KR20150135228A

KR20150135228A - Snowplow blade

Info

Publication number: KR20150135228A
Application number: KR1020157022292A
Authority: KR
Inventors: 엔조 질레타
Original assignee: 질레타 에스.피.에이.
Priority date: 2013-02-08
Filing date: 2014-02-07
Publication date: 2015-12-02
Also published as: WO2014122618A8; ITTO20130106A1; EP2954117A1; EP2954117B1; WO2014122618A1; US20150376850A1; RU2015134777A; CA2900677A1

Abstract

제설기 블레이드(1)에 있어서, 상부의 길다란 롤링 요소(5)는 사용시 청소될 일 면(2)과 접촉상태로 되는 자유로운 슬라이딩 하부 엣지를 가진 하부의 길다란 나이프(8)와 연계되고; 나이프(8)는 서로 독립적이고 블레이드의 전진방향에 대해 횡방향(13)으로 나란히 배치된 다수의 길다란 플레이트부(12)를 포함하며; 상대적인 가동성의 적어도 하나의 가이드 및 슬라이드 어셈블리가 각 길다란 플레이트부(12)와 롤링 요소(5) 사이에 개재되어서 롤링 요소(5) 자체로부터 플레이트부(12)의 적어도 하나의 이동 탄성 블록(36)의 작용에 대항하여 적어도 길다란 플레이트부(12)의 롤링 요소(5)를 향해 병진운동을 허용한다.In the snow remover blade 1, the upper elongate rolling element 5 is associated with a lower elongate knife 8 having a free sliding bottom edge in contact with one side 2 to be cleaned in use; The knife (8) comprises a plurality of elongated plate portions (12) which are independent of one another and are arranged side by side in the transverse direction (13) with respect to the advancing direction of the blades; At least one guide and slide assembly of relative movability is interposed between each elongated plate portion 12 and the rolling element 5 to form at least one movable elastic block 36 of the plate portion 12 from the rolling element 5 itself, At least towards the rolling element (5) of the plate portion (12) against the action of the plate element (12).

Description

Snowboard Blade {SNOWPLOW BLADE}

본 발명은 일반적으로 어떠한 손실을 내포함이 없이 뒤따르는 처리가 명백한 기준을 만들 청소될 면, 예컨대 노면(road surface)으로부터 눈 또는 얼음을 제거하기 위해 자체 추진 유닛(self-propelled unit)에 의해 구동되도록 적용되는 제설기 블레이드에 관한 것이다.The present invention is generally directed to a self-propelled unit driven by a self-propelled unit to remove snow or ice from the road surface, And more particularly,

특히, 본발명은 자체 추진 유닛에 설치되는 장착 프레임(mounting frame)과, 상기 장착 프레임에 결합되는 상부의 롤링 요소(rolling element)와, 하부의 노면 스크레이핑 나이프(lower road surface scraping knife)를 포함하는 타입의 제설기 블레이드에 관한 것이다. 상기 타입의 공지된 블레이드들은 노면이 평탄하면 만족할만한 방식으로 작동하지만, 노면에 오목부 및/또는 볼록부 또는 종방향의 범프(bumps)가 있으면 효율이 낮게 된다. 사실, 특수 용어로 "말등면(horseback surfaces)"으로 나타내는 비평탄 노면(non-flat road surfaces)이 존재하면, 나이프의 직선 하부 엣지의 조각(segment) 또는 조각들(segments)은 그 노면의 융기된 부분들과 접촉하여 미끄러지고, 다른 조각들은 그 노면 자체의 다른 대응하는 하부 부분들과 수직으로 분리되어 남아있게 되어서 불가피하게 상기 하부 부분들 자체에 안전문제에 대해 견딜 수 없는 압축된 눈의 층을 남기게 된다.More particularly, the present invention relates to a motor vehicle having a mounting frame mounted on a self-propelled unit, an upper rolling element coupled to the mounting frame, and a lower road surface scraping knife To the type of snow pellet blades. Known blades of this type operate in a satisfactory manner when the road surface is flat, but the efficiency is low when there are concavities and / or convexities or longitudinal bumps on the road surface. In fact, if there are non-flat road surfaces in the jargon referred to as "horseback surfaces ", then the segments or segments of the straight lower edge of the knife will have a ridge And the other pieces remain vertically separated from the other corresponding lower portions of the road surface itself so that inevitably the compressed portions of the compressed snow that can not withstand the safety problems in the lower portions themselves .

본 발명의 목적은 단순하고 경제적인 방법으로 상기의 문제들을 해결하는 제설기 블레이드를 제공하는 것이며, 특히 노면 자체의 상태와 관계없이 노면의 균일한 청소를 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide a snow plow blade that solves the above problems in a simple and economical way, and in particular to provide uniform cleaning of the road regardless of the condition of the road surface itself.

본 발명에 따르면, 청소될 일 표면 위에서 블레이드 자체의 자체 추진 전진 유닛(self-propelled advancement unit)에 설치되는 장착 프레임(mounting frame)과, 상기 프레임에 의해 실려지는 상부의 길다란 롤링 요소와, 상기 상부의 롤링 요소의 하향 연장부를 형성하고 사용시 청소될 상기 표면과 접촉상태로 되는 자유로운 슬라이딩 하부 엣지를 가진 길다란 하부의 나이프를 포함하고; 상기 하부의 나이프는 서로 독립적이고 상기 블레이드의 전진방향(advancement direction)에 대해 횡측의 방향으로 정렬되는 적어도 두 개의 길다란 플레이트부를 포함하는 제설기 블레이드에 있어서,According to the present invention there is provided a mounting frame mounted on a self-propelled advancement unit of the blade itself on a work surface to be cleaned, an elongated rolling element at the top carried by the frame, A knife extending downwardly of the rolling element forming a downward extension of the rolling element and having a free sliding lower edge in contact with the surface to be cleaned in use; Wherein the lower knife is independent of each other and comprises at least two elongated plate portions aligned in a transverse direction with respect to an advancement direction of the blade,

상기 제설기 블레이드는 또한 상기 각 길다란 플레이트부를 위해, 상기 다른 길다란 플레이트부에 대해 적어도 상기 롤링 요소로의, 그리고 상기 롤링 요소로부터의 상기 각 길다란 플레이트의 병진운동을 허용하도록 적용되는 적어도 하나의 각 가이드 및 슬라이드 어셈블리와, 상기 길다란 플레이트부를 상기 롤링 요소로부터 이격시키기 위해 상기 각 길다란 플레이트부와 상기 롤링 요소 사이에 개재된 탄성 추력수단(elastic thrust means)을 포함하는 것을 특징으로 한다.The snow remover blade also includes at least one respective guide adapted for permitting translational movement of the respective elongated plate to and from at least the rolling elongated plate portion for each elongated plate portion, A slide assembly and elastic thrust means interposed between each elongate plate portion and the rolling element to separate the elongated plate portion from the rolling element.

바람직하게, 상기에 한정된 상기 블레이드는 또한 상기 각 길다란 플레이트부를 위해, 상기 각 길다란 플레이트부를 따라 상기 횡방향으로 서로 이격된 적어도 한 쌍의 상기 가이드 및 슬라이드 어셈블리를 포함한다.Preferably, the blade defined above also includes at least a pair of the guide and slide assemblies spaced apart from one another in the transverse direction along the respective elongated plate portions, for each elongated plate portion.

바람직하게, 더욱 상기에 한정된 상기 블레이드는 사용시 상기 각 길다란 플레이트부에 실질적으로 직교하는 순간 회전(instantaneous rotation)의 축(axis)에 대하여 상기 다른 길다란 플레이트부에 대한 상기 각 길다란 플레이트부의 회전을 허용하도록 적용되는 적어도 하나의 각각의 힌지를 포함한다.Preferably, the blade defined further above is adapted to permit rotation of each elongated plate portion relative to the other elongate plate portion with respect to an axis of instantaneous rotation that is substantially orthogonal to the respective elongated plate portion in use And at least one respective hinge applied thereto.

이하에서 비제한적인 실시예를 도시한 첨부 도면들을 참조하여 본 발명이 기술된다.
도 1은 추력 트랙터에 결합된 본 발명에 따른 제설기 블레이드의 바람직한 실시예의 사시도이다.
도 2는 명료성을 위해 일부분이 제거된 도 1의 제설기 블레이드의 확대 측면도를 도시한 것이다.
도 3은 단면 및 확대도로 도 2의 세부를 도시한 것이다.
도 4는 명료성을 위해 일부가 제거된 도 1의 제설기 블레이드의 전면도이다.
도 5는 도 3 및 도 4의 세부의 확대 사시도이다.
도 6은 도 3과 유사한 도면으로서 도 3의 세부의 변형을 도시한 것이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which illustrate non-limiting embodiments.
1 is a perspective view of a preferred embodiment of a snowball blade according to the present invention coupled to a thrust tractor.
Fig. 2 shows an enlarged side view of the snow remover blade of Fig. 1 with a portion removed for clarity.
Fig. 3 shows the detail of Fig. 2 in section and enlarged view.
Figure 4 is a front view of the snowthrower blade of Figure 1 with some removed for clarity.
Fig. 5 is an enlarged perspective view of the details of Figs. 3 and 4. Fig.
Fig. 6 is a view similar to Fig. 3, showing a modification of the detail of Fig.

도 1에서 부호 1은 전체적으로 대략적으로 도시되고 그 자체로 공지된 자체 추진 유닛(self-propelled unit)(3)에 의해 청소될 표면(2) 위에서, 일반적으로 노면 또는 광장(square) 위에서 전진되도록 적용되는 제설기 블레이드를 가리킨다.1, reference numeral 1 is generally adapted to be advanced generally on a road surface or square on a surface 2 to be cleaned by a self-propelled unit 3, Gt; blade < / RTI >

블레이드(1)는 자체 추진 유닛(3)에 설치되는 장착 프레임(mounting frame)(4)과, 액추에이터들(6)의 추력(thrust) 하에서 실질적으로 표면(2)에 직교하는 축(axis)(7)에 대해 회전 방식으로 프레임(4)에 결합되는, 그 자체로 공지되어 상세하게 기재되지 않을 길다란 롤링 요소(5)를 포함한다.The blade 1 has a mounting frame 4 mounted on its own propulsion unit 3 and an axis substantially perpendicular to the surface 2 under the thrust of the actuators 6 7, which is connected to the frame 4 in a rotational manner, and which is not known in itself and which will not be described in detail.

블레이드(1)는 또한 프레임(4)의 근방에서 롤링 요소(5)의 후부에 배치되어 블레이드(1)에 의해 청소되는 표면(2)과 접촉한 상태로 회전하는, 그 자체로 공지되고 첨부 도면들에는 안보이는 한 쌍의 지지 휠 또는 수직 기준(vertical reference)을 포함한다.The blade 1 is also known per se and in the vicinity of the frame 4 and rotates in contact with the surface 2 which is disposed at the rear of the rolling element 5 and is cleaned by the blade 1, Includes a pair of support wheels or a vertical reference that is not visible to the user.

마지막으로, 블레이드(1)는 롤링 요소 아래에 배치되고 롤링 요소(5)의 하향 연장부를 구성하며, 사용시 표면(2)과 접촉상태로 되는 슬라이딩 엣지(9)에서 종료하는 길다란 나이프(knife)(8)를 포함한다.Finally, the blade 1 is disposed under the rolling element and constitutes a downward extension of the rolling element 5 and has an elongated knife (not shown) terminating in a sliding edge 9 which, in use, 8).

도 1 및 도 4로부터 알 수 있는 것처럼 나이프(8)는 서로 독립적이고 서로 나란히 놓인 모듈(11)들의 열(10)에 의해 구성된다.As can be seen from Figs. 1 and 4, the knife 8 is constituted by rows 10 of modules 11 that are independent of one another and juxtaposed to one another.

각 모듈(11)은 편리하게 금속 재질로 만들어지고 도 1 내지 도 3에 도시된 스크레이핑 조건(scraping condition)에서 축(7)에 직교하는 블레이드(1)의 전진 방향에 대해 횡측의 직선 방향(rectilinear direction)(13)(도 1)으로, 그리고 롤링 요소(5)의 모선(generatrix)에 실질적으로 평행하게 다른 플레이드(12)들에 정렬되어 나이프(8)의 일부를 형성하는 평탄하고 길다란 플레이트(12)를 포함한다.Each module 11 is conveniently made of a metallic material and is movable in a linear direction transverse to the advancing direction of the blade 1 orthogonal to the axis 7 in the scraping condition shown in Figures 1 to 3 which forms a part of the knife 8 in a rectilinear direction 13 (Figure 1) and in alignment with the other planes 12 substantially parallel to the generatrix of the rolling element 5 And includes an elongated plate 12.

각 모듈(11)은 더욱 각 플레이트(12)의 지지 가이드 및 슬라이드 어셈블리(15)와, 롤링 요소에 대해 탄성적으로 유연한 상기 어셈블리(15)의 장착 플레이트 블록(16)을 포함한다. 특히, 각 플레이트 블록(16)은 각각의 볼트(18)에 의해 롤링 요소(5)의 하단부에 견고하게 연결되는 상단과, 각각의 볼트(19)에 의해 가이드 및 슬라이드 어셈블리(15)에 견고하게 연결되는 하단을 가진다. 각 플레이트 블록(16)은 도 1 및 도 4에 도시된 스크레이핑 작동 전진 위치(scraping operative advanced position)에서 관련(relative) 플레이트(12)를 유지하도록, 그리고 플레이트(12)가 표면(2)에서 고정되어 놓여진 장애물을 만나면 직선 방향(13)에 평행하고 축(7)에 직교하는 힌지축(20)에 대하여 롤링 요소(5)에 대한 관련 어셈블리(15) 및 관련 플레이트(12)의 역회전(backward rotation)을 허용하도록 하는 크기로 된다.Each module 11 further includes a support guide and slide assembly 15 of each plate 12 and a mounting plate block 16 of the assembly 15 resiliently flexible with respect to the rolling elements. In particular, each plate block 16 is rigidly connected to the guide and slide assembly 15 by respective bolts 19 and by a bolt 18 which is rigidly connected to the lower end of the rolling element 5, And has a bottom connected thereto. Each plate block 16 is configured to hold the relative plate 12 in the scraping operative advanced position shown in Figures 1 and 4 and to maintain the plate 12 in contact with the surface 2, The relative assembly 15 relative to the rolling element 5 and the relative rotation of the associated plate 12 with respect to the hinge axis 20 parallel to the linear direction 13 and perpendicular to the axis 7, (backward rotation).

도시되지 않은 변형에 따르면, 각 블록(16)은 기계적인 힌지 및 강제 탄성 요소(forcing elastic element)로 대체되어 스크레이핑 작동 위치에서 상기 플레이트를 유지하도록 상기 힌지를 프리로드(preload) 시킨다.According to a variant, not shown, each block 16 is replaced by a mechanical hinge and a forcing elastic element to preload the hinge to hold the plate in the scraping actuation position.

여전히 도 1 및 도 2를 참조하면, 그리고 특히 도 3을 참조하면, 각 어셈블리(15)는 각 블록(16)의 전면에 부분적으로 맞붙어서 배치되는 평탄한 후부 금속 플레이트(22)와, 서로 평행하게 배치되고 대략 관련(relative) 플레이트(12)의 두께에 이르는 크기의 상부 스페이서(24)에 의해 이격되는 평탄한 전부 금속 플레이트(23)를 포함한다.Still referring to Figures 1 and 2, and in particular with reference to Figure 3, each assembly 15 includes a flat rear metal plate 22 partially disposed in opposition to the front of each block 16, And a flat front metal plate 23 spaced apart by a top spacer 24 sized to approximate the thickness of the relative plate 12.

상기 플레이트들(22)(23)과 스페이서(24) 및 블록(16)은 볼트(19)들에 의해 서로 견고하게 결합된다. 상기 플레이트들(22)(23)과 스페이서(24) 및 블록(16)은 서로 관련 플레이트(12)의 상부 부분(12a)이 슬라이드 가능하게 삽입되는, 하향으로 개방된 시트(seat)(27)의 경계를 형성하며, 관련 플레이트(12)의 나머지 부분(12b)은 상기 플레이트들(22)(23)을 넘어서 캔틸레버 방식(cantilever manner)으로 하향으로 돌출한다.The plates 22 and 23 and the spacer 24 and block 16 are tightly coupled to each other by bolts 19. The plates 22 and 23 and the spacer 24 and the block 16 have a downwardly open seat 27 in which the upper portion 12a of the associated plate 12 is slidably inserted, And the remaining portion 12b of the associated plate 12 protrudes downward beyond the plates 22 and 23 in a cantilever manner.

더욱, 각 어셈블리(15)는 볼트(19)들의 아래에 배치되고 플레이트(22)(23) 모두를 가로지르는 추가적인 열의 볼트(28)들을 포함한다. 각 볼트(28)는 또한 실질적으로 수직한 방향으로 길게 연장되고 플레이트(12)의 상부 부분(12a)에 이르는 각 슬롯(30)을 가로지른다. 바람직하게, 각 슬롯은 실질적으로 수직 방향으로 측정되어 15 밀리미터와 35 밀리미터 사이에서 가변될 수 있는, 알맞게는 20 밀리미터의 길이를 가지며, 반경방향의 유격(radial play)을 갖고 각 부싱 또는 슬리브(31)를 수용하고, 다음에는 반경방향의 유격을 갖고 각 볼트(28)의 스템(stem)이 가로지르게 된다.Further, each assembly 15 includes additional rows of bolts 28 disposed below the bolts 19 and traversing all of the plates 22,23. Each bolt 28 also extends long in a substantially vertical direction and traverses each slot 30 leading to the upper portion 12a of the plate 12. [ Preferably, each slot has a radial play, measured in a substantially vertical direction, having a length of preferably 20 millimeters, which may vary between 15 millimeters and 35 millimeters, and which has a radial play in each bushing or sleeve 31 , And then the stem of each bolt 28 is traversed with a radial clearance.

도 4를 참조하면, 각 상부 부분(12a)은 스페이서(24) 자체와 함께, 그리고 플레이트들(22)(23)의 일부와 함께 길다란 챔버(35)의 경계를 결정하는 둘레면(33)에 의해 스페이서(24)와 마주하는 측면에서 경계가 정해지며, 편리하게 탄성 중합체 물질(elastomeric material)의 단일 피스로 만들어지는 다수의 탄성체(36)는 상기 길다란 챔버(35)에 수용되며, 바람직하게는 폴리우레탄 재질로 되고 서로 독립적으로 수용된다.Referring to Figure 4, each upper portion 12a is provided with a spacer 24 itself and with a portion of the plates 22,23 together with a circumferential surface 33 which defines the boundary of the elongate chamber 35 A plurality of elastic bodies 36, which are conveniently made of a single piece of elastomeric material, are received in said elongated chamber 35, They are made of polyurethane and are accommodated independently of each other.

상기에 기재된 특정 실예에 있어서, 각 탄성체(36)는 플레이트(12)와 스페이서(24) 모두로부터 돌출한 돌기(37)에 의해 다른 탄성체(36)들과 이격되어 그것의 동작 위치 내에서 유지된다.In the specific example described above, each of the elastic bodies 36 is spaced apart from the other elastic bodies 36 by the projections 37 protruding from both the plate 12 and the spacers 24 and held in its operating position .

또한 상기에 기재된 특정 실예에 있어서, 각 탄성체(36)는 반전된 8자 형상을 가지며, 횡 암(transverse arm)(40)에 의해 서로 연결되는 두 개의 튜브형 부분(39)을 포함하고, 플레이트들(12)(22)(23)에 직교하고 서로, 그리고 볼트들(18)(19)(28)에 평행한 각각의 축(axis)(41)을 가진다.Also in the specific example described above, each elastic body 36 has an inverted eight character shape and includes two tubular portions 39 connected to each other by a transverse arm 40, 22 and 23 and each axis 41 parallel to the bolts 18, 19 and 28. The axes 41,

튜브형 부분(39)들은 각 플레이트(12)를 밀어서 빼내진 위치(extracted position)에 유지시키도록, 그리고 부싱(31)을 볼트(28)의 스템과 함께 관련 슬롯(30)의 상단으로 밀어서 유지시키도록(도 4) 스페이서(24)로부터 둘레면(33)의 최대 거리(d)(도 4)보다 더 큰 외경을 가진다.The tubular portions 39 push and hold the bushing 31 together with the stem of the bolt 28 to the top of the associated slot 30 to hold each plate 12 in an extruded position (Fig. 4) has a larger outer diameter than the maximum distance d (Fig. 4) of the circumferential surface 33 from the spacer 24.

도시되지 않은 변형들에 따르면, 탄성 중합체 물질의 탄성체(36)는 원피스(one piece)로 만들어지지 않고 실예에 의해 나타낸 것과 다른 기하구조를 갖거나, 전체적으로 또는 부분적으로 예컨대 코일 압축 스프링 또는 리프 스프링(leaf spring) 또는 탄성 변형되는 다른 등가의 구성요소와 같은 다른 탄성 요소로 대체된다.According to variants that are not shown, the elastomeric material 36 of the elastomeric material is not made of one piece and has a different geometry than that shown by way of example, or may be wholly or partly made of, for example, a coil compression spring or a leaf spring leaf spring, or other equivalent component that is elastically deformed.

즉, 사용시 플레이트(12)들이 노면(2)을 긁을 때, 탄성 중합체이거나 금속 또는 그 조합이거나 관계 없이 플레이트(12)의 각각의 밑부분(underlying portion)으로부터 받는 작용에 따라 탄성체(36)들은 탄성 변형에 의해 플레이트(12) 자체가 실질적으로 직선방향으로 롤링 요소(5)를 향해 시트(27) 내에서 병진이동 또는 슬라이드 이동하게 하며, 그리고/또는 각 볼트(28)에 대한 플레이트들(22)(23) 자체의 유격(play)에 따른 결합 효과(coupling effect) 때문에 플레이트들(12)(22)(23)에 직교하고 실질적으로 볼트들(19)(28)에 평행한 순간적인 회전축에 대하여 플레이트들(22)(23)에 대해 회전한다.That is, in use, when the plates 12 are scratched on the road surface 2, the elastic bodies 36 are elastically deformed according to the action they receive from the respective underlying portions of the plate 12, whether elastomeric or metal or a combination thereof, The deformation causes the plate 12 itself to translate or slide in the sheet 27 toward the rolling element 5 in a substantially linear direction and / or the plates 22 for each bolt 28, 22 and 23 due to the coupling effect due to the play of the bolts 19 and 28 itself and the momentary rotation axis which is perpendicular to the plates 12, 22 and 23 and substantially parallel to the bolts 19 and 28 And rotate about the plates 22 (23).

이러한 방식으로, 노면 자체의 부분의 기하구조(geometry)에 의해 결정되는 플레이트(12)의 밑부분에 의해 받는 추력의 존재에 따라 각 플레이트(12)는 롤링 요소(5)에 대해 그리고 다른 플레이트들(22)(23)에 대해 이동하며, 노면(2)의 윤곽(profile)을 뒤따르게 되어서, 사용시 나이프(8)가 볼록면 또는 범프면(bumpy surface)과 접촉하여 슬라이드될 때 나이프(8) 자체가 평탄한 면에서, 그리고 울퉁불퉁한 곡면(broken curve)에서 슬라이드되는 경우에 나이프(8)의 하부 엣지(9)는 직선이 되는 것으로 확인된다. 두 경우에서, 청소될 노면(2)의 기하구조에 적용되는 나이프(8)는 동일한 방식으로 노면(2) 자체의 어떠한 지역도 청소한다.In this way, depending on the presence of thrust exerted by the bottom part of the plate 12, which is determined by the geometry of the part of the road surface itself, each plate 12 is moved relative to the rolling element 5, Moves along the profile 22 of the knife 8 and follows the profile of the road surface 2 so that when the knife 8 slides in contact with the convex or bumpy surface during use, It is confirmed that the lower edge 9 of the knife 8 becomes straight when it is slid on a flat surface and on a broken curve. In both cases, the knife 8 applied to the geometry of the road surface 2 to be cleaned cleans any area of the road surface 2 itself in the same way.

제1변형에 따르면, 각 블록(16)은 각 조립체(15)를 롤링 요소(5)에 영구적이고 일체로 연결하도록 적용되는 단단한 블록(rigid block)이다. 대안으로, 각 플레이트(22)가 롤링 요소(5)에 직접적이고 영구적으로 연결된다.According to a first variant, each block 16 is a rigid block which is adapted to permanently and integrally connect each assembly 15 to the rolling elements 5. [ Alternatively, each plate 22 is connected directly and permanently to the rolling element 5.

두 경우에 있어서, 롤링 요소(5)와 프레임(4) 사이에는 나이프(8)가 노면(2)에서 고정되어 놓여진 장애물을 만나면 거의 직선 방향(13)에 평행한 힌지축(hinge axis)에 대해 나이프(8)와 함께 롤링 요소(5)의 역회전(backward rotation)을 허용하도록 적용되는, 그 자체로 공지된 탄성 변형 수단이 마련된다.Between the rolling element 5 and the frame 4 a knife 8 is provided between the rolling element 5 and the frame 4 with respect to a hinge axis parallel to the linear direction 13 when the knife 8 encounters an obstacle fixed on the road surface 2. [ There is provided a resiliently deforming means known per se which is adapted to allow backward rotation of the rolling element 5 with the knife 8. [

도 6에 도시된 추가 변형에 따르면, 블록(16)들은 모든 지지체들과 어셈블리(15)들에 공통되는 단단한 로드 베어링(load-bearing) 또는 지지 구조체(45)로 대체되고 탄성장치에 의해 탄성적으로, 바람직하게는 부호 48로 표시된 와이어 스프링 또는 탄성 중합체 물질로 프리로드(preload)되는 힌지(46)에 의해 롤링 요소(5)에 힌지 결합되어서 구조체(45)를 하나의 기준위치(reference)에 유지시키거나 동작 전진 위치(operating advanced position)를 제한시키며, 청소될 노면(2) 위의 고정된 장애물들의 존재에서 직선 방향(13)에 평행한 공통 힌지축(47)에 대하여 롤링 요소(5)에 대해 동시에 역으로 회전하게 한다.6, the blocks 16 are replaced by a rigid load-bearing or support structure 45 common to all supports and assemblies 15 and are resiliently biased by resilient devices Is hingedly coupled to the rolling element 5 by a hinge 46 preloaded with a wire spring or elastomeric material, preferably indicated at 48, to move the structure 45 to a reference (5) with respect to a common hinge axis (47) parallel to the linear direction (13) in the presence of fixed obstacles on the road surface (2) to be cleaned, To rotate in the opposite direction.

전술된 것으로부터, 기술된 블레이드(1)는 독립 청구항에 의해 한정된 보호범위로부터 벗어나지 않는 추가 변경 및 변형을 성취할 수 있다는 것은 명백할 것이다. 특히, 플레이트들(12)의 수가 많을수록 나이프 엣지(9)가 노면(2)의 굴곡(curvature)에 더욱 좋게 접근하여 노면(2) 자체의 청소작업이 더 정확하게 된다는 것은 자명하지만, 나이프(8)는 도시된 것과는 다른 수의 모듈들 또는 플레이트들(9), 예컨대 오직 두 개의 모듈을, 그러므로 또한 오직 두 개의 독립된 플레이트들을 구비할 수 있다.From the foregoing, it will be apparent that the described blade 1 can achieve further modifications and variations that do not depart from the scope of protection defined by the independent claims. It is obvious that the more the number of the plates 12 is, the better the knife edge 9 approaches the curvature of the road surface 2 and the cleaning work of the road surface 2 itself becomes more accurate. May have a different number of modules or plates 9 than shown, for example only two modules, and therefore also only two independent plates.

마지막으로, 가이드 및 슬라이드 장치들(15)의 적어도 일부는 오직 롤링 요소(5)로부터, 그리고 롤링 요소(5)로의 관련 플레이트(12)의 병진운동만을 허용하도록 형성될 수도 있다.Finally, at least a part of the guide and slide devices 15 may be formed to allow only translation of the associated plate 12 from the rolling element 5 and into the rolling element 5 only.

특히, 플레이트들(12)은 오직 롤링 요소(5) 자체로부터의, 그리고 롤링 요소(5)로의 병진운동 또는 슬라이드를 하기 위해 롤링 요소(5)에 결합될 수도 있다. 이러한 조건에서 나이프(8)의 하부 엣지는 사용시 청소될 노면(2)의 굴곡에 접근하며, 이에 의해 거칠지만 여전히 수용할만한 방식으로 노면(2)을 청소한다. 명백하게, 그와 같은 조건 및 전술된 플레이트들(12)의 회전-병진운동(roto-translation)의 경우 모두에 있어서, 유닛들(11)의 수가 더 많을수록, 그러므로 플레이트들(12)의 수가 더 많을수록 노면(2)의 청소는 훨씬 좋아지게 된다.In particular, the plates 12 may be coupled to the rolling element 5 only for translation or sliding from the rolling element 5 itself and to the rolling element 5. Under these conditions, the lower edge of the knife 8 approaches the curvature of the road surface 2 to be cleaned in use, thereby cleaning the road surface 2 in a rough but still acceptable manner. Obviously, in both such conditions and in the case of roto-translation of the above-described plates 12, the greater the number of units 11, hence the greater the number of plates 12 The cleaning of the road surface 2 becomes much better.

Claims

A mounting frame mounted on a self-propelled advancement unit of the blade itself on the work surface to be cleaned, an elongated rolling element on the top carried by the frame, An elongated lower knife having a free sliding lower edge forming an extension and in contact with the surface to be cleaned in use; Wherein the lower knife is independent of each other and comprises at least two elongated plate portions aligned in a transverse direction with respect to an advancement direction of the blade,
At least one respective guide and slide assembly adapted for permitting translational movement of the respective elongated plate to at least the rolling element and from the rolling element for each elongate plate part; And elastic thrust means interposed between each elongated plate portion and the rolling element for spacing the elongated plate portion away from the rolling element.

2. The plowing blade of claim 1, comprising at least a pair of said guide and slide assemblies spaced apart from each other in the transverse direction along each elongated plate portion for each elongated plate portion.

3. Use according to claim 1 or 2, characterized in that, in use, in order to allow the rotation of the respective elongated plate portions relative to the other elongated plate portions about an axis of instantaneous rotation which is substantially orthogonal to the respective elongated plate portions Wherein each of the hinges comprises at least one respective hinge applied thereto.

4. The plowing blade of claim 3 comprising one of the hinges for each guide and slide assembly.

5. The plowing blade according to any one of claims 1 to 4, wherein said elastic thrust means maintains said elongated plate portions in an extracted limit position.

6. A device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the resilient means comprises a block of at least one elastically deformable material which is urged between each elongated plate part and a reference body carried by the rolling element Wherein the bladder blade comprises:

7. The plowing blade of claim 6, wherein the block of elastically deformable material is urged between an abutment surface of the reference body and an upper end surface of each elongated plate portion.

8. The plowing blade of claim 6 or 7, wherein said resilient means comprises a plurality of said elastically deformable blocks of material assigned along the length of said elongated plate portion for each said elongated plate portion.

9. The plowing blade of claim 7 or 8, wherein each block comprises at least one tubular portion having an axis orthogonal to each elongated plate portion.

10. A method according to any one of claims 1 to 9, wherein each guide and slide assembly comprises a sliding upper end segment, slidingly receiving a flat upper end segment of each elongate plate portion between each other, And two substantially planar guide plates, the first one of the plates being connected to the rolling element.

11. The apparatus of claim 10, wherein each of the guide and slide assemblies includes: a reference pin that is loaded by one of the plates; a slot formed in the plate portion and coupled with a clearance by the pin; Wherein the bladder blade comprises a plurality of blades.

12. A method as claimed in claim 10 or claim 11, characterized in that the rolling element is interposed between the rolling element and the first plate such that each elongate plate part independently of the other elongate plate parts is arranged around the hinge axis parallel to the transverse direction Further comprising a hinge means for rotating in a reverse direction with respect to the rolling element.

12. The plowing blade of claim 10 or 11, wherein the first plate is integrally connected to the rolling element.

12. A method as claimed in claim 10 or 11, wherein the first plates are carried by a common support structure and the first plates are also interposed between the rolling element and the common support structure, Further comprising: hinge means for rotating the common support structure about a common hinge axis parallel to the transverse direction at the same time relative to the rolling elements; and means for maintaining the common support structure in each angular reference position Characterized in that the bladder blade comprises an elastic means.

15. A snow remover blade according to any one of claims 1 to 14, wherein said knife comprises a plurality of said elongated plate portions independent of one another.