KR20190039720A - Methods for fastening high temperature articles to low temperature articles and arrangements for fastening high temperature articles to low temperature articles - Google Patents

Methods for fastening high temperature articles to low temperature articles and arrangements for fastening high temperature articles to low temperature articles Download PDF

Info

Publication number
KR20190039720A
KR20190039720A KR1020197004926A KR20197004926A KR20190039720A KR 20190039720 A KR20190039720 A KR 20190039720A KR 1020197004926 A KR1020197004926 A KR 1020197004926A KR 20197004926 A KR20197004926 A KR 20197004926A KR 20190039720 A KR20190039720 A KR 20190039720A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
article
exhaust module
exhaust
support
positioning means
Prior art date
Application number
KR1020197004926A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR102134108B1 (en
Inventor
미켈레 체르니고이
레오나르도 감비니
프란체스코 살리에르노
오도리코 콘텐토
Original Assignee
바르실라 핀랜드 오이
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 바르실라 핀랜드 오이 filed Critical 바르실라 핀랜드 오이
Publication of KR20190039720A publication Critical patent/KR20190039720A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102134108B1 publication Critical patent/KR102134108B1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1838Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly characterised by the type of connection between parts of exhaust or silencing apparatus, e.g. between housing and tubes, between tubes and baffles
    • F01N13/1844Mechanical joints
    • F01N13/1855Mechanical joints the connection being realised by using bolts, screws, rivets or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1805Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1805Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body
    • F01N13/1811Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body with means permitting relative movement, e.g. compensation of thermal expansion or vibration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2450/00Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
    • F01N2450/24Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements by bolts, screws, rivets or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2510/00Surface coverings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2590/00Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines
    • F01N2590/02Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines for marine vessels or naval applications

Abstract

본 발명은, 배기 모듈 (14) 의 족부들 (24) 이 지지부 표면 (28) 에서 슬라이딩하도록 배열함으로써 지지부 (26) 및 족부들 (24) 에 대한 배기 모듈의 열 팽창에 의해 야기된 기계적 응력을 회피하도록 멀티 실린더 내연 기관의 배기 모듈 (14) 을 지지부 (26) 에 체결하는 방법 및 수단에 관한 것이다.The present invention provides for mechanical stresses caused by thermal expansion of the exhaust module relative to the supports 26 and feet 24 by arranging the feet 24 of the exhaust module 14 to slide on the support surface 28 To a method and means for fastening an exhaust module (14) of a multi-cylinder internal combustion engine to a support portion (26).

Description

고온 물품을 저온 물품에 체결하는 방법 및 고온 물품을 저온 물품에 체결하기 위한 배열체Methods for fastening high temperature articles to low temperature articles and arrangements for fastening high temperature articles to low temperature articles

본 발명은 청구항 1 의 전제부에 따라 제 1 물품을 제 2 물품에 체결하는 방법에 관한 것이다. 또한 본 발명은 청구항 8 의 전제부에 따라 내연 기관의 배기 모듈을 상기 내연 기관과 관련하여 배열된 지지부에 체결하기 위한 배열체에 관한 것이다. 보다 구체적으로 본 발명은 배기 모듈을 내연 기관 내의 지지부에 체결하는 방법 및 배기 모듈을 내연 기관 내의 지지부에 체결하기 위한 배열체를 개시한다. 또한 본 발명은 내연 기관뿐만 아니라 신규 배기 모듈 및 신규 지지부에 관한 것이다.The present invention relates to a method for fastening a first article to a second article according to the preamble of claim 1. The present invention also relates to an arrangement for fastening an exhaust module of an internal combustion engine to a support arranged in association with the internal combustion engine according to the preamble of claim 8. More specifically, the present invention discloses a method of fastening an exhaust module to a support in an internal combustion engine and an arrangement for fastening an exhaust module to a support in an internal combustion engine. The present invention also relates to a new exhaust module as well as an internal combustion engine and a new support.

해양 선박의 기관실은 일반적으로 보다 유익한 사용을 위해 공간을 절약하도록 가능한 한 작게 유지된다. 그러므로 기관 및 보조 장치, 예컨대 터보차저를 가능한 한 컴팩트한 방식으로 끼워맞춤하는 것이 바람직하다. V 유형 기관에서, 기관의 각 뱅크는 종종 그 자체의 터보차저를 구비하고, 따라서 터보차저의 위치결정은 문제가 될 수도 있다. 선박 기관과 관련하여 일반적으로 사용되는 터보차저는 반경 방향으로 터빈 입구를 구비하고, 그로 인해 설치를 단순하게 하기 위해 터보차저는 그들의 축선이 기관의 축선의 평면에 수직인 평면에 있도록 배열되고, 그로 인해 배기 가스는 기관 뱅크로부터 직선형 배기 매니폴드에 의해 터보차저의 배기 입구로 이르게 될 수도 있다. 이러한 종류의 설치는, 터보차저가 기관의 수직 축선 평면을 가로지르는 기관의 단부에서 샤프트들로 나란히 위치된다는 것을 의미한다. 하지만, 2 개의 터보차저들의 결합된 축선 길이가 V-기관의 폭보다 크므로, 이러한 터보차저의 설치는 기관의 측면들에서 추가의 공간을 차지한다.The engine room of a marine vessel is generally kept as small as possible to save space for more beneficial use. It is therefore desirable to fit the engine and auxiliary devices, such as turbochargers, in a compact manner as possible. In a V-type engine, each bank of the engine often has its own turbocharger, so positioning the turbocharger may be problematic. Turbochargers generally used in connection with marine engines have turbine inlets in the radial direction so that the turbochargers are arranged such that their axes are in a plane perpendicular to the plane of the axis of the engine in order to simplify installation, The exhaust gas may be led from the engine bank to the exhaust inlet of the turbocharger by a straight exhaust manifold. This type of installation means that the turbocharger is positioned side by side with the shafts at the end of the engine across the vertical axis plane of the engine. However, since the combined axial length of the two turbochargers is greater than the width of the V-engine, the installation of such a turbocharger takes up additional space on the sides of the engine.

전술한 문제를 해결하기 위하여, 배기 모듈이 디자인되었다. 배기 모듈은 기관의 종방향으로 배열된 배기 매니폴드와 터보차저의 터빈 입구 사이의 디바이스이다. 배기 모듈에 의해, 배기 가스의 유동 방향은 터보차저가 기관의 축과 평행한 터보차저의 축으로 위치될 수도 있도록 기관의 종방향으로부터 횡방향으로 터닝된다. 따라서, 배기 모듈에 의해, 터보차저가 V 유형 기관의 폭 치수 내에서 나란히 끼워맞춤될 수도 있다. 배기 모듈은, 본원에서 참조로 원용되는 WO-A2-2013/030445 에서 보다 상세하게 개시되었다.In order to solve the above-mentioned problems, an exhaust module is designed. The exhaust module is a device between the exhaust manifold arranged in the longitudinal direction of the engine and the turbine inlet of the turbocharger. By means of the exhaust module, the flow direction of the exhaust gas is turned in the transverse direction from the longitudinal direction of the engine so that the turbocharger may be positioned on the axis of the turbocharger parallel to the axis of the engine. Thus, by means of the exhaust module, the turbocharger may be fitted side by side within the width dimension of the V-type engine. The exhaust module is disclosed in more detail in WO-A2-2013 / 030445, which is incorporated herein by reference.

하지만, 배기 모듈이 고온의 배기 가스만으로 작동하므로, 배기 모듈을 지지부에 고정하는 것은 대부분 배기 모듈 자체의 열팽창으로 인해 도전적이다. 자연적으로, 배기 모듈에 커플링된 부재의 열 팽창과 같은 외부 하중이 배기 모듈에 가해지지만, 이러한 것은 가요성 벨로우즈 유형의 파이프 조인트에 의해 흡수될 수도 있다.However, fixing the exhaust module to the support portion is mostly challenging due to the thermal expansion of the exhaust module itself, since the exhaust module operates with only high temperature exhaust gas. Naturally, an external load, such as thermal expansion of the member coupled to the exhaust module, is applied to the exhaust module, but this may be absorbed by the pipe joint of the flexible bellows type.

배기 모듈의 열 팽창은, 어느 정도는, 표준 체결 볼트들에 의해 지지부 상에 배기 모듈을 고정함으로써 해결될 수 있고, 그로 인해 연결부의 모든 부재들, 즉 배기 모듈, 체결 볼트들 및 지지부에 높은 응력을 가할 것이다. 예를 들어 이러한 높은 응력은 하나 이상의 체결 볼트들의 파괴를 초래할 수 있고, 그로 인해 기관의 진동으로 인해 쉽게 훨씬 더 악화될 수 있는 배기 모듈의 느슨함의 위험이 있다. 배기 모듈의 열 팽창을 고려하는 또 다른 방법은, 벨로우즈 유형의 파이프 조인트가 지탱하도록 배기 모듈을 그대로 두는 것이지만, 이것은 벨로우즈 유형의 파이프 조인트들이 사실상 가요적이고 또한 어떠한 하중도 지탱하지 못하도록 디자인되었으므로, 실제로는 불가능한 선택이다.The thermal expansion of the exhaust module can, to a certain extent, be solved by fixing the exhaust module on the support by means of standard fastening bolts, whereby high stresses are exerted on all members of the connection, namely the exhaust module, fastening bolts, . This high stress, for example, is a risk of loosening of the exhaust module, which can lead to the destruction of one or more fastening bolts, thereby making it much easier to deteriorate due to vibration of the engine. Another way of considering the thermal expansion of the exhaust module is to leave the exhaust module in place to support the bellows-type pipe joints, but since this is designed so that the bellows-type pipe joints are virtually flexible and do not support any load, It is an impossible choice.

상기와 관련하여, 본 발명의 목적은 실린더들이 V 구성으로 배열되는 멀티 실린더 내연 기관의 배기 모듈을 지지부에 체결하는 개선된 방법을 제공하는 것이다.In this connection, it is an object of the present invention to provide an improved method of fastening an exhaust module of a multi-cylinder internal combustion engine in which cylinders are arranged in a V configuration, to a support.

본 발명의 다른 목적은 배기 모듈을 지지부 상에 체결하는 개선된 방법을 제공하여, 배기 모듈이 열적으로 자유롭게 팽창할 수도 있고 또한 배기 모듈이 여전히 지지부 상에 견고하게 체결될 수도 있게 하는 것이다.Another object of the present invention is to provide an improved method of fastening an exhaust module on a support so that the exhaust module may be thermally freely inflated and that the exhaust module may still be securely fastened on the support.

본 발명의 추가의 다른 목적은 배기 모듈을 지지부 상에 체결하는 개선된 방법을 제공하여, 배기 모듈의 자유로운 열 팽창이 배기 모듈과 지지부 사이의 슬라이딩 연결에 기초하게 하는 것이다.It is yet another object of the present invention to provide an improved method of fastening an exhaust module on a support so that the free thermal expansion of the exhaust module is based on a sliding connection between the exhaust module and the support.

본 발명의 추가의 목적은 배기 모듈을 지지부 상에 체결하는 개선된 방법을 제공하여, 배기 모듈을 지지부 상에 체결하는데 사용된 배열체가 배기 모듈의 열적 이동을 허용하는 특정 디자인을 가지게 하는 것이다.It is a further object of the present invention to provide an improved method of fastening an exhaust module on a support so that the arrangement used to fasten the exhaust module onto the support has a specific design that allows thermal movement of the exhaust module.

본 발명의 목적은 본 발명의 상이한 실시형태들을 보다 상세하게 설명하는 독립 청구항들 및 다른 청구항들에서 개시된 바와 같이 실질적으로 충족될 수 있다.The object of the present invention can be substantially satisfied as set out in the independent claims and other claims which describe the different embodiments of the invention in more detail.

본 발명의 실시형태에 따라, 본 발명은 제 1 물품을 제 2 물품 상에 체결하는 방법에 관한 것으로, 제 1 물품은 제 2 물품 보다 높은 온도이고, 제 1 물품은 다수의 족부들을 구비하고, 각 족부는 체결 볼트용 구멍 및 제 2 물품을 대면하는 제 1 표면을 구비하고, 상기 제 2 물품은 체결 볼트용 나사산 구비 구멍들 및 제 1 물품의 족부들을 대면하는 제 2 표면을 구비하고, 상기 방법은According to an embodiment of the present invention, the present invention relates to a method for fastening a first article onto a second article, wherein the first article is at a higher temperature than the second article, the first article comprises a plurality of feet, Each foot portion having a hole for a fastening bolt and a first surface facing the second article, the second article having threaded holes for the fastening bolt and a second surface facing the feet of the first article, Way

1. 제 1 물품을 제 2 물품 상에 위치결정하는 위치결정 수단들을 제 1 물품 및 제 2 물품에 제공하는 단계,1. providing positioning means for positioning the first article on the second article to the first article and the second article,

2. 족부들과 제 2 물품 사이에 저마찰 수단을 제공하는 단계,2. Providing a low friction means between the feet and the second article,

3. 위치결정 수단들이 서로 정합하도록 제 1 물품을 제 2 물품 상에 탑재하는 단계, 및3. mounting the first article on the second article such that the positioning means are aligned with each other, and

4. 제 1 물품이 가열되는 동안, 저마찰 수단의 도움으로 제 1 물품의 족부 들이 제 2 표면 상에서 슬라이딩하도록 체결 볼트들을 타이트닝하는 단계4. Tightening the fastening bolts so that the feet of the first article slide on the second surface with the aid of the low friction means while the first article is heated

를 포함한다..

본 발명의 실시형태에 따라, 본 발명은 내연 기관의 배기 모듈을 내연 기관과 관련하여 배열되는 지지부에 체결하기 위한 배열체에 관한 것으로, 배기 모듈은 지지부 상에 안착되도록 되어 있는 족부들을 구비하고, 족부들은 체결 볼트들용 구멍들 및 사용 시에 지지부를 대면하는 저부 표면들을 구비하고, 지지부는 체결 볼트들용 나사산 구비 구멍들 및 사용 시에 족부 표면들을 대면하는 지지부 표면들을 구비하고, 지지부와 배기 모듈의 족부들 중 적어도 하나를 제외한 모두 사이에 저마찰 표면이 제공된다.According to an embodiment of the present invention, the present invention relates to an arrangement for fastening an exhaust module of an internal combustion engine to a support arranged in association with an internal combustion engine, the exhaust module having foot portions adapted to be seated on the support portion, The foot portions have holes for fastening bolts and bottom surfaces facing the support in use, the support having threaded holes for fastening bolts and support surfaces for facing the foot surfaces in use, A low friction surface is provided between all but at least one of the feet of the module.

본 발명의 실시형태에 따라, 본 발명은 멀티 실린더 내연 기관용 배기 모듈에 관한 것으로, 내연 기관 내에 실린더들이 V 구성으로 배열되고, 배기 모듈은 내연 기관의 제 1 배기 매니폴드를 제 1 터보차저의 터빈 입구에 연결하기 위한 제 1 배기 덕트, 내연 기관의 제 2 배기 매니폴드를 제 2 터보차저의 터빈 입구에 연결하기 위한 제 2 배기 덕트, 및 배기 모듈을 지지부 상에 체결하기 위한 족부들을 구비하고, 족부들은 체결 볼트들용 구멍들, 및 사용 시에 지지부를 대면하는 족부 표면들을 구비하고, 족부 표면들 중 적어도 하나를 제외한 모두는 저마찰 특성을 가지도록 기계가공 또는 코팅된다.According to an embodiment of the present invention, there is provided an exhaust module for a multi-cylinder internal combustion engine, wherein the cylinders are arranged in a V configuration in an internal combustion engine, the exhaust module comprising a first exhaust manifold of the internal combustion engine, A second exhaust duct for connecting the second exhaust manifold of the internal combustion engine to the turbine inlet of the second turbocharger and foot portions for fastening the exhaust module on the support portion, The foot portions have holes for fastening bolts and foot surfaces that, when in use, face the support, and all but at least one of the foot surfaces are machined or coated to have low friction characteristics.

본 발명의 실시형태에 따라, 본 발명은 멀티 실린더 내연 기관용 배기 모듈을 위한 지지부로서, 상기 내연 기관 내에 실린더들이 V 구성으로 배열되고, 상기 지지부는 체결 볼트들용 나사산 구비 구멍들을 구비하고, 상기 지지부는 상기 나사산 구비 구멍들 둘레에 표면들을 가지고, 나사산 구비 구멍들 둘레의 표면들 중 적어도 하나를 제외한 모두는 저마찰 특성을 가지도록 기계가공 또는 코팅된다.According to an embodiment of the present invention, there is provided a support for an exhaust module for a multi-cylinder internal combustion engine, the cylinders being arranged in a V configuration in the internal combustion engine, the support having threaded holes for fastening bolts, Have surfaces around the threaded apertures and all but at least one of the surfaces around the threaded apertures are machined or coated to have a low friction characteristic.

이하에서, 본 발명은 첨부된 개략도를 참조하여 더 상세하게 설명될 것이다.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying schematic drawings.

도 1 은 WO-A2-2013/030445 에 따른 종래 기술의 내연 기관을 도시한다.
도 2 는 WO-A2-2013/030445 에 따른 종래 기술의 배기 모듈을 도시한다.
도 3 은 본 발명의 제 1 바람직한 실시형태에 따른 배기 모듈-지지부 조합의 정면도의 부분 단면을 도시한다.
도 4 는 본 발명의 제 2 바람직한 실시형태에 따른 배기 모듈-지지부 조합의 정면도의 부분 단면을 도시한다.
도 5 는 본 발명의 제 1 바람직한 실시형태에 따른 지지부의 부분도의 평면도를 도시한다.
도 6 은 배기 모듈을 지지부 상에 체결하기 위한 배열체의 단면도를 도시한다.
Figure 1 shows a prior art internal combustion engine according to WO-A2-2013 / 030445.
Figure 2 shows a prior art exhaust module according to WO-A2-2013 / 030445.
3 shows a partial cross section of a front view of an exhaust module-support combination according to a first preferred embodiment of the present invention.
Figure 4 shows a partial cross section of a front view of an exhaust module-support combination according to a second preferred embodiment of the present invention.
Figure 5 shows a top view of a partial view of a support according to a first preferred embodiment of the present invention.
Figure 6 shows a cross-sectional view of an arrangement for fastening an exhaust module onto a support.

도 1 은 실린더들 (4) 이 V 구성인, 즉 2 개의 뱅크들, 제 1 뱅크 (6) 및 제 2 뱅크 (8) 내에 배열되는 종래 기술의 내연 기관 (2) 을 도시한다. 제 1 뱅크 (6) 및 제 2 뱅크 (8) 의 배기 가스는 제 1 배기 매니폴드 (10) 및 제 2 배기 매니폴드 (12) 내에 수집된다. 제 1 배기 매니폴드 (10) 및 제 2 배기 매니폴드 (12) 는 제 1 배기 매니폴드 (10) 및 제 2 배기 매니폴드 (12) 를 제 1 터보차저 (16) 및 제 2 터보차저 (18) 에 연결하기 위해 사용되는 배기 모듈 (14; 도 2 에서 보다 상세하게 설명됨) 로 배기 가스를 이동시킨다. 예를 들어, 내연 기관은 선박의 메인 또는 보조 기관일 수도 있거나, 파워 플랜트에서 전기를 생성하는데 사용되는 기관일 수도 있다.Figure 1 shows a prior art internal combustion engine 2 in which the cylinders 4 are arranged in a V configuration, i.e. in two banks, a first bank 6 and a second bank 8. The exhaust gas of the first bank 6 and the second bank 8 is collected in the first exhaust manifold 10 and the second exhaust manifold 12. [ The first exhaust manifold 10 and the second exhaust manifold 12 are connected to the first exhaust manifold 10 and the second exhaust manifold 12 via the first turbocharger 16 and the second turbocharger 18 To exhaust module 14 (described in more detail in FIG. For example, the internal combustion engine may be the main or auxiliary engine of the ship, or it may be an engine used to generate electricity in the power plant.

도 2 는 본 발명의 다양한 실시형태들 또는 변형예들에 따른 개선을 가질 수도 있는 예시적인 배기 모듈 (14) 을 도시한다. 배기 모듈 (14) 은 동일한 모듈 (14) 에 통합되는 2 개의 배기 덕트들 (20, 22), 즉 공기 바이패스 시스템용 연결부 및 배기 웨이스트 게이트 시스템용 연결부를 포함한다. 바람직하게는, 배기 모듈 (14) 은 단일 피스 캐스팅으로서 만들어진다. 예를 들어, 배기 모듈 (14) 의 재료는 주철일 수도 있다. 제 1 배기 덕트 (20) 는 기관의 제 1 뱅크의 제 1 배기 매니폴드 (도 1 에서는 10) 를 제 1 터보차저에 연결하기 위해 제공된다. 제 2 배기 덕트 (22) 는 기관의 제 2 뱅크의 제 2 배기 매니폴드 (도 1 에서는 12) 를 제 2 터보차저에 연결하기 위해 제공된다. 제 1 배기 덕트 (20) 는 제 2 배기 덕트 (22) 를 가로지르고, 양자의 덕트들 (20 및 22) 은 공기 바이패스 및 배기 웨이스트 게이트용 연결부와 일체형으로 연결된다. 배기 모듈 (14) 은 기관의 일 단부에 위치될 수도 있고 (도 1 에 도시된 바와 같음), 예를 들어 다수의 (일반적으로 4 개의) 족부들 (24) 에 의해 적합한 지지부, 예컨대 터보차저 브래킷 (도 3, 도 4 및 도 5 에 도시됨) 에 체결될 수도 있다.Figure 2 illustrates an exemplary exhaust module 14 that may have improvements in accordance with various embodiments or variations of the present invention. The exhaust module 14 includes two exhaust ducts 20,22 integrated into the same module 14, i.e., a connection for an air bypass system and a connection for an exhaust waste gate system. Preferably, the exhaust module 14 is made as a single piece casting. For example, the material of the exhaust module 14 may be cast iron. The first exhaust duct 20 is provided for connecting the first exhaust manifold (10 in Fig. 1) of the first bank of the engine to the first turbocharger. The second exhaust duct 22 is provided for connecting the second exhaust manifold (12 in Fig. 1) of the second bank of the engine to the second turbocharger. The first exhaust duct 20 traverses the second exhaust duct 22 and both ducts 20 and 22 are integrally connected to the connections for air bypass and exhaust waste gate. The exhaust module 14 may be located at one end of the engine (as shown in FIG. 1), and may be supported by a number of (generally four) foot portions 24, (Shown in Figs. 3, 4 and 5).

배기 모듈 (14) 의 제 1 배기 덕트 (20) 는 입구 (20a) 를 통해 제 1 배기 매니폴드로부터 고온 배기 가스를 수용하도록 배열된다. 입구 (20a) 는 중간 덕트, 예컨대 벨로우즈 유형의 덕트 섹션을 통해 또는 직접적으로 제 1 배기 매니폴드에 연결될 수도 있다. 배기 모듈 (14) 의 제 2 배기 덕트 (22) 는 입구 (22a) 를 통해 제 2 배기 매니폴드로부터 고온 배기 가스를 수용하도록 배열된다. 입구 (22a) 는 중간 덕트, 예컨대 벨로우즈 유형의 덕트 섹션을 통해 또는 직접적으로 제 2 배기 매니폴드에 연결될 수도 있다. 제 1 배기 덕트 (20) 의 다른 단부는 출구 (20b) 를 통해 제 1 터보차저의 터빈으로 고온 배기 가스를 도입시키도록 배열된다. 제 2 배기 덕트 (22) 의 다른 단부는 출구 (22b) 를 통해 제 2 터보차저의 터빈으로 고온 배기 가스를 도입시키도록 배열된다. 수평 평면에서, 제 1 배기 덕트 (20) 의 출구 (20b) 는 바람직하게는 제 1 배기 덕트 (20) 의 입구 (20a) 에 관하여 70 ~ 110 도의 각도에 있고, 제 2 배기 덕트 (6) 의 출구 (22b) 는 바람직하게는 제 2 배기 덕트 (22) 의 입구 (22a) 와 관련하여 70 ~ 110 도의 각도에 있다.The first exhaust duct 20 of the exhaust module 14 is arranged to receive the hot exhaust gas from the first exhaust manifold through an inlet 20a. The inlet 20a may be connected to the first exhaust manifold via an intermediate duct, such as a bellows type duct section or directly. The second exhaust duct 22 of the exhaust module 14 is arranged to receive the hot exhaust gas from the second exhaust manifold through an inlet 22a. The inlet 22a may be connected to the second exhaust manifold via an intermediate duct, such as a bellows type duct section or directly. The other end of the first exhaust duct 20 is arranged to introduce the hot exhaust gas through the outlet 20b into the turbine of the first turbocharger. The other end of the second exhaust duct 22 is arranged to introduce the hot exhaust gas through the outlet 22b into the turbine of the second turbocharger. In the horizontal plane, the outlet 20b of the first exhaust duct 20 is preferably at an angle of 70 to 110 degrees with respect to the inlet 20a of the first exhaust duct 20, The outlet 22b is preferably at an angle of 70 to 110 degrees relative to the inlet 22a of the second exhaust duct 22.

본 발명이 해결하고자 하는 문제는, 고온 배기 가스가 배기 모듈을 통과하므로, 배기 모듈이 고온으로 작동하고, 그의 온도가 상부에서 550 ~ 600℃ 로 그리고 하부에서 300 - 350℃ 로 높아질 수도 있다는 사실에 관한 것이고, 또한 배기 모듈은 어떠한 경우에도 상응하는 고온이 가해지지 않지만 매우 사실적으로는 80 ~ 90℃ 의 기관 블록 온도에 가까워지는 지지부에 체결되어야 하므로, 2 개의 요소들의 열 팽창의 차이는 배기 모듈, 즉 고온 물품을 지지부, 즉 저온 물품에 체결하는 것이 2 개의 요소들에 가해지는 응력을 회피하기 위하여 더 상세하게 고려되어야 한다는 것을 필요로 한다. 기관이 상이한 하중 조건에서 작동될 수도 있으므로, 배기 가스의 온도가 하중에 정비례하게 변동하고, 그로 인해 배기 가스의 열 팽창이 기관 하중에 정비례하여 변화한다는 것이 이해되어야 한다.The problem to be solved by the present invention is the fact that since the hot exhaust gas passes through the exhaust module, the exhaust module operates at a high temperature and its temperature may rise from 550 to 600 DEG C in the upper part and from 300 to 350 DEG C in the lower part And the exhaust module must be fastened to a support that is not subjected to a correspondingly high temperature in any case but is very realistically close to the engine block temperature of 80 to 90 DEG C so that the difference in the thermal expansion of the two components, That is, fastening the hot article to the support, i. E., The cold article, must be considered in more detail to avoid the stresses exerted on the two elements. It should be understood that the temperature of the exhaust gas varies in direct proportion to the load, and therefore the thermal expansion of the exhaust gas changes in direct proportion to the engine load, as the engine may be operated under different load conditions.

도 3 은 고온 배기 가스가 배기 덕트의 입구에 진입하는 방향으로부터의 본 발명의 제 1 바람직한 실시형태의 배기 모듈-지지부 조합 (즉, 고온 물품-저온 물품 조합) 의 정면도의 부분 단면으로서 도시된다. 배기 모듈 (14) 의 족부들 (24) 은 적합한 지지부 (26) 상에 안착되고, 상기 지지부는 바람직하게 그러나 필수적이지 않게 터보차저 바스켓이다. 본 발명의 제 1 바람직한 실시형태에 따라, 지지부 (26) 는 배기 모듈 (14) 의 족부들 (24) 이 안착되도록 배열되는 표면 (28) 을 가지는 평면 부재이다. 족부들 (24) 은 체결 볼트들 (도 6 에서 보다 상세하게 도시 및 설명됨) 용 구멍들 (30; 여기에서 중심선에 의해 도시됨) 을 구비한다. 지지부 (26) 는 체결 볼트들 용 나사산 구비 구멍들 (도 6 에 도시됨) 및 배기 모듈을 지지부 (25) 상에 위치결정하기 위한 제 1 수단 (32; 이후부터는 '제 1 위치결정 수단' 이라 함) 을 구비하고, 상기 제 1 위치결정 수단은, 본 발명의 제 1 바람직한 실시형태의 이러한 변형에서, 지지부 (26) 의 표면 (28) 으로부터 상방으로 연장되고 또한 바람직하게 그러나 필수적이지 않게 이러한 단면에서 나사산 구비 구멍들 사이의 중간에 배열되는 핀형 부재이다. 제 1 위치결정 수단 (32) 과 협력하기 위하여, 배기 모듈을 지지부 (26) 상에 위치결정하기 위한 제 2 수단 (34; 이후부터는 '제 2 위치결정 수단' 이라 함) 이 있고, 즉 블라인드 개구가 배기 모듈 (14) 의 저부에, 바람직하게는 지지부 (26) 의 표면 (28) 에 안착되는 족부들 (24) 의 이러한 표면들 (38) 의 레벨로 연장되는 돌출부 (36) 내에 제공되어, 제 1 위치결정 수단의 단면 형상과 정합된다. 본 발명의 제 1 바람직한 실시형태의 다른 변형예에 따라, 제 1 위치결정 수단은 지지부 (26) 의 표면 (28) 에 있는 블라인드 개구이고, 그로 인해 제 2 위치결정 수단은, 제 1 위치결정 수단의 것과 정합되는 단면 형상을 가지고 또한 배기 모듈의 저부에 배열되는 돌출부로부터 연장되는 핀형 부재이다. 본 발명의 제 1 바람직한 실시형태의 추가의 다른 변형예에 따라, 제 1 위치결정 수단은 지지부 (26) 의 표면 (28) 에 있는 블라인드 개구이고, 그로 인해 제 2 위치결정 수단은, 제 1 위치결정 수단의 것과 정합되는 단면 형상을 가지고 또한 배기 모듈의 저부로부터 (돌출부 없이) 연장되는 핀형 부재이다.3 is a partial cross-sectional view of a front view of the exhaust module-support combination (i.e., hot article-cold article combination) of the first preferred embodiment of the present invention from the direction in which hot exhaust gases enter the inlet of the exhaust duct. The feet 24 of the exhaust module 14 are seated on suitable supports 26, which are preferably, but not necessarily, turbocharger baskets. According to a first preferred embodiment of the present invention, the support portion 26 is a planar member having a surface 28 that is arranged to seat the foot portions 24 of the exhaust module 14. Foots 24 have holes 30 (shown here by a centerline) for fastening bolts (shown and described in more detail in FIG. 6). The support 26 includes threaded holes (see FIG. 6) for fastening bolts and first means 32 for positioning the exhaust module on the support 25 (hereinafter referred to as "first positioning means" In which the first positioning means extends upwardly from the surface 28 of the support portion 26 and is preferably but not necessarily of such a cross-section, in this variation of the first preferred embodiment of the present invention, In the middle of the threaded holes. In order to cooperate with the first positioning means 32, there is a second means 34 (hereinafter referred to as " second positioning means ") for positioning the exhaust module on the support 26, Is provided in a projection 36 extending to the bottom of the exhaust module 14 and preferably to the level of these surfaces 38 of the feet 24 that are seated on the surface 28 of the support 26, Sectional shape of the first positioning means. According to a further variant of the first preferred embodiment of the invention, the first positioning means is a blind opening in the surface 28 of the support 26, whereby the second positioning means comprises a first positioning means Shaped member having a cross-sectional shape matched with that of the exhaust module and extending from a protrusion arranged at the bottom of the exhaust module. According to a further alternative variant of the first preferred embodiment of the present invention, the first positioning means is a blind opening in the surface 28 of the support 26, whereby the second positioning means comprises a first position (Without protrusions) having a cross-sectional shape matched to that of the determining means and also from the bottom of the exhaust module.

제 1 위치결정 수단 및 제 2 위치결정 수단 (32 및 34) 의 목적은 열 팽창 및 외부 하중으로 인한 배기 모듈의 예기치못한 이동 및 슬라이딩을 방지하기 위한 것이다. 즉, 그들의 목적은, 본 발명에 따라, 배기 모듈 (14) 의 온도 변화 방향에 의존하여, 배기 모듈 (14) 의 열 팽창이 위치결정 수단으로부터 멀어지거나 위치결정 수단을 향하는 미리 정해진 방향으로 배기 모듈 (14) 의 족부들 (24) 을 지지부 (26) 의 표면 (28) 에서 슬라이딩시키도록 지지부 (26) 상에 그리고 지지부와 관련하여 배기 모듈 (14) 의 전반적인 위치를 유지시키는 것이다.The purpose of the first and second positioning means 32 and 34 is to prevent unexpected movement and sliding of the exhaust module due to thermal expansion and external load. That is, their purpose is, according to the present invention, to determine whether the thermal expansion of the exhaust module 14 is away from the positioning means or in a predetermined direction toward the positioning means, depending on the direction of temperature change of the exhaust module 14. [ Is to maintain the overall position of the exhaust module 14 on the support 26 and relative to the support to slide the feet 24 of the support 14 over the surface 28 of the support 26.

종래 기술의 구성이 사용될 때에, 양자의 배기 모듈 (14) 과 지지부 (26) 가 일반적으로 주철로 만들어지므로, 지지부 (26) 상에 배기 모듈 (14) 을 슬라이딩시키는 것은 번거롭다. 이러한 환경에서, 2 개의 기계 요소들 사이의 마찰 계수는 0.5 정도이고, 이는 실질적으로 지지부 (26) 와 족부들 (24) 의 표면들 (38) 사이에서 임의의 슬라이딩 이동을 허용하기 위하여 체결 볼트들이 상당히 느슨하게 남겨져 있어야 한다는 것을 의미한다. 더 높은 토크로 타이트닝되면, 볼트들은 지지부와 배기 모듈의 고마찰 표면들을 함께 타이트하게 프레스하여, 표면들은 전혀 슬라이딩할 수 없고, 배기 모듈, 특히 그의 족부들과 지지부 모두가 상당한 응력을 받게 될 수 있다. 신뢰가능하게 체결하기에 충분한 토크로 체결 볼트들을 타이트닝할 수 있도록, 그리고 여전히 배기 모듈과 지지부의 카운터 표면들 (38 및 28) 이 서로에 대해 슬라이딩하는 것을 허용하려면, 표면들 사이의 마찰 계수는 감소되어야 한다. 표면들 사이의 마찰 특성들이 감소될 수도 있는, 즉 카운터 표면들 중 적어도 하나가 저마찰 특성들을 가지도록 제공되어 카운터 표면들 사이의 마찰 계수가 0.2 이하가 되게 하는 여러 방법들이 있다.It is troublesome to slide the exhaust module 14 on the support portion 26 because both the exhaust module 14 and the support portion 26 are made of cast iron in general. In this environment, the coefficient of friction between the two machine elements is about 0.5, which is substantially the same as that of the fastening bolts (not shown) to allow any sliding movement between the supports 26 and the surfaces 38 of the feet 24. [ Which means that it must remain fairly loose. When tightened with a higher torque, the bolts tightly press the high friction surfaces of the support and the exhaust module together tightly so that the surfaces can not slide at all and the exhaust module, especially both its feet and support, can be subjected to considerable stress . In order to be able to tighten the fastening bolts with sufficient torque to securely engage and still allow the counter surfaces 38 and 28 of the exhaust module and support to slide relative to each other, . There are a number of ways in which the friction characteristics between the surfaces may be reduced, i.e., at least one of the counter surfaces is provided to have low friction characteristics such that the coefficient of friction between the counter surfaces is less than 0.2.

1. 저마찰 표면을 가지기 위하여 지지부와 배기 모듈의 카운터 표면들 중 적어도 하나를 기계가공하는 것이다.1. Machining at least one of the support surfaces and the counter surfaces of the exhaust module to have a low friction surface.

2. 지지부와 배기 모듈의 카운터 표면들 중 적어도 하나에 저마찰 표면을 제공하는 것이다. 적용가능한 저마찰 코팅을 위해, 여러 금속 및 세라믹 재료들이 사용될 수도 있다. 예를 들어, 선택적 처리는 망간으로 표면을 인산염 처리 (EN-12476 에 따른 Fe/Mnph/g/5/T4) 하는 것이다.2. Providing a low friction surface on at least one of the counter surfaces of the support and the exhaust module. For applicable low friction coatings, a variety of metal and ceramic materials may be used. For example, the selective treatment is to treat the surface with manganese phosphate (Fe / Mnph / g / 5 / T4 according to EN-12476).

3. 적어도 하나의 심에 지지부와 배기 모듈의 카운터 표면들 사이의 적어도 하나의 저마찰 표면을 제공하는 것이다. 적어도 하나의 심은 적합한 저마찰 표면을 가지는 재료로 제조될 수도 있거나 그 재료로 코팅될 수도 있다. 심 재료에 대한 바람직한 옵션들은 스테인리스 강 및 세라믹이다. 심의 두께는 2 ~ 10 mm 정도이다. 예시적인 실시형태에 따라, 밝은 표면 및 ~170HV1 의 경도를 가지도록 냉간 압연되는 표준 AISI 304 강판 (EN 10028 에 따름) 이 사용된다. 하지만, 심의 기계적 특성은 보다 낮은 접촉 압력으로 인해 덜 관련된다. 마찰을 낮추는 주된 이유는 2 개의 동일한 재료들의 접촉을 회피하는 것인데, 왜냐하면 이들은 2 개의 상이한 재료들에 비해 높은 마찰 계수를 가지기 때문이다.3. At least one shim is to provide at least one low friction surface between the support and the counter surfaces of the exhaust module. At least one shim may be made of, or coated with, a material having a suitable low friction surface. The preferred options for seam materials are stainless steel and ceramics. The thickness of the padding is about 2 to 10 mm. According to an exemplary embodiment, a standard AISI 304 steel sheet (according to EN 10028) that is cold rolled to have a light surface and a hardness of ~ 170 HV1 is used. However, the deliberate mechanical properties are less relevant due to the lower contact pressure. The main reason for lowering friction is to avoid contact of two identical materials, because they have a higher coefficient of friction than two different materials.

4. 저마찰 표면을 관통하는 카운터 표면의 불규칙한 표면을 방지하기 위하여 주철 이상의 경도를 저마찰 표면에 제공하는 것이다.4. To provide a low friction surface with hardness greater than cast iron to prevent irregular surfaces of the counter surface through low friction surfaces.

저마찰 표면들에 관하여, 수행된 테스트들은, 0.2 이하 정도의 마찰 계수가 카운터면들 사이의 상대 이동 및 체결 볼트들에 대해 충분히 높은 타이트닝 토크를 허용하기에 충분하다는 것을 보여주었다.With respect to the low friction surfaces, the tests performed showed that a coefficient of friction on the order of 0.2 or less is sufficient to allow relative movement between the counter surfaces and a sufficiently high tightening torque for the fastening bolts.

도 4 는, 고온 배기 가스가 배기 덕트들의 입구들에 진입하는 방향으로부터의 본 발명의 제 2 바람직한 실시형태의 배기 모듈-지지부 조합 (즉, 고온 물품-저온 물품 조합) 의 정면도의 부분 단면으로서 도시한다. 배기 모듈 (14) 의 족부들 (24) 은 적합한 지지부 (26) 상에 안착되어 있고, 상기 지지부 (26) 는 바람직하게 그러나 필수적이지 않게 터보차저 브래킷이다. 본 발명의 제 2 바람직한 실시형태에 따라, 지지부 (26) 는 가능한 기계가공 작업 (지지부의 전체 상부 표면을 기계가공할 필요는 없음) 을 간략화하고 줄이기 위해 평면 표면 (28) 위로 상승된 돌출부들 또는 베드들 (40) 을 구비하여, 배기 모듈 (14) 의 족부들 (24) 이 베드들 (40) 의 표면들 (42) 에 안착되게 배열된다. 족부들 (24) 은 체결 볼트들 (도 6 에서 보다 상세하게 도시 및 설명됨) 용 구멍들 (30; 본원에서 중심선에 의해 도시됨) 을 구비하고, 및 베드들 (40; 지지부) 은 체결 볼트들 용 나사산 구비 구멍들 (도 6 에 도시됨) 을 구비한다. 베드들 (40) 및 나사산 구비 구멍들에 더하여, 지지부 (26) 는 제 1 위치결정 수단 (32) 용 돌출부 또는 베드 (44) 를 구비하고, 상기 제 1 위치결정 수단은, 본 발명의 이러한 변형예에서, 돌출부 또는 베드 (44) 의 표면으로부터 상방으로 연장되고 또한 바람직하게 그러나 필수적이지 않게 이러한 단면에서 나사산 구비 구멍들 사이에서 중간에 배열되는 핀형 부재이다 (위치결정 수단은 도 5 에서 더 상세하게 설명됨). 제 1 위치결정 수단 (32) 에 대해, 배기 모듈 (14) 의 저부에, 바람직하게는 지지부 (26) 의 베드 표면들 (42) 에 안착되는 족부들의 이러한 표면들 (38) 의 레벨로 연장되는 돌출부 (36) 내에 제공되는, 제 1 위치결정 수단 (32) 의 것과 정합되는 단면 형상을 가지는 제 2 위치결정 수단 (34), 즉 블라인드 개구가 있다. 본 발명의 다른 변형예에 따라, 제 1 위치결정 수단은 지지부 (26) 의 표면 내의 블라인드 개구이고, 그로 인해 제 2 위치결정 수단은, 제 1 위치결정 수단의 것과 정합하는 단면 형상을 가지고 또한 배기 모듈의 저부에 배열된 돌출부로부터 연장되는 핀형 부재이다. 본 발명의 추가의 다른 변형예에 따라, 제 1 위치결정 수단은 지지부 (26) 의 표면 내의 블라인드 개구이고, 제 2 위치결정 수단은, 제 1 위치결정 수단의 것과 정합하는 단면 형상을 가지고 또한 배기 모듈의 저부로부터 (돌출부 없이) 연장되는 핀형 부재이다.4 is a partial cross-sectional view of a front view of the exhaust module-support combination (i.e., hot article-cold article combination) of the second preferred embodiment of the present invention from the direction in which the hot exhaust gases enter the inlets of the exhaust ducts do. The feet 24 of the exhaust module 14 are seated on a suitable support 26 which is preferably but not necessarily a turbocharger bracket. According to a second preferred embodiment of the present invention, the support 26 is provided with projections raised above the planar surface 28 to simplify and reduce possible machining operations (not necessarily machining the entire upper surface of the support) With the beds 40 arranged so that the feet 24 of the exhaust module 14 are seated against the surfaces 42 of the beds 40. [ The foot portions 24 have holes 30 (here indicated by a center line) for fastening bolts (shown and described in more detail in FIG. 6), and beds 40 (supports) (Shown in Fig. 6). In addition to the beds 40 and the threaded apertures, the support 26 comprises a protrusion or bed 44 for the first positioning means 32, In the example, it is a pin-like member that extends upwardly from the surface of the projection or bed 44 and is preferably, but not necessarily, arranged midway between the threaded holes in this cross-section Described). It extends to the level of these surfaces 38 of the foot portions that rest against the bottom surface of the exhaust module 14 and preferably against the bed surfaces 42 of the support portion 26 with respect to the first positioning means 32 There is a second positioning means 34, that is, a blind opening, having a cross-sectional shape matched to that of the first positioning means 32, provided in the projection 36. [ According to another variant of the invention, the first positioning means is a blind opening in the surface of the support portion 26, whereby the second positioning means has a cross-sectional shape mating with that of the first positioning means, And is a pin-shaped member extending from a protrusion arranged on the bottom of the module. According to a further variant of the invention, the first positioning means is a blind opening in the surface of the support portion 26, and the second positioning means has a cross-sectional shape mating with that of the first positioning means, (Without projections) from the bottom of the module.

도 5 는 제 1 위치결정 수단 (32) 및 체결 볼트들 용 4 개의 나사산 구비 구멍들 (46) 모두를 나타내는 위로부터의 지지부 (26) 의 부분 단면을 도시한다. 도 5 에 따라, 위치결정 수단 (32) 은 나사산 구비 구멍들 (46) 의 중심을 통해 그려진 직사각형의 대각선들이 서로 교차하는 지점에 위치된다. 위치결정 수단이 열 사이클에 관계 없이 배기 모듈과 지지부를 제 위치에 유지시키므로, 이는 위치결정 수단에 대한 선택적 위치이고, 또한 제 1 위치결정 수단 (32) 이 나사산 구비 (42) 의 중심에 있기 때문에, 배기 모듈의 열 팽창의 효과가 각 나사산 구비 구멍 (46) 에서 동일하고, 그로 인해 배기 모듈의 각 족부가 제 1 위치결정 수단 (32) 으로부터 멀어지게 또는 제 1 위치결정 수단 (32) 을 향해 동일한 거리를 이동한다. 이러한 종류의 배열체는 체결 배열체의 부재들에 가해지는 응력의 관점에서 가장 좋지만, 이러한 응력을 고려할 필요가 없다면, 위치결정 수단은 배기 모듈과 지지부 사이의 임의의 적합한 위치에 위치될 수도 있다.Figure 5 shows a partial cross-section of the support portion 26 from above showing both the first positioning means 32 and the four threaded holes 46 for the fastening bolts. According to Fig. 5, the positioning means 32 is located at a point where the diagonal lines of the rectangles drawn through the centers of the threaded holes 46 intersect each other. Since the positioning means maintains the exhaust module and the support in place, regardless of the thermal cycle, this is an optional position for the positioning means and since the first positioning means 32 is at the center of the threaded portion 42 , The effect of thermal expansion of the exhaust module is the same in each threaded hole 46 so that each foot of the exhaust module is moved away from the first positioning means 32 or towards the first positioning means 32 Move the same distance. This type of arrangement is best in terms of the stresses exerted on the members of the fastening arrangement, but the positioning means may be located at any suitable position between the exhaust module and the support, if such stresses need not be taken into consideration.

옵션은 체결 볼트들 중 하나, 및 제 1 위치결정 수단으로서 해당 체결 볼트가 나사 결합되는 지지부 내의 나사산 구비 구멍 및 제 2 위치결정 수단으로서 족부 내의 구멍을 사용하는 것이다. 제 2 위치결정 수단으로서 기능하는 구멍은 족부의 나머지의 것보다 작은 직경을 가진다. 구멍이 제 2 위치결정 수단으로서 기능할 때, 그의 직경은 바람직하게 그러나 필수적이지 않게 제 1 위치결정 수단으로서 기능하는 체결 볼트의 것과 정합한다. 체결 볼트들 중 하나가 제 1 위치결정 수단으로서 기능할 때에, 볼트는 체결 볼트의 나머지 것들보다 짧을 수도 있는데, 왜냐하면 볼트가 구부려지고 또한 임의의 측방향 이동을 허용할 필요가 없기 때문이다. 체결 볼트들 중 하나가 제 1 위치결정 수단으로서 사용될 때, 적어도 족부 표면들 (38; 도 3 참조) 및/또는 지지부 (26) 상의 카운터 표면들 (40) 은 위치결정 수단으로부터 거리를 두어 족부들이 지지부 상에서 미끄러지는 것을 허용하기 위한 저마찰 특성을 갖는다. 그러므로, 배기 모듈과 지지부 사이에 적합한 저마찰 특성을 가지기 위하여 족부 표면들 중 그리고/또는 그의 카운터 표면들 중 적어도 하나를 제외한 모두를 기계가공 또는 코팅할 필요가 있다. 자연적으로, 표면들 사이에 실제로 뚜렷한 슬라이딩이 없을지라도, 위치결정 수단 바로 주위에서 족부 표면 및/또는 지지부 상의 카운터 표면이 코팅 또는 기계가공되는 것이 또한 가능하다.The option is to use one of the fastening bolts and a threaded hole in the support to which the fastening bolt is screwed as the first positioning means and a hole in the foot as the second positioning means. The hole serving as the second positioning means has a smaller diameter than the rest of the foot. When the hole functions as the second positioning means, its diameter is preferably, but not necessarily, matched to that of the fastening bolt functioning as the first positioning means. When one of the fastening bolts functions as the first positioning means, the bolt may be shorter than the rest of the fastening bolts, because the bolts are bent and there is no need to allow any lateral movement. When one of the fastening bolts is used as the first positioning means, at least the foot surfaces 38 (see FIG. 3) and / or the counter surfaces 40 on the support 26 are spaced from the positioning means, And has a low friction characteristic for allowing sliding on the support portion. Therefore, it is necessary to machine or coat all but the at least one of the foot surfaces and / or its counter surfaces to have a suitable low friction characteristic between the exhaust module and the support. Naturally, it is also possible for the foot surface and / or the counter surface on the support to be coated or machined around the immediate positioning means, although there is no substantial clearance between the surfaces.

브로큰 서클에 의해 규정된 영역을 나타내는 도면 부호 40 은, 도 3 의 제 1 바람직한 실시형태의 경우에, 족부가 지지부 (28) 상에서 보다 쉽게 슬라이딩하는 것을 허용하기 위해 지지부 표면 (28) 에 대해 기계가공 및/또는 코팅된 저마찰 표면을 나타내거나, 도 4 의 제 2 바람직한 실시형태의 경우에, 지지부 (26) 의 표면 (28) 으로부터 상승된 돌출부 또는 베드 및/또는 상기 베드 상의 기계가공 및/또는 코팅된 저마찰 표면을 나타내는 것으로 간주된다. 추가의 다른 브로큰 서클을 나타내는 도면 부호 44 는 도 4 에 도한 도시된 바와 같이 제 1 위치결정 수단 (32) 에 대한 지지부 (26) 의 표면 (28) 으로부터 상승된 돌출부 또는 베드를 나타낸 것으로 간주될 수도 있다.Reference numeral 40, which represents the area defined by the brooklyn circle, is machined relative to the support surface 28 to allow the foot to more easily slide on the support 28, in the case of the first preferred embodiment of Fig. Or a coated low friction surface, or in the case of the second preferred embodiment of Figure 4, raised projections or beds from the surface 28 of the support 26 and / or machining on the bed and / Is considered to represent a coated low friction surface. Reference numeral 44, representing another additional brooklyn circle, may be considered to represent raised ridges or beds from the surface 28 of the support 26 for the first positioning means 32 as shown also in Fig. have.

도 6 은 지지부 (26) 상에 배기 모듈 (14) 을 부착하는데 사용된 체결 배열체를 도시한다. 동일한 원리가 본 발명의 제 1 실시형태 및 제 2 실시형태에서 적용될 수도 있다. 도 6 에 따라, 지지부 (26) 상에 배기 모듈 (14) 을 체결하기 위하여, 첫째로 체결 볼트 (48) 는 긴 (lengthy) 슬리브 (50) 를 구비하고, 둘째로 (배기 모듈이 지지부 상에 위치되어, 위치결정 수단이 서로에 정합되고 족부들 (24) 의 구멍들 (30) 이 지지부 (26) 의 나사산 구비 구멍들 (46) 과 정렬된 후에) 볼트는 배기 모듈 (14) 의 족부 (24) 내의 구멍 (30) 내에 삽입되고, 셋째로 지지부 (26) 내의 나사산 구비 블라인드 구멍 (46) 내에서 (지지부의 베드 내에서 또는 평면 지지부 내에서) 볼트 (48) 가 나사 결합되고 또한 지지부 상에 배기 모듈을 견고하게 고정하기 위하여, 그러나 또한 모듈 (14) 의 족부 (24) 가 지지부 (26) 의 표면 (28 또는 40) 을 따라 슬라이딩할 수도 있도록 미리 결정된 토크로 타이트닝된다.Figure 6 shows the fastening arrangement used to attach the exhaust module 14 onto the support 26. The same principle may be applied to the first and second embodiments of the present invention. According to Fig. 6, in order to fasten the exhaust module 14 on the support 26, firstly the fastening bolt 48 has a lengthy sleeve 50 and secondly (the exhaust module is provided on the support The bolts are positioned on the toes of the exhaust module 14 after the positioning means are aligned with each other and the holes 30 in the foot 24 are aligned with the threaded apertures 46 in the support 26. [ The bolts 48 are threaded in the threaded blind holes 46 in the support 26 (in the bed of the support or in the plane support) But is also tightened to a predetermined torque such that the foot 24 of the module 14 may slide along the surface 28 or 40 of the support 26.

배기 모듈을 지지부 상에 체결하기 위한 다른 옵션은 지지부 (26) 내의 나사산 구비 블라인드 구멍들 (46) 내에 우선 나사 결합된 무두 볼트들 (headless bolts) 의 세트이다. 이러한 경우에, 심들 (54) 이, 필요하다면, 볼트들에 다음으로 삽입될 수도 있고, 그 후에, 배기 모듈은 무두 볼트들 주위에서 족부들로 설치되고, 그런 다음 슬리브들이 볼트들에 삽입되고, 또한 마지막으로 너트들이 슬리브들에 대해 하방으로 무두 볼트들의 나사산 구비 단부에 나사 결합된다. 이러한 경우에, 위치결정 수단은 다소 자동적으로 정합될 것이다.Another option for fastening the exhaust module onto the support is a set of headless bolts that are first threaded within the threaded blind holes 46 in the support 26. In this case, the shims 54 may be inserted next to the bolts, if necessary, and then the exhaust module is installed around the tongue bolts with the feet, then the sleeves are inserted into the bolts, Finally, the nuts are threaded onto the threaded ends of the tundish bolts downwardly with respect to the sleeves. In this case, the positioning means will be more or less automatically matched.

지지부 상에 배기 모듈의 체결하는데 사용된 볼트들에 관하여, 실시예에 따라, 8.8 Grade 의 볼트들이 사용된다. 볼트들은 가장 작은 직경을 가지는 볼트 섹션들에 대한 인장 응력이 항복 응력의 대략 ½ 이도록 중간 힘으로 타이트닝된다. 이러한 응력 레벨은, 배기 모듈이 종방향 힘으로 인한 슬라이딩에 대해 적당한 안정성으로 고정되고 또한 여기에는 열 변위에 의해 볼트에 가해지는 굽힘 응력의 관점에서 충분한 안전 마진이 존재한다는 것을 초래한다. 슬리브들에 관하여, 이들은 예를 들어 그들의 단면적이 볼트들의 것보다 크고, 따라서 이들이 어떠한 특정 응력도 받지 못하므로, 표준 (S355) 강으로 만들어질 수도 있다.Regarding the bolts used to fasten the exhaust module on the support, according to the embodiment, 8.8 Grade of bolts are used. The bolts are tightened with an intermediate force such that the tensile stress on the bolt sections having the smallest diameter is approximately one-half of the yield stress. This stress level results in that the exhaust module is fixed to a suitable stability against sliding due to the longitudinal force and there is a sufficient safety margin in terms of the bending stress applied to the bolt by the thermal displacement. With respect to the sleeves, they may be made of standard (S355) steel, for example because their cross-sectional area is greater than that of the bolts and therefore they do not receive any specific stress.

도 6 은 재료 특성 저하를 방지하기 위하여 배기 영역의 고온 환경으로부터 슬리브 및 볼트를 절연시키기 위해 볼트 상에 제공되는 절연 캡 (56) 을 점선으로 도시한다. 도 6 은 볼트 (48) 의 또는 바람직하게 그러나 필수적이지 않게 그의 확대 단면의 직경 (d) 이 족부 (24) 내의 구멍 (30) 의 D 보다 작다는 것을 또한 도시한다. 볼트와 구멍의 벽 사이의 갭을 위치결정 수단으로부터의 구멍 (30) 의 거리에서 최대 열 팽창보다 넓은 (D-d)/2 와 동일하게 배열함으로써, 구멍 벽과 볼트를 서로 접촉하게 함 없이, 족부 (24) 는 지지부 (26) 의 표면 (28 또는 40) 을 따라 슬라이딩할 수도 있다는 것이 보장된다. 즉, 갭은 열 팽창을 흡수한다. 임의의 경우에, 구멍 (30) 과 볼트 (48) 사이에 상대 이동이 있으므로, 볼트 (48) 는 종래의 볼트 체결에서 필요한 것보다 명백하게는 더 길다. 볼트 (48) 는 볼트 (48) 의 헤드 (52) 와 족부 (24) 사이에서 연장하여 족부 (24) 를 지지부 (26) 에 대해 가압하는 슬리브 (50) 를 구비한다. 슬리브 (50) 를 볼트 (48) 에 배열함으로써, 볼트의 길이는 볼트 (48) 와 족부 (24) 사이의 상대 이동이 볼트 (48) 의 길이에 걸쳐 퍼지도록 증가되는데, 왜냐하면 여기에는 지지부 (24) 상에 지지되는 슬리브 (50) 에 의해 이동되고, 따라서 그와 함께 이동하는 경향이 있는 볼트 (48) 의 헤드 (52) 가 있기 때문이다. 따라서, 이러한 상대 이동은 볼트 (48) 에 의해, 그리고 가능하게는 슬리브 (50) 에 의해 약간 굽힘으로써 흡수된다. 바람직하게 그러나 필수적이지 않게 볼트 헤드로부터 측정된 슬리브의 길이의 대략 절반의 거리에서, 볼트는 슬리브의 내경에 대응하는 직경의 확대 단면을 가진다. 이러한 디자인은 볼트 및 슬리브를 함께 구부리도록 강제된다. 볼트 및 슬리브가 길어질수록, 볼트 또는 볼트 및 슬리브는 족부에서 특정 양의 이동을 허용하도록 구부러질 필요가 더 적어진다.Fig. 6 shows a dashed line of the insulation cap 56 provided on the bolt to insulate the sleeve and bolt from the high temperature environment of the exhaust area to prevent degradation of material properties. 6 also shows that the diameter d of the enlarged section of the bolt 48, or preferably but not necessarily, is less than D of the hole 30 in the foot 24. By arranging the gap between the bolt and the wall of the hole equal to (Dd) / 2 larger than the maximum thermal expansion at the distance of the hole 30 from the positioning means, the hole wall and the bolt do not come into contact with each other, 24 are also able to slide along the surface 28 or 40 of the support 26. That is, the gap absorbs thermal expansion. In any case, since there is a relative movement between the hole 30 and the bolt 48, the bolt 48 is apparently longer than is necessary in conventional bolting. The bolt 48 has a sleeve 50 that extends between the head 52 of the bolt 48 and the foot 24 and urges the foot 24 against the support 26. By arranging the sleeve 50 in the bolt 48 the length of the bolt is increased so that the relative movement between the bolt 48 and the foot 24 spreads over the length of the bolt 48, Because there is a head 52 of the bolt 48 that is moved by the sleeve 50 supported on it and therefore tends to move with it. This relative movement is thus absorbed by the bolt 48 and possibly by slight bending by the sleeve 50. Preferably, but not necessarily at a distance of about half the length of the sleeve as measured from the bolt head, the bolt has an enlarged cross-section of the diameter corresponding to the inner diameter of the sleeve. This design is forced to bend the bolt and sleeve together. The longer the bolts and sleeves, the less the need for the bolts or bolts and sleeves to bend to allow a certain amount of movement at the foot.

또한 도 6 은 족부 (24) 와 지지부 (26) 사이에 심 (54) 을 도시한다. 이미 전술한 바와 같이, 심은 적어도 하나의 저마찰 표면을 구비하여, 심의 저마찰 표면을 마주하는 표면은 심 표면을 따라서 쉽게 슬라이딩한다. 심은 마찰 특성이 저마찰 목적에 좋은 스테인리스 강 또는 세라믹으로 만들어질 수도 있다. 다른 옵션은 두 개의 심들을 겹쳐서 배열하는 것이고, 그로 인해 이는 서로에 대해 슬라이딩되는 심 표면들이다.Figure 6 also shows the padding 54 between the foot 24 and the support 26. As already mentioned above, the shim has at least one low friction surface such that the surface facing the low friction surface of the shim easily slides along the seam surface. Shim may be made of stainless steel or ceramics whose frictional properties are good for low friction purposes. The other option is to stack the two shims over one another, thereby causing them to slide against each other.

본 발명의 추가의 실시형태로서, 슬리브에 대한 선택적 구성이 언급될 수도 있다. 슬리브는 슬리브의 높이에 대응하는 높이를 가지는 족부의 수직 중공 연장부로 교체될 수도 있다. 이러한 연장부는 배기 모듈 캐스팅의 단일 부분이거나 족부 상에 체결된, 예를 들어 용접된 슬리브형 요소일 수도 있다. 연장부의 직경은 볼트의 직경보다 다소 길어서, 볼트는 연장부 내부에서 구부러질 수도 있다.As a further embodiment of the invention, an optional configuration for the sleeve may be mentioned. The sleeve may be replaced by a vertical hollow extension of the foot having a height corresponding to the height of the sleeve. Such an extension may be a single part of the exhaust module casting or a welded sleeve-like element fastened on the foot, for example. The diameter of the extension is somewhat longer than the diameter of the bolt, so that the bolt may be bent inside the extension.

당업자는 본 발명이 전술한 실시형태들에 한정되는 것이 아니라 첨부된 청구항의 범위 내에서 변경될 수도 있다는 것을 이해할 것이다.It will be understood by those skilled in the art that the present invention is not limited to the embodiments described above but may be varied within the scope of the appended claims.

Claims (26)

제 1 물품 (14) 을 제 2 물품 (26) 상에 체결하는 방법으로서,
상기 제 1 물품 (14) 은 상기 제 2 물품 (26) 보다 높은 온도이고, 상기 제 1 물품 (14) 은 다수의 족부들 (24) 을 구비하고, 각 족부 (24) 는 체결 볼트 (48) 용 구멍 (30) 및 상기 제 2 물품 (26) 을 대면하는 제 1 표면 (38) 을 구비하고, 상기 제 2 물품 (26) 은 체결 볼트들 (48) 용 나사산 구비 구멍들 (46) 및 상기 제 1 물품 (14) 의 상기 족부들 (24) 을 대면하는 제 2 표면들 (28) 을 구비하고, 상기 방법은
a) 상기 제 1 물품 (14) 을 상기 제 2 물품 (26) 상에 위치결정하는 위치결정 수단들을 상기 제 1 물품 (14) 및 상기 제 2 물품 (26) 에 제공하는 단계,
b) 상기 족부들 (24) 과 상기 제 2 물품 (26) 사이에 저마찰 수단 (54) 을 제공하는 단계,
c) 상기 위치결정 수단들이 서로 정합하도록 상기 제 1 물품 (14) 을 상기 제 2 물품 (26) 상에 탑재하는 단계,
d) 상기 제 1 물품 (14) 이 가열되는 동안, 상기 저마찰 수단의 도움으로 상기 제 1 물품 (14) 의 상기 족부들 (24) 이 제 2 표면들 (28) 상에서 슬라이딩하도록 상기 체결 볼트들 (48) 을 타이트닝하는 단계
를 포함하는, 제 1 물품 (14) 을 제 2 물품 (26) 상에 체결하는 방법.
A method of fastening a first article (14) onto a second article (26)
The first article 14 is at a higher temperature than the second article 26 and the first article 14 has a plurality of toes 24, (30) and a first surface (38) facing the second article (26), the second article (26) having threaded holes (46) for the fastening bolts (48) And second surfaces (28) facing the feet (24) of the first article (14), the method
a) providing positioning means for positioning the first article (14) on the second article (26) to the first article (14) and the second article (26)
b) providing a low friction means (54) between said feet (24) and said second article (26)
c) mounting said first article (14) on said second article (26) such that said positioning means are aligned with each other,
d) the fastening bolts (24) are slid so that the feet (24) of the first article (14) slide on the second surfaces (28) with the aid of the low friction means while the first article (Step < RTI ID = 0.0 >
(14) on the second article (26).
제 1 항에 있어서,
단계 c) 후에,
i. 상기 체결 볼트들 (48) 을 상기 족부들 (24) 내의 상기 구멍들 (30) 에 삽입하는 것, 및
ii. 상기 체결 볼트들 (48) 을 상기 제 2 물품 (26) 내의 상기 나사산 구비 구멍들 (46) 에 나사 결합하는 것
을 포함하는 것을 특징으로 하는, 제 1 물품 (14) 을 제 2 물품 (26) 상에 체결하는 방법.
The method according to claim 1,
After step c)
i. Inserting the fastening bolts (48) into the holes (30) in the feet (24), and
ii. Screwing the fastening bolts 48 into the threaded holes 46 in the second article 26
(14) is fastened on the second article (26).
제 1 항에 있어서,
단계 c) 전에,
i. 상기 체결 볼트들을 상기 제 2 물품 (26) 내의 상기 나사산 구비 구멍들 (46) 에 삽입하는 것, 및
ii. 상기 체결 볼트들을 상기 나사산 구비 구멍들 (46) 에 나사 결합하여, 상기 체결 볼트들이 무두 볼트들 (headless bolts) 이 되게 하는 것
을 포함하는 것을 특징으로 하는, 제 1 물품 (14) 을 제 2 물품 (26) 상에 체결하는 방법.
The method according to claim 1,
Before step c)
i. Inserting the fastening bolts into the threaded holes (46) in the second article (26), and
ii. Screwing the fastening bolts into the threaded holes 46 so that the fastening bolts become headless bolts
(14) is fastened on the second article (26).
제 2 항 또는 제 3 항에 있어서,
단계 i. 이전에, 각 체결 볼트 (48) 에 슬리브 (50) 를 삽입하는 것을 포함하는 것을 특징으로 하는, 제 1 물품 (14) 을 제 2 물품 (26) 상에 체결하는 방법.
The method according to claim 2 or 3,
Step i. A method for fastening a first article (14) on a second article (26), the method comprising inserting a sleeve (50) into each fastening bolt (48).
제 1 항에 있어서,
단계 b) 에서, 상기 제 1 물품 (14) 의 상기 족부들 (24) 과 상기 제 2 물품 (26) 사이에 적어도 하나의 저마찰 표면을 갖는 심 (54; shim) 을 위치결정하는 것을 포함하는 것을 특징으로 하는, 제 1 물품 (14) 을 제 2 물품 (26) 상에 체결하는 방법.
The method according to claim 1,
(54) between the feet (24) of the first article (14) and the second article (26), at least one low friction surface Wherein the first article (14) is fastened on the second article (26).
제 1 항에 있어서,
단계 b) 에서, 마찰 특성을 저하시키기 위해 상기 제 1 표면 (38) 및 상기 제 2 표면 (28) 중 적어도 하나를 기계가공 또는 코팅하는 것을 포함하는 것을 특징으로 하는, 제 1 물품 (14) 을 제 2 물품 (26) 상에 체결하는 방법.
The method according to claim 1,
Characterized in that in step b) machining or coating of at least one of the first surface (38) and the second surface (28) to lower the friction characteristics. A method for fastening on a second article (26).
제 1 항에 있어서,
상기 제 1 물품은 배기 모듈이고, 상기 제 2 물품은 상기 배기 모듈 (14) 용 지지부 (26) 인 것을 특징으로 하는, 제 1 물품 (14) 을 제 2 물품 (26) 상에 체결하는 방법.
The method according to claim 1,
Characterized in that the first article is an exhaust module and the second article is a support part (26) for the exhaust module (14).
내연 기관의 배기 모듈을 상기 내연 기관과 관련하여 배열되는 지지부에 체결하기 위한 배열체로서,
상기 배기 모듈 (14) 은 지지부 (26) 상에 안착하도록 되어 있는 족부들 (24) 을 구비하고, 상기 족부들 (24) 은 체결 볼트들 (48) 용 구멍들 (30), 및 사용 시에 상기 지지부 (26) 를 대면하는 족부 표면들 (38) 을 구비하고, 상기 지지부 (26) 는 상기 체결 볼트들 (48) 용 나사산 구비 구멍들 (46), 및 사용 시에 상기 족부 표면들 (38) 을 대면하는 지지부 표면들 (28) 을 구비하고,
상기 배기 모듈 (14) 의 상기 족부들 (24) 중 적어도 하나를 제외한 모두와 상기 지지부 (26) 사이에 저마찰 표면이 제공되는, 배열체.
An arrangement for fastening an exhaust module of an internal combustion engine to a support arranged in association with the internal combustion engine,
The exhaust module 14 has feet 24 adapted to rest on the support 26 and the feet 24 are provided with holes 30 for the fastening bolts 48, The support portion 26 includes threaded apertures 46 for the fastening bolts 48 and a plurality of threaded surfaces 38 for use on the foot surfaces 38 (28) facing each other,
Wherein a low friction surface is provided between the support (26) and all but the at least one of the feet (24) of the exhaust module (14).
제 8 항에 있어서,
상기 저마찰 표면은 기계 가공된 또는 코팅된 족부 표면 (38) 및/또는 기계 가공된 또는 코팅된 지지부 표면 (28) 인 것을 특징으로 하는, 배열체.
9. The method of claim 8,
Characterized in that the low friction surface is a machined or coated foot surface (38) and / or a machined or coated support surface (28).
제 8 항에 있어서,
상기 배기 모듈 (14) 의 상기 족부들 (24) 중 적어도 하나를 제외한 모두와 상기 지지부 (26) 사이에는 심들 (54) 이 배열되고, 상기 심들 (54) 은 상기 저마찰 표면을 구비하는 것을 특징으로 하는, 배열체.
9. The method of claim 8,
A shim 54 is arranged between all but the at least one of the feet 24 of the exhaust module 14 and the support 26 and the shim 54 is provided with the low friction surface ≪ / RTI >
제 8 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 지지부 (26) 는 제 1 위치결정 수단 (32) 을 구비하고, 상기 배기 모듈 (14) 은 제 2 위치결정 수단 (34) 을 구비하고, 상기 배기 모듈 (14) 이 상기 지지부 (26) 상에 설치될 때, 상기 제 1 위치결정 수단 (32) 및 상기 제 2 위치결정 수단 (34) 은 서로 정합되는 것을 특징으로 하는, 배열체.
11. The method according to any one of claims 8 to 10,
Characterized in that the support part (26) comprises a first positioning means (32), the exhaust module (14) comprises a second positioning means (34) and the exhaust module (14) Characterized in that the first positioning means (32) and the second positioning means (34) are matched with each other when installed in the housing.
제 11 항에 있어서,
상기 제 1 위치결정 수단은 핀형 부재 (32) 또는 블라인드 개구인 것을 특징으로 하는, 배열체.
12. The method of claim 11,
Characterized in that the first positioning means is a pin member (32) or a blind opening.
제 11 항에 있어서,
상기 제 2 위치결정 수단은 핀형 부재 또는 블라인드 개구 (34) 인 것을 특징으로 하는, 배열체.
12. The method of claim 11,
Characterized in that said second positioning means is a pin-like member or blind opening (34).
제 11 항에 있어서,
상기 제 1 위치결정 수단은 상기 나사산 구비 구멍들 (46) 중 하나에 나사 결합된 체결 볼트들 (48) 중 하나이고, 상기 제 2 위치결정 수단은 상기 족부들 (24) 중 하나 내의 구멍인 것을 특징으로 하는, 배열체.
12. The method of claim 11,
Wherein the first positioning means is one of fastening bolts threaded into one of the threaded holes (46) and the second positioning means is a hole in one of the feet (24) Characterized in that the arrangement.
제 8 항 내지 제 14 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 체결 볼트들 (48) 중 적어도 하나를 제외한 모두는 상기 족부들 (24) 내의 상기 구멍들 (30) 의 직경보다 작은 직경을 가지고, 따라서 상기 체결 볼트 (48) 와 상기 구멍 (30) 사이에는 갭이 남아 있고, 상기 갭은 상기 배기 모듈 (14) 의 열 팽창을 흡수하는 것을 특징으로 하는, 배열체.
15. The method according to any one of claims 8 to 14,
All but the at least one of the fastening bolts 48 have a diameter smaller than the diameter of the holes 30 in the foot portions 24 and thus are located between the fastening bolt 48 and the hole 30 Wherein a gap remains, the gap absorbing thermal expansion of the exhaust module (14).
제 8 항 내지 제 15 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 체결 볼트들 (48) 중 적어도 하나를 제외한 모두는, 상기 족부 (24) 내의 상기 구멍 (30) 에 상기 체결 볼트 (48) 를 설치할 때, 상기 족부 (24) 상에 위치되도록 되어 있는 슬리브 (50) 를 구비하는 것을 특징으로 하는, 배열체.
16. The method according to any one of claims 8 to 15,
All except for at least one of the fastening bolts 48 are formed in a sleeve (not shown) that is positioned on the foot 24 when the fastening bolt 48 is installed in the hole 30 in the foot 24 50). ≪ / RTI >
제 8 항 내지 제 15 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 체결 볼트들 (48) 중 적어도 하나를 제외한 모두는, 상기 배기 모듈 (14) 이 상기 지지부 (26) 상에 설치된 후에, 상기 족부 (24) 상에 위치되도록 되어 있는 슬리브 (50) 를 구비하는 것을 특징으로 하는, 배열체.
16. The method according to any one of claims 8 to 15,
All but the at least one of the fastening bolts 48 includes a sleeve 50 that is positioned on the foot 24 after the exhaust module 14 is mounted on the support 26 ≪ / RTI >
멀티 실린더 내연 기관 (2) 용 배기 모듈 (14) 로서,
상기 내연 기관 (2) 내에 실린더들 (4) 이 V 구성으로 배열되고, 상기 배기 모듈 (14) 은 상기 내연 기관 (2) 의 제 1 배기 매니폴드 (10) 를 제 1 터보차저 (16) 의 터빈 입구에 연결하기 위한 제 1 배기 덕트 (20), 상기 내연 기관 (2) 의 제 2 배기 매니폴드 (12) 를 제 2 터보차저 (18) 의 터빈 입구에 연결하기 위한 제 2 배기 덕트 (22), 및 상기 배기 모듈 (14) 을 상기 지지부 (26) 상에 체결하기 위한 족부들 (24) 을 구비하고, 상기 족부들 (24) 은 체결 볼트들 (48) 용 구멍들 (30), 및 사용 시에 상기 지지부 (26) 를 대면하는 족부 표면들 (38) 을 구비하고,
상기 족부 표면들 (38) 중 적어도 하나를 제외한 모두는 저마찰 특성을 가지도록 기계가공 또는 코팅되는, 배기 모듈.
An exhaust module (14) for a multi-cylinder internal combustion engine (2)
The cylinders 4 are arranged in a V configuration in the internal combustion engine 2 and the exhaust module 14 is connected to the first exhaust manifold 10 of the internal combustion engine 2 by the first turbocharger 16 A second exhaust duct 22 for connecting the second exhaust manifold 12 of the internal combustion engine 2 to the turbine inlet of the second turbocharger 18, And foot portions 24 for fastening the exhaust module 14 on the support portion 26. The foot portions 24 include holes 30 for fastening bolts 48, And foot surfaces (38) facing the support (26) in use,
Wherein all but the at least one of the foot surfaces (38) are machined or coated to have a low friction characteristic.
제 18 항에 있어서,
상기 배기 모듈 (14) 은 상기 지지부 (26) 상에 상기 배기 모듈 (14) 의 위치를 규정하는 위치결정 수단 (34) 을 구비하는 것을 특징으로 하는, 배기 모듈.
19. The method of claim 18,
Characterized in that the exhaust module (14) comprises positioning means (34) for defining the position of the exhaust module (14) on the support part (26).
제 19 항에 있어서,
상기 위치결정 수단 (34) 은 핀형 부재 또는 블라인드 개구인 것을 특징으로 하는, 배기 모듈.
20. The method of claim 19,
Characterized in that the positioning means (34) is a pin-like member or a blind opening.
제 19 항에 있어서,
상기 위치결정 수단 (34) 은 상기 족부들 (24) 중 하나 내의 구멍인 것을 특징으로 하는, 배기 모듈.
20. The method of claim 19,
Characterized in that said positioning means (34) is a hole in one of said feet (24).
멀티 실린더 내연 기관 (2) 용 배기 모듈 (14) 을 위한 지지부로서,
상기 내연 기관 (2) 내에 실린더들 (4) 이 V 구성으로 배열되고, 상기 지지부 (14) 는 체결 볼트들용 나사산 구비 구멍들 (46) 을 구비하고,
상기 지지부 (26) 는 상기 나사산 구비 구멍들 (46) 둘레에 표면들을 가지고, 상기 나사산 구비 구멍들 (46) 둘레의 표면들 (40) 중 적어도 하나를 제외한 모두는 저마찰 특성을 가지도록 기계가공 또는 코팅되는, 지지부.
A support for an exhaust module (14) for a multi-cylinder internal combustion engine (2)
The cylinders 4 are arranged in a V configuration in the internal combustion engine 2 and the support portion 14 has threaded holes 46 for fastening bolts,
The support portion 26 has surfaces around the threaded apertures 46 and all except at least one of the surfaces 40 around the threaded apertures 46 are machined Or coated.
제 22 항에 있어서,
상기 지지부 (26) 는, 사용 시에, 상기 지지부 (26) 상의 상기 배기 모듈 (14) 의 위치를 규정하는 제 1 위치결정 수단 (32) 을 구비하는 것을 특징으로 하는, 지지부.
23. The method of claim 22,
Characterized in that the support part (26) comprises, in use, first positioning means (32) for defining the position of the exhaust module (14) on the support part (26).
제 23 항에 있어서,
상기 제 1 위치결정 수단은 핀형 부재 또는 블라인드 개구인 것을 특징으로 하는, 지지부.
24. The method of claim 23,
Wherein the first positioning means is a pin-like member or a blind opening.
제 23 항에 있어서,
상기 제 1 위치결정 수단은 상기 나사산 구비 구멍들 (46) 중 하나인 것을 특징으로 하는, 지지부.
24. The method of claim 23,
Characterized in that said first positioning means is one of said threaded holes (46).
제 1 뱅크 (6) 및 제 2 뱅크 (8) 내에 배열되는 다수의 실린더들 (4),
상기 제 1 뱅크 (6) 의 상기 실린더들 (4) 로부터의 배기 가스를 수용하기 위한 제 1 배기 매니폴드 (10),
상기 제 2 뱅크 (8) 의 상기 실린더들로부터의 배기 가스를 수용하기 위한 제 2 배기 매니폴드 (12),
상기 내연 기관 (2) 의 상기 제 1 뱅크 (6) 의 상기 실린더들 (4) 로부터의 배기 가스에 대해 작동되는 제 1 터보차저 (16), 및
상기 내연 기관 (2) 의 상기 제 2 뱅크 (8) 의 상기 실린더들로부터의 배기 가스에 대해 작동되는 제 2 터보차저 (18)
를 포함하는 내연 기관 (2) 으로서,
상기 내연 기관 (2) 은 제 8 항 내지 제 17 항 중 어느 한 항에 따른 배열체, 제 18 항 내지 제 20 항 중 어느 한 항에 따른 배기 모듈 (14), 및 제 21 항 내지 제 25 항 중 어느 한 항에 따른 지지부 (26) 중 적어도 하나를 포함하는 것을 특징으로 하는, 내연 기관.
A plurality of cylinders 4 arranged in the first bank 6 and the second bank 8,
A first exhaust manifold 10 for accommodating the exhaust gas from the cylinders 4 of the first bank 6,
A second exhaust manifold 12 for receiving exhaust gas from the cylinders of the second bank 8,
A first turbocharger (16) operative with respect to the exhaust gas from the cylinders (4) of the first bank (6) of the internal combustion engine (2), and
A second turbocharger (18) operated on exhaust gas from the cylinders of the second bank (8) of the internal combustion engine (2)
1. An internal combustion engine (2) comprising:
The internal combustion engine (2) comprises an arrangement according to any one of claims 8 to 17, an exhaust module (14) according to any one of claims 18 to 20, and any one of claims 21 to 25 Characterized in that it comprises at least one of the supports (26) according to any one of the preceding claims.
KR1020197004926A 2016-09-16 2016-09-16 Method for fastening a high temperature article to a low temperature article and arrangement for fastening a high temperature article to a low temperature article KR102134108B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FI2016/050642 WO2018050952A1 (en) 2016-09-16 2016-09-16 A method of and an arrangement for fastening a hot article to a cold article

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20190039720A true KR20190039720A (en) 2019-04-15
KR102134108B1 KR102134108B1 (en) 2020-07-15

Family

ID=57121287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020197004926A KR102134108B1 (en) 2016-09-16 2016-09-16 Method for fastening a high temperature article to a low temperature article and arrangement for fastening a high temperature article to a low temperature article

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3516185B1 (en)
KR (1) KR102134108B1 (en)
CN (1) CN109642486B (en)
WO (1) WO2018050952A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111997728B (en) * 2020-09-07 2021-10-08 潍柴动力股份有限公司 Connecting device for supercharger and exhaust pipe and engine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07277284A (en) * 1994-04-07 1995-10-24 Niigata Eng Co Ltd Supporting structure of marine denitrifying reactor
JPH08246868A (en) * 1995-03-06 1996-09-24 Nissan Diesel Motor Co Ltd Installing collar of exhaust manifold of engine for automobile
KR20090039798A (en) * 2006-07-19 2009-04-22 얼링클링거 아게 Device for connecting a pipe to an exhaust outlet
US20140053918A1 (en) * 2012-08-23 2014-02-27 Stephen M. Bednarz Mounting foot for an after-treatment component

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19920822B4 (en) * 1999-05-06 2008-03-27 Daimler Ag Arrangement for fastening an exhaust manifold on the cylinder head of an internal combustion engine
ATE288539T1 (en) * 1999-08-05 2005-02-15 Hans A Haerle EXHAUST MANIFOLD
DE10306790A1 (en) * 2003-02-18 2004-09-02 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Fastening system and method for attaching an exhaust manifold to an internal combustion engine, and internal combustion engine assembly
CN101644330B (en) * 2009-06-10 2012-05-30 北京中清能发动机技术有限公司 Piston and internal combustion engine of circular slider-crank mechanism
CN201433826Y (en) * 2009-06-10 2010-03-31 北京中清能发动机技术有限公司 Piston of two-stroke crank slider mechanism internal-combustion engine and internal-combustion engine of crank slider mechanism
FI124226B (en) * 2011-08-30 2014-05-15 Wärtsilä Finland Oy Exhaust module and internal combustion engine
CN105484805A (en) * 2015-12-08 2016-04-13 中车大连机车研究所有限公司 Supercharger turbine disc and spindle connecting structure for internal combustion locomotive

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07277284A (en) * 1994-04-07 1995-10-24 Niigata Eng Co Ltd Supporting structure of marine denitrifying reactor
JPH08246868A (en) * 1995-03-06 1996-09-24 Nissan Diesel Motor Co Ltd Installing collar of exhaust manifold of engine for automobile
KR20090039798A (en) * 2006-07-19 2009-04-22 얼링클링거 아게 Device for connecting a pipe to an exhaust outlet
US20140053918A1 (en) * 2012-08-23 2014-02-27 Stephen M. Bednarz Mounting foot for an after-treatment component

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018050952A1 (en) 2018-03-22
EP3516185A1 (en) 2019-07-31
EP3516185B1 (en) 2020-08-12
KR102134108B1 (en) 2020-07-15
CN109642486A (en) 2019-04-16
CN109642486B (en) 2021-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3187761B1 (en) Fastening-type pipe supporting apparatus for curved pipe
US20070254135A1 (en) Shielding device
US8510945B2 (en) Method of mounting a heat exchanger in a gas turbine engine assembly
KR100934141B1 (en) Fixtures for turbochargers
US20100025984A1 (en) Device for connecting a pipe to an exhaust outlet
US8511985B2 (en) Divided turbomachine housing having optimized parting line flanges
CN102191977A (en) Catalytic converter fastening for a combustion engine
US20060269393A1 (en) Machine housing
JP5896616B2 (en) Heat shield structure of exhaust path
KR20190039720A (en) Methods for fastening high temperature articles to low temperature articles and arrangements for fastening high temperature articles to low temperature articles
US6244255B1 (en) Mounting structure for EGR valve or EGR tube
US7178341B2 (en) Multi-zone tubing assembly for a transition piece of a gas turbine
KR101215216B1 (en) Fastening device for an exhaust-gas turbocharger
US20110297129A1 (en) Internal combustion engine and charge fluid cooler
US20050150477A1 (en) Cylinder head of an internal combustion engine
KR101368015B1 (en) Main bearing of internal combustion engine
US20050097886A1 (en) Air gap-insulated exhaust manifold for internal combustion engines
JP3790980B2 (en) Intake manifold
JPH02502470A (en) High-temperature gas guide pipe for internal combustion engines
JPH0213718Y2 (en)
JP3637429B2 (en) Hot gas piping
US10473080B2 (en) Functional air-supply module incorporating an injection set
JP2010059819A (en) Cast-in-insertion-processed structure of iron-based material by using light-alloy-based material and internal combustion engine
CN219492410U (en) External pipeline support structure of gas turbine and support thereof
WO2010067652A1 (en) Structure for crankcase

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant