키고 있지 않다. 한편, 시험 번호 14는 Si가 과잉인 예이고, 경도는 충분하지만 Si에 의한 템퍼링 취화의 조장에 의해 충격 흡수 에너지는 목표를 만족시키고 있지 않다.In the test numbers 13 and 14, Si deviated from the chemical component range of this invention. In the test number 13, since the Si was insufficient and the quenchability could not be secured, the central hardness did not satisfy the target value. On the other hand, Test No. 14 is an example in which Si is excessively high, but the hardness is sufficient, but the shock absorbing energy does not satisfy the target due to the promotion of temper embrittlement by Si.

시험 번호 15 및 16에서는, Mn이 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하고 있다. 시험 번호 15에서는 Mn이 부족하고, ?칭 시의 경도가 충분하지 않은 점에서 템퍼링 후도 중심부 경도가 목표값을 만족시키고 있지 않다. 한편, 시험 번호 16은 Mn이 과잉인 예이고, 템퍼링 취화의 조장에 의해 충격 흡수 에너지가 목표값을 만족시키고 있지 않다.In the test numbers 15 and 16, Mn deviates from the chemical component range of this invention. In the test number 15, since the Mn was insufficient and the hardness at the time of quenching was not enough, the center hardness did not satisfy the target value even after tempering. On the other hand, Test No. 16 is an example in which Mn is excessive, and the shock absorbing energy does not satisfy the target value due to the promotion of temper embrittlement.

시험 번호 17에서는, P 함유량이 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하여 높고, 경도는 충분하지만 P에 기인한 취화에 의해 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In the test number 17, although P content is high beyond the chemical component range of this invention, and hardness is sufficient, impact absorption energy does not satisfy | fill the target by the embrittlement resulting from P.

시험 번호 18에서는, S 함유량이 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하여 높다. 그 때문에 시험 번호 18에서는, 신장 개재물인 MnS의 생성에 의해 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In the test number 18, S content is high beyond the chemical component range of this invention. Therefore, in the test number 18, the impact absorption energy does not satisfy the target by generation of MnS which is an extension inclusion.

시험 번호 19에서는, Cu 함유량이 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하여 높고, 석출한 금속 Cu가 취성 파괴 기점으로 되었다. 그 때문에 시험 번호 19에서는, 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In the test number 19, Cu content was high beyond the chemical component range of this invention, and the precipitated metal Cu became a brittle fracture starting point. Therefore, in the test number 19, shock absorption energy does not satisfy a target.

시험 번호 20에서는, Ni 함유량이 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하여 낮고, 인성을 향상시키는 양에 차지 않는다. 그 때문에 시험 번호 20에서는, 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In the test number 20, Ni content is low beyond the chemical component range of this invention and does not account for the quantity which improves toughness. Therefore, in the test number 20, shock absorption energy does not satisfy | fill a target.

시험 번호 21 및 22는, Cr이 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈한 예이다. 시험 번호 21에서는, Cr이 부족하고, 충분한 ?칭성 및 석출 강화 작용이 얻어지지 않고 있다. 이것으로부터 시험 번호 21에서는, 중심부 경도가 목표를 만족시킬 수 없고, 또한 충격 흡수 에너지가 목표를 달성하고 있지 않다. 한편으로 시험 번호 22에서는, Cr이 과잉이고, 조대한 Cr 탄화물의 석출 영향이 현저하였다. 이에 의해 시험 번호 22에서는 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test numbers 21 and 22 are examples in which Cr deviated from the chemical component range of the present invention. In the test number 21, Cr is insufficient and sufficient quenchability and precipitation strengthening action are not obtained. From this, in the test number 21, central hardness cannot satisfy | fill a target, and shock absorption energy does not achieve the target. On the other hand, in the test number 22, Cr was excess and the influence of precipitation of coarse Cr carbide was remarkable. As a result, in the test number 22, the shock absorbing energy does not satisfy the target.

시험 번호 23 및 24는, Mo가 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈한 예이다. 시험 번호 23에서는, Mo가 부족하고, 충분한 ?칭성 및 석출 강화 작용이 얻어지지 않고 있다. 이것으로부터 시험 번호 23에서는, 중심부 경도가 목표를 만족시키고 있지 않고, 또한 충격 흡수 에너지가 목표를 달성하고 있지 않다. 한편으로 시험 번호 24에서는, Mo가 과잉이고 조대한 Mo 탄화물의 석출 영향이 현저하였다. 이에 의해 시험 번호 24에서는, 충격 흡수 에너지가 목표값을 만족시키고 있지 않다.Test numbers 23 and 24 are examples in which Mo deviated from the chemical component range of the present invention. In the test number 23, Mo was insufficient and sufficient quenchability and precipitation strengthening action were not obtained. From this, in the test number 23, central hardness did not satisfy | fill the target, and shock absorption energy did not achieve the target. On the other hand, in the test number 24, the influence of precipitation of Mo and excess and coarse Mo carbide was remarkable. As a result, in the test number 24, the impact absorption energy does not satisfy the target value.

시험 번호 25에서는, V가 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하여 높고, V의 조대한 탄화물 및 질화물 등이 취성 파괴 기점으로 되었다. 이것으로부터 시험 번호 25에서는, 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In the test number 25, V was high beyond the chemical component range of this invention, and the coarse carbide, nitride, etc. of V became a brittle fracture starting point. From this, in the test number 25, shock absorption energy does not satisfy a target.

시험 번호 26 및 27은, Al이 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈한 예이다. 시험 번호 26은, Al이 부족한 예이고, 핀 고정에 유효한 AlN을 확보할 수 없고, 또한 잉여의 N이 B와 결부됨으로써 ?칭성 향상 효과를 저감시켰다. 이 때문에 시험 번호 26에서는, 마르텐사이트 및 베이나이트 이외의 조직이 과잉으로 되고, 잔류 오스테나이트의 입경이 조대화되었다. 그 결과, 시험 번호 26에서는, 중심부 경도 및 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다. 한쪽에서 시험 번호 25는 Al이 과잉인 예이고, AlN이 과도하게 조대화함으로써 취성 파괴 기점으로 되었다. 이 때문에 시험 번호 25에서는, 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test numbers 26 and 27 are examples in which Al deviated from the chemical component range of the present invention. Test number 26 is an example in which Al is insufficient, and it is not possible to secure AlN effective for pinning, and the excess N is associated with B to reduce the quenchability improving effect. For this reason, in the test number 26, structures other than martensite and bainite became excess, and the particle size of the retained austenite became coarse. As a result, in test number 26, the central hardness and the shock absorbing energy did not satisfy the target. On one side, Test No. 25 is an example in which Al is excessive, and AlN excessively coarsens, resulting in a brittle fracture starting point. For this reason, in the test number 25, shock absorption energy does not satisfy | fill a target.

시험 번호 28 및 29는, N이 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈한 예이다. 시험 번호 28은 N이 부족하고, 또한 Al×N이 소정 범위를 하회한 예이고, 질화물 및 탄질화물 등의 생성량이 불충분한 점에서 핀 고정 효과가 약하고, 결정립의 조립화가 발생하였다. 이에 의해 시험 번호 28에서는, 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다. 한편으로 시험 번호 29는 N이 과잉인 예이고, 질화물 및 탄질화물 등의 과도한 조대화가 발생하였다. 이에 의해 시험 번호 29에서는, 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test numbers 28 and 29 are examples in which N deviated from the chemical component range of the present invention. Test No. 28 is an example in which N is insufficient and Al x N is less than a predetermined range, and the pinning effect is weak in that the amount of nitride and carbonitride is insufficient, and granulation of crystal grains occurs. As a result, in test number 28, the energy of absorbing shock does not satisfy the target. On the other hand, Test No. 29 is an example in which N is excessive, and excessive coarsening of nitrides and carbonitrides occurs. As a result, in the test number 29, the shock absorbing energy does not satisfy the target.

시험 번호 30 및 31에서는, B가 본 발명의 화학 성분 범위를 일탈하고 있다. 시험 번호 30은 B가 부족한 예이고, ?칭성에 필요한 고용 B양을 확보할 수 없게 되었다. 그 결과 시험 번호 30에서는, 마르텐사이트 및 베이나이트 이외의 조직이 과잉으로 되고, 중심부 경도 및 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다. 한편으로 시험 번호 31은 B를 과잉으로 함유시킨 예이고, 금속 원소의 탄붕화물이 석출함으로써, 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In Test Nos. 30 and 31, B deviated from the chemical component range of the present invention. Test number 30 is an example of a lack of B, and it is no longer possible to secure the amount of employment B necessary for identification. As a result, in the test number 30, structures other than martensite and bainite become excess, and central hardness and impact absorption energy do not satisfy the target. On the other hand, Test No. 31 is an example in which B is excessively contained, and the impact absorbed energy does not satisfy the target because the carbide of the metal element precipitates.

시험 번호 32는, 개개의 합금 원소의 성분 범위는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, Ceq가 본 발명의 적합 범위를 일탈하여 낮은 것이다. 시험 번호 32에서는, ?칭성의 저하에 의해 조직에 페라이트를 발생한 결과, 중심부 경도 및 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In the test number 32, although the component range of each alloying element is in the range of this invention, Ceq is low beyond the suitable range of this invention. In the test number 32, as a result of ferrite which generate | occur | produced in the structure | tissue by deterioration of quenchability, center hardness and impact absorption energy do not satisfy | fill the target.

시험 번호 33 및 34는, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 Ceq는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, 파라미터식 4×f/g가 본 발명의 적합 범위를 일탈하여 낮은 것이다. 시험 번호 33 및 34에서는, ?칭성의 향상과 비교하여 석출 원소에 의한 경화 작용이 커졌다. 그 때문에 시험 번호 33 및 34에서는, 충격 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In Test Nos. 33 and 34, although the component range and Ceq of the individual alloy elements are within the scope of the present invention, the parametric formula 4xf / g is lower than the suitable range of the present invention. In the test numbers 33 and 34, the hardening effect by the precipitation element became large compared with the improvement of quenchability. Therefore, in the test numbers 33 and 34, the shock absorption energy does not satisfy a target.

시험 번호 35는, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 화학 성분으로부터 유도되는 여러가지 지수는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, 압연 전의 가열 온도가 고용 온도 Ts를 하회한 것이다. 시험 번호 35에서는, 미고용의 조대 AlN이 잔존하여 취성 파괴 기점으로 되었다. 이 때문에 시험 번호 35에서는, 구 오스테나이트 입경이 조대화하고, 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test number 35 indicates that although various indices derived from the component range and chemical composition of individual alloy elements are within the scope of the present invention, the heating temperature before rolling is less than the solid solution temperature Ts. In the test number 35, unemployed coarse AlN remained and it became a brittle fracture starting point. For this reason, in the test number 35, the old austenite particle diameter coarsened, and absorption energy does not satisfy | fill the target.

시험 번호 36 및 37은, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 화학 성분으로부터 유도되는 여러가지 지수는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, 석출 처리 온도가 본 발명의 적합 범위를 일탈하고 있다. 시험 번호 36은 석출 처리 온도가 낮았던 예이고, 충분한 AlN의 석출이 행하여지지 않고 핀 고정에 유효한 AlN을 확보할 수 없었다. 이것으로부터 시험 번호 36에서는, 구 오스테나이트 입경이 조대화하고, 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다. 한편으로 시험 번호 37은, 석출 처리 온도가 Ac1을 초과한 예이고, α-γ 2상 영역에서의 유지에 의해 국소적으로 AlN의 조대화를 발생시켰다. 이 때문에 시험 번호 37에서는, 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.In Test Nos. 36 and 37, although various indices derived from the component range and chemical composition of individual alloy elements are within the scope of the present invention, the precipitation treatment temperature deviates from the suitable range of the present invention. Test No. 36 is an example in which the precipitation treatment temperature was low, and sufficient AlN was not precipitated and AlN effective for pinning could not be secured. As a result, in Test No. 36, the old austenite grain size coarsened, and the absorbed energy did not satisfy the target. On the other hand, Test No. 37 is an example in which the precipitation treatment temperature exceeded Ac1, and caused coarsening of AlN locally by holding in the α-γ two-phase region. For this reason, in test number 37, absorption energy does not satisfy | fill a target.

시험 번호 38은, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 화학 성분으로부터 유도되는 여러가지 지수는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, 석출 처리의 온도 및 시간이 본 발명의 적합 범위인 식 (5)를 충족하지 않은 예이다. 시험 번호 38에서는, 충분한 AlN의 석출이 행하여지지 않고, 핀 고정에 유효한 AlN을 확보할 수 없었다. 이것으로부터 시험 번호 38에서는, 구 오스테나이트 입경이 조대화하고, 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test No. 38 indicates that although various indexes derived from the component range and chemical composition of individual alloying elements are within the scope of the present invention, the temperature and time of the precipitation treatment do not satisfy the formula (5), which is a suitable range of the present invention. Yes. In Test No. 38, sufficient AlN was not precipitated and AlN effective for pinning could not be secured. From this, in Test No. 38, the old austenite grain size coarsened, and the absorbed energy did not satisfy the target.

시험 번호 39는, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 화학 성분으로부터 유도되는 여러가지 지수는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, 담금질 온도가 본 발명의 적합 범위를 하회한 예이다. 시험 번호 39에서는, 합금 원소의 고용이 충분히 이루어지지 않은 점에서 ?칭성이 낮고, 페라이트가 과잉으로 생성되었다. 이에 의해 시험 번호 39에서는, 중심부 경도 및 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test number 39 is an example in which the quenching temperature is lower than the suitable range of the present invention, although various indexes derived from the component ranges and chemical components of individual alloy elements are within the scope of the present invention. In the test number 39, since the solid solution of the alloying element was not fully performed, quenchability was low and excess ferrite was produced | generated. As a result, in the test number 39, the central hardness and the absorbed energy did not satisfy the target.

시험 번호 40은, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 화학 성분으로부터 유도되는 여러가지 지수는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, ?칭 유지 온도 Tq가 본 발명의 적합 범위를 상회한 예이다. 시험 번호 40에서는, 결정립의 과도한 조대화를 발생시켰다. 이것으로부터 시험 번호 40에서는, 구 오스테나이트 입경이 조대화하고, 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test number 40 is an example in which the quench holding temperature Tq exceeds the suitable range of the present invention although the various indexes derived from the component ranges and chemical components of individual alloy elements are within the scope of the present invention. In test number 40, excessive coarsening of grains occurred. From this, in Test No. 40, the old austenite grain size coarsened, and the absorbed energy did not satisfy the target.

시험 번호 41은, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 화학 성분으로부터 유도되는 여러가지 지수는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, 실제의 ?칭 유지 시간이 본 발명의 적합 범위인 ?칭 유지 시간 tq를 하회하고 있고, 합금 원소의 고용이 충분히 이루어지지 않은 예이다. 이것으로부터 시험 번호 41에서는, ?칭성이 낮고, 페라이트가 과잉으로 생성되었다. 이에 의해 시험 번호 41에서는, 중심부 경도 및 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test number 41 indicates that although various indexes derived from the component range and chemical composition of the individual alloy elements are within the scope of the present invention, the actual quench holding time is less than the quench holding time tq which is a suitable range of the present invention. It is an example in which the solid solution of an alloying element is not fully made. From this, in the test number 41, there was low quenchability and excess ferrite was produced | generated. As a result, in test number 41, the central hardness and the absorbed energy did not satisfy the target.

시험 번호 42는, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 화학 성분으로부터 유도되는 여러가지 지수는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, 템퍼링 온도가 적합 범위를 하회한 예이다. 시험 번호 42에서는, 템퍼링 취화가 발생하였다. 이것으로부터 시험 번호 42에서는, 흡수 에너지가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test number 42 is an example in which various indexes derived from component ranges and chemical components of individual alloy elements are within the scope of the present invention, but the tempering temperature is less than the suitable range. In the test number 42, temper embrittlement generate | occur | produced. From this, in test number 42, absorbed energy does not satisfy a target.

시험 번호 43은, 개개의 합금 원소의 성분 범위 및 화학 성분으로부터 유도되는 여러가지 지수는 본 발명의 범위 내이기는 하지만, 템퍼링 온도가 적합 범위를 상회한 예이다. 시험 번호 43에서는, 합금 탄화물의 석출 경화 작용이 감소하였다. 그 때문에 시험 번호 43에서는, 중심부 경도가 목표를 만족시키고 있지 않다.Test number 43 is an example in which the tempering temperature exceeds the suitable range although the various indexes derived from the component range and chemical composition of the individual alloy elements are within the scope of the present invention. In the test number 43, the precipitation hardening effect | action of alloy carbide reduced. Therefore, in the test number 43, central hardness does not satisfy the target.

1: 강판
11: 판 두께 중심부
12: 표층
13: 압연면
1: steel plate
11: plate thickness in the center
12: surface layer
13: rolled surface

Claims (3)

화학 성분이, 단위 질량%로,
C: 0.16 내지 0.20%,
Si: 0.50 내지 1.00%,
Mn: 0.90 내지 1.50%,
P: 0.010% 이하,
S: 0.0020% 이하,
Cu: 0 내지 0.40%,
Ni: 0.20 내지 1.00%,
Cr: 0.60 내지 0.99%,
Mo: 0.60 내지 1.00%,
V: 0 내지 0.050%,
Al: 0.050 내지 0.085%,
N: 0.0020 내지 0.0070%,
B: 0.0005 내지 0.0020%,
Nb: 0 내지 0.050%,
Ti: 0 내지 0.020%,
Ca: 0 내지 0.0030%,
Mg: 0 내지 0.0030%,
REM: 0 내지 0.0030%, 및
잔부: Fe 및 불순물로 이루어지고,
판 두께 중심부에 있어서, 마르텐사이트 및 베이나이트의 합계 면적률이 99% 이상이고,
상기 판 두께 중심부에 있어서의, 구 오스테나이트 입경의 평균값이 80㎛ 미만이고,
식 (1)로 나타내는 Ceq가 0.750 내지 0.800%이고,
Al×N이 2.0×10-4 이상이고,
Ti/N이 3.4 이하이고,
또한 식 (2)로 나타내는 값 f 및 식 (3)으로 나타내는 값 g가, 4×f/g≥9.00을 만족시키고,
상기 판 두께 중심부에 있어서의, C 방향에서 측정된 -20℃ 샤르피 흡수 에너지가 47J 이상이고,
표층 및 상기 판 두께 중심부의 경도가 HB350 이상이고,
판 두께가 200mm 초과인
것을 특징으로 하는 강판.
Ceq=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5: 식 (1)
f=4×C+Si+2×Mn+Ni+2×Cr+5×Mo: 식 (2)
g=2×Cr+3×Mo+5×V: 식 (3)
여기서, 각 식에 기재된 원소 기호는, 각 원소 기호에 관한 원소의 단위 질량%에서의 함유량을 의미한다.
Chemical component is unit mass%,
C: 0.16 to 0.20%,
Si: 0.50 to 1.00%,
Mn: 0.90 to 1.50%,
P: 0.010% or less,
S: 0.0020% or less,
Cu: 0 to 0.40%,
Ni: 0.20 to 1.00%,
Cr: 0.60 to 0.99%,
Mo: 0.60 to 1.00%,
V: 0 to 0.050%,
Al: 0.050 to 0.085%,
N: 0.0020 to 0.0070%,
B: 0.0005 to 0.0020%,
Nb: 0 to 0.050%,
Ti: 0 to 0.020%,
Ca: 0 to 0.0030%,
Mg: 0% to 0.0030%,
REM: 0-0.0030%, and
Balance: consisting of Fe and impurities,
In the center of sheet thickness, the total area ratio of martensite and bainite is 99% or more,
The average value of the old austenite particle diameter in the said plate | board thickness center part is less than 80 micrometers,
Ceq represented by Formula (1) is 0.750 to 0.800%,
Al × N is at least 2.0 × 10 −4 ,
Ti / N is 3.4 or less,
Moreover, the value f shown by Formula (2) and the value g represented by Formula (3) satisfy | fill 4xf / g≥9.00,
-20 degreeC Charpy absorbed energy measured in C direction in the said plate | board thickness center part is 47J or more,
The hardness of the surface layer and the sheet thickness center is at least HB350,
Plate thickness greater than 200mm
Steel sheet, characterized in that.
Ceq = C + Mn / 6 + (Cu + Ni) / 15 + (Cr + Mo + V) / 5: Formula (1)
f = 4 × C + Si + 2 × Mn + Ni + 2 × Cr + 5 × Mo: Formula (2)
g = 2 × Cr + 3 × Mo + 5 × V: Formula (3)
Here, the element symbol described in each formula means content in the unit mass% of the element with respect to each element symbol.
제1항에 기재된 강판의 제조 방법이며,
슬래브를 가열하는 공정과,
상기 슬래브를 열간 압연하여 판 두께가 200mm 초과의 강판을 얻는 공정과,
상기 강판을 냉각하는 공정과,
상기 강판을 석출 처리하는 공정과,
상기 강판을 ?칭하는 공정과,
상기 강판을 템퍼링하는 공정을
구비하고,
상기 슬래브의 화학 성분이, 단위 질량%로, C: 0.16 내지 0.20%, Si: 0.50 내지 1.00%, Mn: 0.90 내지 1.50%, P: 0.010% 이하, S: 0.0020% 이하, Cu: 0 내지 0.40%, Ni: 0.20 내지 1.00%, Cr: 0.60 내지 0.99%, Mo: 0.60 내지 1.00%, V: 0 내지 0.050%, Al: 0.050 내지 0.085%, N: 0.0020 내지 0.0070%, B: 0.0005 내지 0.0020%, Nb: 0 내지 0.050%, Ti: 0 내지 0.020%, Ca: 0 내지 0.0030%, Mg: 0 내지 0.0030%, REM: 0 내지 0.0030%, 및 잔부: Fe 및 불순물이며, 상기 슬래브의 식 (1)로 나타내는 Ceq가 0.750 내지 0.800%이고, 상기 슬래브의 Al×N이 2.0×10-4 이상이고, 상기 슬래브의 Ti/N이 3.4 이하이고, 상기 슬래브의 식 (2)로 나타내는 값 f 및 식 (3)으로 나타내는 값 g가 4×f/g≥9.00을 만족시키고,
상기 슬래브를 가열하는 공정에서의 슬래브 가열 온도가, 식 (4)로 산출되는 AlN 고용 온도 Ts(℃) 이상이고,
상기 강판을 석출 처리하는 공정은, 상기 강판을 550℃ 초과 Ac1 미만의 석출 처리 온도 Tp(℃)까지 가열하고, 이어서 이 온도에서 석출 처리 시간 tp(시간)만큼 유지함으로써 행해지고, 상기 석출 처리 온도 Tp(℃) 및 석출 처리 시간 tp(시간)가 식 (5)를 만족시키고, 상기 Ac1은 식 (7)에 의해 나타나고,
상기 강판을 ?칭하는 공정은, 상기 강판을 900 내지 950℃의 ?칭 유지 온도 Tq(℃)까지 가열하고, 이 온도에서 식 (6)에 나타내는 ?칭 유지 시간 tq(분) 이상 동안 유지되고, 이어서 수랭함으로써 행해지고,
상기 강판을 템퍼링하는 공정은, 상기 강판을 500 내지 550℃의 템퍼링 온도까지 가열하고, 이어서 150℃ 이하까지 냉각함으로써 행하여지는 것을 특징으로 하는 강판의 제조 방법.
Ceq=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5: 식 (1)
f=4×C+Si+2×Mn+Ni+2×Cr+5×Mo: 식 (2)
g=2×Cr+3×Mo+5×V: 식 (3)
Ts=7400/(1.95-log10(Al×N))-273: 식 (4)
Log10(tp)+0.012×Tp≥8.7: 식 (5)
tq=0.033×(950-Tq)2+(1.5×f)2/10: 식 (6)
Ac1=750-25×C+22×Si-40×Mn-30×Ni+20×Cr+25×Mo: 식 (7)
여기서, 각 식에 기재된 원소 기호는, 각 원소 기호에 관한 원소의 단위 질량%에 의한 함유량이다.
It is a manufacturing method of the steel plate of Claim 1,
Heating the slab,
Hot rolling the slab to obtain a steel sheet having a plate thickness greater than 200 mm;
Cooling the steel sheet;
Precipitating the steel sheet;
A step for quenching the steel sheet,
Tempering the steel sheet
Equipped,
The chemical component of the slab is, in unit mass%, C: 0.16 to 0.20%, Si: 0.50 to 1.00%, Mn: 0.90 to 1.50%, P: 0.010% or less, S: 0.0020% or less, Cu: 0 to 0.40 %, Ni: 0.20 to 1.00%, Cr: 0.60 to 0.99%, Mo: 0.60 to 1.00%, V: 0 to 0.050%, Al: 0.050 to 0.085%, N: 0.0020 to 0.0070%, B: 0.0005 to 0.0020% , Nb: 0 to 0.050%, Ti: 0 to 0.020%, Ca: 0 to 0.0030%, Mg: 0 to 0.0030%, REM: 0 to 0.0030%, and the balance: Fe and impurities, and the formula of the slab (1 Ceq represented by) is 0.750 to 0.800%, Al x N of the slab is 2.0 × 10 -4 or more, Ti / N of the slab is 3.4 or less, the value f and the formula represented by the formula (2) of the slab The value g represented by (3) satisfies 4xf / g≥9.00,
Slab heating temperature in the process of heating the said slab is AlN solid solution temperature Ts (degreeC) or more computed by Formula (4),
The step of depositing the steel sheet is performed by heating the steel sheet to a precipitation treatment temperature Tp (° C.) of less than 550 ° C. and less than Ac1, and then maintaining the precipitation steel at this temperature for a precipitation treatment time tp (hour). (° C) and the precipitation treatment time tp (time) satisfy the formula (5), wherein Ac1 is represented by the formula (7),
In the step of quenching the steel sheet, the steel sheet is heated to a quenching holding temperature Tq (° C.) of 900 to 950 ° C., and held at this temperature for at least the quenching holding time tq (minutes) shown in formula (6), It is then performed by water cooling,
The step of tempering the steel sheet is carried out by heating the steel sheet to a tempering temperature of 500 to 550 ° C. and then cooling it to 150 ° C. or less.
Ceq = C + Mn / 6 + (Cu + Ni) / 15 + (Cr + Mo + V) / 5: Formula (1)
f = 4 × C + Si + 2 × Mn + Ni + 2 × Cr + 5 × Mo: Formula (2)
g = 2 × Cr + 3 × Mo + 5 × V: Formula (3)
Ts = 7400 / (1.95-log 10 (Al × N))-273: Equation (4)
Log 10 (tp) + 0.012 x Tp ≥ 8.7: (5)
tq = 0.033 × (950-Tq ) 2 + (1.5 × f) 2/10: (6)
Ac1 = 750-25 × C + 22 × Si-40 × Mn-30 × Ni + 20 × Cr + 25 × Mo: Formula (7)
Here, the element symbol described in each formula is content by the unit mass% of the element with respect to each element symbol.
제2항에 있어서, 상기 강판을 냉각하는 공정에서의 냉각 종료 온도를 150℃ 이하로 하는 것을 특징으로 하는 강판의 제조 방법.The method for producing a steel sheet according to claim 2, wherein the cooling end temperature in the step of cooling the steel sheet is 150 ° C or less.
KR1020197037386A 2018-08-20 2018-08-20 Steel sheet and its manufacturing method KR102115277B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2018/030676 WO2020039485A1 (en) 2018-08-20 2018-08-20 Steel sheet and production method therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20200022387A true KR20200022387A (en) 2020-03-03
KR102115277B1 KR102115277B1 (en) 2020-05-26

Family

ID=65999146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020197037386A KR102115277B1 (en) 2018-08-20 2018-08-20 Steel sheet and its manufacturing method

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3633060B1 (en)
JP (1) JP6493645B1 (en)
KR (1) KR102115277B1 (en)
CN (1) CN111083928B (en)
AU (1) AU2018430608B2 (en)
WO (1) WO2020039485A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110129720A (en) * 2019-04-28 2019-08-16 徐州箱桥机械有限公司 A kind of heat treatment method of gearbox gear in re carburizing equipment
CN114645182B (en) * 2022-03-23 2022-10-14 承德建龙特殊钢有限公司 Gear steel and preparation method and application thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016079425A (en) * 2014-10-10 2016-05-16 新日鐵住金株式会社 Steel sheet excellent in high temperature strength and toughness and manufacturing method therefor
WO2016079978A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-26 Jfeスチール株式会社 Thick, high toughness, high tension steel sheet with excellent material uniformity and manufacturing method therefor
JP2017186592A (en) 2016-04-04 2017-10-12 新日鐵住金株式会社 Thick steel sheet excellent in hardness of surface layer and sheet thickness center part, small in hardness difference between the surface layer and the center and having sheet thickness of over 200 mm

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01279709A (en) * 1988-05-06 1989-11-10 Kobe Steel Ltd Production of pre-hardened steel for plastic die by directly quenching
WO2011142285A1 (en) * 2010-05-14 2011-11-17 新日本製鐵株式会社 High-strength steel plate and method for producing same
JP5136609B2 (en) * 2010-07-29 2013-02-06 Jfeスチール株式会社 High-strength hot-dip galvanized steel sheet excellent in formability and impact resistance and method for producing the same
CN105940133B (en) * 2014-01-28 2017-11-07 杰富意钢铁株式会社 Wear-resistant steel plate and its manufacture method
AU2016322190B2 (en) * 2015-09-17 2019-05-23 Jfe Steel Corporation Steel structure for hydrogen gas with excellent hydrogen embrittlement resistance in high pressure hydrogen gas and method of producing the same
JP6762868B2 (en) * 2016-03-31 2020-09-30 株式会社神戸製鋼所 High-strength steel sheet and its manufacturing method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016079425A (en) * 2014-10-10 2016-05-16 新日鐵住金株式会社 Steel sheet excellent in high temperature strength and toughness and manufacturing method therefor
WO2016079978A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-26 Jfeスチール株式会社 Thick, high toughness, high tension steel sheet with excellent material uniformity and manufacturing method therefor
JP2017186592A (en) 2016-04-04 2017-10-12 新日鐵住金株式会社 Thick steel sheet excellent in hardness of surface layer and sheet thickness center part, small in hardness difference between the surface layer and the center and having sheet thickness of over 200 mm

Also Published As

Publication number Publication date
CN111083928A (en) 2020-04-28
EP3633060A1 (en) 2020-04-08
JPWO2020039485A1 (en) 2020-08-27
AU2018430608B2 (en) 2021-02-04
WO2020039485A1 (en) 2020-02-27
AU2018430608A1 (en) 2020-03-05
JP6493645B1 (en) 2019-04-03
EP3633060B1 (en) 2021-12-29
EP3633060A4 (en) 2020-05-06
KR102115277B1 (en) 2020-05-26
CN111083928B (en) 2020-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN112752861B (en) Wear-resistant steel having excellent hardness and impact toughness and method for manufacturing same
CN110100034B (en) High-hardness wear-resistant steel and method for manufacturing same
US10093998B2 (en) Abrasion resistant steel plate having excellent low-temperature toughness and method for manufacturing the same
US10253385B2 (en) Abrasion resistant steel plate having excellent low-temperature toughness and hydrogen embrittlement resistance and method for manufacturing the same
JP7018510B2 (en) Wear-resistant steel with excellent hardness and impact toughness and its manufacturing method
JP7368461B2 (en) Wear-resistant steel with excellent hardness and impact toughness and its manufacturing method
JP6803987B2 (en) High hardness wear resistant steel and its manufacturing method
KR20160113683A (en) Wear-resistant steel plate and process for producing same
US20230002872A1 (en) High hardness wear-resistant steel having excellent low-temperature impact toughness, and manufacturing method therefor
KR102115277B1 (en) Steel sheet and its manufacturing method
CN108368589B (en) High hardness wear resistant steel having excellent toughness and cut crack resistance and method for manufacturing the same
KR102031443B1 (en) Wear resistant steel having excellent hardness and impact toughness and method of manufacturing the same
JP6631702B2 (en) High-strength steel sheet with excellent low-temperature toughness
JP2020132914A (en) Wear-resistant thick steel plate
CN115667564A (en) Wear-resistant steel sheet and method for producing wear-resistant steel sheet
JP2020193380A (en) Abrasion resistant steel plate and method for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
A302 Request for accelerated examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant