KR20180009304A - Recording media saving foreign language guide program based on the in the field language for travel - Google Patents
Recording media saving foreign language guide program based on the in the field language for travel Download PDFInfo
- Publication number
- KR20180009304A KR20180009304A KR1020170073023A KR20170073023A KR20180009304A KR 20180009304 A KR20180009304 A KR 20180009304A KR 1020170073023 A KR1020170073023 A KR 1020170073023A KR 20170073023 A KR20170073023 A KR 20170073023A KR 20180009304 A KR20180009304 A KR 20180009304A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- travel
- information
- language
- learning
- image
- Prior art date
Links
- 230000008449 language Effects 0.000 title claims abstract description 158
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 36
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 abstract description 9
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 15
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 3
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000031361 Hiccup Diseases 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/10—Services
- G06Q50/16—Real estate
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/10—Services
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T19/00—Manipulating 3D models or images for computer graphics
- G06T19/006—Mixed reality
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Marketing (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Economics (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Computer Graphics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
Description
본 발명은 여행지별 현지 언어 정보가 포함된 여행지 안내 정보를 해당 여행지에 위치한 듯한 느낌 및 지리적 정보를 제공받으며 사전 학습하거나, 사전 학습 과정 없이 여행지 현지에 도착해서도 현지 언어 기반의 회화 정보가 포함된 해당 여행지 안내 정보를 쉽고 생동감 있게 제공받을 수 있는 동시에 관광코스의 안내 기능도 얻을 수 있는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체에 관한 것이다.The present invention relates to a method and apparatus for providing tourist information including local language information for each travel destination and providing the feeling and geographical information that the tourist information is located at the destination, And more particularly, to a computer-readable recording medium storing a travel-related foreign language guide program based on a local language, which can easily and vividly receive the travel destination guidance information and can also provide a guide function of a tour course.
또한, 본 발명은 해외여행자를 위한 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템에 관한 것으로, 상세하게는 해외여행을 하려는 사용자에게 여행국가별 여행일정 또는 여행경로와 여행장소별 정보를 제공하는 동시에 여행장소별 필요한 외국어 표현을 제공하여 여행일정 또는 여행경로 등의 여행정보를 습득할 수 있고 여행국가의 외국어를 학습할 수 있으며, 해외여행 안내용 컨텐츠로 활용할 수 있는 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템을 포함하는 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체에 관한 것이다.The present invention relates to providing travel information for overseas travelers and a foreign language learning system, and more particularly, to providing a user with a travel schedule for each country or a travel route, It is possible to acquire travel information such as a travel schedule or a travel route by providing a foreign language expression, to learn a foreign language of a travel country, and to provide travel information and a foreign language learning system which can be utilized as contents of travel information in a foreign country Readable recording medium storing a travel-related foreign language guide program based on a local language.
생활수준의 향상과 함께 삶의 질(Quality of Life)과 웰빙/wellness에 대한 관심이 증대되면서 국내는 물론 해외 여행에 대한 관심 및 수요가 급속히 증가하고 있으며, 해외 여행 시 필요한 회화 내지 어학에 대한 관심 및 수요도 함께 증가되고 있다.With the improvement of living standards and the increased interest in quality of life and well-being / wellness, interest and demand for domestic and overseas trips are rapidly increasing, and interest in conversation and language And demand are also increasing.
이에 따라, 해외 여행에 필요한 언어 학습 내지 여행지 현지에서 사용할 수 있는 다양한 편집 구조의 책자들이 제공되고 있고, 또한, 최근 스마트폰 등 정보통신기기 내지 전자기기의 발달 및 유무선 통신기술의 발달에 힘입어 여행지 현지에서 필요한 여행 정보들을 얻을 수 있게 하는 기술들이 제공되고 있다.As a result, booklets with various editing structures available for language learning required for overseas trips or on a local area of a travel destination are provided. Also, due to the development of information communication devices and electronic devices such as smart phones and the development of wired / wireless communication technologies, Techniques are being provided to get the necessary travel information locally.
그러나, 여행용 책자들의 경우 국가별 기본적인 회화를 수록한 정도에 그치는 것이 대부분이고, 상대적으로 다양한 회화를 수록하고 있을 경우 사용자가 상당한 수준의 어학 능력을 갖추고 있어야만 제대로 사용할 수 있는 것이었다. 또한, 기존 여행용 책자들의 경우 여행지의 관광코스, 공항을 포함한 대중교통 터미널, 호텔이나 기타 숙박업소 등 장소별 그에 맞는 회화 정보를 구분하여 체계적으로 제공받지 못해 그 이용 시 효율성이 현저히 낮은 측면도 있었다.However, most travel booklets are limited to the basic conversation in the country, and if they have a relatively wide variety of conversations, the user can use them properly with a sufficient level of language ability. In addition, the existing travel booklets were not systematically provided with the appropriate information for each place such as a sightseeing course of a travel destination, a public transportation terminal including an airport, a hotel or other accommodation, and the efficiency in using the booklet was considerably low.
그리고 정보통신기기 및 유무선 통신망을 이용하는 방식의 경우 통상 여행자의 자국어로 번역 서비스를 제공하는 형태여서, 사용자가 여행지에 도착 후 관광코스 내지 계획한 이동 경로를 찾는데 큰 도움을 주지 못하는 것이었다.In the case of the method using the information communication device and the wired / wireless communication network, the translation service is usually provided in the native language of the traveler, so that the user can not provide a great help in searching for the travel route or planned travel route after arriving at the travel destination.
또한, 생활수준이 향상되고 여가시간이 증대됨에 따라 해외여행의 빈도가 증가하고 있으며, 여행국가도 다양해지고 있다. 종래에는 해외여행을 가이드가 있는 단체관광상품(이하, '패키지관광'이라 함.)으로 가는 경우가 대부분이었으나, 최근에는 해외여행자가 자유롭게 시간 분배 및 여행경로를 정할 수 있고 현지인들의 생활을 가까이서 느낄 수 있는 장점때문에 개별여행에 대한 선호도가 급증하고 있다.In addition, as the standard of living improves and leisure time increases, the frequency of overseas trips is increasing, and traveling countries are also diversifying. In most cases, group tourists who have traveled abroad often go to package tour (hereinafter referred to as package tour). However, recently, overseas travelers can freely set time distribution and travel routes, and feel close to the lives of locals Due to the advantages it has, the preference for individual travel is increasing rapidly.
패키지관광은 현지언어를 구사하는 가이드가 여행일정의 계획부터 여행지 안내까지 모두 도맡아 하기 때문에 여행국가에 대한 정보 수집 및 외국어 구사를 필요로 하지 않는다. 그러나, 개별여행은 여행경로, 여행경비, 숙식 등 여행의 모든부분이 전적으로 여행자의 선택에 따른 것이어서, 여행자는 인터넷이나 여행책자 등을 통해 여행국가에 대한 정보를 수집하는데 많은 시간을 소요해야 하고 여행국가의 언어를 습득해야한다. 외국어를 제대로 구사하지 못하는 해외여행자들은 개별여행에서, 현지인들과 언어소통을 할 수 없어 많은 시간을 지체하거나 여행일정에 차질이 생기는 등 낭패를 보는 수가 많다. Package tour does not require information gathering and foreign language speaking of the travel country because the guide who speaks the local language takes charge of everything from the planning of the itinerary to the travel guide. However, since individual travel is entirely the traveler's choice of travel, all aspects of travel, such as travel, travel, and lodging, travelers must spend a lot of time collecting information about the country of travel through the Internet or travel books, You have to learn the language of the country. Foreign travelers who can not speak a foreign language can not communicate with the local people on an individual trip.
이러한 언어 소통의 문제를 해결하기 위하여, 종래에는 여행책자를 이용하거나 인터넷 강의로 외국어 학습을 하였다. 그러나, 종래의 여행책자는 인사말 정도의 기초적인 회화를 수록한 것이 대부분이고, 여행지 장소별에 맞는 회화를 제공하지 못해 효율성이 낮아 여행에 대한 만족도를 떨어뜨린다. 한편, 외국어 학습용 인터넷 강의는 단어나 문장을 반복 학습하는 형태가 대부분이어서 학습이 지루해지고 외국어 학습의 능률이 떨어지며, 여행지에서 필요한 회화와는 차이가 있어서 학습한 외국어의 활용도도 떨어지는 한계가 있다.In order to solve the problem of the language communication, conventionally, the travel booklet was used or the foreign language learning was performed by the Internet lecture. However, in the conventional travel booklet, most of the basic conversation about greetings is recorded, and the efficiency is low due to the inability to provide the conversation suitable for the place of travel, which lowers the satisfaction of the travel. On the other hand, Internet lecture for foreign language learning is a form in which words and sentences are repeatedly learned, so that learning becomes tedious, the efficiency of foreign language learning is low, and there is a difference that the utilization of foreign language learned is also inferior.
최근에는 IT기술을 이용한 통역 장치 및 서비스가 개발되고 있는데, 그 예로 스마트폰의 번역 어플리케이션이 있다. 스마트폰의 번역 어플리케이션은 사용자가 입력한 음성이나 문장을 번역해주는 방식으로, 문법체계가 다른 언어에 대해서는 번역 정확도가 만족스럽지 못하다. 또한, 사용자가 외국어 대한 기초적인 학습이 되어 있지 않는 경우에는 올바르게 번역되었는지 알 수 없을 뿐 아니라, 외국어를 학습하는 데에도 비효율적이다. 더욱이, 여행국가에 대한 정보나 여행 상세정보를 얻을 수 없어, 해외여행자가 여행정보를 수집하고 여행경로를 계획하기 위해 많은 시간을 소요해야만 한다. In recent years, interpreters and services using IT technology have been developed, for example, a translation application for smart phones. The translation application of the smart phone is a method of translating the voice or sentence inputted by the user, and the accuracy of translation is not satisfactory for languages having different grammar. In addition, if the user does not have a basic learning on a foreign language, it is not only impossible to know whether the foreign language has been correctly translated, or ineffective in learning a foreign language. Moreover, since it is not possible to obtain information about travel countries or travel details, it is necessary for overseas travelers to spend a lot of time collecting travel information and planning a travel route.
본 발명의 실시 예는 여행지별 현지 언어 정보가 포함된 여행지 안내 정보를 해당 여행지에 위치한 듯한 느낌 및 지리적 정보를 제공받으며 사전 학습하거나, 사전 학습 과정 없이 여행지 현지에 도착해서도 현지 언어 기반의 회화 정보가 포함된 해당 여행지 안내 정보를 쉽고 생동감 있게 제공받을 수 있는 동시에 관광코스의 안내 기능도 얻을 수 있는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체를 제공한다.The embodiment of the present invention is to provide a system and method for providing tourist information including local language information for each travel destination by providing a feeling and geographical information that are located at the travel destination and learning beforehand, The present invention provides a computer-readable recording medium for storing a travel-related foreign language guide program based on a local language, which can easily and vividly receive corresponding travel destination guidance information including a tour guide,
또한, 본 발명의 실시 예는 여행지의 관광코스, 공항을 포함한 대중교통 터미널, 호텔이나 기타 숙박업소 등 장소별 그에 맞는 현지 회화 정보를 구분하여 체계적으로 실시간 제공할 수 있는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체를 제공한다.Further, the embodiment of the present invention can be applied to a foreign language guide based on a local language that can provide systematic real-time information on local conversation information classified according to a place such as a tourist course of a travel destination, a public transportation terminal including an airport, There is provided a computer-readable recording medium storing a program.
또한, 본 발명은 해외여행을 하려는 여행자에게 여행일정 또는 여행경로를 제공하는 동시에 여행장소별 정보와 필요한 외국어 표현을 제공하여, 여행정보의 습득과 외국어 학습을 동시에 할 수 있는 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템을 포함하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체를 제공한다.In addition, the present invention provides a travel schedule or a travel route to a traveler who wants to travel abroad, and also provides travel destination information and necessary foreign language expressions, thereby providing travel information and foreign language learning And a computer readable recording medium storing a foreign language guidance program based on a local language including the system.
또한, 본 발명은 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템이 여행일정 또는 여행경로를 제공함과 동시에 여행장소별 모습 및 정보를 제공하여 여행안내용 컨텐츠로 활용하는데 목적이 있다.In addition, the present invention is intended to provide travel information and a foreign language learning system to provide a travel schedule or a travel route, and to provide the appearance and information of each travel destination to use as tour contents.
본 발명의 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체는, 하나 또는 둘 이상의 단위 여행지 정보를 포함하는 여행 안내 콘텐츠가 하나 또는 둘 이상 저장되되, 상기 단위 여행지 정보는 여행지 영상을 배경화면으로 하나 또는 둘 이상의 안내자 영상이 상기 배경화면에 겹치는 방식으로 표시되면서 해당 여행지의 안내 및 회화 정보 중 어느 하나 또는 둘 모두의 음성정보가 현지 언어로 출력된 후 상기 음성정보를 텍스트 영상과 함께 강사가 강의하는 멀티미디어 강의 영상이 출력되는 형태인 여행지 현지 언어정보 데이터베이스 및 상기 여행 안내 콘텐츠들 대상의 선택 신호에 따라 선택된 여행 안내 콘텐츠를 실행시키는 사용자 인터페이스 모듈을 포함할 수 있다.A computer-readable recording medium storing a foreign language guidance program based on a local language according to an exemplary embodiment of the present invention includes one or more tour guide contents including one or two or more unit travel destination information, Information is displayed in such a manner that one or more guide images are overlapped on the background screen with the travel destination image as a background screen, and voice information of one or both of the guide and conversation information of the travel destination is outputted in the local language, And a user interface module for executing the travel guide contents selected in accordance with the selection signal of the travel guide contents, and a local language information database of the travel destination in the form of a multimedia lecture image in which the lecturer lectures together with the text image are output.
또한, 상기 여행지 영상은 해당 여행지의 실사 이미지 또는 해당 여행지의 실사 동영상일 수 있다.In addition, the travel destination image may be a live view image of the travel destination or a live view image of the destination.
또한, 상기 멀티미디어 강의 영상의 강사 언어는 여행자의 자국어 또는 영어일 수 있다.In addition, the lecturer language of the multimedia lecture image may be the native language of the traveler or English.
또한, 상기 멀티미디어 강의 영상의 강사 언어는 여행자의 자국어 및 상기 사용자 인터페이스 모듈을 기반으로 선택 가능한 사전 설정된 복수의 언어일 수 있다.Also, the lecturer language of the multimedia lecture image may be a predetermined plurality of languages that can be selected based on the native language of the traveler and the user interface module.
또한, 상기 여행 안내 콘텐츠는 상기 단위 여행지 정보들의 실행 순서가 해당 여행지의 관광코스를 안내하는 방식일 수 있다.In addition, the tour guide contents may be a manner in which the execution order of the unit tourist destination information guides the tour course of the travel destination.
또한, 상기 여행지 영상에는 공항을 포함한 터미널 영상이 포함되고, 상기 안내 음성정보에는 입출국 수속 절차, 교통수단 이용 정보가 포함될 수 있다.In addition, the travel destination image includes a terminal image including an airport, and the announcement audio information may include an entry procedure procedure and transportation means usage information.
또한, 상기 음성정보를 현지 언어로 표시한 문자정보가 자막 또는 상기 안내자 영상에 인접하여 말풍선 형태로 표시되는 것일 수 있다.In addition, the character information in which the voice information is displayed in a local language may be displayed in the form of speech balloon adjacent to the caption or the director image.
또한, 상기의 목적을 달성하기 위해 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템을 포함한 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체는 미디어 재생 장치에 의해 재생되는 멀티미디어 컨텐츠(100)와 문서의 형태로 인쇄되어 사용자에게 제공되는 인쇄물(200)을 포함하여 구성되되, 상기 멀티미디어 컨텐츠(100)는 여행일정 또는 여행경로의 순서에 따라 학습내용과 여행정보를 여러 학습단계(110)로 나누어 포함하고, 상기 인쇄물(200)은 상기 학습단계(110)의 순서에 따라 학습페이지(210)를 포함하며, 상기 학습단계(110)는 학습내용이 재생되는 영상재생부(111)와 영상재생부(111)의 재생이 완료되면 학습내용을 강의하는 강의재생부(112)를 포함하는 것을 특징으로 한다. According to another aspect of the present invention, there is provided a computer readable recording medium storing travel guide information and a foreign language guidance program based on a local language including a foreign language learning system, And a printed
또한, 상기 영상재생부(111)는 여행장소의 모습을 사진 또는 동영상으로 제공하는 배경화면 모듈(111a)과 캐릭터 또는 실제 인물모습을 삽입하여 여행장소별 필요한 학습내용을 대화하도록 한 대화주체 모듈(111b)을 포함하는 것을 특징으로 한다. In addition, the
또한, 상기 강의재생부(112)는 학습내용이 시각적으로 표현되는 내용표시 모듈(112a)과 학습내용을 강의하는 강의주체 모듈(112b)을 포함하는 것을 특징으로 한다. In addition, the
또한, 상기 학습페이지(210)는 여행장소의 모습을 나타내는 사진란(210a)과 여행정보를 제공하는 정보제공란(210b)과 여행장소별 필요한 학습내용이 인쇄되어 제공되는 학습란(210c)을 포함하는 것을 특징으로 한다.In addition, the
본 발명의 실시 예에 따르면, 여행자는 여행지별 현지 언어 정보가 포함된 여행지 안내 정보를 해당 여행지에 위치한 듯한 느낌 및 지리적 정보를 제공받으며 사전 학습하거나, 사전 학습 과정 없이 여행지 현지에 도착해서도 현지 언어 기반의 회화 정보가 포함된 해당 여행지 안내 정보를 쉽고 생동감 있게 제공받을 수 있는 동시에 관광코스의 안내 기능도 얻을 수 있게 된다.According to the embodiment of the present invention, the traveler can receive the travel destination information including the local language information for each travel destination, such as feeling and geographical information, It is possible to easily and vividly provide corresponding destination guide information including the conversation information based on the tour information, and to obtain the guide function of the tour course.
또한, 여행지의 관광코스, 공항을 포함한 대중교통 터미널, 호텔이나 기타 숙박업소 등 장소별 그에 맞는 현지 회화 정보를 구분하여 체계적으로 실시간 제공받을 수 있게 된다.In addition, it is possible to systematically receive real-time information on local conversation information classified according to each place, such as a sightseeing course of a travel destination, a public transportation terminal including an airport, a hotel or other accommodation facilities.
본 발명에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템은 학습체계가 여행일정 또는 여행경로에 따라 순차적으로 진행되어, 해외여행자가 해외여행시 필요한 여행일정 또는 여행경로를 쉽게 습득할 수 있는 효과가 있다. The travel information providing system and the foreign language learning system according to the present invention have an effect that the learning system can be sequentially progressed according to the travel schedule or the travel route so that the overseas traveler can easily acquire the travel schedule or travel route necessary for traveling abroad.
또한, 본 발명에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템은 여행장소별 모습을 사진 또는 동영상으로 제공하면서 여행장소별 정보와 필요한 표현을 제공하여, 사용자가 여행장소별 정보와 필요한 외국어를 쉽고 생동감있게 익힐 수 있고, 학습한 외국어를 효율적으로 활용할 수 있는 효과가 있다. In addition, the travel information providing system and the foreign language learning system according to the present invention provide photographs or moving pictures of the travel places, while providing information on the travel places and necessary expressions so that the user can easily learn the information of the travel places and the necessary foreign language And can effectively utilize the learned foreign language.
또한, 본 발명에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템은 해외여행시 필요한 여행일정 또는 여행경로와 여행장소별 모습 및 정보를 포함하고 있어, 해외여행시 여행안내용 컨텐츠로 활용할 수 있는 효과가 있다.In addition, the travel information providing system and the foreign language learning system according to the present invention include a travel schedule or a travel route required when traveling abroad, and a shape and information of each travel destination, and thus can be utilized as travel guide contents when traveling abroad.
또한, 본 발명에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템은 새로운 관광지에 대한 정보를 추가하는 것이 용이하여 내국인의 해외여행 또는 외국인의 국내여행에 대한 위험 및 반감을 감소시켜 관광산업을 활성화시킬 수 있는 효과가 있다. In addition, the travel information providing system and the foreign language learning system according to the present invention can easily add information on new sightseeing spots, thereby reducing risks and hiccups of foreign tourists or foreign tourists, .
도 1은 본 발명의 일 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램의 주요 구성을 보인 블록도.
도 2 내지 도 4는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 통해 실행되는 화면들을 예시한 도면.
도 5는 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 전체 구성을 나타내는 블록도이다.
도 6과 도 7은 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 멀티미디어 컨텐츠의 학습단계 중 영상재생부를 나타내는 도면이다.
도 8은 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 멀티미디어 컨텐츠의 학습단계 중 강의재생부를 나타내는 도면이다.
도 9와 도 10은 본 발명의 일 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 인쇄물의 학습페이지를 나타내는 도면이다.FIG. 1 is a block diagram showing a main configuration of a foreign language guidance program based on a local language according to an embodiment of the present invention.
FIGS. 2 to 4 illustrate screens executed through a foreign language guidance program based on a local language.
FIG. 5 is a block diagram showing an entire configuration of a travel information providing system and a foreign language learning system according to another embodiment of the present invention.
FIG. 6 and FIG. 7 are views showing an image reproducing unit in a learning stage of multimedia contents in a travel information providing and foreign language learning system according to another embodiment of the present invention.
FIG. 8 is a diagram illustrating a lecture reproducing unit during the learning of multimedia contents in the travel information providing and foreign language learning system according to another embodiment of the present invention.
FIG. 9 and FIG. 10 are views showing a learning page of a printed matter of travel information providing and foreign language learning system according to an embodiment of the present invention.
이하의 본 발명에 관한 상세한 설명들은 본 발명이 실시될 수 있는 실시 예이고 해당 실시 예의 예시로써 도시된 첨부 도면을 참조한다. 이들 실시 예는 당업자가 본 발명의 실시에 충분하도록 상세히 설명된다. 본 발명의 다양한 실시 예는 서로 다르지만 상호 배타적일 필요는 없음이 이해되어야 한다. 예를 들어, 여기에 기재되어 있는 특정 형상, 구조 및 특성은 일 실시 예에 관련하여 본 발명의 사상 및 범위를 벗어나지 않으면서 다른 실시 예로 구현될 수 있다. 또한, 각각의 기재된 실시 예 내의 개별 구성요소의 위치 또는 배치는 본 발명의 사상 및 범위를 벗어나지 않으면서 변경될 수 있음이 이해되어야 한다.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Reference will now be made in detail to the embodiments of the present invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings. These embodiments are described in sufficient detail to enable those skilled in the art to practice the invention. It should be understood that the various embodiments of the present invention are different, but need not be mutually exclusive. For example, certain features, structures, and characteristics described herein may be implemented in other embodiments without departing from the spirit and scope of the invention in connection with one embodiment. It is also to be understood that the position or arrangement of the individual components in each described embodiment may be varied without departing from the spirit and scope of the present invention.
따라서 후술되는 상세한 설명은 한정적인 의미로서 취하려는 것이 아니며, 본 발명의 범위는 적절하게 설명된다면 그 청구항들이 주장하는 것과 균등한 모든 범위와 더불어 첨부된 청구항에 의해서만 한정된다. 도면에서 유사한 참조부호는 여러 측면에 걸쳐서 동일하거나 유사한 기능을 지칭한다.The following detailed description is, therefore, not to be taken in a limiting sense, and the scope of the present invention is to be limited only by the appended claims, along with the full scope of equivalents to which the claims are entitled, if properly explained. In the drawings, like reference numerals refer to the same or similar functions throughout the several views.
본 발명에서 사용되는 용어는 본 발명에서의 기능을 고려하면서 가능한 현재 널리 사용되는 일반적인 용어들을 선택하였으나, 이는 당 분야에 종사하는 기술자의 의도 또는 판례, 새로운 기술의 출현 등에 따라 달라질 수 있다. 또한, 특정한 경우는 출원인이 임의로 선정한 용어도 있으며, 이 경우 해당되는 발명의 설명 부분에서 상세히 그 의미를 기재할 것이다. 따라서 본 발명에서 사용되는 용어는 단순한 용어의 명칭이 아닌, 그 용어가 가지는 의미와 본 발명의 전반에 걸친 내용을 토대로 정의되어야 한다.While the present invention has been described in connection with what is presently considered to be the most practical and preferred embodiment, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed embodiments. Also, in certain cases, there may be a term selected arbitrarily by the applicant, in which case the meaning thereof will be described in detail in the description of the corresponding invention. Therefore, the term used in the present invention should be defined based on the meaning of the term, not on the name of a simple term, but on the entire contents of the present invention.
발명에서 전체에서 어떤 부분이 어떤 구성요소를 “포함”한다고 할 때, 이는 특별히 반대되는 기재가 없는 한, 다른 구성요소를 제외하는 것이 아니라 다른 구성요소를 더 포함할 수 있음을 의미한다. 또한, 명세서에 기재된 “…부”, "…모듈“ 등의 용어는 적어도 하나의 기능이나 동작을 처리하는 단위를 의미하며, 이는 하드웨어 또는 소프트웨어로 구현되거나 하드웨어와 소프트웨어의 결합으로 구현될 수 있다.Whenever an element is referred to as " including " an element throughout the description, it is to be understood that the element may include other elements as well, without departing from the other elements unless specifically stated otherwise. In addition, the term " "... Module " or the like means a unit for processing at least one function or operation, which may be implemented in hardware or software, or a combination of hardware and software.
도 1 내지 도 4를 참조하여 본 발명의 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체에 대해 설명한다.1 to 4, a computer-readable recording medium storing a foreign language guidance program based on a local language according to an embodiment of the present invention will be described.
도 1은 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램의 주요 구성을 보인 블록도이고, 도 2 내지 도 4는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 통해 실행되는 화면들을 예시한 도면이다.FIG. 1 is a block diagram showing a main configuration of a foreign language guidance program based on a local language, and FIGS. 2 to 4 are views illustrating screens executed through a foreign language guidance program based on a local language.
도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램은 여행지 현지 언어정보 데이터베이스(10) 및 사용자 인터페이스 모듈(20)을 포함하여 구성된다.As shown in FIG. 1, the travel-based foreign language guidance program according to an embodiment of the present invention includes a local
여행지 현지 언어정보 데이터베이스(10)는 하나 또는 둘 이상의 여행 안내 콘텐츠(11)를 저장하되, 여행 안내 콘텐츠(11) 각각은 하나 또는 둘 이상의 단위 여행지 정보(11a)를 포함하는 형태이다.The local
또한, 여행 안내 콘텐츠(11)별 포함되는 각각의 단위 여행지 정보(11a)는 여행지 영상을 배경화면(31)으로 하나 또는 둘 이상의 안내자 영상(32)이 배경화면(31)에 겹치는 방식으로 표시되면서 해당 여행지의 안내 및 회화 정보 중 어느 하나 또는 둘 모두에 대한 음성정보가 현지 언어로 출력된 후, 출력된 음성정보와 대응되는 텍스트 영상(33)을 기반으로 강사가 강의하는 멀티미디어 강의 영상(34)이 출력되는 형태로 이루어진다.Each unit
여기서, 단위 여행지 정보(11a)의 여행지 영상, 다시 말해 배경화면(31)은 해당 여행지의 실사 이미지 또는 해당 여행지의 실사 동영상일 수 있다.Here, the travel destination image of the unit
이에 따라, 사용자는 여행지 출반 전의 사전 정보 획득 과정에서는 해당 여행지에 실제 위치한 듯한 느낌을 받으면서 해당 여행지의 안내 정보 내지 회화 정보를 현지 언어로 습득할 수 있는 동시에 여행지의 실제 영상을 통해 기본적인 지리적 정보를 의식 또는 무의식 중에 습득할 수 있게 된다. 또한, 사용자는 여행지에 도착한 상태에서는 해당 여행지의 회화 정보를 현지 언어로 즉시 습득한 후 사용할 수 있는 동시에 현지 언어의 해당 여행지 안내 정보를 이용할 수 있고, 이에 더하여 여행지의 관광코스별로 맞게 도착되었는지 여부를 시각을 통해 쉽게 확인할 수 있게 된다.Accordingly, the user can acquire the guidance information or the pictorial information of the travel destination in a local language while receiving the feeling of being actually located at the travel destination in the process of acquiring the preliminary information before the travel of the travel destination. At the same time, Or unconsciously. In addition, when the user arrives at the destination, the user can immediately acquire the conversation information of the travel destination in the local language and use it. At the same time, the user can use the travel destination information in the local language. In addition, It is easy to see through the time.
그리고 단위 여행지 정보(11a)의 멀티미디어 강의 영상(34)에 사용되는 강사 언어는 여행자의 자국어 또는 영어일 수 있다.The lecturer language used in the
이에 따라, 사용자는 멀티미디어 강의 내용을 자국어 내지 국제 통용 언어에 해당되는 영어로 들으면서 쉽게 이해한 후 해당 현지 언어 내지 회화를 사용할 수 있다.Accordingly, the user can easily understand the contents of the multimedia lecture while listening to the native language or the English language corresponding to the international lan- guage language, and use the local language or conversation.
이와 달리, 단위 여행지 정보(11a)의 멀티미디어 강의 영상(34)에 사용되는 강사 언어는 사용자 인터페이스 모듈(20)을 기반으로 선택 가능한 사전 설정된 복수의 언어일 수 있다.Alternatively, the lecturer language used in the
이에 따라, 사용자는 멀티미디어 강의 내용을 사전 설정되어 지원 가능한 언어로 들으면서 쉽게 이해한 후 해당 현지 언어 내지 회화를 사용할 수 있다.Accordingly, the user can easily understand the contents of the multimedia lecture while listening to the language that is predetermined and available, and can use the local language or conversation.
그리고 여행 안내 콘텐츠(11)는 단위 여행지 정보(11a)들의 실행 순서가 해당 여행지의 관광코스를 안내하는 방식일 수 있다.The
이에 따라, 사용자는 여행 안내 콘텐츠(11)의 단위 여행지 정보(11a)들이 출력되는 순서에 따라 관광코스를 안내 받으면서 여행을 할 수 있게 된다. 여기서, 동일한 여행지를 기준으로 서로 다른 관광코스를 안내하는, 다시 말해 단위 여행지 정보(11a)들의 출력 순서가 다른 복수의 여행 안내 콘텐츠(11)가 제공될 수 있다. 또한, 동일한 여행지를 기준으로 관광지의 수 및 종류에 따라 서로 다른 관광코스를 안내할 수 있는 다양한 여행 안내 콘텐츠(11)가 제공될 수 있다. Accordingly, the user can travel while being guided by the tour course according to the order in which the unit
그리고 단위 여행지 정보(11a)의 여행지 영상에는 공항을 포함한 터미널 영상이 포함되고, 음성정보에는 입국 수속 절차, 교통수단 이용 정보가 포함될 수 있다.The travel destination image of the unit
이에 따라, 사용자는 여행지에 입국하거나 여행지로부터 출국 시 공항에서의 입국 수속 또는 출국 수속을 보다 용이하게 진행할 수 있고, 또한 공항, 기차역, 버스 터미널 등 대중교통을 이용하는 터미널에서 다음 관광지로 이동할 수 있는 교통 정보를 쉽게 습득할 수 있고 이 과정에서 현지인들과 보다 쉽게 회화를 하면서 필요 정보들을 제공받을 수 있게 된다.Accordingly, the user can more easily proceed the entry procedure or the departure procedure at the airport when entering or departing from the destination, and can also easily access the information from the terminal using the public transportation such as an airport, a train station, It is easy to acquire information, and in this process, it becomes easier to communicate with the local people and receive necessary information.
그리고, 단위 여행지 정보(11a)의 음성정보를 현지 언어로 표시한 문자정보가 자막(35) 또는 안내자 영상에 인접하여 말풍선(36) 형태로 표시되는 것일 수 있다.Character information in which the audio information of the unit
이에 따라, 사용자는 단위 여행지 정보(11a)에 포함된 멀티미디어 강의 영상을 확인하지 않고도 문자정보를 통해 해당 여행지의 안내 정보 내지 회화 정보를 보다 쉽고 빠르게 습득할 수 있고, 경우에 따라 문자정보를 현지인에게 보여 필요 정보를 제공받을 수도 있게 된다. 또한, 사용자가 문자정보를 통해 해당 여행지의 안내 정보 내지 회화 정보를 사용할 시, 그 사용자가 해당 여행지의 현지 언어에 대한 기초 지식이 있는 경우 보다 효율적인 사용이 가능할 것이다.Accordingly, the user can easily and quickly acquire the guide information or the conversation information of the destination through the character information without checking the multimedia lecture image included in the unit
다음은 사용자 인터페이스 모듈(20)에 대해 설명한다.The following describes the
사용자 인터페이스 모듈(20)은 여행지 현지 언어정보 데이터베이스(10)의 여행 안내 콘텐츠(11)들을 대상으로 하는 선택 신호에 따라 선택된 여행 안내 콘텐츠(11)를 실행시키는 기능을 한다.The
이러한 사용자 인터페이스 모듈(20)은 콘텐츠 목록 표시모듈(21), 콘텐츠 선택모듈(22), 콘텐츠 출력모듈(23)을 포함할 수 있다.The
콘텐츠 목록 표시모듈(21)은 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램의 실행에 따라 여행지 현지 언어정보 데이터베이스(10)의 여행 안내 콘텐츠(11)들 목록이 화면 표시되게 하는 기능을 한다. The content
콘텐츠 선택모듈(22)은 콘텐츠 목록 표시모듈(21)을 통해 화면 표시된 여행 안내 콘텐츠(11)들 중 어느 하나의 여행 안내 콘텐츠(11)가 선택될 수 있게 하는 기능을 한다.The
콘텐츠 출력모듈(23)은 콘텐츠 선택모듈(22)을 통해 선택된 여행 안내 콘텐츠(11)가 출력되어 화면 표시 및 음성 출력되게 하는 기능을 한다.The
도 2 내지 도 4를 참조하면, 도 2는 여행 안내 콘텐츠(11)의 단위 여행지 정보(11a)가 출력되어 여행지 영상을 배경화면(31)으로 두 개의 안내자 영상(32)이 배경화면(31)에 겹치는 방식으로 표시되고, 또한 해당 여행지의 안내 및 회화 정보 중 어느 하나 또는 둘 모두의 음성정보가 현지 언어로 출력되고 있는 상태를 예시한 것이다.2 to 4, the unit
그리고 도 3은 여행 안내 콘텐츠(11)의 단위 여행지 정보(11a)가 화면 출력되는 과정에서, 출력된 음성정보가 텍스트 영상(33)과 함께 강사가 강의하는 멀티미디어 강의 영상(34)으로 출력되고 있는 상태를 예시한 것이다. 3 shows that the output audio information is output to the
본 실시 예인 도 2 및 도 3을 예로 부연 설명하면, 도 3은 도 2를 통해 출력된 음성정보가 텍스트 영상(33)과 함께 강사가 강의하는 멀티미디어 강의 영상(34)으로 출력되고 있는 상태를 예시한 것이다.FIG. 3 is a diagram illustrating a state in which the voice information output through FIG. 2 is output to a
또한, 도 4는 여행 안내 콘텐츠(11)의 단위 여행지 정보(11a)가 화면 출력되는 과정에서, 음성정보의 출력과 함께 대응되는 문자정보가 자막(35)으로 표시되고 있는 상태를 예시한 것이다. 여기서, 문자정보는 안내자 영상에 인접되는 말풍선(36) 형태로 표시될 수 있으며, 이에 대해서는 상술한바 있다.4 shows a state in which the character information corresponding to the output of the audio information is displayed as the
한편, 본 발명의 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램은 고정형의 데스크탑(desktop) 컴퓨터에서 실행될 수도 있고 이동형의 모바일 단말에서 실행될 수도 있다. 여기서 '모바일 단말'이라 함은 PDA(Personal Digital Assistant), 스마트 폰(smartphone), PC 폰(PC phone), PMP(Personal Multimedia Player) 및 노트북 컴퓨터(Notebook) 중 어느 하나일 수 있으며, 특히 스마트 폰에서 실행되는 앱(App)의 하나로 구현될 수 있다.Meanwhile, the local language-based travel language guidance program according to the embodiment of the present invention may be executed in a fixed desktop computer or in a mobile type mobile terminal. Here, the 'mobile terminal' may be any one of a PDA (Personal Digital Assistant), a smartphone, a PC phone, a PMP (Personal Multimedia Player), and a notebook computer, Or as an application running on the Internet.
또한, 본 발명의 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램은 사용자의 단말기에 설치되어 실행되는 애플리케이션 기반(application base)의 프로그램으로 구현될 수도 있고, 소정의 웹 애플리케이션 서버에 설치되어 사용자의 접속에 의해 실행되는 웹 기반(web base)의 프로그램으로 구현될 수도 있다. 특히, 후자의 경우 본 발명의 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램은 웹 환경에 적합하도록 CGI, JAVA, .NET, ASP, PHP 등의 웹 기반의 프로그래밍 언어로 코딩되고, 사용자의 클라이언트 단말기에는 본 발명의 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 구동하기 위한 웹 브라우저(예를 들면, Internet Explorer, FireFox, Chrome 등)과 웹 브라우저에서 향상된 멀티미디어 효과를 수행하기 위한 애드인 프로그램(예를 들면, Flash, ActiveX, COM 등)이 설치된다.In addition, the foreign language guidance program based on the local language according to the embodiment of the present invention may be implemented as an application-based program installed and executed in a terminal of a user, installed in a predetermined web application server, Or may be implemented as a web-based program executed by a connection. In particular, in the latter case, the foreign language guidance program based on the local language according to the embodiment of the present invention is coded in a web-based programming language such as CGI, JAVA, .NET, ASP, The terminal includes a web browser (e.g., Internet Explorer, FireFox, Chrome, etc.) for driving a foreign language guidance program based on a local language according to an embodiment of the present invention and an add-in program (For example, Flash, ActiveX, COM, etc.) are installed.
또한, 사용자는 웹 기반으로 운용되는 본 발명의 실시 예에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 이용하기 위해 웹 애플리케이션 서버에 회원으로 가입하고, 프로그램 사용시마다 소정의 로그인 절차를 통해 회원 인증을 받을 수도 있다.In addition, a user joins a web application server in order to utilize a web-based travel foreign language guidance program based on a local language according to an embodiment of the present invention, and receives a member authentication It is possible.
상술한 도 1 내지 도 4의 설명을 통하여 알 수 있는 바와 같이, 본 발명에 따른 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체는, 여행자가 여행지별 현지 언어 정보가 포함된 여행지 안내 정보를 해당 여행지에 위치한 듯한 느낌 및 지리적 정보를 제공받으며 사전 학습할 수 있게 하고, 사전 학습 과정 없이 여행지 현지에 도착해서도 현지 언어 기반의 회화 정보가 포함된 해당 여행지 안내 정보를 쉽고 생동감 있게 제공받을 수 있게 하는 동시에 관광코스의 안내 기능도 얻을 수 있게 한다.As can be understood from the description of FIGS. 1 to 4, the computer-readable recording medium for storing the foreign language guidance program for local languages based on the present invention is a computer- It is possible to provide a feeling of being located in the travel destination information and geographical information and to learn in advance and to provide the travel destination information including the local language based conversation information easily and vividly It is also possible to get tourist information and guide functions.
또한, 여행자가 여행지의 관광코스, 공항을 포함한 대중교통 터미널, 호텔이나 기타 숙박업소 등 장소별 그에 맞는 현지 회화 정보를 구분하여 체계적으로 실시간 제공받을 수 있게 한다.In addition, it enables tourists to systematically receive real-time information on local conversation information classified by location, such as a sightseeing course of a travel destination, a public transportation terminal including an airport, a hotel or other accommodation, and the like.
또한, 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템을 포함하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체의 상세한 설명은 첨부된 도면들을 참조하여 설명한다. A detailed description of a computer-readable recording medium for storing travel language information and a foreign language guidance program based on a local language including a foreign language learning system according to another embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
도 5는 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 전체 구성을 나타내는 블록도이고, 도 6과 도 7은 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 멀티미디어 컨텐츠의 학습단계 중 영상재생부를 나타내는 도면이며, 도 8은 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 멀티미디어 컨텐츠의 학습단계 중 강의재생부를 나타내는 도면이고, 도 9와 도 10은 본 발명의 일 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 인쇄물의 학습페이지를 나타내는 도면이다.FIG. 5 is a block diagram illustrating an overall configuration of a travel information providing system and a foreign language learning system according to another embodiment of the present invention. FIG. 6 and FIG. 7 illustrate travel information providing and foreign language learning systems according to another embodiment of the present invention. FIG. 8 is a view showing a lecture reproducing unit in a stage of providing travel information and learning multimedia contents in a foreign language learning system according to another embodiment of the present invention, and FIGS. 9 and 10 1 is a diagram showing a learning page of a printed matter of travel information providing and a foreign language learning system according to an embodiment of the present invention;
본 발명에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템을 포함하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체에서 미디어 재생 장치에 의해 재생되는 멀티미디어 컨텐츠(100)와 문서의 형태로 인쇄되어 사용자에게 제공되는 인쇄물(200)을 포함하여 구성되되, 상기 멀티미디어 컨텐츠(100)는 여행일정 또는 여행경로의 순서에 따라 학습내용과 여행정보를 여러 학습단계(110)로 나누어 포함하고, 상기 인쇄물(200)은 상기 학습단계(110)의 순서에 따라 학습페이지(210)를 포함하며, 상기 학습단계(110)는 외국어 표현이 재생되는 영상재생부(111)와 영상재생부(111)의 재생이 완료되면 외국어 표현을 설명하는 강의재생부(112)를 포함하는 것을 특징으로 한다. The
상기 멀티미디어 컨텐츠(100)는 해외여행시 필요한 여행일정 또는 여행경로 와 여행일정 또는 여행경로별 여행정보 및 학습내용을 시청각적으로 제공하는 것으로, PC(Personal computer), 노트북, 태블릿 PC(tablet PC), 스마트폰, PDA(Personal digital assistant) 중 어느 하나의 미디어 재생 장치에 의해 재생될 수 있다. The
또한, 상기 멀티미디어 컨텐츠(100)는 여행일정 또는 여행경로별로 필요한 여행정보와 학습내용을 여러 학습단계(110)로 나누어 포함하고, 여러 학습단계(110)는 여행일정 또는 여행경로의 순서에 따라 진행하는 것이 바람직하다. In addition, the
상기 학습단계(110)의 학습내용은 여행일정 또는 여행경로에 따라 필요한 외국어 표현 또는 숙지해야할 표현을 포함할 수 있고, 학습단계(110)의 여행정보는 여행장소의 모습이 담긴 사진 또는 동영상, 여행장소에 대한 소개, 여행장소의 교통편, 여행장소의 이용방법 중 어느 하나 이상을 포함할 수 있다. The learning contents of the learning step 110 may include necessary foreign language expressions or expressions to be understood according to a travel schedule or a travel route. The travel information of the learning step 110 may include a photograph or a moving picture An introduction to the place, a transportation of the place of travel, and a method of using the place of travel.
상기 멀티미디어 컨텐츠(100)는 여행일정 또는 여행경로의 순서에 따라 학습단계(110)를 진행하여 사용자가 여행일정 또는 여행경로를 쉽게 습득할 수 있다. 또한, 여행일정 또는 여행경로별 필요한 외국어 표현을 제공하여 사용자가 해외여행 시 여행일정 또는 여행경로에 따라 이동하면서 학습한 외국어를 효율적으로 활용할 수 있다.The
상기 멀티미디어 컨텐츠(100)에 새로운 관광지에 대한 정보 또는 해외여행 시 주의하여할 안전사항을 더 포함할 수 있고, 사용자의 여행일정 또는 여행경로에 따라 학습단계(110)의 순서를 바꾸어 진행할 수 있다. The
상기 학습단계(110)는 외국어 표현이 재생되는 영상재생부(111)와 영상재생부(111)의 재생이 완료되면 외국어 표현을 설명하는 강의재생부(112)를 포함하여, 사용자가 여행시 필요한 외국어 표현과 여행정보를 반복하여 학습할 수 있고 외국어 학습의 효율성이 향상되게 한다. The learning step 110 includes a
상기 영상재생부(111)는 여행일정 또는 여행경로에 따라 여행장소에 필요한 학습내용을 제공하는 것으로, 여행장소의 모습을 사진 또는 동영상 또는 가상현실 또는 증강현실로 제공하는 배경화면 모듈(111a)과 캐릭터 또는 실제 인물모습을 삽입하여 여행장소별 필요한 학습내용을 대화하도록 한 대화주체 모듈(111b)을 포함하는 것을 특징으로 한다. The
상기 배경화면 모듈(111a)에 대해 자세히 설명하면, 배경화면 모듈(111a)은 공항에서의 출입국 심사, 공항 내 시설의 이용, 숙소에서의 입퇴실 수속, 교통수단 이용, 관광지 또는 음식점 찾기, 관광지 관광 등을 나타내는 사진 또는 동영상을 배경화면으로 설정할 수 있으며, 또는 가상현실(VR, Virtual Reality) 또는 증강현실(AR, Augmented Reality)을 배경화면으로 설정할 수 있다. 그리고 도 2에서 보는 바와 같이 교통수단을 이용하는 모습을 배경화면으로 설정할 수 있고, 도 3에서 보는 바와 같이 관광지를 관광하는 모습을 배경화면으로 설정할 수 있다. Describing the
상기 대화주체 모듈(111b)에 대해 자세히 설명하면, 도 1 내지 도 3에서 나타낸 바와 같이, 대화주체 모듈(111b)은 배경화면 모듈(111a)의 일측에 캐릭터 또는 실제 인물모습으로 삽입될 수 있다. 1 to 3, the dialogue
또한, 대화주체 모듈(111b)은 배경화면 모듈(111a)을 배경으로 여행장소마다 필요한 학습내용에 대해 대화할 수 있으며, 자세하게는 공항, 숙소, 교통수단, 관광지, 음식점 등의 여행장소에서 주로 이루어질 수 있는 대화, 즉, 여행장소의 이용방법 또는 여행장소에 대한 설명 또는 여행자가 숙지해야할 표현에 대한 내용으로 대화하게 된다.In addition, the
상기 캐릭터 또는 실제 인물모습은 배경화면 모듈(111a)에 크로마키 기법을 이용해 삽입될 수 있고, 다양한 제스처를 갖는 고정된 이미지이거나 애니메이션으로 표현되는 역동적 이미지일 수 있다. 또한, 캐릭터 또는 실제 인물모습은 다양한 역할을 맡을 수 있으며, 예로 여행자, 승무원, 관광지 안내원, 택시기사, 현지상인, 현지인, 현지경찰 등이 될 수 있다.The character or actual figure may be inserted into the
상기 영상재생부(111)는 상기 배경화면 모듈(111a)과 대화주체 모듈(111b)외에 대화주체 모듈(111b)과 인접하여 말풍선 또는 자막을 더 포함할 수 있다. The
따라서, 본 발명의 멀티미디어 컨텐츠(100)는 여행장소의 실제 모습과 느낌을 제공하고 여행장소별 필요한 외국어 표현, 이용방법 및 여행장소에 대한 설명을 제공하여, 사용자에게 재미있고 현장감 넘치게 여행장소를 안내함과 동시에 여행장소에서 학습하는 듯한 생동감을 제공할 수 있다. 또한, 사용자가 실제여행 시 다른 여행장소와 혼동하는 것을 방지할 수 있으며, 여행안내용 컨텐츠로 활용할 수 있다. Accordingly, the
상기 강의재생부(112)는 영상재생부(111)의 재생이 완료되면 앞서 재생된 영상재생부(111)의 학습내용이 강의되는 것으로, 학습내용이 시각적으로 표현되는 내용표시 모듈(112a)과 학습내용을 강의하는 강의주체 모듈(112b)을 포함하는 것을 특징으로 한다. When the reproduction of the
상기 강의주체 모듈(112b)은 캐릭터 또는 실제 외국어 강사로 삽입될 수 있으며, 상기 강의주체 모듈(112b)은 내용표시 모듈(112a)에 표시된 학습내용을 읽고 해석하거나, 혼동하기 쉬운 표현 또는 꼭 암기해야할 표현에 대해 설명할 수 있다. The main
상기 강의재생부(112)는 앞서 재생된 영상재생부의 학습내용을 반복적으로 학습할 수 있도록 하여, 외국어 학습의 효율성을 향상시키게 된다. The
상기 강의재생부(112)는 내용표시 모듈(112a)과 강의주체 모듈(112b) 외에 상기 배경화면 모듈(111a)을 더 포함할 수 있다. The
상기 인쇄물(200)은 본 발명의 멀티미디어 컨텐츠(100)에 포함된 학습내용이 인쇄된 학습페이지(210)를 포함하여 문서의 형태로 사용자에게 제공되는 것으로, 상기 학습페이지(210)에 여행장소의 모습을 나타내는 사진란(210a)과 여행장소의 정보를 제공하는 정보제공란(210b)과 여행장소별 필요한 학습내용이 인쇄되어 제공되는 외국어학습란(210c)을 포함하는 것을 특징으로 한다. The printed
상기 정보제공란(210b)은 여행장소의 역사, 이용시 주의사항 등에 대한 설명과 여행장소의 교통편과 여행장소의 이용가능시간, 이용요금, 관람소요시간 등에 대한 이용방법을 포함할 수 있다.The
즉, 본 발명의 인쇄물(200)은 여행일정 또는 여행경로에 따라 필요한 여행정보와 외국어 표현을 제공하고 멀티미디어 컨텐츠(100)과 분리하여 휴대할 수 있어, 사용자가 실제 여행 시 여행안내용 책자로 활용할 수 있게 된다. That is, the printed
또한, 상기 인쇄물(200)은 상기 학습페이지(210)를 학습단계(110)의 순서와 맞춰 포함할 수 있을 뿐 아니라, 사용자의 여행일정 또는 여행경로에 따라 학습페이지(210)의 순서를 바꾸어 포함할 수 있으며, 새로운 관광지에 대한 정보를 쉽게 더 포함할 수 있어, 내국인의 해외여행이나 외국인의 국내여행에 대한 위험이나 반감을 감소시키게 된다. In addition, the printed
상기 학습페이지(210)는 스마트 기기로 인식되어 상기 스마트 기기에 멀티미디어 컨텐츠(100)가 실행되도록 하는 QR코드(210d)를 더 포함할 수 있어, 사용자의 편의에 따라 외국어 학습을 선택적으로 진행할 수 있고 외국어 학습의 효율성을 향상시키게 되며, 외국어가 미숙한 사용자에게 실제 여행 시 응급상황에 쉽게 대처할 수 있게 한다. The
도 9와 도 10은 본 발명의 다른 실시예에 따른 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템의 인쇄물(200)의 학습페이지(210)를 나타내는 도면이다.9 and 10 are views showing a
상기 인쇄물(200)은 상기 학습페이지(210)외에 여행일정 또는 여행경로가 제공되는 여행계획표를 더 포함하거나, 여행하려는 국가의 지도 또는 대중교통 노선도가 제공되는 여행지도를 더 포함할 수 있다.In addition to the
이상과 같이 본 설명에서는 구체적인 구성 요소 등과 같은 특정 사항들과 한정된 실시 예 및 도면에 의해 설명되었으나, 이는 본 발명의 보다 전반적인 이해를 돕기 위해서 제공된 것일 뿐, 본 발명은 상기의 실시 예에 한정되는 것은 아니며, 본 발명이 속하는 분야에서 통상적인 지식을 가진 자라면 이러한 기재로부터 다양한 수정 및 변형이 가능하다.While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is to be understood that the invention is not limited to the exemplary embodiments or constructions. It will be understood by those skilled in the art that various changes in form and details may be made therein without departing from the spirit and scope of the invention as defined by the appended claims.
따라서 본 발명의 사상은 설명된 실시 예에 국한되어 정하여 저서는 안되며, 후술되는 청구범위뿐만 아니라 이 청구범위와 균등하거나 등가적인 변형이 있는 모든 것들은 본 발명 사상의 범주에 속한다고 할 것이다.Accordingly, the spirit of the present invention should not be construed as being limited to the embodiments described, and all the equivalents or equivalents of the claims, as well as the claims set forth below, fall within the scope of the present invention.
10 : 현지 언어정보 데이터베이스
11 : 여행 안내 콘텐츠
11a : 단위 여행지 정보
20 : 사용자 인터페이스 모듈
21 : 콘텐츠 목록 표시모듈
22 : 콘텐츠 선택모듈
23 : 콘텐츠 출력모듈
31 :배경화면
32 : 안내자 영상
33 : 텍스트 영상
34 : 멀티미디어 강의 영상
35 : 자막
36 : 말풍선
100 : 멀티미디어 컨텐츠
110 : 학습단계
111 : 영상재생부
111a : 배경화면 모듈
111b : 대화주체 모듈
112 : 강의재생부
112a : 내용표시 모듈
112b : 강의주체 모듈
200 : 인쇄물
210 : 학습페이지
210a : 사진란
210b : 정보제공란
210c : 외국어학습란10: Local language information database 11: Tour guide contents
11a: Unit travel destination information 20: User interface module
21: content list display module 22: content selection module
23: content output module 31: wallpaper
32: Guide video 33: Text video
34: Multimedia lecture video 35: Subtitle
36: Speech Bubble 100: Multimedia Contents
110: learning step 111:
111a:
112:
112b: main subject module 200: printed matter
210:
210b:
Claims (12)
상기 여행 안내 콘텐츠들 대상의 선택 신호에 따라 선택된 여행 안내 콘텐츠를 실행시키는 사용자 인터페이스 모듈을 포함하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.One unit or two or more travel guide contents including one or two unit travel destination information are stored, and the unit travel destination information is displayed in such a manner that one or two or more guide images are overlapped on the background screen, A local language information database in the form of a multimedia lecture image in which the lecturer lectures the voice information with the text image after the voice information of either or both of the guidance and conversation information of the lecture is output in the local language; And
And a user interface module for executing the selected tour guide contents according to a selection signal of the tour guide contents target.
상기 여행지 영상은 해당 여행지의 실사 이미지 또는 해당 여행지의 실사 동영상인 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.The method according to claim 1,
Wherein the travel destination image is a live-action image of the destination or a live-action image of the destination.
상기 멀티미디어 강의 영상의 강사 언어는 여행자의 자국어 또는 영어인 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.The method according to claim 1,
Wherein the lecturer language of the multimedia lecture image is a native language of the traveler or English.
상기 멀티미디어 강의 영상의 강사 언어는 여행자의 자국어 및 상기 사용자 인터페이스 모듈을 기반으로 선택 가능한 사전 설정된 복수의 언어인 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.The method according to claim 1,
Wherein the lecturer language of the multimedia lecture image is a plurality of predetermined languages that can be selected based on the native language of the traveler and the user interface module.
상기 여행 안내 콘텐츠는 상기 단위 여행지 정보들의 실행 순서가 해당 여행지의 관광코스를 안내하는 방식인 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.The method according to claim 1,
Wherein the travel guide contents is a method in which the execution order of the unit travel destination information guides the tour course of the travel destination.
상기 여행지 영상에는 공항을 포함한 터미널 영상이 포함되고, 상기 안내 음성정보에는 입출국 수속 절차, 교통수단 이용 정보가 포함되는 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.The method according to claim 1,
Wherein the destination image includes a terminal image including an airport, and the announcement audio information includes an entry procedure procedure information and a transportation means usage information. The computer-readable recording medium according to claim 1, .
상기 음성정보를 현지 언어로 표시한 문자정보가 자막 또는 상기 안내자 영상에 인접하여 말풍선 형태로 표시되는 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.The method according to claim 1,
Wherein the character information indicating the voice information in a local language is displayed in a speech balloon form adjacent to the caption or the director image.
상기 멀티미디어 컨텐츠(100)는 여행일정 또는 여행경로의 순서에 따라 학습내용과 여행정보를 여러 학습단계(110)로 나누어 포함하고,
상기 인쇄물(200)은 상기 학습단계(110)의 순서에 따라 학습페이지(210)를 포함하며,
상기 학습단계(110)는 학습내용이 재생되는 영상재생부(111)와 영상재생부(111)의 재생이 완료되면 학습내용을 강의하는 강의재생부(112)로 이루어진 여행정보 제공 및 외국어 학습 시스템을 포함하는 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.A multimedia content 100 reproduced by a media player, and a printed material 200 printed in a form of a document and provided to a user,
The multimedia content 100 includes learning contents and travel information divided into a plurality of learning steps 110 according to a travel schedule or a travel route,
The printed material 200 includes a learning page 210 according to the order of the learning step 110,
The learning step 110 includes a video reproducing unit 111 for reproducing the learning contents and a lecture reproducing unit 112 for lecturing the learning contents when the reproduction of the video reproducing unit 111 is completed, And a computer readable recording medium storing a foreign language guidance program based on a local language.
상기 영상재생부(111)는 여행장소의 모습을 사진 또는 동영상 또는 가상현실 또는 증강현실로 제공하는 배경화면 모듈(111a)과 캐릭터 또는 실제 인물모습을 삽입하여 여행장소별 필요한 학습내용을 대화하도록 한 대화주체 모듈(111b)을 포함하는 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.9. The method of claim 8,
The image playback unit 111 may include a background screen module 111a for providing a picture of the travel location as a picture or a moving picture or a virtual reality or augmented reality, And a conversation subject module (111b). ≪ RTI ID = 0.0 > 11. < / RTI >
상기 강의재생부(112)는 학습내용이 시각적으로 표현되는 내용표시 모듈(112a)과 학습내용을 강의하는 강의주체 모듈(112b)을 포함하는 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.9. The method of claim 8,
Wherein the lecture reproducing unit (112) includes a content display module (112a) for visualizing the learning contents and a lecture main module (112b) for lecturing the learning contents. And a computer readable recording medium.
상기 학습페이지(210)는 여행장소의 모습을 나타내는 사진란(210a)과 여행정보를 제공하는 정보제공란(210b)과 여행장소별 필요한 학습내용이 인쇄되어 제공되는 학습란(210c)을 포함하는 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.9. The method of claim 8,
The learning page 210 includes a picture field 210a indicating a state of a travel place, an information providing field 210b providing travel information, and an learning field 210c in which learning contents necessary for each travel place are printed and provided. A computer-readable recording medium storing a travel-based foreign language guide program based on a local language.
상기 미디어 재생 장치는 PC(Personal computer), 노트북, 태블릿 PC(tablet PC), 스마트폰, PDA(Personal digital assistant) 중 어느 하나인 것을 특징으로 하는 현지 언어 기반의 여행용 외국어 안내 프로그램을 저장하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.9. The method of claim 8,
Wherein the media playback apparatus is any one of a personal computer (PC), a notebook computer, a tablet PC, a smart phone, and a PDA (Personal Digital Assistant) Readable recording medium.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020160090922 | 2016-07-18 | ||
KR20160090922 | 2016-07-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20180009304A true KR20180009304A (en) | 2018-01-26 |
Family
ID=61025603
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020170073023A KR20180009304A (en) | 2016-07-18 | 2017-06-12 | Recording media saving foreign language guide program based on the in the field language for travel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR20180009304A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210065650A (en) * | 2019-11-27 | 2021-06-04 | 김형우 | Apparatus and method for providing traveler-guide matching based on dynamic language learning guidebook |
KR20210097243A (en) * | 2020-01-29 | 2021-08-09 | 이웅희 | Method, system, program and computer readable recording medium for provoding virtual experiencing tour |
KR20220001969A (en) * | 2020-06-30 | 2022-01-06 | (주)에이에스티홀딩스 | Method for providing artificial intelligence based virtual travel service using real-time background segmentation and object synthesis model |
-
2017
- 2017-06-12 KR KR1020170073023A patent/KR20180009304A/en unknown
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210065650A (en) * | 2019-11-27 | 2021-06-04 | 김형우 | Apparatus and method for providing traveler-guide matching based on dynamic language learning guidebook |
KR20210097243A (en) * | 2020-01-29 | 2021-08-09 | 이웅희 | Method, system, program and computer readable recording medium for provoding virtual experiencing tour |
KR20220001969A (en) * | 2020-06-30 | 2022-01-06 | (주)에이에스티홀딩스 | Method for providing artificial intelligence based virtual travel service using real-time background segmentation and object synthesis model |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Kenning | ICT and language learning: From print to the mobile phone | |
US9653000B2 (en) | Method for providing foreign language acquisition and learning service based on context awareness using smart device | |
US20120016578A1 (en) | Outdoor to indoor navigation system | |
JP4356745B2 (en) | Machine translation system, machine translation method and program | |
US20070174042A1 (en) | Electronic tour guide system | |
Farías | Sightseeing buses: Cruising, timing and the montage of attractions | |
KR20180009304A (en) | Recording media saving foreign language guide program based on the in the field language for travel | |
Mathews | Reading without words: Using The Arrival to teach visual literacy with English language learners | |
KR20130037634A (en) | Method, system, terminal device and computer-readable recording medium for providing users with pop culture content associated with tourists' spot | |
KR20180101974A (en) | Apparatus for supplying immersive travel guide information and generating travel story book | |
Hinze et al. | Location-triggered mobile access to a digital library of audio books using Tipple | |
CN108140384A (en) | Information management system and approaches to IM | |
KR20180135212A (en) | The system of travel information providing and foreign language learning for foreign travelers | |
Lu et al. | Map-based storytelling tool for real-world walking tour | |
Jokinen | User interaction in mobile navigation applications | |
Shin et al. | Design guidelines for a location-based digital heritage storytelling tool to support author intent | |
KR20180009305A (en) | Travle foreign language contents for overseas tourists | |
Pozzebon et al. | Smart devices for intangible cultural heritage fruition | |
Paton et al. | Teaching adult ESOL | |
WO2018016860A1 (en) | Travel foreign language learning content for overseas tourist | |
Jing | Testing via news videos: an exploratory study | |
Al-Aidaroos et al. | Multiple input modality mobile application for pilgrims | |
Nawshin | A Systematic Approach to Formulate Design Recommendations for Location-based Stories in Augmented Reality | |
Doff et al. | English Unlimited Advanced Teacher's Pack (Teacher's Book with DVD-ROM) | |
JP2018174512A (en) | Image sharing system, image sharing server, and image sharing method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
N231 | Notification of change of applicant |