KR20190129779A

KR20190129779A - Method and system for providing service using media, and computer program for executing the method

Info

Publication number: KR20190129779A
Application number: KR1020190124125A
Authority: KR
Inventors: 박수영
Original assignee: 주식회사 퀄슨
Priority date: 2017-11-30
Filing date: 2019-10-07
Publication date: 2019-11-20
Also published as: KR102314156B1

Abstract

An embodiment of the present invention relates to a service providing method which comprises the steps of: receiving selection of media from a terminal of a user by using a computer; obtaining at least one of a level of the user stored by being linked to identification information of the user, a level of the media included in metadata stored by being linked to the selected media, and a level of each of a plurality of texts corresponding to a lines included in the media; determining a display mode of the plurality of texts in consideration of at least one of the level of the media and the level of each of the texts, and the level of the user; and providing the media and the plurality of texts to the terminal in order to display each of the plurality of texts in accordance with the determined display mode.

Description

Method and system for providing service using media, and computer program for executing the method}

본 발명의 실시예들은 미디어를 이용하는 서비스 제공 시스템, 방법 및 컴퓨터 프로그램에 관한 것이다.Embodiments of the present invention relate to a service providing system, a method and a computer program using the media.

현 시대는 수많은 미디어가 실시간으로 생산되고 공유되는 미디어 홍수의 시대라고 불린다. 미국드라마, 연설, 강연 등 다양한 분야의 미디어를 어학 학습에 활용하는 예가 증가하고 있으나, 미디어의 양이 방대하여 각 사용자의 어학 수준에 맞는 미디어를 선별하여 제공하는 일이 매우 어렵고, 동일한 미디어라도 사용자의 어학 수준에 따라 다른 난이도로 느껴지게 되므로, 사용자 맞춤형으로 미디어 서비스를 제공할 수 없는 문제가 있다.The present era is called the era of media floods, where a lot of media are produced and shared in real time. Increasingly, media such as American dramas, speeches, and lectures are being used for language learning. However, due to the huge amount of media, it is very difficult to select and provide media suitable for each language level. Since it is felt to be different difficulty depending on the language level, there is a problem that can not provide media services customized.

본 발명의 실시예들은, 컴퓨터를 이용하여 미디어를 제공하기 위한 학습 인터페이스를 자동으로 설정하여 사용자에게 제공하는 미디어를 이용하는 서비스 제공 시스템, 방법 및 컴퓨터 프로그램을 제공한다.Embodiments of the present invention provide a service providing system, method, and computer program using media provided to a user by automatically setting a learning interface for providing media using a computer.

본 발명의 일 실시예는 컴퓨터를 이용하여, 사용자의 단말로부터 미디어의 선택을 수신하는 단계; 상기 사용자의 식별정보와 연계되어 저장된 상기 사용자의 레벨과, 상기 선택된 미디어와 연계되어 저장된 메타데이터에 포함된 상기 미디어의 레벨 및 상기 미디어에 포함된 대사에 대응되는 복수의 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상을 획득하는 단계; 상기 미디어의 레벨 및 상기 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 상기 사용자의 레벨을 고려하여, 상기 복수의 텍스트의 표시 모드를 결정하는 단계; 상기 복수의 텍스트가 상기 결정된 표시 모드에 따라 각각 표시되도록, 상기 미디어 및 상기 복수의 텍스트를 단말에 제공하는 단계;를 포함하는 서비스 제공 방법을 개시한다.An embodiment of the present invention includes the steps of receiving a selection of media from a terminal of a user using a computer; At least one of a level of the user stored in association with the identification information of the user, a level of the media included in the metadata stored in association with the selected media, and a level of each of the plurality of texts corresponding to the dialogue contained in the media Obtaining a; Determining a display mode of the plurality of texts in consideration of at least one of a level of the media and a level of each of the texts and a level of the user; And providing the media and the plurality of texts to the terminal such that the plurality of texts are displayed in accordance with the determined display mode, respectively.

일 실시예에 있어서, 상기 결정하는 단계는, 상기 각 텍스트의 표시 모드를 복수의 표시 모드 중 어느 하나로 결정할 수 있고, 상기 복수의 표시 모드는, 텍스트를 제1 언어로 표시하는 제1 모드 및 텍스트를 제2 언어로 표시하는 제2 모드를 포함할 수 있다. The determining may include determining a display mode of each text as one of a plurality of display modes, wherein the plurality of display modes include a first mode and text for displaying text in a first language. It may include a second mode for displaying in a second language.

일 실시예에 있어서, 상기 복수의 표시 모드는, 텍스트를 표시하지 않는 제3 모드를 더 포함할 수 있다. In one embodiment, the plurality of display modes may further include a third mode that does not display text.

일 실시예에 있어서, 상기 결정하는 단계는, 상기 미디어의 레벨 및 상기 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 상기 사용자의 레벨을 비교한 결과에 따라, 제1 기준을 결정할 수 있고, 상기 제1 기준 이상의 레벨을 갖는 텍스트와 상기 제1 기준 미만의 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 다르게 결정할 수 있다.The determining may include determining a first criterion according to a result of comparing one or more of the level of the media and the level of each of the texts with the level of the user. A display mode of text having a level and text having a level below the first criterion may be differently determined.

일 실시예에 있어서, 상기 결정하는 단계는 상기 제1 기준 이상의 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 제1 모드로 결정하고, 상기 제1 기준 미만의 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 제2 모드로 결정할 수 있고, 상기 제1 모드는 상기 미디어에 포함된 대사가 제1 언어로 번역된 텍스트를 표시하는 모드이고, 상기 제2 모드는 상기 미디어에 포함된 대사에 대응되는 제2 언어로 상기 텍스트를 표시하는 모드일 수 있다. The determining may include determining a display mode of text having a level higher than or equal to the first criterion as a first mode, and determining a display mode of text having a level lower than the first criterion as a second mode. The first mode may be a mode for displaying text in which a dialogue included in the media is translated into a first language, and the second mode may display the text in a second language corresponding to the dialogue included in the media. May be a mode.

일 실시예에 있어서, 상기 결정하는 단계는, 상기 미디어의 레벨 및 상기 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 상기 사용자의 레벨을 비교한 결과에 따라, 제1 기준 및 상기 제1 기준보다 낮은 제2 기준을 결정할 수 있고, 상기 제1 기준 이상의 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 제1 모드로 결정하고, 상기 제1 기준 미만이고 상기 제2 기준 이상의 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 제2 모드로 결정하고, 상기 제2 기준보다 낮은 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 제3 모드로 결정할 수 있고, 상기 제1 모드는 상기 미디어에 포함된 대사가 제1 언어로 번역된 텍스트를 표시하는 모드이고, 상기 제2 모드는 상기 미디어에 포함된 대사에 대응되는 제2 언어로 상기 텍스트를 표시하는 모드이고, 상기 제3 모드는 텍스트를 표시하지 않는 모드일 수 있다. The determining may include determining a first criterion and a second criterion lower than the first criterion according to a result of comparing the level of the user with at least one of the level of the media and the text level. Determine a display mode of text having a level above the first criterion as a first mode, and determine a display mode of text having a level below the first criterion and having a level above the second criterion as a second mode; The display mode of the text having a lower level than the second criterion may be determined as a third mode, wherein the first mode is a mode for displaying text in which the dialogue contained in the media is translated into a first language. The second mode may be a mode for displaying the text in a second language corresponding to the dialogue included in the media, and the third mode may be a mode for not displaying the text.

일 실시예에 있어서, 상기 결정하는 단계는, 상기 미디어의 레벨 및 상기 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 상기 사용자의 레벨을 비교한 결과에 따라, 복수의 표시 모드 각각의 할당 비율을 결정할 수 있고, 상기 결정된 비율을 따르도록 상기 복수의 텍스트 각각에 대해 복수의 표시 모드 중 어느 하나를 할당할 수 있다.The determining may include determining an allocation ratio of each of the plurality of display modes according to a result of comparing one or more of the level of the media and the level of the text with the level of the user. Any one of a plurality of display modes may be allocated to each of the plurality of texts to follow the determined ratio.

일 실시예에 있어서, 상기 단말로부터 복수의 텍스트 중 적어도 일부의 표시 모드 변경 요청을 수신하고, 상기 표시 모드 변경 요청에 대응하여 상기 사용자의 식별정보와 연계되어 저장된 상기 사용자의 레벨을 갱신하는 단계;를 더 포함할 수 있다. The method may further include: receiving a display mode change request of at least some of a plurality of texts from the terminal, and updating a level of the user stored in association with the identification information of the user in response to the display mode change request; It may further include.

전술한 일 실시예에 따른 방법을 컴퓨터에서 실행시키기 위한 컴퓨터 프로그램을 저장한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체가 개시된다.Disclosed is a computer-readable recording medium storing a computer program for executing the method according to the above-described embodiment.

본 발명의 일 실시예는 사용자의 단말에 미디어 목록을 제공하고 상기 단말로부터 미디어의 선택을 수신하는 미디어 목록 제공부; 및 상기 사용자의 식별정보와 연계되어 저장된 상기 사용자의 레벨과, 상기 선택된 미디어와 연계되어 저장된 메타데이터에 포함된 상기 미디어의 레벨 및 상기 미디어에 포함된 대사에 대응되는 복수의 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상을 획득하고, 상기 미디어의 레벨 및 상기 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 상기 사용자의 레벨을 고려하여 상기 복수의 텍스트의 표시 모드를 결정하고, 상기 복수의 텍스트가 상기 결정된 표시 모드에 따라 각각 표시되도록, 상기 미디어 및 상기 복수의 텍스트를 단말에 제공하는 학습 인터페이스 제공부;를 포함하는 미디어를 이용하는 서비스 제공 시스템을 개시한다.An embodiment of the present invention provides a media list providing unit for providing a media list to the user's terminal and the media selection from the terminal; And a level of the user stored in association with the identification information of the user, a level of the media included in the metadata stored in association with the selected media, and a level of each of the plurality of texts corresponding to the dialogue included in the media. Acquiring an abnormality, determining a display mode of the plurality of texts in consideration of at least one of the level of the media and each of the texts, and the level of the user, and displaying the plurality of texts respectively according to the determined display mode Disclosed is a service providing system using a media including a learning interface providing unit for providing the media and the plurality of texts to a terminal.

전술한 것 외의 다른 측면, 특징, 이점이 이하의 도면, 특허청구범위 및 발명의 상세한 설명으로부터 명확해질 것이다. 이러한 일반적이고 구체적인 측면이 시스템, 방법, 컴퓨터 프로그램, 또는 어떠한 시스템, 방법, 컴퓨터 프로그램의 조합을 사용하여 실시될 수 있다.Other aspects, features, and advantages other than those described above will become apparent from the following drawings, claims, and detailed description of the invention. These general and specific aspects may be practiced using systems, methods, computer programs, or any combination of systems, methods, computer programs.

본 발명의 실시예들에 관한 미디어를 이용하는 서비스 제공 시스템, 방법 및 컴퓨터 프로그램은, 미디어의 레벨과 사용자의 레벨을 모두 고려하여 미디어를 제공하기 위한 학습 인터페이스를 자동으로 설정하여 사용자에게 제공하므로, 사용자의 어학 수준에 따라 개인화된 학습 인터페이스를 제공할 수 있는 효과가 있다.The service providing system, method, and computer program using the media according to the embodiments of the present invention automatically set up a learning interface for providing media to the user in consideration of both the level of the media and the level of the user, so that the user It is effective to provide personalized learning interface according to language level.

본 발명의 실시예들에 관한 미디어를 이용하는 서비스 제공 시스템, 방법 및 컴퓨터 프로그램은, 미디어에 대응되는 메타데이터를 참조하여 학습 인터페이스를 제공하므로, 미디어 메타데이터에 따라 차등화된 인터페이스를 제공할 수 있다.The service providing system, method, and computer program using the media according to the embodiments of the present invention provide a learning interface with reference to metadata corresponding to the media, and thus may provide a differentiated interface according to the media metadata.

도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 서비스 제공 시스템을 도시한 것이다.
도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 미디어 관리 장치를 개략적으로 도시한 블록도이다.
도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 미디어 관리 방법을 개략적으로 도시한 흐름도이다.
도 4는 본 발명의 다른 실시예에 따른 미디어 관리 방법을 개략적으로 도시한 흐름도이다.
도 5는 텍스트의 레벨 분포의 일 예를 도시한 것이다.
도 6는 텍스트의 레벨 분포의 다른 예를 도시한 것이다.
도 7은 본 발명의 다른 실시예에 따른 미디어 관리 장치(100')를 개략적으로 도시한 흐름도이다.
도 8은 본 발명의 일 실시예에 따른 서비스 제공부(130)를 개략적으로 도시한 블록도이다.
도 9는 본 발명의 일 실시예에 따른 서비스 제공 방법을 도시한 흐름도이다.
도 10은 미디어 목록 제공부(131)에 의해 제공된 미디어 목록이 단말(30)에 표시된 화면의 예이다.
도 11은 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 인터페이스가 단말(30)에 표시된 화면의 예이다.
도 12는 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 인터페이스 화면의 다른 예이다.
도 13은 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 인터페이스 화면의 또 다른 예이다.
도 14는 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 미디어 학습 화면의 예이다.
도 15는 미디어에 포함된 복수의 텍스트에 할당된 표시 모드의 정보를 시각화한 그래프의 예이다.1 shows a service providing system according to an embodiment of the present invention.
2 is a block diagram schematically illustrating a media management apparatus according to an embodiment of the present invention.
3 is a flowchart schematically illustrating a media management method according to an embodiment of the present invention.
4 is a flowchart schematically illustrating a media management method according to another embodiment of the present invention.
5 illustrates an example of a level distribution of text.
6 shows another example of the level distribution of the text.
7 is a flowchart schematically illustrating a media management apparatus 100 ′ according to another embodiment of the present invention.
8 is a block diagram schematically illustrating a service provider 130 according to an embodiment of the present invention.
9 is a flowchart illustrating a service providing method according to an embodiment of the present invention.
10 is an example of a screen on which the media list provided by the media list providing unit 131 is displayed on the terminal 30.
11 is an example of a screen on which the interface provided by the learning interface providing unit 132 is displayed on the terminal 30.
12 is another example of an interface screen provided by the learning interface providing unit 132.
13 is another example of an interface screen provided by the learning interface provider 132.
14 is an example of a media learning screen provided by the learning interface provider 132.
15 is an example of a graph visualizing information of a display mode allocated to a plurality of texts included in media.

본 발명은 다양한 변환을 가할 수 있고 여러 가지 실시예를 가질 수 있는 바, 특정 실시예들을 도면에 예시하고 상세한 설명에 상세하게 설명하고자 한다. 본 발명의 효과 및 특징, 그리고 그것들을 달성하는 방법은 도면과 함께 상세하게 후술되어 있는 실시예들을 참조하면 명확해질 것이다. 그러나 본 발명은 이하에서 개시되는 실시예들에 한정되는 것이 아니라 다양한 형태로 구현될 수 있다. As the invention allows for various changes and numerous embodiments, particular embodiments will be illustrated in the drawings and described in detail in the written description. Effects and features of the present invention, and methods of achieving them will be apparent with reference to the embodiments described below in detail together with the drawings. However, the present invention is not limited to the embodiments disclosed below but may be implemented in various forms.

이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 실시예들을 상세히 설명하기로 하며, 도면을 참조하여 설명할 때 동일하거나 대응하는 구성 요소는 동일한 도면부호를 부여하고 이에 대한 중복되는 설명은 생략하기로 한다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, and the same or corresponding components will be denoted by the same reference numerals, and redundant description thereof will be omitted. .

이하의 실시예에서, 제1, 제2 등의 용어는 한정적인 의미가 아니라 하나의 구성 요소를 다른 구성 요소와 구별하는 목적으로 사용되었다. 이하의 실시예에서, 단수의 표현은 문맥상 명백하게 다르게 뜻하지 않는 한, 복수의 표현을 포함한다. 이하의 실시예에서, 포함하다 또는 가지다 등의 용어는 명세서상에 기재된 특징, 또는 구성요소가 존재함을 의미하는 것이고, 하나 이상의 다른 특징들 또는 구성요소가 부가될 가능성을 미리 배제하는 것은 아니다. 도면에서는 설명의 편의를 위하여 구성 요소들이 그 크기가 과장 또는 축소될 수 있다. 예컨대, 도면에서 나타난 각 구성의 크기 및 두께는 설명의 편의를 위해 임의로 나타내었으므로, 본 발명이 반드시 도시된 바에 한정되지 않는다.In the following embodiments, the terms first, second, etc. are used for the purpose of distinguishing one component from other components rather than a restrictive meaning. In the following examples, the singular forms "a", "an" and "the" include plural forms unless the context clearly indicates otherwise. In the following examples, the terms including or having have meant that there is a feature or component described in the specification and does not preclude the possibility of adding one or more other features or components. In the drawings, components may be exaggerated or reduced in size for convenience of description. For example, the size and thickness of each component shown in the drawings are arbitrarily shown for convenience of description, and thus the present invention is not necessarily limited to the illustrated.

도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 서비스 제공 시스템을 도시한 것이다.1 shows a service providing system according to an embodiment of the present invention.

도 1을 참조하면, 본 발명의 일 실시예에 따른 서비스 제공 시스템은, 서비스 제공 서버(10), 미디어 제공 서버(20) 및 단말(30)을 포함할 수 있다. 서비스 제공 서버(10), 미디어 제공 서버(20) 및 단말(30)은 네트워크(40)를 통해 데이터를 송/수신할 수 있다. Referring to FIG. 1, a service providing system according to an exemplary embodiment of the present invention may include a service providing server 10, a media providing server 20, and a terminal 30. The service providing server 10, the media providing server 20, and the terminal 30 may transmit / receive data through the network 40.

미디어는 디지털 코드를 기반으로 동작하는 전자 매체로서, 본 명세서에서는 오디오 성분을 포함하는 디지털 컨텐츠를 의미하는 것일 수 있다. 예컨대 미디어는 오디오 또는 비디오를 포함하는 컨텐츠를 의미할 수 있다. 미디어에 포함된 오디오는, 음성(speech)을 포함할 수 있다. 미디어는 어학 교육용으로 활용될 수 있다.Media is an electronic medium that operates based on a digital code, and may refer to digital content including an audio component in the present specification. For example, the media may mean content including audio or video. The audio included in the media may include speech. The media can be used for language education.

일 실시예에 따른 미디어 제공 서버(20)는, 데이터베이스에 미디어를 저장하고, 저장된 미디어를 웹 링크를 통해 제공할 수 있다. 미디어 제공 서버(20)는, 미디어를 업로드하고 업로드된 미디어를 시청하는 미디어 공유 서비스를 제공하는 서버로서, 예컨대 유투브(youtube) 등의 동영상 공유 사이트를 운영하는 서버일 수 있다.The media providing server 20 according to an exemplary embodiment may store media in a database and provide the stored media through a web link. The media providing server 20 is a server that provides a media sharing service for uploading media and watching the uploaded media. For example, the media providing server 20 may be a server that operates a video sharing site such as YouTube.

일 예에 따르면 서비스 제공 서버(10)는, 자체적으로 데이터베이스에 저장된 미디어 및 이에 관한 메타데이터를 관리할 수 있다. 서비스 제공 서버(10)는 미디어 및 메타데이터를 함께 저장할 수 있다. 일 예에 따르면 서비스 제공 서버(10)는 별도의 미디어 제공 서버(20)에서 제공하는 미디어에 관한 메타데이터를 관리할 수 있고, 미디어 제공 서버(20)에서 제공하는 미디어의 링크와 함께 메타데이터를 저장할 수 있다. According to an example, the service providing server 10 may manage media stored in a database and metadata thereof. The service providing server 10 may store media and metadata together. According to an example, the service providing server 10 may manage metadata regarding media provided by a separate media providing server 20, and may transmit metadata along with a link of the media provided by the media providing server 20. Can be stored.

서비스 제공 서버(10)는 미디어에 관한 메타데이터를 이용하여, 미디어와 관련된 서비스를 단말(30)에 제공할 수 있다. 메타데이터는 미디어를 이용하는 학습에 활용될 수 있는 데이터들을 포함할 수 있다. 메타데이터는 미디어에 포함된 내용의 난이도에 따라 결정되는 미디어의 레벨 정보를 포함할 수 있다. 메타데이터는 미디어에 포함된 복수 구간들 또는 각 구간에 대응되는 텍스트 각각에 부여되는 레벨 정보를 더 포함할 수 있다. 서비스 제공 서버(10)는 미디어의 레벨 및/또는 텍스트의 레벨을 참조하여, 차등화된 서비스를 단말(30)에 제공할 수 있다. 서비스 제공 서버(10)는 미디어의 복수 구간들 또는 이에 대응되는 텍스트의 레벨을 참조하여, 구간 별로 다른 방법을 적용하여 서비스를 제공하거나, 복수 구간의 레벨 분포에 대한 정보를 시각화하여 제공하는 등의 서비스를 제공할 수 있다. 전술한 서비스는 미디어를 활용하는 어학 학습 기능을 제공하는 서비스일 수 있다.The service providing server 10 may provide the terminal 30 with a service related to the media by using metadata about the media. The metadata may include data that can be utilized for learning to use the media. The metadata may include level information of the media determined according to the difficulty of content included in the media. The metadata may further include level information provided to each of a plurality of sections included in the media or text corresponding to each section. The service providing server 10 may provide the differentiated service to the terminal 30 with reference to the level of the media and / or the level of the text. The service providing server 10 may provide a service by applying a different method for each section by referring to the plurality of sections of the media or the text levels corresponding thereto, or may visualize and provide information on the level distribution of the plurality of sections. Can provide services. The above-described service may be a service that provides a language learning function using media.

단말(30)은 PC, 스마트폰(smart phone), 태블릿(tablet), 노트북 등으로, 서비스 제공 서버(10) 및/또는 미디어 제공 서버(20)와 관련된 웹/모바일 사이트의 접속 또는 서비스 전용 어플리케이션(이하, '서비스 앱'이라 칭함)의 설치 및 실행이 가능한 모든 단말 장치를 의미할 수 있다. 단말(30)은 웹/모바일 사이트의 접속 또는 서비스 앱의 제어 하에 서비스 화면 구성, 데이터 입력, 데이터 송수신, 데이터 저장 등 서비스 전반의 동작을 수행할 수 있다. 도 1에는 하나의 단말(30)이 도시되었으나, 복수의 단말이 존재할 수 있다. The terminal 30 is a PC, a smart phone, a tablet, a laptop, or the like, and a service or application dedicated to accessing a web / mobile site related to the service providing server 10 and / or the media providing server 20. (Hereinafter referred to as a “service app”) may refer to any terminal device capable of installing and executing the service. The terminal 30 may perform overall service operations such as service screen configuration, data input, data transmission, and data storage under the access of a web / mobile site or the control of a service app. Although one terminal 30 is illustrated in FIG. 1, a plurality of terminals may exist.

도 1에는 도시되지 않았으나 서비스 제공 서버(10) 및 미디어 제공 서버(20)는 메모리, 입/출력부, 통신부, 프로그램 저장부, 제어부 등을 포함할 수 있다. 메모리는 서버가 처리하는 데이터를 일시적 또는 영구적으로 저장하는 기능을 수행한다. 메모리는 자기 저장 매체(magnetic storage media) 또는 플래시 저장 매체(flash storage media)를 포함할 수 있으나, 본 발명의 범위가 이에 한정되는 것은 아니다. 통신부는 다른 네트워크 장치와 유무선 연결을 통해 제어 신호 또는 데이터 신호와 같은 신호를 송수신하기 위해 필요한 하드웨어 및 소프트웨어를 포함하는 장치일 수 있다. 제어부는 프로세서(processor)와 같이 데이터를 처리할 수 있는 모든 종류의 장치를 포함할 수 있다. 여기서, '프로세서(processor)'는, 예를 들어 프로그램 내에 포함된 코드 또는 명령으로 표현된 기능을 수행하기 위해 물리적으로 구조화된 회로를 갖는, 하드웨어에 내장된 데이터 처리 장치를 의미할 수 있다. 이와 같이 하드웨어에 내장된 데이터 처리 장치의 일 예로써, 마이크로프로세서(microprocessor), 중앙처리장치(central processing unit: CPU), 프로세서 코어(processor core), 멀티프로세서(multiprocessor), ASIC(application-specific integrated circuit), FPGA(field programmable gate array) 등의 처리 장치를 망라할 수 있으나, 본 발명의 범위가 이에 한정되는 것은 아니다.Although not shown in FIG. 1, the service providing server 10 and the media providing server 20 may include a memory, an input / output unit, a communication unit, a program storage unit, a controller, and the like. Memory performs the function of temporarily or permanently storing data processed by the server. The memory may include magnetic storage media or flash storage media, but the scope of the present invention is not limited thereto. The communication unit may be a device including hardware and software necessary to transmit and receive a signal such as a control signal or a data signal through a wired or wireless connection with another network device. The controller may include all kinds of devices capable of processing data, such as a processor. Here, the 'processor' may refer to a data processing apparatus embedded in hardware having, for example, a circuit physically structured to perform a function represented by code or instructions included in a program. As an example of a data processing device embedded in hardware, a microprocessor, a central processing unit (CPU), a processor core, a multiprocessor, and an application-specific integrated device (ASIC) It may include a processing device such as a circuit, a field programmable gate array (FPGA), etc., but the scope of the present invention is not limited thereto.

네트워크(40)는 단말(30), 서비스 제공 서버(10), 미디어 제공 서버(20)를 연결하는 역할을 수행한다. 네트워크(40)는 사용자 단말(200, 300)이 서버(100)에 접속한 후 패킷 데이터를 송수신할 수 있도록 접속 경로를 제공한다. 네트워크(40)는 예컨대 LANs(Local Area Networks), WANs(Wide Area Networks), MANs(Metropolitan Area Networks), ISDNs(Integrated Service Digital Networks) 등의 유선 네트워크나, 무선 LANs, CDMA, 블루투스, 위성 통신, 3G, 4G, 5G, LTE 등의 무선 네트워크를 망라할 수 있으나, 본 발명의 범위가 이에 한정되는 것은 아니다.The network 40 connects the terminal 30, the service providing server 10, and the media providing server 20. The network 40 provides a connection path for transmitting and receiving packet data after the user terminals 200 and 300 access the server 100. The network 40 may be a wired network such as Local Area Networks (LANs), Wide Area Networks (WANs), Metropolitan Area Networks (MANs), Integrated Service Digital Networks (ISDNs), wireless LANs, CDMA, Bluetooth, satellite communications, Although it may cover wireless networks such as 3G, 4G, 5G, and LTE, the scope of the present invention is not limited thereto.

도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 미디어 관리 장치를 개략적으로 도시한 블록도이다.2 is a block diagram schematically illustrating a media management apparatus according to an embodiment of the present invention.

미디어 관리 장치(100)는 서비스 제공 서버(10) 및/또는 미디어 제공 서버(20)에 저장된 미디어의 메타데이터를 생성하여 저장할 수 있다. 도 2를 참조하면, 미디어 관리 장치(100)는 텍스트 레벨 결정부(110) 및 미디어 레벨 결정부(120)를 포함할 수 있다. The media management apparatus 100 may generate and store metadata of media stored in the service providing server 10 and / or the media providing server 20. Referring to FIG. 2, the media management apparatus 100 may include a text level determiner 110 and a media level determiner 120.

도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 미디어 관리 방법을 개략적으로 도시한 흐름도이다. 도 3에 도시된 흐름도는 도 2에 도시된 미디어 관리 장치(100)에서 시계열적으로 처리되는 단계들로 구성될 수 있다. 따라서 이하에서는 도 2와 도 3을 함께 참조하여 본 발명의 실시예들을 설명한다.3 is a flowchart schematically illustrating a media management method according to an embodiment of the present invention. The flowchart illustrated in FIG. 3 may include steps that are processed in time series in the media management apparatus 100 illustrated in FIG. 2. Therefore, hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS. 2 and 3.

텍스트 레벨 결정부(110)는 미디어에 대응되는 하나 이상의 텍스트 각각에 대한 레벨을 결정할 수 있다. 미디어 레벨 결정부(120)는 텍스트 레벨 결정부(110)에 의해 결정된 텍스트의 레벨에 기초하여, 미디어의 레벨을 결정할 수 있다. The text level determiner 110 may determine a level for each of one or more texts corresponding to the media. The media level determiner 120 may determine the level of the media based on the level of the text determined by the text level determiner 110.

상세히 단계 31에서 텍스트 레벨 결정부(110)는, 텍스트 및 텍스트에 대응되는 미디어의 구간 정보를 획득할 수 있다. 여기서 텍스트는, 미디어에 대응되는 정보로서, 미디어에 포함된 대사를 텍스트화한 데이터, 미디어에 포함된 음성(speech)에 대응되는 데이터일 수 있다. 다만 본 발명이 이에 한정하는 것은 아니고, 텍스트는 미디어에 표시효과로서 삽입된 자막에 대응되는 데이터를 포함할 수 있다. 텍스트는 일종의 자막으로 이해될 수 있다.In detail, in operation 31, the text level determiner 110 may obtain text and section information of media corresponding to the text. Here, the text may be information corresponding to the media, and may include data obtained by textualizing the dialogue included in the media, and data corresponding to a speech included in the media. However, the present invention is not limited thereto, and the text may include data corresponding to subtitles inserted as media display effects. Text can be understood as a kind of subtitle.

일 예에 따른 텍스트 레벨 결정부(110)는 미디어에 대응되어 별도의 파일로 기생성된 자막 데이터로부터 텍스트 및 미디어 구간 정보를 획득할 수 있다. 예컨대, 자막 데이터는 자막 및 해당 자막의 표시 구간 정보를 포함할 수 있고, 텍스트 레벨 결정부(110)는 자막 데이터의 자막을 텍스트로, 자막 데이터의 표시 구간 정보를 미디어 구간 정보로 획득할 수 있다. 표시 구간 정보는, 자막의 표시를 시작하는 시점과 종료하는 시점을 포함할 수 있다.The text level determiner 110 according to an example may obtain text and media section information from subtitle data generated in a separate file corresponding to the media. For example, the caption data may include a caption and display section information of the caption, and the text level determiner 110 may obtain caption of the caption data as text and display section information of the caption data as media section information. . The display section information may include a start point and a end point of the display of the subtitles.

일 예에 따른 텍스트 레벨 결정부(110)는 음성인식(TTS, text-to-speech) 모듈을 이용하여 미디어에서 음성(speech)을 인식함으로써, 인식된 음성 및 해당 음성이 인식된 구간 정보를 텍스트 및 미디어 구간 정보로서 획득할 수 있다. The text level determiner 110 according to an example recognizes a speech in the media by using a text-to-speech (TTS) module, thereby recognizing the recognized speech and section information in which the corresponding speech is recognized. And media section information.

일 예에 따른 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트 정보를 획득한 후, 음성인식 모듈을 이용하여 텍스트에 대응되는 미디어의 구간 정보를 획득할 수 있다. 예를 들어, 텍스트 레벨 결정부(110)는 미디어에 포함된 대사들에 대응되는 텍스트 정보만을 이에 대응되는 미디어 구간 정보 없이 먼저 획득할 수 있고, 음성인식 모듈에 의해 추출된 음성과 매칭하여, 매칭된 음성이 인식된 구간 정보를 이용하여 텍스트에 대응되는 미디어 구간 정보를 추가로 생성할 수 있다. After acquiring the text information, the text level determiner 110 may acquire the section information of the media corresponding to the text by using the voice recognition module. For example, the text level determiner 110 may first acquire only text information corresponding to dialogue lines included in the media without corresponding media section information, and match the voice extracted by the speech recognition module to match the text. The media section information corresponding to the text may be additionally generated using the section information on which the recognized voice is recognized.

예컨대, 미디어에 대응되는 텍스트를 사람 내지 사용자로부터 직접 입력 받는 경우, 정확도가 높은 텍스트를 획득할 수 있다는 장점이 있으나, 텍스트에 대응되는 미디어의 구간 정보를 사람이 직접 입력하는 것은 사용자에게 매우 번거롭고 불편할 수 있다. 반면, 음성인식 모듈을 이용하여 미디어로부터 텍스트를 추출하게 되면, 텍스트가 추출된 구간 정보를 함께 자동으로 추출할 수 있는 장점이 있으나, 텍스트의 정확도가 낮다는 단점이 있다. For example, when the text corresponding to the media is directly input from a person or a user, the text can be obtained with high accuracy, but it is very cumbersome and inconvenient for the user to directly input the section information of the media corresponding to the text. Can be. On the other hand, when the text is extracted from the media by using the speech recognition module, there is an advantage that the section information from which the text is extracted can be automatically extracted, but there is a disadvantage that the accuracy of the text is low.

일 예에 따른 텍스트 레벨 결정부(110)는 별도로 획득한 제1 텍스트와 음성인식 모듈에 의해 추출된 제2 텍스트를 기설정된 오차범위 이내에서 매칭할 수 있고, 제1 텍스트에 매칭된 제2 텍스트가 추출된 구간 정보를, 제1 텍스트에 대응되는 미디어 구간 정보로 결정할 수 있다. 이에 따르면 텍스트 레벨 결정부(110)는 높은 정확도의 텍스트를 획득할 수 있고, 이에 대응되는 미디어 구간 정보를 빠르게 획득할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 제1 텍스트 및 이에 대응되는 미디어 구간 정보, 즉 제2 텍스트가 추출된 구간 정보를 기초로 하여 제1 텍스트의 레벨을 결정할 수 있다.The text level determiner 110 according to an example may match the first text acquired separately and the second text extracted by the voice recognition module within a preset error range, and the second text matched to the first text. The extracted section information may be determined as media section information corresponding to the first text. Accordingly, the text level determiner 110 may obtain a text of high accuracy, and may quickly obtain media section information corresponding thereto. The text level determiner 110 may determine the level of the first text based on the first text and media section information corresponding thereto, that is, section information from which the second text is extracted.

일 예에 따른 텍스트 레벨 결정부(110)는 영상에서 텍스트를 추출하는 문자인식 모듈을 이용하여 미디어의 영상 성분에서 문자를 인식함으로써, 인식된 문자 및 해당 문자가 인식된 구간 정보를 텍스트 및 미디어 구간 정보로서 획득할 수 있다. 일 예에 따른 텍스트 레벨 결정부(110)는 문자인식 모듈을 통해 획득한 텍스트 및 구간 정보를, 전술한 방법들에 의해 획득된 텍스트 및 구간 정보 외에 추가적으로 더 획득할 수 있다. 즉, 텍스트 레벨 결정부(110)는 전술한 방법들에 의해 획득한 텍스트 및 구간 정보와, 문자인식 모듈을 통해 획득한 텍스트 및 구간 정보를 모두 대상으로 하여, 텍스트의 레벨을 결정할 수 있다. The text level determiner 110 according to an example recognizes a character in an image component of a media by using a character recognition module that extracts text from an image, thereby recognizing the recognized character and section information in which the corresponding character is recognized. Can be obtained as information. The text level determiner 110 according to an example may additionally obtain text and section information obtained through the character recognition module, in addition to the text and section information obtained by the aforementioned methods. That is, the text level determiner 110 may determine the text level by targeting both the text and section information obtained by the above-described methods and the text and section information obtained through the character recognition module.

단계 31에서 일 실시예에 따른 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트 각각에 대하여 텍스트의 길이와 텍스트에 대응되는 미디어 구간의 길이를 비교한 결과에 따라 결정되는 제1 파라미터를 산출할 수 있다. 제1 파라미터는 미디어에서의 발화(utterance) 속도에 대응되는 개념일 수 있다. 텍스트 레벨 결정부는, 단위 텍스트에 대하여 각각 제1 파라미터를 산출할 수 있다. 일 예에 따르면 단위 텍스트는 연속된 하나의 구간 정보에 대응되는 텍스트 묶음을 의미하는 것일 수 있다.In operation 31, the text level determiner 110 may calculate a first parameter determined based on a result of comparing the length of the text and the length of the media section corresponding to the text with respect to each text. The first parameter may be a concept corresponding to the utterance rate in the media. The text level determiner may calculate first parameters with respect to the unit text. According to an example, the unit text may mean a text bundle corresponding to one piece of continuous section information.

텍스트 레벨 결정부(110)는, 미디어 구간의 단위 길이 당 텍스트의 길이에 기초하여 제1 파라미터를 산출할 수 있다. 텍스트의 길이는, 텍스트에 포함된 단어(word)의 수일 수 있다. 예컨대 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트에 포함된 단어의 수(words)를 텍스트에 대응되는 구간의 길이(min)로 나누어 제1 파라미터를 산출할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트에 포함된 문자열 중 스페이스(space)를 포함하지 않는 연속된 문자열을 하나의 단어로 인식할 수 있다.The text level determiner 110 may calculate the first parameter based on the length of the text per unit length of the media section. The length of the text may be the number of words included in the text. For example, the text level determiner 110 may calculate the first parameter by dividing the number of words included in the text by the length min of the section corresponding to the text. The text level determiner 110 may recognize a continuous string that does not include a space among the strings included in the text as one word.

단계 32에서 텍스트 레벨 결정부(110)는, 텍스트 및/또는 텍스트에 대응되는 구간의 길이에 따라 결정되는 하나 이상의 파라미터를 기반으로, 각 텍스트의 레벨을 부여할 수 있다. 예컨대 텍스트 레벨 결정부(110)는, 단계 31에서 산출된 제1 파라미터를 기반으로, 각 텍스트의 레벨을 부여할 수 있다. 예를 들어, 텍스트 레벨 결정부(110)는 제1 파라미터 값의 구간 별로 레벨 정보를 할당하는 룩업테이블 및/또는 기설정된 규칙을 참조하여 각 텍스트의 제1 파라미터로부터 레벨을 결정할 수 있다. In operation 32, the text level determiner 110 may assign a level of each text based on one or more parameters determined according to the text and / or the length of the section corresponding to the text. For example, the text level determiner 110 may assign a level of each text based on the first parameter calculated in step 31. For example, the text level determiner 110 may determine a level from the first parameter of each text by referring to a lookup table and / or a predetermined rule for allocating level information for each section of the first parameter value.

단계 33에서 미디어 레벨 결정부(120)는, 미디어에 대응되는 하나 이상의 텍스트 각각에 대하여 결정된 텍스트 레벨에 기초하여, 미디어에 대한 레벨을 결정할 수 있다. 미디어 레벨 결정부(120)는, 각 텍스트에 대해 부여된 레벨 전체를 반영할 수 있는 대표 레벨을 미디어의 레벨로 결정할 수 있다. 일 예에 따르면 미디어 레벨 결정부(120)는 각 텍스트에 대해 부여된 레벨 전체의 평균값을 미디어의 레벨로 결정할 수 있다. 일 예에 따르면 미디어 레벨 결정부(120)는 텍스트 레벨의 분포에 기초하여 미디어의 레벨을 결정할 수 있다. 미디어 레벨 결정부(120)는 텍스트 각각에 대해 결정된 레벨의 분포에서 하나 이상의 피크를 검출하고, 피크에 해당하는 레벨을 미디어의 레벨로 결정할 수 있다. 피크는, 레벨에 해당하는 텍스트의 수가 가장 많은 지점을 의미할 수 있다. In operation 33, the media level determiner 120 may determine the level of the media based on the text level determined for each of the one or more texts corresponding to the media. The media level determiner 120 may determine a representative level that can reflect the entire level provided for each text as the media level. According to an example, the media level determiner 120 may determine an average value of all levels provided for each text as the level of the media. According to an example, the media level determiner 120 may determine the level of the media based on the distribution of the text levels. The media level determiner 120 may detect one or more peaks in the distribution of the levels determined for each text, and determine the level corresponding to the peak as the level of the media. The peak may mean a point where the number of texts corresponding to the level is the highest.

미디어 레벨 결정부(120)는, 결정된 미디어 레벨 정보를 서비스 제공 서버(10)에 의해 관리되는 데이터베이스(미도시)에 저장할 수 있다. 해당 데이터베이스는 서비스 제공 서버(10)에 포함된 데이터베이스이거나, 서비스 제공 서버(10)에 의해 접근 가능한 별도의 데이터베이스일 수 있다. 미디어 레벨 결정부(120)는 결정된 미디어 레벨 정보를, 미디어 및 상기 미디어의 식별정보 중 적어도 하나에 대한 메타데이터로서 저장할 수 있다. 미디어의 식별정보는 미디어를 시청할 수 있는 웹 링크일 수 있다. 미디어 레벨 결정부(120)는 각 텍스트 정보, 각 텍스트에 대응되는 미디어의 구간 정보, 및 각 텍스트의 레벨 정보 중 하나 이상을 메타데이터에 함께 저장할 수 있다. The media level determiner 120 may store the determined media level information in a database (not shown) managed by the service providing server 10. The database may be a database included in the service providing server 10 or may be a separate database accessible by the service providing server 10. The media level determiner 120 may store the determined media level information as metadata regarding at least one of media and identification information of the media. The identification information of the media may be a web link for viewing the media. The media level determiner 120 may store one or more of each text information, section information of media corresponding to each text, and level information of each text together in metadata.

도 3에 도시되지 않았으나, 단계 33 이후에 서비스 제공부(130)는, 미디어 레벨 결정부(120)에 의해 저장된 메타데이터를 참조하여, 미디어를 이용한 서비스를 제공할 수 있다. 서비스 제공부(130)는 미디어와 연관된 서비스를 제공함에 있어서 텍스트 레벨 및/또는 미디어의 레벨에 따라 차별화된 서비스를 제공할 수 있다. 서비스 제공부(130)는 미디어 또는 미디어를 제공하는 링크와 함께 전술한 서비스를 제공할 수 있다.Although not shown in FIG. 3, after step 33, the service provider 130 may provide a service using media with reference to metadata stored by the media level determiner 120. The service provider 130 may provide a differentiated service according to a text level and / or a media level in providing a service associated with a media. The service provider 130 may provide the above-described service together with the media or the link for providing the media.

서비스 제공부(130)는, 자체적으로 저장된 미디어 또는 외부 서버에 저장된 미디어의 링크와 함께 전술한 미디어 이용 서비스를 단말(30)에 제공할 수 있다. 미디어의 링크가 단말(30)에 제공되는 경우 단말(30)은 외부 서버를 통해 미디어를 제공받을 수 있다.The service provider 130 may provide the terminal 30 with the above-described media using service along with a link of media stored in itself or media stored in an external server. When a link of media is provided to the terminal 30, the terminal 30 may receive the media through an external server.

도 4는 본 발명의 다른 실시예에 따른 미디어 관리 방법을 개략적으로 도시한 흐름도이다. 4 is a flowchart schematically illustrating a media management method according to another embodiment of the present invention.

도 4에 도시된 흐름도는 도 2에 도시된 미디어 관리 장치(100)에서 시계열적으로 처리되는 단계들로 구성될 수 있다. 따라서 이하에서는 도 2와 도 4를 함께 참조하여 본 발명의 실시예들을 설명한다.The flowchart illustrated in FIG. 4 may include steps that are processed in time series in the media management apparatus 100 illustrated in FIG. 2. Therefore, hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS. 2 and 4.

단계 41에서, 텍스트 레벨 결정부(110)는, 전술한 제1 파라미터 이외에 제2 파라미터를 더 산출할 수 있다. 일 예에 따르면 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트 각각에 대하여 텍스트를 제1 단위로 분할하였을 때 1개 단위에 포함되는 단어의 개수에 기초하여 결정되는 제2 파라미터를 산출할 수 있다. 제1 단위는, 문장부호(마침표, ".")에 의해 구분되는 문장 단위를 의미할 수 있다. 즉, 텍스트 레벨 결정부(110)는 문장에 포함된 단어의 개수에 기초하여 제2 파라미터를 산출할 수 있다. 제2 파라미터는 문장의 난이도에 대응되는 개념일 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트에 포함된 단어의 수를 문장의 수로 나누어 제2 파라미터를 산출할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트에 복수의 문장이 포함된 경우 문장 별로 부분 파라미터를 각각 산출한 후, 부분 파라미터들로부터 텍스트에 대응되는 제2 파라미터 값을 산출할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 단위 텍스트를 하나의 문장인 것으로 가정하여 제2 파라미터를 산출할 수도 있다. 즉, 각 텍스트가 1개 단위로 이루어진 것으로 가정하여 제2 파라미터를 산출할 수도 있다.In operation 41, the text level determiner 110 may further calculate a second parameter in addition to the aforementioned first parameter. According to an example, the text level determiner 110 may calculate a second parameter that is determined based on the number of words included in one unit when the text is divided into a first unit for each text. The first unit may mean a sentence unit separated by a punctuation mark (period, "."). That is, the text level determiner 110 may calculate the second parameter based on the number of words included in the sentence. The second parameter may be a concept corresponding to the difficulty of the sentence. The text level determiner 110 may calculate the second parameter by dividing the number of words included in the text by the number of sentences. When the text level determiner 110 includes a plurality of sentences, the text level determiner 110 may calculate a partial parameter for each sentence and then calculate a second parameter value corresponding to the text from the partial parameters. The text level determiner 110 may calculate the second parameter by assuming that the unit text is one sentence. That is, the second parameter may be calculated assuming that each text is composed of one unit.

텍스트 레벨 결정부(110)는 다음의 수학식 1에 따라 제2 파라미터를 산출할 수 있다.The text level determiner 110 may calculate a second parameter according to Equation 1 below.

여기서,

는 제2 파라미터,

,

는 상수,

는 텍스트에 포함된 단어 수,

는 텍스트에 포함된 제1 단위의 수, 예컨대 텍스트에 포함된 문장 수,

는 텍스트에 포함된 음절 수를 의미한다. 음절은 발화의 단위로, 음절의 수는 모음의 수에 대응될 수 있다. 여기서의 모음은, 둘 이상의 이중 모음을 포함한다.here,

Is the second parameter,

,

Is a constant,

Is the number of words in the text,

Is the number of first units included in the text, such as the number of sentences included in the text,

Means the number of syllables included in the text. Syllables are units of speech, and the number of syllables may correspond to the number of vowels. The vowels herein include two or more double vowels.

상수는 파라미터 산출 모델의 설계에 따라 다양하게 설정될 수 있다. 예컨대 K1은 20.6835, K2는 -1.015, K3은 -84.6일 수 있다. 또는 K1은 -15.59, K2는 0.39, K3는 11.8일 수 있다. The constant may be set variously according to the design of the parameter calculation model. For example, K1 may be 20.6835, K2 may be -1.015, and K3 may be -84.6. Or K1 may be -15.59, K2 may be 0.39, and K3 may be 11.8.

일 실시예에 따르면, 텍스트 레벨 결정부(110)는 전술한 수학식 1 이외에 다른 알고리즘을 사용하거나, 복수의 알고리즘의 계산 결과를 조합하여, 제2 파라미터를 산출할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 복수의 알고리즘에 따른 계산값을 정규화한 후 가중치합하여 제2 파라미터를 산출할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 전술한 수학식 1 의 계산 결과 이외에, 문장의 가독성을 수치화할 수 있는 Gunning Fog scoring 알고리즘에 따른 계산 결과, 동일 단어의 중복 등장 빈도, 단어 및 음절 수를 더 고려하여 텍스트에 대한 제2 파라미터를 최종 결정할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 복수의 알고리즘에 따른 계산값 각각에 기초하여 결정되는 가중치로 복수의 알고리즘에 따른 계산값을 가중치 합하여 제2 파라미터를 산출할 수 있다. According to an embodiment, the text level determiner 110 may calculate a second parameter by using an algorithm other than Equation 1 described above or by combining calculation results of a plurality of algorithms. The text level determiner 110 may calculate the second parameter by normalizing the calculated values according to the plurality of algorithms and then adding the weights. In addition to the calculation result of Equation 1 described above, the text level determining unit 110 further considers the calculation result according to the Gunning Fog scoring algorithm that can quantify the readability of the sentence, the frequency of occurrence of duplicate occurrences of the same word, the number of words and syllables. The second parameter for the text can be finally determined. The text level determiner 110 may calculate a second parameter by weighting the calculated values according to the plurality of algorithms with weights determined based on each of the calculated values according to the plurality of algorithms.

일 예에 따르면, 텍스트 레벨 결정부(110)는 제1 파라미터에 따라 제2 파라미터의 산출 알고리즘을 조정할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 제1 파라미터에 기초하여, 전술한 제2 파라미터를 산출하기 위한 복수의 알고리즘에 따른 계산값들의 기설정된 가중치를 조정할 수 있다. 예를 들어, 제1 파라미터가 클수록 듣기 난이도가 높은 것을 의미할 수 있고, 텍스트 레벨 결정부(110)는 제1 파라미터가 클수록 제2 파라미터를 산출하기 위한 복수의 알고리즘 중 음절 수를 변수로 갖는 알고리즘의 가중치를 상향 조정할 수 있다.According to an example, the text level determiner 110 may adjust the calculation algorithm of the second parameter according to the first parameter. The text level determiner 110 may adjust predetermined weights of calculation values according to a plurality of algorithms for calculating the above-described second parameter, based on the first parameter. For example, the larger the first parameter, the higher the difficulty of listening. The text level determiner 110 may have an algorithm having a syllable number as a variable among a plurality of algorithms for calculating the second parameter as the first parameter is larger. The weight of can be adjusted upward.

일 실시예에 따르면, 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트에 포함된 단어 중 기저장된 단어와 매칭되는 단어를 제외한 단어의 개수에 기초하여 제2 파라미터를 결정할 수 있다. 기저장된 단어는 난이도가 매우 낮은 단어들을 포함할 수 있다. 기저장된 단어와 매칭되는 단어는, 기저장된 단어와 동일한 단어, 기저장된 단어가 특정 규칙에 의해 변형된 단어를 포함할 수 있다.According to an embodiment of the present disclosure, the text level determiner 110 may determine the second parameter based on the number of words excluding words matching the pre-stored words among the words included in the text. Prestored words may include words with very low difficulty. The word matching the pre-stored word may include the same word as the pre-stored word and a word in which the pre-stored word is modified by a specific rule.

단계 42에서 텍스트 레벨 결정부(110)는 텍스트에 대응되는 제1 파라미터 및 제2 파라미터를 모두 고려하여, 텍스트의 레벨을 결정할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 제1 파라미터와 제2 파라미터 각각에 대해 기설정된 가중치에 기초하여, 제1 파라미터와 제2 파라미터를 가중치 합하여 텍스트의 레벨을 결정할 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 서로 다른 범위의 값을 갖는 제1 파라미터와 제2 파라미터를 정규화한 후에 가중치 합하여 텍스트의 레벨을 결정할 수 있다. 이를 위하여, 미디어 관리 장치(100)는 제1 파라미터와 제2 파라미터의 구간 범위 정보를 미리 저장하고 있을 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 기저장된 제1 파라미터와 제2 파라미터의 구간 범위를 참조하여, 제1 파라미터와 제2 파라미터를 동일한 구간에서의 값으로 정규화한 후에, 가중치 합하여 텍스트 레벨을 결정할 수 있다. 가중치가 동일한 경우 텍스트 레벨 결정부(110)는 제1 파라미터 및 제2 파라미터를 정규화한 값을 평균하여 텍스트 레벨을 결정할 수 있다.In operation 42, the text level determiner 110 may determine the level of the text in consideration of both the first parameter and the second parameter corresponding to the text. The text level determiner 110 may determine the text level by weighting the first parameter and the second parameter based on weights preset for each of the first parameter and the second parameter. The text level determiner 110 may normalize the first parameter and the second parameter having values of different ranges and then add the weights to determine the text level. To this end, the media management apparatus 100 may previously store interval range information of the first parameter and the second parameter. The text level determiner 110 may normalize the first parameter and the second parameter to values in the same section with reference to previously stored section ranges of the first parameter and the second parameter, and then determine the text level by adding the weights together. . If the weights are the same, the text level determiner 110 may determine the text level by averaging the normalized values of the first parameter and the second parameter.

텍스트 레벨 결정부(110)는, 미디어의 전체 길이, 미디어 내의 전체 텍스트의 길이에 기초하여, 제1 파라미터 및 제2 파라미터의 가중치를 결정할 수 있다. 제1 파라미터는 텍스트에 대응되는 시간 구간의 길이를 고려하여 결정함에 따라 "리스닝"의 난이도가 반영될 수 있고, 제2 파라미터는 텍스트에 대응되는 시간 구간의 길이를 고려되지 않고 결정되므로 문장 자체의 난이도, 예컨대 가독성이 반영될 수 있다. 텍스트 레벨 결정부(110)는 미디어의 전체 길이, 미디어 내의 텍스트의 길이가 길수록, 제1 파라미터의 가중치를 제2 파라미터의 가중치보다 높게 결정할 수 있다. The text level determiner 110 may determine weights of the first parameter and the second parameter based on the total length of the media and the length of the entire text in the media. Since the first parameter may be determined in consideration of the length of the time section corresponding to the text, the difficulty level of "listening" may be reflected, and the second parameter may be determined without considering the length of the time interval corresponding to the text. Difficulty, such as readability, may be reflected. The text level determiner 110 may determine that the weight of the first parameter is higher than the weight of the second parameter as the total length of the media and the length of the text in the media are longer.

이와 같이 텍스트 레벨 결정부(110)는 미디어에 포함된 대사에 대응되는 텍스트의 길이와 해당 텍스트의 구간 정보를 고려하는 제1 파라미터와, 텍스트 자체만을 고려하는 제2 파라미터를 모두 반영하여, 오디오화된 텍스트의 난이도에 해당하는 레벨을 높은 정확도로 산출할 수 있다.As described above, the text level determiner 110 reflects both the first parameter considering the length of the text corresponding to the dialogue included in the media and the section information of the text, and the second parameter considering only the text itself. The level corresponding to the difficulty of the written text can be calculated with high accuracy.

단계 43은 도 3의 단계 33의 처리와 동일할 수 있으며, 이상에서 도 3의 단계 33에 대하여 설명한 내용이 도 4의 단계 43에 동일하게 적용될 수 있다.Step 43 may be the same as the process of step 33 of FIG. 3, and the above description of step 33 of FIG. 3 may be equally applied to step 43 of FIG. 4.

도 5는 텍스트의 레벨 분포의 일 예를 도시한 것이다.5 illustrates an example of a level distribution of text.

도 5는 일 미디어에 포함된 대사들에 대응되는 복수의 텍스트 각각에 대하여 결정한 레벨들의 분포를 도시한 그래프이다. 도 5를 참조하면, 가로축은 텍스트의 레벨 값이고, 세로축은 각 레벨에 해당하는 텍스트의 수에 해당한다. 도 5를 참조하면, 본 미디어에 포함된 대사들에 대응되는 텍스트는 레벨 "-12"부터 레벨 "18"까지, 다양한 레벨 범위에 해당되는 것을 볼 수 있다. 도 5의 가로축에 도시된 텍스트의 레벨의 실제 값은 예시일 뿐이므로 본 발명이 이에 한정되지 않으며, 레벨의 실질적인 값은 파라미터의 정규화 방법 및 파라미터 값으로부터 텍스트의 레벨을 계산하는 방법의 설계에 따라 달라질 수 있다. 5 is a graph illustrating a distribution of levels determined for each of a plurality of texts corresponding to dialogues included in a media. Referring to FIG. 5, the horizontal axis represents a level value of text, and the vertical axis corresponds to the number of texts corresponding to each level. Referring to FIG. 5, it can be seen that the text corresponding to the dialogues included in the media corresponds to various level ranges, from level "-12" to level "18". Since the actual value of the level of the text shown on the horizontal axis of FIG. 5 is merely an example, the present invention is not limited thereto, and the actual value of the level depends on the normalization method of the parameter and the design of the method of calculating the level of the text from the parameter value. Can vary.

도 5를 참조하면, 미디어 레벨 결정부(120)는 복수의 텍스트 각각에 대하여 결정된 레벨의 분포에서 하나 이상의 피크(51)를 검출하고, 피크(51)에 해당하는 레벨에 기초하여 상기 미디어의 레벨을 결정할 수 있다. 도 5에서는 레벨 "-5"에 대응되는 텍스트가 가장 많기 때문에, 미디어 레벨 결정부(120)는 피크(51)에 대응되는 레벨인 "-5" 레벨을 미디어의 레벨로 결정할 수 있다.Referring to FIG. 5, the media level determiner 120 detects one or more peaks 51 in a distribution of levels determined for each of a plurality of texts, and based on the level corresponding to the peak 51, the level of the media. Can be determined. In FIG. 5, since there are most texts corresponding to the level "-5", the media level determiner 120 may determine the level "-5" which is the level corresponding to the peak 51 as the level of the media.

도 6는 텍스트의 레벨 분포의 다른 예를 도시한 것이다.6 shows another example of the level distribution of the text.

도 6을 참조하면, 일 미디어에 포함된 대사들에 대응되는 복수의 텍스트 각각에 대하여 결정한 레벨들의 분포의 다른 예가 도시되었다. 도 6에 따르면, 텍스트 레벨의 분포는 둘 이상의 피크를 가질 수 있다.Referring to FIG. 6, another example of a distribution of levels determined for each of a plurality of texts corresponding to dialogues included in a media is illustrated. According to FIG. 6, the distribution of text levels may have more than one peak.

일 실시예에 따르면 미디어 레벨 결정부(120)는, 복수의 텍스트 각각에 대해 결정된 레벨의 분포에서 기설정된 확률 모델을 피팅(fitting)하고, 기설정된 확률 모델에 피팅된 구간 각각에서 피크를 검출하고, 검출된 하나 이사의 피크에 기초하여 미디어의 레벨을 결정할 수 있다. 확률 모델은 가우시안 모델일 수 있고, 가우시안 모델 피팅을 위해 가우시안 믹스쳐 모델이 사용될 수 있다. According to an embodiment, the media level determiner 120 fits a predetermined probability model in a distribution of levels determined for each of the plurality of texts, detects a peak in each of the intervals fitted to the predetermined probability model, and The level of media can be determined based on the detected peak of one move. The probabilistic model may be a Gaussian model, and a Gaussian mixture model may be used for Gaussian model fitting.

도 6을 참조하면, 텍스트 레벨의 분포에 두 개의 가우시안 모델(61, 62)이 피팅된 예가 도시되었다. 미디어 레벨 결정부(120)는 텍스트 레벨의 분포에 피팅된 모델(61, 62) 각각의 피크(611, 612)에 해당하는 레벨에 기초하여 미디어의 레벨을 결정할 수 있다. 예를 들어, 미디어 레벨 결정부(120)는 제1 모들(61)의 제1 피크(611)의 레벨 값인 "-5"와 제2 모델(62)의 제2 피크(621)의 레벨 값인 "20"의 평균값을 미디어의 레벨로 결정할 수 있다. Referring to FIG. 6, an example in which two Gaussian models 61 and 62 are fitted to a text level distribution is illustrated. The media level determiner 120 may determine the level of the media based on the level corresponding to the peaks 611 and 612 of the models 61 and 62 fitted to the distribution of the text levels. For example, the media level determiner 120 may have "-5" which is the level value of the first peak 611 of the first models 61 and "which is the level value of the second peak 621 of the second model 62. An average value of 20 "can be determined as the level of media.

다른 예에 따르면, 미디어 레벨 결정부(120)는 복수의 피크 각각의 레벨 값을 가중치 합(weighted sum)하여 미디어의 레벨을 결정할 수 있고, 미디어 레벨 결정부(120)는 각 피크의 크기, 즉 각 피크에 해당하는 표본(텍스트)의 개수에 대응하여 각 피크의 가중치를 결정할 수 있다. 이 경우 미디어 레벨 결정부(120)는 다음의 수학식 2에 따라 미디어의 레벨을 결정할 수 있다.According to another example, the media level determiner 120 may determine the level of media by weighting the level values of each of the plurality of peaks, and the media level determiner 120 may determine the size of each peak, The weight of each peak may be determined corresponding to the number of samples (text) corresponding to each peak. In this case, the media level determiner 120 may determine the level of the media according to Equation 2 below.

여기서

은 미디어의 레벨,

은 제1 피크(611)의 레벨(도 6의 예에서 "-5"),

는 제2 피크(621)의 레벨(도 6의 예에서 "20"),

은 제1 피크(611)의 레벨에 해당하는 텍스트의 개수(도 6의 예에서 12),

는 제2 피크(621)에 해당하는 텍스트의 개수(도 6의 예에서 6)에 해당할 수 있다. here

Is the level of media,

Is the level of the first peak 611 (" -5 " in the example of FIG. 6),

Is the level of the second peak 621 (“20” in the example of FIG. 6),

Is the number of texts corresponding to the level of the first peak 611 (12 in the example of FIG. 6),

May correspond to the number of texts corresponding to the second peak 621 (6 in the example of FIG. 6).

한편 미디어 레벨 결정부(120)는 각 피크에 해당하는 표본의 개수뿐 아니라, 각 피크의 레벨 값을 더 고려하여 각 피크의 가중치를 결정하고, 결정된 가중치에 따라 각 피크의 레벨 값을 가중치 합하여 미디어의 레벨을 결정할 수 있다. 미디어 레벨 결정부(120)는 각 피크의 레벨 값이 클수록 각 피크의 가중치를 더 크게 결정할 수 있다. 미디어 레벨 결정부(120)는 각 피크의 레벨 값을 가중치에 반영하기 위해, 레벨 값의 범위를 0~1 사이의 값으로 정규화하여 사용할 수 있다.Meanwhile, the media level determiner 120 determines the weight of each peak in consideration of not only the number of samples corresponding to each peak, but also the level value of each peak, and adds the weights of the level values of each peak according to the determined weight. The level of can be determined. The media level determiner 120 may determine the weight of each peak to be larger as the level value of each peak is larger. The media level determiner 120 may normalize the range of the level value to a value between 0 and 1 in order to reflect the level value of each peak in the weight.

일 실시예에 따르면, 미디어 레벨 결정부(120)는 전술한 방법들에 의하여 미디어의 레벨을 1차로 결정한 후에, 미디어에 대응되는 복수의 텍스트 각각에 대해 결정된 레벨 중 가장 높은 레벨에 기초하여, 미디어의 레벨을 상향 조정하여 미디어의 레벨을 2차로 결정할 수 있다. According to an embodiment, the media level determiner 120 determines the media level primarily by the above-described methods, and then based on the highest level among the levels determined for each of the plurality of texts corresponding to the media, The level of the media can be determined to the secondary level by increasing the level of.

도 6의 예에서, 가장 높은 레벨은 "14"에 해당하므로, 미디어 레벨 결정부(120)는 복수의 텍스트 각각에 대해 결정된 레벨들 중 1개 이상의 표본을 갖는 최고 레벨(63)에 해당하는 값 "14"에 기초하여 미디어의 레벨을 상향조정할 수 있다. 미디어 레벨 결정부(120)는 1차로 결정된 미디어의 레벨 값과 최고 레벨(63)의 값을 비교한 결과에 따라, 미디어 레벨의 상향 조정 정도를 결정할 수 있다. 예를 들어 미디어 레벨 결정부(120)는 1차로 결정된 미디어 레벨 값과 최고 레벨(63)의 값의 차이 및/또는 그러한 차이와 1차로 결정된 미디어 레벨 값의 비율이 클수록, 미디어 레벨을 크게 상향조정할 수 있다. 이와 같은 처리에 의하여, 미디어 레벨 결정부(120)는 레벨이 높은 텍스트가 미디어에 하나라도 포함되어 있으면 그러한 미디어의 난이도를 사용자가 체감상 높게 느낄 수 있는 특성을 반영할 수 있다.In the example of FIG. 6, since the highest level corresponds to "14", the media level determination unit 120 has a value corresponding to the highest level 63 having one or more samples of the levels determined for each of the plurality of texts. The level of the media can be increased based on "14". The media level determiner 120 may determine the degree of the media level upward adjustment according to a result of comparing the level value of the media determined first and the value of the highest level 63. For example, the media level determiner 120 may increase the media level significantly as the difference between the media level value determined first and the value of the highest level 63 and / or the ratio of the difference and media level value determined primarily. Can be. By such a process, the media level determination unit 120 may reflect a characteristic that the user may feel a higher level of difficulty of the media when at least one high level text is included in the media.

일 실시예에 따른 미디어 레벨 결정부(120)는, 하나의 미디어에 대하여 복수의 레벨을 부여할 수 있다. 도 6의 예와 같이 하나의 미디어에 포함된 복수 텍스트들의 레벨 분포에서 2개 이상의 모델이 피팅되어 2개 이상의 피크가 검출된 경우, 각 피크에 대응되는 레벨들 각각에 기초하여 결정되는 미디어의 레벨들을 모두를 해당 미디어에 대한 복수의 레벨로 결정할 수 있다. The media level determiner 120 according to an embodiment may assign a plurality of levels to one media. As shown in the example of FIG. 6, when two or more models are fitted in a level distribution of a plurality of texts included in one media and two or more peaks are detected, the level of the media determined based on each of the levels corresponding to each peak. Can be determined as multiple levels for the media.

미디어 레벨 결정부(120)는 미디어에 대응되는 복수의 레벨 각각에 해당하는 텍스트 정보를 연관하여 메타데이터로 저장할 수 있다. 예를 들어 미디어 레벨 결정부(120)가 제1 피크(611)에 기초하여 결정되는 제1 레벨 및 제2 피크(621)에 기초하여 결정되는 제2 레벨을 미디어의 레벨로 결정한 경우, 미디어 레벨 결정부는, 제1 모델(61)에 포함되는 텍스트 정보를 제1 레벨과 연관하여 저장하고, 제2 모델(62)에 포함되는 텍스트 정보를 제2 레벨과 연관하여 저장할 수 있다. The media level determiner 120 may associate text information corresponding to each of a plurality of levels corresponding to the media and store the metadata as metadata. For example, when the media level determiner 120 determines the first level determined based on the first peak 611 and the second level determined based on the second peak 621 as the media level, the media level The determiner may store text information included in the first model 61 in association with the first level and store text information included in the second model 62 in association with the second level.

일 실시예에 따른 서비스 제공부(130)는, 미디어 기반 서비스를 제공할 때 미디어의 복수 레벨 중 어느 하나의 레벨과 연관된 텍스트만을 선별하여, 어느 하나의 레벨에 특화된 서비스를 제공할 수 있다. 예컨대 서비스 제공부(130)는 미디어의 제1 레벨에 연관된 텍스트와 제2 레벨에 연관된 텍스트에 대하여 다른 방법으로 서비스를 제공할 수 있다.When providing a media based service, the service provider 130 may select only texts associated with any one level among a plurality of levels of media, and provide a service specialized to any one level. For example, the service provider 130 may provide a service in different ways with respect to text associated with the first level of the media and text associated with the second level.

도 7은 본 발명의 다른 실시예에 따른 미디어 관리 장치(100')를 개략적으로 도시한 흐름도이다.7 is a flowchart schematically illustrating a media management apparatus 100 ′ according to another embodiment of the present invention.

도 7을 참조하면, 미디어 관리 장치(100')는 채널 레벨 결정부(140)를 더 포함할 수 있다.Referring to FIG. 7, the media management apparatus 100 ′ may further include a channel level determiner 140.

일 실시예에 따르면 채널 레벨 결정부(140)는 미디어가 소속된 채널 정보를 미디어 제공 서버(20)로부터 획득할 수 있고, 미디어 레벨 결정부(120)에 의해 결정된 미디어 레벨에 기초하여, 해당 미디어가 소속된 채널의 레벨을 결정할 수 있다. 채널 레벨 결정부(140)는 결정된 채널의 레벨을, 채널 식별 정보와 함께 자체 데이터베이스, 혹은 서비스 제공 서버(10)에서 접근 가능한 데이터베이스에 저장할 수 있다.According to an embodiment, the channel level determiner 140 may obtain channel information to which the media belongs from the media providing server 20, and based on the media level determined by the media level determiner 120, the media. The level to which the channel belongs can be determined. The channel level determiner 140 may store the determined channel level along with the channel identification information in its own database or a database accessible from the service providing server 10.

서비스 제공부(130)는, 채널에 대한 정보를 사용자에게 제공할 수 있다. 채널에 대한 정보는, 채널의 레벨 정보, 채널에 소속된 미디어들의 레벨 정보, 채널에 소속된 미디어들에 포함된 텍스트들의 레벨 정보 중 하나 이상을 포함할 수 있다.The service provider 130 may provide the user with information about the channel. The information about the channel may include one or more of level information of the channel, level information of media belonging to the channel, and level information of texts included in the media belonging to the channel.

도 8은 본 발명의 일 실시예에 따른 서비스 제공부(130)를 개략적으로 도시한 블록도이다.8 is a block diagram schematically illustrating a service provider 130 according to an embodiment of the present invention.

도 8을 참조하면, 일 실시예에 따른 서비스 제공부(130)는, 미디어의 목록을 단말(30)에 제공하고, 미디어의 목록에서 특정 미디어에 대한 선택을 단말(30)로부터 수신하고, 선택된 미디어를 이용한 학습 인터페이스를 단말(30)에 제공할 수 있다. 서비스 제공부(130)는 미디어 목록 제공부(131), 학습 인터페이스 제공부(132) 및 사용자 레벨 갱신부(133)를 포함할 수 있다. Referring to FIG. 8, the service provider 130 according to an embodiment provides a list of media to the terminal 30, receives a selection of a specific media from the list of media from the terminal 30, and selects the selected media. The learning interface using the media may be provided to the terminal 30. The service provider 130 may include a media list provider 131, a learning interface provider 132, and a user level updater 133.

도 9는 본 발명의 일 실시예에 따른 서비스 제공 방법을 도시한 흐름도이다.9 is a flowchart illustrating a service providing method according to an embodiment of the present invention.

도 9에 도시된 흐름도는 도 8에 도시된 서비스 제공부(130)에서 시계열적으로 처리되는 단계들로 구성될 수 있다. 따라서 이하에서는 도 8과 도 9를 함께 참조하여 본 발명의 실시예들을 설명한다.The flowchart illustrated in FIG. 9 may include steps processed in time series by the service provider 130 illustrated in FIG. 8. Therefore, hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS. 8 and 9.

단계 91에서 미디어 목록 제공부(131)는, 복수의 미디어의 목록을 단말(30)에 제공한다. 미디어 목록 제공부(131)는 단말(30)에서 로그인된 사용자의 레벨을 고려하여 추천 미디어를 선정하고, 선정된 추천 미디어의 목록을 단말(30)에 제공할 수 있다. 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어 목록 제공부(131)에 의해 제공된 미디어 목록에서 입력되는 미디어 선택을 단말(30)로부터 수신한다.In step 91, the media list providing unit 131 provides the terminal 30 with a list of a plurality of media. The media list providing unit 131 may select the recommended media in consideration of the level of the logged-in user in the terminal 30, and provide the terminal 30 with a list of the selected recommended media. The learning interface provider 132 receives a media selection input from the media list provided by the media list provider 131 from the terminal 30.

단계 94에서 학습 인터페이스 제공부(132)는, 사용자로부터 선택된 미디어에 관련된 학습 인터페이스를 단말(30)에 제공한다. 일 예에 따르면 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어 및 미디어에 대응되는 복수의 텍스트를 단말(30)에 제공할 수 있는데, 미디어에 대응되는 복수의 텍스트는 미디어에 포함된 대사 등에 대응되는 일종의 자막 데이터일 수 있다. 학습용 인터페이스는 미디어를 재생할 수 있고, 미디어의 재생에 따라 재생 시점에 대응되는 텍스트를 미디어와 함께 표시할 수 있다. 이에 따라 사용자는 미디어를 재생하여 대사를 청취(listening)하면서, 대사에 대응되는 텍스트를 읽어서 확인할 수 있다.In operation 94, the learning interface providing unit 132 provides the learning interface related to the media selected by the user to the terminal 30. According to an example, the learning interface providing unit 132 may provide a plurality of texts corresponding to the media and the media to the terminal 30. The plurality of texts corresponding to the media may be a kind of subtitles corresponding to the dialogue included in the media. Data. The learning interface may play media, and may display text corresponding to a playback time point along with the media as the media is played. Accordingly, the user can read and confirm the text corresponding to the dialogue while listening to the dialogue by playing the media.

학습 인터페이스 제공부(132)는 복수의 텍스트가 복수의 표시 모드 중 어느 하나의 표시 모드로 표시되도록, 학습 인터페이스를 제공할 수 있다. 복수의 표시 모드는 텍스트를 표시할 언어에 따라 구분될 수 있다. 복수의 표시 모드는 제1 모드 및 제2 모드를 포함할 수 있다. 제1 모드는 텍스트를 제1 언어로 표시하는 모드로, 미디어에 포함된 대사가 제1 언어로 번역된 텍스트를 표시하는 모드일 수 있다. 제1 언어는 "한국어"일 수 있다. 제2 모드는 텍스트를 제2 언어로 표시하는 모드로, 미디어에 포함된 대사 자체의 언어인 제2 언어로 텍스트를 표시하는 모드일 수 있다. 제2 언어는 "영어"일 수 있다. 예컨대 학습 인터페이스 제공부(132)는 영어 대사를 포함하는 미디어를 제공하면서, 미디어에 대응되는 텍스트들을 표시 모드에 따라 영어 또는 한국어로 선택적 제공할 수 있다. 제1 모드보다 제2 모드의 학습 난이도가 높게 느껴질 수 있다.The learning interface provider 132 may provide a learning interface such that a plurality of texts are displayed in any one of a plurality of display modes. The plurality of display modes may be classified according to the language in which the text is to be displayed. The plurality of display modes may include a first mode and a second mode. The first mode is a mode for displaying text in a first language, and may be a mode for displaying text in which a dialogue included in the media is translated into the first language. The first language may be "Korean". The second mode is a mode for displaying text in a second language, and may be a mode for displaying text in a second language, which is a language of the dialogue itself included in the media. The second language may be "English". For example, the learning interface provider 132 may selectively provide texts corresponding to the media in English or Korean according to a display mode while providing a media including an English dialogue. The learning difficulty of the second mode may be higher than that of the first mode.

텍스트의 표시 모드를 결정하기 위해, 단계 94 이전에 단계 92 및 단계 93가 처리될 수 있다. To determine the display mode of the text, steps 92 and 93 may be processed before step 94.

단계 92에서 학습 인터페이스 제공부(132)는, 사용자의 식별정보와 연계되어 저장된 사용자 레벨 및 미디어와 연계되어 저장된 메타데이터를, 데이터베이스에서 획득할 수 있다. 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어의 메타데이터에 포함된 미디어의 레벨 및 복수의 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상을 획득할 수 있다.In operation 92, the learning interface provider 132 may obtain metadata stored in association with the user level and the media stored in association with the identification information of the user, from the database. The learning interface provider 132 may acquire one or more of the level of the media included in the media metadata and the level of each of the plurality of texts.

단계 93에서 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어의 레벨 및 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과, 사용자의 레벨을 비교한 결과에 대응하여, 복수의 텍스트의 표시모드를 기설정된 복수의 표시 모드 중 어느 하나로 결정할 수 있다. In operation 93, the learning interface providing unit 132 selects a display mode of the plurality of texts from among a plurality of preset display modes in response to a result of comparing the user level with one or more of the media level and the text level. You can decide by one.

복수의 표시 모드는, 텍스트를 표시하지 않는 제3 모드를 더 포함할 수 있다. 일 예에 따르면, 제1 모드, 제2 모드, 제3 모드의 순으로 학습 난이도가 높을 수 있다.The plurality of display modes may further include a third mode in which text is not displayed. According to an example, the learning difficulty may be higher in the order of the first mode, the second mode, and the third mode.

일 실시예에 따르면, 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어의 레벨 및 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 사용자의 레벨을 비교한 결과에 따라 제1 기준을 결정하고, 제1 기준 이상의 레벨을 갖는 텍스트와 제1 기준 미만의 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 다르게 결정할 수 있다.According to an embodiment, the learning interface providing unit 132 determines the first criterion according to a result of comparing the user's level with one or more of the level of the media and the text, and the text having the level greater than or equal to the first criterion. And a display mode of text having a level lower than the first criterion.

상세히, 학습 인터페이스 제공부(132)는 제1 기준 이상의 레벨을 갖는 상대적으로 어려운 텍스트의 표시 모드를 제1 모드로 결정하고, 제1 기준 미만의 레벨을 갖는 상대적으로 쉬운 텍스트의 표시 모드를 제2 모드로 결정할 수 있다. In detail, the learning interface provider 132 determines a display mode of relatively difficult text having a level higher than or equal to the first criterion as the first mode, and selects a display mode of relatively easy text having a level less than the first criterion in the second mode. You can decide in mode.

일 실시예에 따르면, 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어의 레벨 및 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 사용자의 레벨을 비교한 결과에 따라, 제1 기준 및 제2 기준을 결정할 수 있다. 제2 기준은 제1 기준보다 낮을 수 있다. 학습 인터페이스 제공부(132)는 제1 기준 이상의 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 제1 모드로 결정하고, 제1 기준 미만이고 제2 기준 이상의 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 제2 모드로 결정하고, 제2 기준보다 낮은 레벨을 갖는 텍스트의 표시 모드를 제3 모드로 결정할 수 있다.According to an embodiment of the present disclosure, the learning interface provider 132 may determine the first criterion and the second criterion according to a result of comparing the level of the user with one or more of the media level and the text level. The second criterion may be lower than the first criterion. The learning interface provider 132 determines a display mode of text having a level higher than or equal to the first criterion as the first mode, and determines a display mode of text having a level lower than the first criterion and higher than or equal to the second criterion as the second mode. The display mode of the text having a lower level than the second criterion may be determined as the third mode.

위와 같은 실시예에 따르면 서로 다른 레벨의 텍스트가 사용자에게 유사한 난이도로 체감되도록 표시될 수 있는 효과가 있다.According to the above embodiment, there is an effect that different levels of text may be displayed to the user to experience similar difficulty.

일 실시예에 따르면, 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어의 레벨 및 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 사용자의 레벨을 비교한 결과에 따라, 복수의 표시 모드 각각의 할당 비율을 결정할 수 있다. 학습 인터페이스 제공부(132)는 결정된 할당 비율을 따르도록, 복수의 텍스트 각각에 대해 복수의 표시 모드 중 어느 하나를 할당할 수 있다. 예를 들어, 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어의 레벨 및/또는 텍스트 각각의 레벨이 사용자 레벨 대비 높을수록, 표시 모드 중 학습 난이도가 낮은 표시 모드의 비중을 높게 할당할 수 있다. 반대로 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어의 레벨 및/또는 텍스트 각각의 레벨이 사용자 레벨 대비 낮을수록, 표시 모드 중 학습 난이도가 높은 표시 모드의 비중을 높게 할당할 수 있다. 이에 따르면, 동일한 레벨의 미디어이더라도, 이를 제공받는 사용자의 레벨에 따라 서로 다른 난이도로 학습 인터페이스가 제공될 수 있는 효과가 있다.According to an embodiment of the present disclosure, the learning interface provider 132 may determine an allocation ratio of each of the plurality of display modes according to a result of comparing one or more of the level of the media and the text level with the user level. The learning interface provider 132 may assign one of a plurality of display modes to each of the plurality of texts so as to follow the determined allocation ratio. For example, the learning interface provider 132 may allocate a higher portion of the display mode with a lower learning difficulty as the level of the media and / or the text level is higher than the user level. On the contrary, the learning interface provider 132 may allocate a higher portion of the display mode with higher learning difficulty as the level of the media and / or the text level is lower than the user level. According to this, even if the media of the same level, there is an effect that the learning interface can be provided at different difficulty levels according to the level of the user receiving the same.

한편, 미디어의 레벨 및 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 사용자의 레벨의 비교 결과에 대응되는 복수의 표시모드 각각의 할당 비율을 연계한 테이블이 사전에 기저장될 수 있고, 학습 인터페이스 제공부(132)는 테이블을 참조하여, 미디어의 레벨 및 텍스트 각각의 레벨 중 하나 이상과 사용자의 레벨을 비교한 결과에 대응되는 표시 모드의 할당 비율을 획득하고, 획득된 할당 비율을 따르도록 복수의 텍스트 각각에 대해 복수의 표시 모드 중 어느 하나를 할당할 수 있다. Meanwhile, a table in which an allocation ratio of each of a plurality of display modes corresponding to a result of comparing a level of one or more of the level of the media and the text with the level of the user may be stored in advance, and the learning interface providing unit 132 may be pre-stored. Refers to the table, obtains an allocation ratio of the display mode corresponding to a result of comparing the user's level with one or more of the level of the media and the text, and for each of the plurality of texts to follow the obtained allocation ratio. Any one of a plurality of display modes can be assigned.

일 실시예에 따르면 학습 인터페이스 제공부(132)는 표시 모드 별 비중을 만족하는 조건 하에서, 복수의 텍스트 각각에 대하여 랜덤으로 표시 모드를 할당할 수 있다.According to an exemplary embodiment, the learning interface provider 132 may randomly assign a display mode to each of a plurality of texts under conditions that satisfy a specific gravity of each display mode.

일 실시예에 따르면 텍스트 각각의 레벨을 고려하여 표시 모드를 할당할 수 있다. 예를 들어 학습 인터페이스 제공부(132)는 복수의 텍스트를 각 텍스트의 난이도에 따라 정렬한 후, 표시 모드 별 비중에 따라 제1 표시 모드, 제2 표시 모드 및 제3 표시 모드를 순차로 할당할 수 있다. 구체적으로, 학습 인터페이스 제공부(132)는 전체 텍스트 개수 및 표시 모드 별 할당 비중에 기초하여, 각 표시 모드 별로 할당 가능한 텍스트의 수를 계산할 수 있고, 복수의 텍스트를 각 텍스트의 난이도에 따라 정렬한 후, 정렬 순서대로 제1 표시 모드 할당 가능한 수만큼 제1 표시 모드를 할당하고, 다음으로 제2 표시 모드 할당 가능한 수만큼 제2 표시 모드를 할당하고, 제3 표시 모드 할당 가능한 수만큼 제3 표시 모드를 할당할 수 있다. According to an embodiment, the display mode may be allocated in consideration of the level of each text. For example, the learning interface provider 132 arranges the plurality of texts according to the difficulty level of each text, and sequentially allocates the first display mode, the second display mode, and the third display mode according to the specific gravity of each display mode. Can be. In detail, the learning interface provider 132 may calculate the number of texts that can be allocated for each display mode based on the total number of texts and the allocation weight for each display mode, and arrange the plurality of texts according to the difficulty of each text. Thereafter, the first display mode is allocated in the sorted order by the first display mode assignable number, the second display mode is allocated in the second display mode assignable number, and the third display mode is allocated in the third displayable number. Mode can be assigned.

일 실시에에 따르면, 학습 인터페이스 제공부(132)는 표시 모드의 변경을 요청할 수 있는 기능을 단말(30)에 제공할 수 있다. 단말(30)로부터 복수의 텍스트 중 적어도 일부의 표시 모드 변경 요청이 수신되면, 사용자 레벨 갱신부(133)는 표시 모드 변경 요청에 대응하여 사용자의 레벨을 갱신할 수 있다. 사용자의 레벨은 사용자의 식별정보, 예컨대 사용자 계정 정보와 연계하여 데이터베이스에 저장될 수 있다.According to an embodiment of the present disclosure, the learning interface provider 132 may provide the terminal 30 with a function for requesting a change of the display mode. When the display mode change request of at least some of the plurality of texts is received from the terminal 30, the user level updater 133 may update the level of the user in response to the display mode change request. The level of the user may be stored in the database in association with the user's identification information, such as user account information.

도 10은 미디어 목록 제공부(131)에 의해 제공된 미디어 목록이 단말(30)에 표시된 화면의 예이다.10 is an example of a screen on which the media list provided by the media list providing unit 131 is displayed on the terminal 30.

도 10을 참조하면, 화면(1000)은 미디어 목록을 표시할 수 있다. 미디어 목록은 복수의 미디어 정보를 제공한다. 도 10을 참조하면, 미디어 정보는 미디어의 대표 이미지(1001), 미디어의 제목(1002), 미디어의 레벨 정보(1003)를 포함할 수 있다. 미디어 정보는 미디어에 포함된 대사에 대응되는 복수의 텍스트 중에서 주요 학습 대상으로 선정된 주요 텍스트의 개수 정보(1004)를 더 포함할 수 있다.Referring to FIG. 10, the screen 1000 may display a media list. The media list provides a plurality of media information. Referring to FIG. 10, the media information may include a representative image 1001 of the media, a title 1002 of the media, and level information 1003 of the media. The media information may further include information about the number of main texts 1004 selected as a main learning object from among a plurality of texts corresponding to the dialogue included in the media.

미디어 목록 제공부(131)는 미디어에 대응되는 복수의 텍스트 중에서 사용자의 레벨에 따른 소정 기준레벨 이상의 레벨이 부여된 텍스트의 개수를, 주요 텍스트의 개수로서 표시할 수 있다. The media list providing unit 131 may display, as the number of main texts, the number of texts having a level higher than or equal to a predetermined reference level according to the user's level among the plurality of texts corresponding to the media.

미디어 목록 제공부(131)는 미디어의 메타데이터에 포함된 미디어 레벨을 참조하여, 미디어의 레벨(1003)을 표시하는 미디어 목록을 제공할 수 있다.The media list providing unit 131 may provide a media list indicating the level 1003 of the media with reference to the media level included in the media metadata.

미디어 목록 제공부(131)는, 사용자의 레벨에 따라 미디어 목록에 표시할 복수의 추천 미디어를 선택할 수 있고, 그러한 추천 미디어의 목록을 제공할 수 있다. 미디어 목록 제공부(131)는 사용자의 레벨과 유사한 레벨을 갖는 미디어를 추천 미디어로 선택할 수 있다. 미디어 목록 제공부(131)는 미디어의 레벨과 사용자의 레벨과의 유사도가 높은 순서대로, 소정 개수의 추천 미디어를 선택할 수 있다. 미디어 목록 제공부(131)는 미디어 레벨과 사용자 레벨을 정규화하여 유사도를 비교할 수 있다.The media list providing unit 131 may select a plurality of recommended media to be displayed in the media list according to the level of the user, and provide a list of such recommended media. The media list providing unit 131 may select a media having a level similar to that of the user as the recommended media. The media list providing unit 131 may select a predetermined number of recommended media in order of high similarity between the level of the media and the level of the user. The media list providing unit 131 may compare the similarity level by normalizing the media level and the user level.

도 11은 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 인터페이스가 단말(30)에 표시된 화면의 예이다.11 is an example of a screen on which the interface provided by the learning interface providing unit 132 is displayed on the terminal 30.

상세히, 도 10에서 일 미디어가 선택되면, 학습 인터페이스 제공부(132)는 단말(30)로부터 일 미디어의 선택 정보를 수신하고, 선택된 미디어에 대한 정보를 제공하는 미디어 소개 화면(1100)을 단말(30)에 제공할 수 있다.In detail, when one media is selected in FIG. 10, the learning interface provider 132 receives selection information of one media from the terminal 30, and displays a media introduction screen 1100 that provides information about the selected media. 30).

도 11을 참조하면, 화면(1100)은 "XXX의 연설"이라는 미디어에 대한 정보들을 표시하고 있음을 볼 수 있다.Referring to FIG. 11, it can be seen that the screen 1100 displays information about a media called "Speech by XXX."

도 11을 참조하면, 미디어 소개 화면(1100)은 미디어에 대한 정보들을 포함한다. 미디어 소개 화면(1100)은, 미디어에서의 사용빈도가 높은 단어 정보(1101), 미디어에 부여된 레벨 및 미디어에 대응되는 복수의 텍스트들의 표시 모드에 관한 정보(1102), 미디어에 대응되는 복수의 텍스트들의 레벨 분포에 관한 정보(1103) 및 주요 텍스트에 관한 정보(1104)를 포함할 수 있다. Referring to FIG. 11, the media introduction screen 1100 includes information about media. The media introduction screen 1100 includes word information 1101 having a high frequency of use in the media, information 1102 related to a level given to the media, and a display mode of a plurality of texts corresponding to the media, and a plurality of media corresponding to the media. Information 1103 about the level distribution of the texts and information 1104 about the main text.

정보(1102)를 참조하면, 본 미디어는 레벨 "5"에 해당하고, 제1 모드에 따라 제1 언어인 한글로 표시되는 텍스트 116개, 제2 모드에 따라 제2 언어인 영어로 표시되는 텍스트 12개를 포함한다는 것을 알 수 있다. Referring to the information 1102, the media corresponds to level "5", 116 texts displayed in Korean as the first language according to the first mode, and texts displayed in English as the second language according to the second mode. It can be seen that it contains 12.

정보(1103)를 참조하면, 본 미디어에 대응되는 복수의 텍스트 중 4개가 레벨 1 또는 2에 해당하고, 4개가 레벨 3 또는 4에 해당하고, 19개가 레벨 5 또는 6에 해당하고, 22개가 레벨 7 또는 8에 해당하고, 12개가 레벨 9 이상에 해당한다는 것을 알 수 있다.Referring to information 1103, four of the plurality of texts corresponding to the media correspond to level 1 or 2, four correspond to level 3 or 4, 19 correspond to level 5 or 6, and 22 correspond to level It can be seen that it corresponds to 7 or 8, and 12 corresponds to level 9 or higher.

도 11에서는 정보(1103)에 막대 그래프가 표시된 예가 도시되었으나, 본 발명의 다른 실시예에 따르면 정보(1103)는 레벨 별 텍스트의 개수 분포를 나타내는 곡선 그래프를 표시할 수도 있다.In FIG. 11, an example in which a bar graph is displayed on the information 1103 is illustrated. According to another exemplary embodiment of the present invention, the information 1103 may also display a curve graph indicating the number distribution of texts for each level.

도 12는 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 인터페이스 화면의 다른 예이다.12 is another example of an interface screen provided by the learning interface providing unit 132.

도 12를 참조하면, 단말(30)에서 일 미디어가 선택되면, 학습 인터페이스 제공부(132)는 선택된 미디어에 포함된 주요 단어를 먼저 제시하는 화면(1200)을 제공할 수 있다. Referring to FIG. 12, when a media is selected in the terminal 30, the learning interface provider 132 may provide a screen 1200 for first presenting key words included in the selected media.

사용자 레벨 갱신부(133)는, 화면(1200)에서 선택되는 데이터에 관한 정보를 수신하고, 수신된 정보에 기초하여 사용자 레벨을 갱신할 수 있다. 예를 들어, 화면(1200)에서 선택된 주요 단어에 대해 기설정된 레벨을 사용자의 기존 레벨과 비교한 결과에 따라, 사용자의 레벨을 상향조정하거나, 하향조정하거나, 유지할 수 있다. 화면(1200)에서 선택된 주요 단어에 대해 기설정된 레벨이 사용자의 기존 레벨보다 낮은 경우 사용자 레벨 갱신부(133)는 사용자 레벨을 하향 조정할 수 있다. 사용자 레벨 갱신부(133)는 단어의 레벨과 사용자의 레벨을 비교하기 위해, 각 레벨을 정규화할 수 있다.The user level updater 133 may receive information about data selected on the screen 1200 and update the user level based on the received information. For example, according to a result of comparing the preset level with respect to the key word selected on the screen 1200 with the user's existing level, the user's level may be raised, lowered, or maintained. When the level preset for the key word selected on the screen 1200 is lower than the existing level of the user, the user level updater 133 may adjust the user level downward. The user level updater 133 may normalize each level in order to compare the level of the word with the level of the user.

도 13은 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 인터페이스 화면의 또 다른 예이다.13 is another example of an interface screen provided by the learning interface provider 132.

도 13을 참조하면, 단말(30)에서 일 미디어가 선택되면 인터페이스 제공부(132)는 선택된 미디어에 대응되는 복수의 텍스트 중 주요 텍스트를 먼저 제시하는 화면(1300)을 제공할 수 있다.Referring to FIG. 13, when one media is selected in the terminal 30, the interface provider 132 may provide a screen 1300 for first presenting main texts among a plurality of texts corresponding to the selected media.

사용자 레벨 갱신부(133)는, 화면(1300)에서 선택되는 데이터에 관한 정보를 수신하고, 수신된 정보에 기초하여 사용자 레벨을 갱신할 수 있다. 예를 들어, 화면(1300)에서 선택된 주요 텍스트(1301, 1302)에 대해 기존에 부여된 레벨을 사용자의 기존 레벨과 비교한 결과에 따라, 사용자의 레벨을 상향조정하거나, 하향조정하거나, 유지할 수 있다. 사용자 레벨 갱신부(133)는 미디어의 메타데이터로부터 텍스트에 부여된 레벨 정보를 획득할 수 있다. The user level updater 133 may receive information about data selected on the screen 1300 and update the user level based on the received information. For example, according to a result of comparing a previously given level with respect to the main text 1301 and 1302 selected on the screen 1300 with the existing level of the user, the user's level may be raised, lowered, or maintained. have. The user level updater 133 may obtain level information provided to the text from metadata of the media.

사용자 레벨 갱신부(133)는 화면(1300)에서 선택된 주요 텍스트(1301, 1302)의 레벨이 사용자의 기존 레벨보다 낮은 경우 사용자 레벨을 하향 조정할 수 있다. 사용자 레벨 갱신부(133)는 텍스트의 레벨과 사용자의 레벨을 비교하기 위해, 각 레벨을 정규화할 수 있다.The user level updater 133 may adjust the user level downward when the level of the main texts 1301 and 1302 selected on the screen 1300 is lower than the existing level of the user. The user level updater 133 may normalize each level in order to compare the level of the text with the level of the user.

인터페이스 제공부(132)는, 주요 텍스트를 제2 언어로 제공할 수 있고, 사용자에 의해 텍스트(1301, 1302) 가 선택되면 텍스트(1301, 1302)를 제1 언어로 더 제공할 수 있다. The interface provider 132 may provide the main text in the second language, and may further provide the text 1301 and 1302 in the first language when the texts 1301 and 1302 are selected by the user.

도 14는 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 미디어 학습 화면의 예이다.14 is an example of a media learning screen provided by the learning interface provider 132.

도 14를 참조하면, 학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어를 제공하면서 자막데이터로서 텍스트를 함께 제공할 수 있다. 학습 인터페이스 제공부(132)는, 텍스트의 표시 모드에 따라 텍스트를 제1 언어 또는 제2 언어로 제공할 수 있다. 텍스트의 표시 모드는, 미디어에 대응되는 복수의 텍스트들 각각에 대해 다르게 설정될 수 있다. Referring to FIG. 14, the learning interface providing unit 132 may provide text as caption data while providing media. The learning interface provider 132 may provide the text in the first language or the second language according to the display mode of the text. The display mode of the text may be set differently for each of the plurality of texts corresponding to the media.

도 14의 (A)는 텍스트의 표시모드가 제1 모드로 설정되어 텍스트가 제1 언어로 표시된 화면의 예이다.14A is an example of a screen in which the text display mode is set to the first mode and the text is displayed in the first language.

도 14의 (B)는 텍스트의 표시모드가 제2 모드로 설정되어 텍스트가 제2 언어로 표시된 화면의 예이다. 도 14의 (B)를 참조하면, 학습 인터페이스 제공부(132)에 의해 제공되는 인터페이스 화면은, 텍스트가 제2 언어로 표시되는 경우 텍스트의 표시 모드 변경을 요청할 수 있는 버튼(1401)을 제공할 수 있다.14B is an example of a screen in which the text display mode is set to the second mode and the text is displayed in the second language. Referring to FIG. 14B, the interface screen provided by the learning interface providing unit 132 may provide a button 1401 for requesting a display mode change of the text when the text is displayed in the second language. Can be.

도 14의 (B)에 도시된 화면에서 버튼(1401)이 선택되면 도 14의 (C)에 도시된 화면이 표시될 수 있다. 도 14 (C)를 참조하면, 버튼(1401)이 선택되면 텍스트가 제2 언어에서 제1 언어로 변경되어 표시되고, 버튼(1401')은 토글될 수 있다. 버튼(1401')이 선택되면 다시 도 14의 (B)의 화면이 표시될 수 있다.When the button 1401 is selected on the screen illustrated in FIG. 14B, the screen illustrated in FIG. 14C may be displayed. Referring to FIG. 14C, when the button 1401 is selected, the text is displayed after being changed from the second language to the first language, and the button 1401 ′ may be toggled. When the button 1401 'is selected, the screen of FIG. 14B may be displayed again.

도 15는 미디어에 포함된 복수의 텍스트에 할당된 표시 모드의 정보를 시각화한 그래프의 예이다.15 is an example of a graph visualizing information of a display mode allocated to a plurality of texts included in media.

도 15에는, 미디어 및/또는 텍스트의 레벨과 사용자 레벨을 비교한 결과에 따라 복수의 텍스트 각각에 표시 모드가 할당된 서로 다른 케이스들의 예가 도시되었다.In FIG. 15, examples of different cases in which a display mode is assigned to each of the plurality of texts according to a result of comparing the level of the media and / or text with the user level are illustrated.

도 15에 도시된 하나의 막대 바(bar)는 하나의 텍스트에 대응되고, 막대 바의 해칭은 해당 막대 바의 표시 모드를 의미한다. 도 15를 참조하면, 제1 모드(m1)의 해칭과 제2 모드(m2)의 해칭과 제3 모드(m3)의 해칭이 서로 구분되도록 도시되었다. One bar bar illustrated in FIG. 15 corresponds to one text, and hatching of the bar bar refers to a display mode of the bar bar. Referring to FIG. 15, the hatching of the first mode m1, the hatching of the second mode m2, and the hatching of the third mode m3 are illustrated to be distinguished from each other.

먼저 제1 그래프(1501)를 보면, 텍스트에 제1 모드 또는 제2 모드가 할당된 케이스의 예가 도시되었다.First, the first graph 1501 shows an example of a case in which a first mode or a second mode is assigned to text.

제2 그래프(1502)에는 텍스트에 제1 모드, 제2 모드, 또는 제3 모드가 할당된 케이스의 예가 도시되었고, 제1 그래프(1501)에 비하여 제2 모드의 비중이 증가하였고 제3 모드가 추가적으로 할당된 것을 볼 수 있다.An example of a case in which the first mode, the second mode, or the third mode is assigned to the text is shown in the second graph 1502. The specific gravity of the second mode is increased and the third mode is increased compared to the first graph 1501. You can see the additional assignment.

제3 그래프(1503)의 케이스에서는 텍스트에 제1 모드, 제2 모드, 또는 제3 모드가 모두 할당되었다는 점에서 제2 그래프(1502)와 유사하지만, 제2 그래프(1502)에 비하여 제2 모드 및 제3 모드의 비중이 모두 증가되었다. The case of the third graph 1503 is similar to the second graph 1502 in that all of the first mode, the second mode, or the third mode is assigned to the text, but in a second mode compared to the second graph 1502 And the specific gravity of the third mode were both increased.

일 예에 따르면, 제1 모드, 제2 모드, 제3 모드의 순으로 학습 난이도가 높을 수 있고, 이 경우 제1 그래프(1501), 제2 그래프(1502), 제3 그래프(1503)에 따른 표시모드 할당 순으로 학습 난이도가 높다.According to an example, the learning difficulty may be higher in the order of the first mode, the second mode, and the third mode, and in this case, the first graph 1501, the second graph 1502, and the third graph 1503 may be used. Difficulty in learning in order of display mode assignment.

학습 인터페이스 제공부(132)는 미디어 및/또는 텍스트의 레벨과 사용자 레벨의 비교 결과에 따라 텍스트의 표시 모드를 결정하므로, 미디어의 레벨이 동일하더라도 사용자 레벨이 다르면 미디어의 각 텍스트에 서로 다른 표시 모드가 설정될 수 있다. 예를 들어, 동일한 미디어이더라도 미디어가 제공될 사용자 레벨의 차이에 따라 제1 그래프(1501)와 같이 표시모드가 할당될 수도 있고, 제2 그래프(1502)와 같이 표시 모드가 할당될 수도 있고, 제3 그래프(1503)와 같이 표시 모드가 할당될 수도 있다.Since the learning interface provider 132 determines the display mode of the text according to the result of comparing the media and / or text level with the user level, if the user level is different even though the media level is the same, the display mode is different for each text of the media. Can be set. For example, even if the same media is used, the display mode may be allocated as shown in the first graph 1501 or the display mode may be allocated as shown in the second graph 1502 according to the difference in the user level to which the media is provided. The display mode may be allocated as in the graph 1503.

예컨대, 사용자 레벨이 낮은 제1 사용자와 사용자 레벨이 높은 제2 사용자가 동일한 미디어의 학습을 선택한 경우, 제1 사용자에게 제공되는 학습 인터페이스에서는 제1 그래프(1501)에 따라 텍스트의 표시 모드가 할당될 수 있고, 제2 사용자에게 제공되는 학습 인터페이스에서는 제2 그래프(1502)에 따라 텍스트의 표시 모드가 할당될 수 있다.For example, when a first user with a low user level and a second user with a high user level select learning of the same media, a display mode of text may be allocated according to the first graph 1501 in the learning interface provided to the first user. In the learning interface provided to the second user, a display mode of text may be allocated according to the second graph 1502.

전술한 실시예들에 있어서, 텍스트 레벨 결정부(110)는 미디어 제공 서버(20)에 업로드되는 미디어들의 링크를 주기적으로 수집하고, 텍스트 생산 장치(미도시)에 미디어 정보를 전송하여 텍스트 생산 장치(미도시)로부터 미디어에 대응되는 텍스트를 획득하는 방법으로, 미디어에 대응되는 텍스트를 획득할 수 있다.In the above-described embodiments, the text level determiner 110 periodically collects links of the media uploaded to the media providing server 20, and transmits the media information to the text production apparatus (not shown) to produce the text. The text corresponding to the media may be obtained by obtaining a text corresponding to the media from (not shown).

전술한 실시예들에 따르면, 방대한 양의 인터넷 상의 미디어에 대하여 메타데이터를 자동으로 생성 및 저장함으로써, 방대한 양의 미디어를 활용하여 미디어 기반 서비스를 제공함에 있어서 미디어의 메타데이터를 이용하여 서비스의 종류, 로직, 인터페이스 등을 변형할 수 있다.According to the above-described embodiments, by automatically generating and storing metadata for a large amount of media on the Internet, a type of service using media metadata in providing a media-based service using a large amount of media is provided. , Logic, interfaces, etc. can be modified.

전술한 도 2에 도시된 미디어 관리 장치(100), 도 7에 도시된 미디어 관리 장치(100') 및 도 8에 도시된 서비스 제공부(130)는 본 실시예의 특징이 흐려지는 것을 방지하기 위하여 본 실시예와 관련된 구성요소들만을 도시한 것이므로 도 2, 도 7 및 도 8에 도시된 구성요소들 외에 다른 범용적인 구성요소들이 더 포함될 수 있음을 본 실시예와 관련된 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 이해할 수 있다.The media management apparatus 100 illustrated in FIG. 2, the media management apparatus 100 ′ illustrated in FIG. 7, and the service provider 130 illustrated in FIG. 8 may be viewed in order to prevent the features of the present embodiment from being blurred. Since only the components related to the embodiment are illustrated, other general purpose components may be further included in addition to the components illustrated in FIGS. 2, 7 and 8. If you grow up, you can understand.

또한 도 2에 도시된 미디어 관리 장치(100), 도 7에 도시된 미디어 관리 장치(100') 및 도 8에 도시된 서비스 제공부(130)는 하나 이상의 프로세서(processor)에 해당하거나, 하나 이상의 프로세서를 포함할 수 있다. 이에 따라, 미디어 관리 장치(100, 100') 및 서비스 제공부(130) 각각은, 마이크로 프로세서나 범용 컴퓨터 시스템과 같은 다른 하드웨어 장치에 포함된 형태로 구동될 수 있다. 미디어 관리 장치(100, 100') 및 서비스 제공부(130) 각각의 기능적인 블록들은 하나의 칩에 구현될 수도 있고, 둘 이상의 칩에 분리되어 구현될 수도 있다. 이러한 기능 블록들은 특정 기능들을 실행하는 다양한 개수의 하드웨어 또는/및 소프트웨어 구성들로 구현될 수 있다. 예를 들어, 본 발명은 하나 이상의 마이크로프로세서들의 제어 또는 다른 제어 장치들에 의해서 다양한 기능들을 실행할 수 있는, 메모리, 프로세싱, 로직(logic), 룩 업 테이블(look-up table) 등과 같은 직접 회로 구성들을 채용할 수 있다. 본 발명에의 구성 요소들이 소프트웨어 프로그래밍 또는 소프트웨어 요소들로 실행될 수 있는 것과 유사하게, 본 발명은 데이터 구조, 프로세스들, 루틴들 또는 다른 프로그래밍 구성들의 조합으로 구현되는 다양한 알고리즘을 포함하여, C, C++, 자바(Java), 어셈블러(assembler) 등과 같은 프로그래밍 또는 스크립팅 언어로 구현될 수 있다. 기능적인 측면들은 하나 이상의 프로세서들에서 실행되는 알고리즘으로 구현될 수 있다. 또한, 본 발명은 전자적인 환경 설정, 신호 처리, 및/또는 데이터 처리 등을 위하여 종래 기술을 채용할 수 있다. "요소", "구성"과 같은 용어는 넓게 사용될 수 있으며, 기계적이고 물리적인 구성들로서 한정되는 것은 아니다. 상기 용어는 프로세서 등과 연계하여 소프트웨어의 일련의 처리들(routines)의 의미를 포함할 수 있다.In addition, the media management apparatus 100 illustrated in FIG. 2, the media management apparatus 100 ′ illustrated in FIG. 7, and the service provider 130 illustrated in FIG. 8 may correspond to one or more processors or one or more processors. It may include a processor. Accordingly, each of the media management apparatuses 100 and 100 ′ and the service provider 130 may be driven in a form included in another hardware apparatus such as a microprocessor or a general purpose computer system. The functional blocks of each of the media management apparatuses 100 and 100 ′ and the service provider 130 may be implemented in one chip or may be implemented separately in two or more chips. Such functional blocks may be implemented in various numbers of hardware or / and software configurations that perform particular functions. For example, the present invention is an integrated circuit configuration such as memory, processing, logic, look-up table, etc., capable of executing various functions by the control of one or more microprocessors or other control devices. You can employ them. Similar to the components in the present invention may be implemented in software programming or software elements, the present invention includes various algorithms implemented in data structures, processes, routines or other combinations of programming constructs, including C, C ++ It may be implemented in a programming or scripting language such as Java, an assembler, or the like. The functional aspects may be implemented with an algorithm running on one or more processors. In addition, the present invention may employ the prior art for electronic environment setting, signal processing, and / or data processing. Terms such as "element" and "configuration" can be used broadly and are not limited to mechanical and physical configurations. The term may include the meaning of a series of routines of software in conjunction with a processor or the like.

한편, 도 3 및 도 4에 도시된 본 발명의 일 실시예에 따른 미디어 관리 방법은 컴퓨터에서 실행될 수 있는 프로그램으로 작성 가능하고, 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체를 이용하여 상기 프로그램을 동작시키는 범용 디지털 컴퓨터에서 구현될 수 있다. 상기 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체는 마그네틱 저장매체(예를 들면, 롬, 플로피 디스크, 하드 디스크 등), 광학적 판독 매체(예를 들면, 시디롬, 디브이디 등)와 같은 저장매체를 포함한다. 또한, 다른 매체의 예시로, 애플리케이션을 유통하는 앱 스토어나 기타 다양한 소프트웨어를 공급 내지 유통하는 사이트, 서버 등에서 관리하는 기록매체 내지 저장매체도 들 수 있다.On the other hand, the media management method according to an embodiment of the present invention shown in Figures 3 and 4 can be written as a program that can be executed in a computer, a general-purpose digital for operating the program using a computer-readable recording medium It can be implemented on a computer. The computer-readable recording medium may include a storage medium such as a magnetic storage medium (eg, a ROM, a floppy disk, a hard disk, etc.) and an optical reading medium (eg, a CD-ROM, a DVD, etc.). In addition, examples of another medium may include a recording medium or a storage medium managed by an app store that distributes an application, a site that supplies or distributes various software, a server, or the like.

이제까지 본 발명에 대하여 그 바람직한 실시예들을 중심으로 살펴보았다. 본 발명은 도면에 도시된 실시예를 참고로 설명되었으나 이는 예시적인 것에 불과하며, 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명이 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 변형된 형태로 구현될 수 있으며, 균등한 다른 실시 예가 가능함을 이해할 수 있을 것이다. 그러므로 개시된 실시예들은 한정적인 관점이 아니라 설명적인 관점에서 고려되어야 한다. 본 발명의 범위는 전술한 설명이 아니라 특허청구범위에 나타나 있으며, 그와 동등한 범위 내에 있는 모든 차이점은 본 발명에 포함된 것으로 해석되어야 할 것이다.So far I looked at the center of the preferred embodiment for the present invention. Although the present invention has been described with reference to the embodiments illustrated in the drawings, this is merely exemplary, and a person skilled in the art to which the present invention pertains may modify the present invention without departing from the essential characteristics of the present invention. It may be implemented in the form, it will be understood that other equivalent embodiments are possible. Therefore, the disclosed embodiments should be considered in descriptive sense only and not for purposes of limitation. The scope of the present invention is shown in the claims rather than the foregoing description, and all differences within the scope will be construed as being included in the present invention.

10: 서비스 제공 서버
20: 미디어 제공 서버
30: 단말
40: 네트워크
100: 미디어 관리 장치
110: 텍스트 레벨 결정부
120: 미디어 레벨 결정부
130: 서비스 제공부10: service delivery server
20: Media Delivery Server
30: terminal
40: network
100: media management device
110: text level determination unit
120: media level determination unit
130: service provider

Claims

Using a computer,
Receiving a selection of media from a user's terminal;
At least one of a level of the user stored in association with the identification information of the user, a level of the media included in the metadata stored in association with the selected media, and a level of each of the plurality of texts corresponding to the dialogue contained in the media Obtaining a;
Determining a display mode of the plurality of texts in consideration of at least one of a level of the media and a level of each of the texts and a level of the user;
Providing the media and the plurality of texts to a terminal such that the plurality of texts are respectively displayed according to the determined display mode; And
Receiving a display mode change request of at least some of a plurality of texts from the terminal, and updating the level of the user stored in association with the identification information of the user in response to the display mode change request;
The obtaining step,
Calculating at least one peak on a text level distribution based on a level of each of the plurality of texts;
Determining a first level for the media based on the peaks;
Determining a second level for the media based on a difference between the first level and a highest text level value in the text level distribution; And
Obtaining the second level at the level of the media;
How we deliver the service.

According to claim 1,
The determining step,
Determine a display mode of each text as one of a plurality of display modes,
The plurality of display modes include a first mode for displaying text in a first language and a second mode for displaying text in a second language,
How we deliver the service.

The method of claim 2,
The plurality of display modes further include a third mode that does not display text.
How we deliver the service.

According to claim 1,
The determining may include determining a first criterion according to a result of comparing the level of the user with at least one of the level of the media and each level of the text.
Differently determining a display mode of text having a level above the first criterion and a text having a level below the first criterion,
How we deliver the service.

The method of claim 4, wherein
The determining may include determining a display mode of text having a level greater than or equal to the first criterion as a first mode, and determining a display mode of text having a level less than the first criterion as a second mode,
The first mode is a mode for displaying a text in which a dialogue included in the media is translated into a first language, and the second mode is a mode for displaying the text in a second language corresponding to the dialogue included in the media. ,
How we deliver the service.

According to claim 1,
The determining step,
Determining a first criterion and a second criterion lower than the first criterion according to a result of comparing the level of the user with at least one of the level of the media and the text level;
Determine a display mode of text having a level higher than the first reference as the first mode, and determine a display mode of text having a level lower than the first criterion and higher than the second reference as the second mode, Determine the display mode of the text having the lower level as the third mode,
The first mode is a mode for displaying a text in which the dialogue included in the media is translated into a first language, and the second mode is a mode for displaying the text in a second language corresponding to the dialogue included in the media. , Wherein the third mode is a mode that does not display text.
How we deliver the service.

According to claim 1,
The determining step,
Determining an allocation ratio of each of the plurality of display modes according to a result of comparing the level of the user with at least one of the level of the media and each of the text;
Assigning any one of a plurality of display modes for each of the plurality of texts to follow the determined ratio,
How to Provide Services.

According to claim 1,
Receiving a display mode change request of at least some of a plurality of texts from the terminal, and updating the level of the user stored in association with the identification information of the user in response to the display mode change request;
How we deliver the service.

A computer-readable recording medium storing a computer program for executing the method of any one of claims 1 to 8.

A media list providing unit providing a media list to a user's terminal and receiving a selection of media from the terminal;
At least one of a level of the user stored in association with the identification information of the user, a level of the media included in the metadata stored in association with the selected media, and a level of each of the plurality of texts corresponding to the dialogue contained in the media Determine a display mode of the plurality of texts in consideration of at least one of a level of the media and each level of the text and a level of the user, and display the plurality of texts according to the determined display mode. A learning interface providing unit providing the media and the plurality of texts to a terminal; And
And a user level update unit configured to update a level of the user stored in association with identification information of the user in response to the display mode change request, when a display mode change request of at least some of a plurality of texts is received from the terminal. ,
The learning interface providing unit calculates one or more peaks on a text level distribution based on the levels of each of the plurality of texts, determines a first level for the media based on the peaks, and the first level and the text level. Determining a second level for the media based on a difference in distribution highest text level value, and obtaining the second level as the level of the media,
Service providing system using media.