KR20180013717A

KR20180013717A - Eccentric pin

Info

Publication number: KR20180013717A
Application number: KR1020170090769A
Authority: KR
Inventors: 피리드헬름 반겔
Original assignee: 만 디젤 앤 터보 에스이
Priority date: 2016-07-28
Filing date: 2017-07-18
Publication date: 2018-02-07
Also published as: CH712766A2; CN107664150B; JP2018021666A; JP6860444B2; CN107664150A; KR102328023B1; DE102016113920A1; CH712766B1

Abstract

The present invention provides an eccentric pin for aligning a first component with respect to a second component, which comprises: a first eccentric pin portion (13) which cooperates with the first component; and a second eccentric pin portion (14) which cooperates with the second component and is eccentrically arranged with respect to the first eccentric portion (13). Each contour of a cross section of the first eccentric pin portion (13) and the second eccentric pin portion (14) has an angular shape. An angular contour (15) of the cross section of the first eccentric pin portion (13) is eccentrically offset from an angular contour (16) of the cross section of the second eccentric pin portion (14) by a first distance in a first eccentric direction, and the angular contour (15) of the cross section of the first eccentric pin portion (13) is eccentrically offset from the angular contour (16) of the cross section of the second eccentric pin portion (14) by a second distance different from the first distance in a second eccentric direction perpendicularly extending with respect to the first eccentric direction.

Description

Eccentric pin {ECCENTRIC PIN}

본 발명은 편심 핀에 관한 것이다.The present invention relates to an eccentric pin.

편심 핀을 이용하여, 구성요소들은 서로에 대해 정렬될 수 있다. 실무를 통해 알려진 편심 핀은, 서로에 대해 편심 관계로 배치된 편심 핀 부분을 구비한다. 여기서, 제1 편심 핀 부분은 제1 구성 요소와 협조하고, 제2 편심 핀 부분은 제2 구성 요소와 협조한다. 실무를 통해 알려진 편심 핀에서, 서로에 대해 편심 관계로 배치된 편심 핀 부분들은, 각각 단면의 윤곽이 원형이도록 형성되어 있다. 실무를 통해 알려진 편심 핀은, 통상적으로 취급을 위한 특수 공구를 필요로 하고 통상적으로 프로젝트에 따라 좌우된다.With the eccentric pin, the components can be aligned with respect to each other. The eccentric fins known in the art have eccentric pin portions eccentrically disposed with respect to each other. Here, the first eccentric pin portion cooperates with the first component, and the second eccentric pin portion cooperates with the second component. In the eccentric pin known through practice, the eccentric pin portions arranged in an eccentric relationship with each other are formed such that the outline of the cross section is circular. Eccentric pins, known in practice, typically require special tools for handling and are usually project dependent.

DE 10 2014 222 445 A1에는, 단면이 원형이고 서로에 대해 편심 관계로 배치되어 있는 편심 핀 부분들을 구비하는 편심 핀이 공지되어 있다.DE 10 2014 222 445 A1 discloses an eccentric pin having eccentric pin portions circular in cross section and arranged eccentrically relative to one another.

상기 공지의 편심 핀에서 시작하여, 본 발명의 근간을 이루는 과제는, 구성요소들이 서로에 대해 간단하고 신뢰 가능하게 정렬될 수 있게 하는, 신규 편심 핀을 제공하는 것이다. 이러한 과제는 청구항 1에 따른 편심 핀에 의해 해결된다. 본 발명에 따르면, 상기 제1 편심 핀 부분과 상기 제2 편심 핀 부분은 각각 단면의 윤곽이 각이 져 있도록 형성되어 있고, 상기 제1 편심 핀 부분의 각이 져 있는 단면 윤곽은, 상기 제2 편심 핀 부분의 각이 져 있는 단면 윤곽에 대해, 제1 편심 방향에서는 제1 양만큼 편심 관계로 오프셋되어 있으며, 상기 제1 편심 방향에 대해 수직하게 뻗어 있는 제2 편심 방향에서는, 상기 제1 양과는 다른 제2 양만큼 편심 관계로 오프셋되어 있다.Starting from the known eccentric pin, the underlying problem of the present invention is to provide a novel eccentric pin which allows the components to be simply and reliably aligned with respect to each other. This problem is solved by the eccentric pin according to claim 1. According to the present invention, the first eccentric pin portion and the second eccentric pin portion are each formed so that the contour of the cross section is angled, and the angled cross-sectional contour of the first eccentric pin portion is the second In the second eccentric direction extending perpendicular to the first eccentric direction, with respect to the angled outline contour of the eccentric pin portion, offset in a first eccentric direction by an eccentric relationship by a first amount, Are offset in an eccentric relationship by another second amount.

본 발명은, 편심 핀 부분들의 단면의 윤곽이 각이 져 있도록 형성되어 있는 편심 핀을 처음으로 제안한다. 여기에서, 편심 핀 부분들의 각이 져 있는 윤곽의 단면은, 서로에 대해 수직하게 뻗어 있는 2개의 편심 방향에서 서로 다른 양만큼 서로에 대해 오프셋되어 있다. 이러한 편심 핀을 통해, 특수 공구를 필요로 하지 않고서도, 구성요소들을 서로에 대해 간단하고 신뢰 가능하게 정렬할 수 있게 된다. 본 발명에 따른 편심 핀은 프로젝트에 따라 좌우되는 것이 아니며, 벌크 상품으로서 비축될 수 있다.The present invention firstly proposes an eccentric pin in which the outline of the cross section of the eccentric pin portions is angled. Wherein the angled contour of the eccentric pin portions is offset relative to one another by a different amount in two eccentric directions extending perpendicularly to one another. This eccentric pin allows for simple and reliable alignment of the components relative to each other without the need for special tools. The eccentric pin according to the present invention is not dependent on a project, and can be reserved as a bulk product.

유익한 다른 개선예에 따르면, 제1 편심 핀 부분과 제2 편심 핀 부분은 각각 단면이 다각형, 바람직하게는 정팔각형으로 한정된 바와 같은 다각형이다. 또한, 편심 핀 부분들의 단면의 윤곽이 정다각형, 특히 정팔각형인 경우, 이에 따라 구성요소들을 서로에 대해 정렬하는 것이 매우 유익하게 실시될 수 있다.According to another advantageous refinement, the first eccentric pin portion and the second eccentric pin portion are polygonal, respectively, as defined by a polygonal section, preferably a regular octagonal section. Also, when the contour of the cross section of the eccentric pin portions is regular polygonal, in particular regular polygonal, it is very advantageous to arrange the components relative to each other accordingly.

유익한 다른 개선예에 따르면, 상기 제1 편심 핀 부분의 단면 윤곽의 모서리들이 놓여 있는 원과, 상기 제2 편심 핀 부분의 단면 윤곽의 모서리들이 놓여 있는 원은, 서로 다른 반경을 갖는다. 이러한 특징부는 특히, 구성요소들을 서로에 대해 간단하고 신뢰 가능하게 정렬하기에 바람직하다.According to another advantageous refinement, the circle in which the edges of the cross-sectional contours of the first eccentric pin portion lie and the circle in which the edges of the cross-sectional contour of the second eccentric pin portion lie have different radii. This feature is particularly desirable for simple and reliable alignment of components relative to each other.

유익한 다른 개선예에 따르면, 편심 핀은 상기 제1 편심 핀 부분과 상기 제2 편심 핀 부분을 통해 연장되는 보어를 구비하고, 상기 보어를 통하여 편심 핀은, 정렬 대상인 구성요소들 중의 어느 하나에, 상기 보어를 통해 연장되는 체결 나사에 의해 체결될 수 있으며, 다른 하나의 구성요소 각각은 편심 핀에 각각 현수될 수 있다. 편심 핀은, 서로 정렬되는 구성요소들 중의 하나에 대해, 상기 보어와 협조하는 체결 나사를 통해 체결될 수 있다. 다른 하나의 구성요소 각각은 편심 핀에 현수되어 있다.According to another advantageous refinement, the eccentric pin has a bore extending through the first eccentric pin portion and the second eccentric pin portion, and the eccentric pin through the bore can be inserted into any one of the components to be aligned, And can be fastened by a fastening screw extending through the bore, and each of the other components can be suspended on an eccentric pin. The eccentric pin can be fastened to one of the components aligned with each other through a fastening screw cooperating with the bore. Each of the other components is suspended on an eccentric pin.

또한 본 발명은, 제1 구성요소와, 상기 제1 구성요소에 대해 정렬되는 제2 구성요소, 그리고 본 발명에 따른 적어도 하나의 편심 핀으로 구성되는 장치에 관한 것이다.The present invention also relates to a device comprising a first component, a second component aligned with the first component, and at least one eccentric pin according to the invention.

본 발명의 더 바람직한 개선예는, 종속 청구항과 이하의 상세한 설명에서 나올 것이다. 본 발명의 예시적인 실시형태를, 도면을 이용하여 더 상세히 설명하는데, 본 발명은 이들 실시형태에 제한되지 않는다. 도면에서:
도 1은 제1 구성요소와, 상기 제1 구성요소에 대해 정렬되는 제2 구성요소, 그리고 본 발명에 따른 편심 핀으로 구성되는 장치의 단면도이고;
도 2는 제1 구성요소와, 상기 제1 구성요소에 대해 정렬되는 제2 구성요소, 그리고 본 발명에 따른 편심 핀으로 구성되는 장치를, 도 1에 대해 90° 오프셋하여 취한 단면도이며;
도 3은 도 1의 Ⅲ-Ⅲ 단면도이고;
도 4는 도 1의 Ⅳ-Ⅳ 단면도이며;
도 5는 본 발명에 따른 편심 핀의 측면도이고;
도 6은 도 5의 화살표 Ⅵ 방향에서 바라본 편심 핀의 모습을 보여주는 도면이며;
도 7은 편심 핀의 서로 다른 여러 위치를 보여주는 도면이다.Further preferred refinements of the invention will follow from the dependent claims and the following detailed description. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Exemplary embodiments of the present invention will now be described in more detail with reference to the drawings, but the present invention is not limited to these embodiments. In the drawing:
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a cross-sectional view of a first component, a second component aligned with respect to the first component, and an eccentric pin according to the present invention;
Fig. 2 is a cross-sectional view of an apparatus constituted by a first component, a second component aligned with respect to the first component, and an eccentric pin according to the present invention, offset 90 DEG with respect to Fig. 1;
3 is a sectional view taken along the line III-III of Fig. 1;
4 is a sectional view taken along the line IV-IV in Fig. 1;
5 is a side view of the eccentric pin according to the present invention;
6 is a view showing a state of the eccentric pin seen from the direction of arrow VI in FIG. 5;
7 is a view showing various different positions of the eccentric pin.

여기서, 본 발명은 구성요소들을 서로 정렬하기 위한 편심 핀에 관한 것이다.The present invention relates to an eccentric pin for aligning components with each other.

또한, 본 발명은 서로 정렬되는 구성요소들과, 적어도 하나의 편심 핀으로 구성되는 장치에 관한 것이다.The invention also relates to a device comprising at least one eccentric pin and components arranged in alignment with each other.

도 1 내지 도 4는 서로 정렬되는 2개의 구성요소들과, 본 발명에 따른 편심 핀으로 구성되는 장치의 여러 단면도이다. 따라서, 도 1은 제1 구성요소(10)와, 상기 제1 구성요소(10)에 대해 정렬되는 제2 구성요소(11), 그리고 상기 정렬에 사용되는 편심 핀(12)을 보여준다. 제1 구성요소(10)는 예를 들어 연속-흐름 기계의 터빈 하우징일 수 있고, 제2 구성요소(11)는 내장된 부품, 예를 들어 가이드 블레이드 캐리어, 밀봉 요소 등일 수 있다. 도 5와 도 6은 단독으로 나타내어진 편심 핀(12)을 각각 보여준다.Figs. 1 to 4 are several cross-sectional views of an apparatus composed of two components aligned with each other and an eccentric pin according to the present invention. Thus, Figure 1 shows a first component 10, a second component 11 aligned with respect to the first component 10, and an eccentric pin 12 used in the alignment. The first component 10 may be, for example, a turbine housing of a continuous-flow machine, and the second component 11 may be an embedded component, for example a guide blade carrier, a sealing element, or the like. 5 and 6 show the eccentric pin 12 shown separately.

편심 핀(12)은 2개의 편심 핀 부분(13, 14)을 구비한다. 여기서, 제1 편심 핀 부분(13)은 제1 구성 요소(10)와 협조하고, 제2 편심 핀 부분(14)은 제2 구성 요소(11)와 협조하며, 2개의 편심 핀 부분(13, 14)은 서로에 대해 편심 관계로 배치되어 있다. 도 6에서 가장 잘 확인 가능한 바와 같이, 2개의 편심 핀 부분들(13, 14)은 단면의 윤곽이 각이 져 있게 형성되어 있다. 여기서, 제1 편심 핀 부분(13)의 윤곽(15)과 제2 편심 핀 부분(14)의 윤곽(16)은 각각 다각형의 윤곽으로, 즉 도시된 바람직한 예시적인 실시형태에서는, 정다각형의 윤곽으로, 특히 정팔각형의 윤곽으로 형성되어 있다. 정다각형은, 변과 각도가 모두 동일한 다각형을 의미하는 것으로 이해된다.The eccentric pin 12 has two eccentric pin portions 13,14. Here, the first eccentric pin portion 13 cooperates with the first component 10, the second eccentric pin portion 14 cooperates with the second component 11, and the two eccentric pin portions 13, 14 are arranged in an eccentric relationship with respect to each other. As can best be seen in FIG. 6, the two eccentric pin portions 13, 14 are angled outlines in cross-section. Here, the contour 15 of the first eccentric pin portion 13 and the contour 16 of the second eccentric pin portion 14 are each a polygonal contour, that is, a contour of a regular polygon in the preferred exemplary embodiment shown , In particular a regular octagonal contour. A regular polygon is understood to mean a polygon having the same sides and angles.

이에 따라, 제1 편심 핀 부분(13)의 팔각형의 단면 윤곽(15)은, 제1 원 상에 배치되어 있는 8개의 모서리(17)를 포함한다. 마찬가지로, 제2 편심 핀 부분(14)의 단면 윤곽(16)은, 제2 원 상에 배치되어 있는 8개의 모서리(18)를 갖는다. 상기한 두 원의 반경은 서로 다르다. 따라서, 제2 편심 핀 부분(14)의 팔각형의 모서리들(18)이 배치되어 있는 원의 반경은, 제1 편심 핀 부분(13)의 단면 윤곽(15)의 모서리들(17)이 배치되어 있는 원의 반경보다 작다.Thus, the octagonal cross-sectional profile 15 of the first eccentric pin portion 13 includes eight edges 17 disposed on the first circle. Similarly, the cross-sectional contour 16 of the second eccentric pin portion 14 has eight edges 18 disposed on the second circle. The radii of the two circles are different from each other. The radius of the circle in which the octagonal corners 18 of the second eccentric pin portion 14 are located is such that the edges 17 of the cross sectional profile 15 of the first eccentric pin portion 13 are located Is less than the radius of the circle.

도시된 예시적인 실시형태에서는 정팔각형으로 윤곽이 형성된 2개의 편심 핀 부분(13, 14)의 단면 윤곽(15, 16)은, 서로에 대해 수직하게 뻗어 있는 2개의 편심 방향에서, 다시 말하자면 서로 다른 양만큼, 오프셋되어 있다. 여기서, 편심 핀(12)을 각각 45° 회전시킴으로써, 구성요소들(10, 11)을 서로에 대해 정렬하는 것이 실시될 수 있고, 다시 말하자면 도 7에 도시된 바와 같이 다양한 단계적 차이를 두고 실시될 수 있다. 편심 핀 부분(13, 14)의 단면의 윤곽을 정팔각형으로서 형성하는 것을 통해, 그리고 서로에 대해 수직하게 뻗어 있는 2개의 편심 방향에서 상기 정팔각형들이 서로 다른 양만큼 서로에 대해 편심 관계로 오프셋되어 있다는 사실을 통해, 편심 핀(12)의 45°의 단계적 회전과, 이에 따라 가능해지는, 2개의 구성요소의 서로에 대한 정렬로서, 45°의 스텝마다, 다양한 단계적 차이를 두고서, 2개의 구성요소를 기준선에 관하여, 도 7에 도시된 화살표 19의 방향으로, 서로에 대해 정렬하는 것이 초래된다.In the illustrated exemplary embodiment, the cross-sectional contours 15, 16 of the two eccentric pin portions 13, 14 outlined in a regular octagon are arranged in two eccentric directions extending perpendicularly to each other, And is offset by an amount. Here, by rotating the eccentric pin 12 by 45 [deg.], Respectively, it can be practiced to align the components 10, 11 with respect to each other, that is, to perform various stepwise differences as shown in Fig. 7 . By forming the contour of the cross section of the eccentric pin portions 13 and 14 as regular octagons and in the two eccentric directions extending perpendicularly to each other, the regular octagons are offset eccentrically relative to each other by different amounts The stepwise rotation of the eccentric pin 12 and the subsequent alignment of the two components with each other that are possible thereby result in a stepwise difference of 45 degrees between the two components With respect to the reference line, in the direction of the arrow 19 shown in Fig. 7, relative to each other.

게다가, 편심 핀(12)은 두 편심 핀 부분(13, 14) 모두를 통해 연장되는 보어(21)를 구비하고, 체결 나사(22)가 보어(21)와 협조한다는 것은, 도 1, 도 2, 도 5 및 도 6에서 확인 가능하다. 이미 언급한 바와 같이, 편심 핀(12)을 이용하여 2개의 구성요소(10, 11)를 서로에 대해 정렬함으로써, 제1 편심 핀 부분(13)은 제1 구성요소(10)와 협조하고, 제2 편심 핀 부분(14)은 제2 구성요소(11)와 협조하며, 다시 말하자면 각 구성요소(10, 11)의 대응 채널(23, 24)과 협조한다. 여기서, 상기 채널(23, 24)은 세장형 구멍으로서 구현되어 있다.In addition, the eccentric pin 12 has a bore 21 extending through both eccentric pin portions 13 and 14, and that the fastening screw 22 cooperates with the bore 21, , And can be confirmed in Fig. 5 and Fig. As already mentioned, by aligning the two components 10, 11 with respect to each other using the eccentric pin 12, the first eccentric pin portion 13 cooperates with the first component 10, The second eccentric pin portion 14 cooperates with the second component 11, that is, cooperates with the corresponding channel 23, 24 of each component 10, 11. Here, the channels 23 and 24 are implemented as elongated holes.

편심 핀(12)의 제1 편심 핀 부분(13)과 협조하는 제1 구성요소(10)의 채널(23)은, 상기 채널이 제1 방향에서는 제1 편심 핀 부분(13)을 유극이 없거나 각각 유극이 거의 없는 상태로 수용하고, 제1 방향에 대해 수직하게 뻗어 있는 제2 방향에서는, 제1 편심 핀 부분(13)과 제1 구성요소(10)의 채널(23)의 사이에 뚜렷한 유극이 존재하도록, 구현되어 있다.The channel 23 of the first component 10 cooperating with the first eccentric pin portion 13 of the eccentric pin 12 is such that the channel is free of the first eccentric pin portion 13 in the first direction In the second direction extending in a direction perpendicular to the first direction, a clear clearance is formed between the first eccentric pin portion 13 and the channel 23 of the first component 10, Is present.

유사한 방식으로, 제2 구성요소(11)의 채널(24)은, 제1 방향에서는 편심 핀(12)의 제2 편심 핀 부분(14)을 유극이 없거나 유극이 거의 없는 상태로 수용하고, 제1 방향에 대해 수직하게 뻗어 있는 제2 방향에서는, 편심 핀(12)의 제2 편심 핀 부분(14)과 제2 구성요소(11)의 채널(24)의 사이에 뚜렷한 유극이 존재하도록, 그 윤곽이 형성되어 있다.In a similar manner, the channel 24 of the second component 11 accommodates the second eccentric pin portion 14 of the eccentric pin 12 in a first direction with no clearance or little clearance, In the second direction extending perpendicularly to one direction, there is a clear clearance between the second eccentric pin portion 14 of the eccentric pin 12 and the channel 24 of the second component 11, Outline is formed.

채널들(23, 24)이 각 편심 핀 부분(14)을 유극이 없는 상태로 수용하는 방향인 제1 방향은, 구성요소들(10, 11)이 서로에 대해 정렬되는 방향으로 뻗어 있다. 채널들(23, 24)이 각 편심 핀 부분(14)을 유극이 있는 상태로 수용하는 방향인 제2 방향은, 구성요소들(10, 11)이 서로에 대해 정렬되는 방향에 대해 수직하게 뻗어 있다. 구성요소들(10, 11)이 수평 방향으로 정렬되는 경우, 제1 방향은 수평 방향으로 뻗어 있고, 채널들(23, 24)은 바람직하게는 구성요소들(10, 11)의 6시 위치 및/또는 12시 위치에 배치되어 있다. 수직 방향으로 정렬되는 경우, 제1 방향은 수직 방향으로 뻗어 있고, 채널들(23, 24)은 바람직하게는 구성요소들(10, 11)의 3시 위치 및/또는 9시 위치에 배치되어 있다.A first direction in which the channels 23 and 24 receive the eccentric pin portion 14 in a non-positive state extends in the direction in which the components 10 and 11 are aligned with respect to each other. A second direction in which the channels 23 and 24 receive the eccentric pin portion 14 in a positive state is a direction perpendicular to the direction in which the components 10 and 11 are aligned with respect to each other have. When the components 10 and 11 are aligned in the horizontal direction, the first direction extends horizontally and the channels 23 and 24 are preferably positioned at the 6 o'clock position and the < RTI ID = 0.0 > / Or 12 o'clock position. The first direction extends in the vertical direction and the channels 23 and 24 are preferably disposed at the 3 o'clock position and / or the 9 o'clock position of the components 10 and 11 .

이제 두 구성요소(10, 11)를 서로에 대해 정렬하기 위해, 도 1 내지 도 4에 도시된 예시적인 실시형태에서는, 편심 핀(12)이 도 7에 도시된 정렬 형태 중의 어느 하나로, 이에 따라 도 7에 도시된 45°의 스텝들 또는 각 45°의 스테이지들 중의 어느 하나로, 체결 나사(22)를 통해 제2 구성요소(11)에 장착되는데, 여기서 편심 핀(12)의 제2 편심 핀 부분(14)은 제2 구성요소(11)의 채널(24)에 수용되어 있다. 그 후에, 두 구성요소를 서로에 대해 느슨하게 수용하게 되는데, 다시 말하자면 바람직하게는, 제2 구성요소(11)가 이 제2 구성요소에 장착된 상기 또는 각각의 편심 핀(12)을 통해 제1 구성요소(10)에 느슨하게 현수되도록, 즉 각각의 편심 핀(12)이 그 제1 편심 핀 부분(13)을 통해 제1 구성요소(10)의 대응 채널(23)에 도입되도록, 두 구성요소가 서로에 대해 느슨하게 수용된다.In order to align the two components 10, 11 with respect to each other, now, in the exemplary embodiment shown in Figs. 1-4, the eccentric pin 12 is in one of the alignment forms shown in Fig. 7, Is mounted to the second component 11 through the fastening screw 22 in either of the 45 DEG steps shown in FIG. 7 or in each of the 45 DEG stages, wherein the second eccentric pin 12 of the eccentric pin 12 The portion 14 is received in the channel 24 of the second component 11. Thereafter, the two components are loosely received with respect to each other, that is to say again, preferably, the second component 11 is mounted on the first or second component via the or each eccentric pin 12 mounted on this second component So that each eccentric pin 12 is introduced into the corresponding channel 23 of the first component 10 through its first eccentric pin portion 13, Are loosely received against each other.

그러나, 이와는 대조적으로, 제1 편심 핀 부분(13)을 제1 구성요소(10)의 대응 리세스 또는 각 채널(23)에 도입함으로써, 제2 구성요소(11)에 체결된 상기 또는 각각의 편심 핀(12)에 제1 구성요소(10)를 느슨하게 현수하는 것도 가능하다.However, by contrast, by introducing the first eccentric pin portion 13 into the corresponding recess or respective channel 23 of the first component 10, the or each of the or each It is also possible to loosely suspend the first component 10 on the eccentric pin 12.

도 1 내지 도 4에 도시된 예시적인 실시형태에서, 체결 나사(22)는 제1 편심 핀 부분(13)에서부터 시작하여 제2 편심 핀 부분(14)까지 그리고 제2 구성요소(11)까지 연장된다. 편심 핀(12)을 제1 구성요소(10)에 체결하고 제2 구성요소(11)를 각 편심 핀(12)의 제2 편심 핀 부분(14)에 느슨하게 현수하기 위해, 체결 나사(22)가 제2 편심 핀 부분(14)에서부터 시작하여 제1 편심 핀 부분(13)까지 그리고 제1 구성요소(11)까지 반대 방향으로 연장되는 것도 또한 가능하다.In the exemplary embodiment shown in Figures 1-4, the fastening screw 22 extends from the first eccentric pin portion 13 to the second eccentric pin portion 14 and extends to the second component 11 do. A fastening screw 22 is provided to fasten the eccentric pin 12 to the first component 10 and loosely suspend the second component 11 to the second eccentric pin portion 14 of each eccentric pin 12. [ It is also possible for the first eccentric pin portion 13 to extend from the second eccentric pin portion 14 to the first eccentric pin portion 13 and to the first component 11 in the opposite direction.

서로에 대해 수직하게 뻗어 있는 2개의 편심 방향에서, 서로에 대해 편심 관계로 각각 오프셋되어 있는, 편심 핀(12)의 편심 핀 부분들(13, 14)이 정팔각형으로 윤곽이 형성되어 있는, 도시된 예시적인 실시형태에서는, 두 구성요소(10, 11)의 서로에 대한 정렬이 매우 유익하게 구현될 수 있다. 이때, 정팔각형들이 제1 편심 방향에서는 0.11 ㎜만큼 오프셋되어 있고 제2 편심 방향에서는 0.5 ㎜만큼 오프셋되어 있는 경우, 도 7에 도시된 45°의 스텝으로 편심 핀(12)을 회전시키는 것에 의해, 구성요소들은 ±0.11 ㎜, ±0.276 ㎜, ±0.431 ㎜ 및 ±0.5 ㎜만큼 점차적으로 정렬될 수 있다. 도 7에서, 0°의 편심 핀(12)의 위치에서는, 기준선(20)의 위로 -0.11 ㎜만큼의 정렬이 행해지고, 45°의 상기 편심 핀의 위치에서는, 기준선(20)의 위로 +0.276 ㎜만큼의 정렬이 행해지며, 90°의 상기 편심 핀의 위치에서는, 기준선(20)의 위로 +0.5 ㎜만큼의 정렬이 행해지고, 135°의 상기 편심 핀의 위치에서는, 기준선(20)의 위로 +0.431 ㎜만큼의 정렬이 행해지며, 180°의 상기 편심 핀의 위치에서는, 기준선(20)의 위로 +0.11 ㎜만큼의 정렬이 행해지고, 225°의 상기 편심 핀의 위치에서는, 기준선(20)의 위로 -0.276 ㎜만큼의 정렬이 행해지며, 270°의 상기 편심 핀의 위치에서는, 기준선(20)의 위로 -0.5 ㎜만큼의 정렬이 행해지고, 315°의 상기 편심 핀의 위치에서는, 기준선(20)의 위로 -0.431 ㎜만큼의 정렬이 행해진다. In which the eccentric pin portions 13 and 14 of the eccentric pin 12 are offset in an eccentric relationship with respect to each other in two eccentric directions extending perpendicularly to each other, The alignment of the two components 10, 11 with respect to each other can be implemented very advantageously. At this time, when the regular octagons are offset by 0.11 mm in the first eccentric direction and by 0.5 mm in the second eccentric direction, by rotating the eccentric pin 12 in the step of 45 ° shown in FIG. 7, The components can be progressively aligned by ± 0.11 mm, ± 0.276 mm, ± 0.431 mm and ± 0.5 mm. In Fig. 7, alignment of -0.11 mm is performed above the reference line 20 at the position of the eccentric pin 12 of 0 DEG and +0.276 mm above the reference line 20 at the position of the eccentric pin of 45 DEG Alignment is performed by +0.5 mm above the reference line 20 at the position of the eccentric pin of 90 DEG and +0.431 mm above the reference line 20 at the position of the eccentric pin of 135 DEG. Alignment is performed by +0.11 mm above the reference line 20 at the position of the eccentric pin of 180 DEG and at the position of the eccentric pin of 225 DEG above the reference line 20, Alignment is performed by 0.276 mm at the position of the eccentric pin of 270 degrees and alignment by -0.5 mm is performed above the reference line 20 at the position of the eccentric pin of 270 degrees and at the position of the eccentric pin of 315 degrees above the reference line 20 -0.431 mm is performed.

기준선(20)의 아래에서, 기준선(20)에 대한 점차적인 정렬의 부호는, 일정한 크기를 갖는 45°의 스텝에 의해, 점차적으로 바뀌어가는 편심 핀(12)의 각각의 위치들에서 변화된다.Below the baseline 20, the sign of the gradual alignment with respect to the baseline 20 is changed at each of the positions of the eccentric pin 12, which gradually changes, by a 45 degree step with a constant size.

채널(23, 24)은 바람직하게는 소위 H7 품질로 구현된다.The channels 23 and 24 are preferably implemented with so-called H7 quality.

두 구성요소(10, 11)들이 서로에 대해 정렬되어 있는 상태에서는, 상기한 편심 핀(12)을 하나만 사용하면 충분한 데, 여기서 정렬은, 도 7에 도시된 기준선(20)에 대한 편심 핀(12)의 위치들 중의 어느 하나를 선택함으로써 행해지고, 이에 따라 서로 45°의 스텝으로 차등을 둔, 도 7에 도시된 편심 핀(12)의 정렬 상태들 또는 각 위치들 중의 어느 하나를 선택함으로써 행해진다.In the state where the two components 10, 11 are aligned with respect to each other, it is sufficient to use only one of the eccentric pins 12, 12 by selecting any one of the alignment states or respective positions of the eccentric pin 12 shown in Fig. 7, which is made by selecting any one of the positions of the eccentric pin 12 All.

10 : 구성요소 11 : 구성요소
12 : 편심 핀 13 : 편심 핀 부분
14 : 편심 핀 부분 15 : 단면 윤곽
16 : 단면 윤곽 17 : 모서리
18 : 모서리 19 : 정렬
20 : 기준선 21 : 보어
22 : 체결 나사 23 : 채널
24 : 채널10: Components 11: Components
12: eccentric pin 13: eccentric pin portion
14: eccentric pin portion 15: cross-section contour
16: cross-section contour 17: corner
18: corner 19: alignment
20: Reference line 21:
22: fastening screw 23: channel
24: channel

Claims

A first eccentric pin portion 13 cooperating with the first component 10 and a second eccentric pin portion 13 cooperating with the second component 11 and eccentrically disposed with respect to the first eccentric pin portion 13, An eccentric pin (12) for aligning a first component (10) with a second component (11) having a pin portion (14), said first eccentric pin portion (13) Each of the pin portions 14 is formed such that the outline of the cross section thereof is angled and the angled outline contour 15 of the first eccentric pin portion 13 is formed so as to be parallel to the axis of the second eccentric pin portion 14 In the second eccentric direction extending perpendicularly to the first eccentric direction, with respect to the angled cross-sectional profile (16), offset in a first eccentric direction by a first amount in an eccentric relationship, And is offset in an eccentric relationship with the other second amount.

The eccentric pin according to claim 1, wherein each of the first eccentric pin portion (13) and the second eccentric pin portion (14) has a polygonal contour in cross section.

The eccentric pin according to claim 1 or 2, wherein the first eccentric pin portion (13) and the second eccentric pin portion (14) are formed so that the outline of the cross section is octagonal.

4. A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the first eccentric pin portion (13) and the second eccentric pin portion (14) each have a regular polygonal cross-section, 16).

A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a circle in which the edges (17) of the cross-sectional profile (15) of the first eccentric pin part (13) Wherein the circles on which the edges (18) of the cross-sectional profile (16) of the eccentric pin (16) lie are of different radii.

6. A method according to any one of claims 1 to 5, wherein a bore (21) extends through the first eccentric pin portion (13) and the second eccentric pin portion (14) Can be fastened by a fastening screw (22) extending through the bore (21) to any one of the components to be aligned (10, 11) and each of the other components (11, 10) Wherein the eccentric pin can be suspended.

A first component (10), a second component (11) aligned with respect to the first component (10), and an eccentric pin (12) according to any one of claims 1 to 6 .

8. Device according to claim 7, characterized in that each eccentric pin (12) is fastened to the first component (10) or the second component (11) through a fastening screw (22).

9. The method of claim 8 wherein each eccentric pin (12) is fastened to the first component (10) through a first eccentric pin portion (13) and the second component (11) Is loosely suspended in the second eccentric pin portion (14) of the first eccentric pin (14).

9. A method according to claim 8, wherein each eccentric pin (12) is fastened to a second component (11) through a second eccentric pin portion (14), and wherein the first component (10) Is loosely suspended in the first eccentric pin portion (13) of the first eccentric pin portion (13).

11. A device according to any one of the claims 7 to 10, characterized in that the first component (10) comprises at least a first channel (23) for receiving a first eccentric pin portion (13) of each eccentric pin And at least a second channel (24) for receiving the second eccentric pin portion (14) of each eccentric pin (12), or at least a second elongated hole And an elongated hole.

12. The method according to claim 11, wherein each first channel (23) or each first elongated hole accommodates the first eccentric pin portion (13) in a first direction with no clearance or little clearance, The dimension of each first channel 23 or each first elongated hole is adjusted to the first eccentric pin portion 13 so that the first channel 23 or each first elongated hole is adjusted in alignment with the first eccentric pin portion 13, The second channel 24 or each second elongated hole accommodates the second eccentric pin portion 14 in a first direction with no clearance or little clearance, Characterized in that the dimension of each second channel (24) or each second elongated hole is adjusted to the second eccentric pin portion (14) so as to accommodate in a clearance in the direction of the second eccentric pin (14).

13. A method according to claim 12, characterized in that the first direction, in which the channels (23, 24) receive each eccentric pin portion (14) In a direction aligned with respect to the longitudinal direction.

14. A method according to claim 12 or 13, characterized in that the second direction, which is the direction in which the channels (23, 24) receive the eccentric pin portion (14) In a direction perpendicular to the direction in which they are aligned with respect to one another.