KR20150120597A - Translation mediating service method and system for providing user interface of selecting translator - Google Patents

Translation mediating service method and system for providing user interface of selecting translator Download PDF

Info

Publication number
KR20150120597A
KR20150120597A KR1020140046299A KR20140046299A KR20150120597A KR 20150120597 A KR20150120597 A KR 20150120597A KR 1020140046299 A KR1020140046299 A KR 1020140046299A KR 20140046299 A KR20140046299 A KR 20140046299A KR 20150120597 A KR20150120597 A KR 20150120597A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
translator
translation
user terminal
information
translators
Prior art date
Application number
KR1020140046299A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
정재성
김현수
윤상학
Original Assignee
정재성
김현수
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 정재성, 김현수 filed Critical 정재성
Priority to KR1020140046299A priority Critical patent/KR20150120597A/en
Publication of KR20150120597A publication Critical patent/KR20150120597A/en

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
    • G06Q30/08—Auctions

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

A translation intermediary service method for providing a user interface for selecting a translator comprises the steps of: maintaining a database storing personal information and career information for each of a plurality of translators; Receiving request information including a request document from a user terminal; Receiving a translation amount corresponding to the request information from at least one translator provided with the request information among the plurality of translators; And transmitting the bidding information including the input translation amount to the user terminal.

Figure P1020140046299

Description

TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a translation intermediation service method and system for providing a user interface for selecting a translator,

A translation intermediary service system and method for providing a user interface for selecting a translator to a user terminal, and more particularly, to a translation intermediary service system and method for providing a user interface for providing bid information including a translation amount input from at least one translator to a user terminal .

Since the basic translation agency service employs a professional translator to provide a translation service, there is a disadvantage that a high translation amount is required. Thus, a technique has been developed in which a user interface for intermediating between a non-professional translator and a user requesting translation is provided to the user terminal. Specifically, a technique for providing a user interface for selecting an existing translator to a user terminal provides information on personal information, career information, and translation amount for a plurality of translators to a user terminal, To select a specific translator to refer to.

However, the technique of providing a user interface for selecting an existing translator to a user terminal is also a technique in which a preset translation amount of each of a plurality of translators is provided to the user terminal in a state in which they are not disclosed to each other among a plurality of translators, There is a drawback in that it is not possible to form a favorable price range for a user who requests this translation. Particularly, if a plurality of translators are collated, the translation amount is maintained at a high price range, and thus there is a problem that a user who makes a translation request suffers damage.

In addition, since the technique of providing the user interface for selecting the existing translator to the user terminal provides all the personal information about the plurality of translators to the user terminal, the user of the user terminal and the plurality of translators do not pass through the intermediary server, In the present specification, a user interface for inputting a translation amount of a plurality of translators in a public bidding manner, thereby forming a price range in which a translation amount is low, and a user terminal and a plurality of translators directly And a user interface for preventing connection to each other.

Embodiments of the present invention provide a method, an apparatus, and a system for a translation intermediary service that provides a user interface for forming a price range in which a translation amount is low by receiving a translation amount of at least one translator by a public bid method.

Further, embodiments of the present invention provide a user interface for providing at least one translator with a translation amount input from another translator different from at least one translator in the process of receiving a translation amount of at least one translator by a bid method The present invention provides a translation brokerage service method, apparatus, and system.

Embodiments of the present invention also provide a user interface for preventing personal information of at least one translator from being disclosed to a user terminal before a specific translator corresponding to a request received from the user terminal is selected, , A device and a system.

In addition, embodiments of the present invention send only the translation amount and ID of at least one translator to the user terminal before the specific translator corresponding to the request received from the user terminal is selected, The present invention provides a translation intermediary service method, apparatus, and system that provides a user interface that prevents a user from being exposed as a user.

A method for providing a user interface for selecting a translator according to an embodiment of the present invention includes: maintaining a database storing personal information and career information for each of a plurality of translators; Receiving request information including a request document from a user terminal; Receiving a translation amount corresponding to the request information from at least one translator provided with the request information among the plurality of translators; And transmitting the bidding information including the input translation amount to the user terminal.

The step of receiving the translation amount corresponding to the request information from the at least one translator may include providing the translation amount input from the at least one translator to the at least one translator.

The step of transmitting the bidding information to the user terminal may include transmitting to the user terminal an ID included in the translation amount input from the at least one translator and the personal information about the at least one translator .

The step of transmitting the translation amount and the ID to the user terminal may further include transmitting the career information on the at least one translator to the user terminal.

The step of receiving the request information including the request document from the user terminal may include receiving from the user terminal the at least one translator to provide the request information among the plurality of translators.

Wherein the step of receiving from the user terminal the at least one translator to provide the request information among the plurality of translators is to match the request information among the plurality of translators based on the career information for each of the plurality of translators Extracting the at least one translator from the plurality of translations; And transmitting the career information about the extracted at least one translator and the ID included in the extracted personal information about the at least one translator to the user terminal.

Wherein the step of receiving from the user terminal the at least one translator to be provided with the request information among the plurality of translators is a step of requesting the at least one translator to provide the request information from the user terminal, The method may further comprise providing an alarm associated with the information to the at least one translator.

The method may further include providing the plurality of translators with the request information received from the user terminal, wherein the translation intermediary service method provides a user interface for selecting the translator.

A translation intermediary service method for providing a user interface for selecting the translator includes receiving a selection input for a specific translator to request a translation from the at least one translator from the user terminal in response to the bidding information being transmitted to the user terminal ; And performing settlement of the user terminal with respect to the translation amount input by the specific translator.

The step of performing the settlement of the user terminal may include the step of providing a dialog window to the user terminal to allow the user terminal to communicate with the specific transcriber when settlement of the user terminal is performed.

Wherein the step of performing the settlement of the user terminal comprises the step of paying the remaining amount of the translation amount excluding the predetermined fee among the translation amount of the settlement to the specific translator, . ≪ / RTI >

The translation level corresponding to the specific translator may be determined based on at least one of the number of translations of the specific translator, the evaluation of the translated document translated by the specific translator, or the amount of the translated document.

The step of paying the remaining amount of the translation amount other than the predetermined fee among the translation amount to be paid to the specific translator may include providing a predetermined incentive to the specific translator according to the translation grade corresponding to the specific translator .

The step of maintaining a database storing personal information and career information for each of the plurality of translators includes receiving personal information and career information for each of the plurality of translators from the plurality of translators; And registering the plurality of translators based on the received personal information and career information.

The user terminal can be logged in using at least one of e-mail account information or SNS (Social Network Service) account information for the user of the user terminal without performing a separate membership registration procedure.

Embodiments of the present invention can provide a method, apparatus, and system for a translation intermediary service that provides a user interface that allows a translation price of at least one translator to be input in a public bidding manner to form a price range with a low translation amount.

Further, embodiments of the present invention provide a user interface for providing at least one translator with a translation amount input from another translator different from at least one translator in the process of receiving a translation amount of at least one translator by a bid method A translation intermediary service method, an apparatus, and a system.

Embodiments of the present invention also provide a user interface for preventing personal information of at least one translator from being disclosed to a user terminal before a specific translator corresponding to a request received from the user terminal is selected, , Devices and systems.

In addition, embodiments of the present invention send only the translation amount and ID of at least one translator to the user terminal before the specific translator corresponding to the request received from the user terminal is selected, The present invention can provide a translation brokerage service method, apparatus, and system that provides a user interface that prevents a user from being exposed as a translation broker.

1 is a diagram illustrating a translation intermediary service system according to an embodiment of the present invention.
2 is a view showing a main screen of a user interface according to an embodiment of the present invention.
3 is a diagram illustrating a user interface for registering a translator in a translator terminal according to an exemplary embodiment of the present invention.
4 is a diagram illustrating a user interface for receiving request information from a user terminal according to an exemplary embodiment of the present invention.
5 is a diagram illustrating a user interface for providing at least one translator matching a request information to a user terminal according to an exemplary embodiment of the present invention.
6 is a diagram illustrating a user interface for receiving a translation amount corresponding to request information from at least one translator in a translating terminal according to an exemplary embodiment of the present invention.
FIG. 7 is a diagram illustrating a user interface for providing bidder information of at least one translator to a user terminal according to an exemplary embodiment of the present invention. Referring to FIG.
8 is a flowchart illustrating a method of providing a translation intermediary service for providing a user interface for selecting a translator according to an embodiment of the present invention.
9 is a block diagram illustrating a translation intermediary service system that provides a user interface for selecting a translator in accordance with an embodiment of the present invention.

Hereinafter, embodiments according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. However, the present invention is not limited to or limited by the embodiments. In addition, the same reference numerals shown in the drawings denote the same members.

In the present embodiment, a translation intermediation service technique is proposed in which a user interface for selecting a translator is provided to a user terminal. Further, a translation intermediation service technique is proposed in which a user interface for bidding a translation amount corresponding to the request information for requesting translation is provided to the translator terminal.

In this specification, the user interface provided to the user terminal and the user interface provided to the translator terminal may mean a user interface provided in the same translation intermediary service system.

1 is a diagram illustrating a translation intermediary service system according to an embodiment of the present invention.

1, a translation intermediary service according to an exemplary embodiment of the present invention is provided between a translation intermediary service system 110, a user terminal 120, and a plurality of translation terminals 130, 140, and 150. At this time, although the user terminal 120 and the plurality of translatable terminals 130, 140, and 150 are shown as mobile phones in the drawing, they may be set as all terminals capable of the Internet.

Here, the user terminal 120 may be provided with a user interface for selecting a translator by the translation intermediary service system 110, and at least one translator terminal among the plurality of translator terminals 130, 140, The intermediary service system 110 may be provided with a user interface for bidding for the translation amount corresponding to the request information requesting the translation sent by the user of the user terminal 120. [

The translation intermediary service system 110 according to an embodiment of the present invention receives personal information and career information for each of a plurality of translators from a plurality of translators 130, 140 and 150, So that at least one of the plurality of translators can be intermediated to the user of the user terminal 120. [

Specifically, the translation intermediary service system 110 receives the request information including the request document from the user terminal 120, and transmits the request information among the plurality of translators corresponding to the plurality of translator terminals 130, 140, And transmits the bidding information including the input translation amount to the user terminal 120 so that the translation intermediary service can be transmitted to the user terminal 120 and the at least one It can be provided to the translator terminal corresponding to the translator.

The translating brokerage service system 110 then selects, from the user terminal 120 in response to the at least one translator's bidding information being sent to the user terminal 120, a selection of at least one translator By receiving the input, the payment of the user terminal 120 with respect to the translation amount input by the specific translator can be performed.

At this time, in the process of receiving the translation amount corresponding to the request information from at least one translator, the translation intermediary service system 110 provides the translation amount input from at least one translator different from the at least one translator to at least one translator can do. Accordingly, the translation intermediary service system 110 can form a low price range by receiving a translation amount from at least one translator in a bid method. Here, the bidding method may be a method of providing at least one translator with a translation amount of another translator different from at least one translator, thereby guiding at least one translator to input an amount lower than the translation amount of another translator. In particular, after the translation intermediary service system 110 sets the bid price for the translation amount by a preset rate calculation method, the translation intermediary service system 110 can receive only the translation amount of the amount lower than the bid start value from at least one translator. Therefore, it is possible to prevent at least one translator and other translators from colliding with each other and forming a high translation amount.

In this manner, the translation intermediary service system 110 can receive a translation amount competitively from at least one translator and another translator, so that the translation amount can have a reasonable price range.

In addition, the translation intermediary service system 110 does not provide all the personal information about at least one translator in the process of transmitting the bid information including the translation amount input from at least one translator to the user terminal 120, Only the ID included in the translation amount input from at least one translator and the personal information of at least one translator can be transmitted to the user terminal 120. [ Accordingly, the translation intermediary service system 110 provides only the ID of at least one translator who bid the translation amount to the user terminal 110, so that at least one translator and a user of the user terminal 110 directly It is possible to prevent connection. Here, the fact that the at least one translator and the user of the user terminal 110 are directly connected means that the personal information such as the telephone number of at least one translator, e-mail or mobile phone number is exposed to the user of the user terminal 110, The user of the terminal 110 can directly contact at least one translator.

For example, the translation intermediary service system 110 inputs personal information and career information from each of the translator of the first translation terminal 130, the translator of the second translation terminal 140, and the translator of the third translation terminal 150 It can be stored and maintained in the database. Next, request information including a request document is received 121 from the user terminal 120, and request information among a plurality of translators of the plurality of translator terminals 130, 140, and 150 is transmitted to the first translator terminal 130, The translation intermediary service system 110 requests the translator of the first translucent terminal 130 and the translator of the second translucent terminal 140 And receives translation amounts corresponding to the information (131, 141). At this time, the translation intermediary service system 110 can receive only the amount of translation lower than the bid start price after fixing the bid start bid for the bid amount. Since the request information to the translator of the third translation terminal 150 is not provided, the translation intermediary service system 110 can not receive the translation amount corresponding to the request information from the translator of the third translation terminal 150 have. If the translator of the third translation terminal 150 does not bid on the translation amount even if the request information is provided to the translator of the third translation terminal 150, the translation intermediary service system 110 transfers the translation amount to the third translation terminal 150 may not receive the translation amount corresponding to the request information.

Here, the translation intermediary service system 110 transmits the translation amount corresponding to the request information to the first translucent terminal 130 in the process 131 in which the translator of the first translucent terminal 130 enters the translation amount corresponding to the request information, ) Can be provided. Similarly, in the process 141 of inputting the translation amount corresponding to the request information by the translator of the second translation terminal 140, the translation of the translation of the first translation terminal 130 by the translator of the first translation terminal 130 to the second translation terminal 140 Amount can be provided.

Thereafter, the translation intermediary service system 110 transmits the bid information including the translation amounts (131, 141) received from the translator of the first translation terminal 130 and the translator of the second translation terminal 140 to the user terminal 120 (step 113).

Therefore, when the translator of the first translating terminal 130 bids a lower translation amount than the translator of the second translating terminal 140, the user of the user terminal 120 is bidded from the translator of the first translating terminal 130 The translator can compare the translation amount and the translation amount bidded from the translator of the second translation terminal 140 and select the translator of the first translation terminal 130 that has bid for a more inexpensive translation amount as a specific translator to be translated.

In response to the user terminal 120 selecting the translator of the first translating terminal 130 as a specific translator to be requested to translate, the translating brokerage service system 110 transmits the translation translating service to the first translating terminal 130 The settlement of the user terminal 120 with respect to the translation amount input by the translator can be performed. At this time, the translation brokerage service system 110 is able to communicate with the translator of the first translator terminal 130, which is a specific translator, to the user terminal 120 after the settlement has been performed by the user terminal 120 Can be provided. Therefore, the user of the user terminal 120 can communicate with the translator of the first translating terminal 130, which is a specific translator, through the dialog window, and receive the translation document in which the requested document has been translated. Here, the dialog window may have a function of attaching / receiving a file so that a translation document can be attached and transmitted.

In addition, the translation intermediary service system 110 transmits the remaining amount excluding the predetermined fee according to the translation grade corresponding to the translator of the first translating terminal 130, which is the specific translator, And can pay the translator of the terminal 130. Here, after the user of the user terminal 120 receives the translated translation document from the specific translator, the translation intermediary service system 110 transmits the remaining amount excluding the predetermined fee among the translation amounts to be paid to the specific translator can do.

Hereinafter, the user interface provided in each of the user terminal 120 and the plurality of translator terminals 130, 140, and 150 will be described in detail.

2 is a view showing a main screen of a user interface according to an embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 2, a user interface according to an exemplary embodiment of the present invention may be provided to each of a user terminal and a translator terminal. Here, the main screen of the user interface displays a button 210 for performing a login process for a user requesting translation and a button 220 for performing a login process for a translator performing translation.

Therefore, the user of the user terminal can be logged into the service provided by the translation intermediary service system by clicking the button 210 for log-in processing the user included in the main screen of the user interface. At this time, although not shown in the drawing, the user terminal may be logged in using at least one of e-mail account information or SNS account information for the user of the user terminal without performing a separate membership registration procedure. For example, when the user of the user terminal clicks the button 210 for performing the login process for the user, the translation intermediary service system transmits an input window for inputting e-mail account information or SNS account information for the user of the user terminal to the user terminal By displaying the e-mail account information or the SNS account information from the user of the user terminal, the user of the user terminal can be log-in processed.

The translator can also be logged into the service provided by the translation intermediary service system by clicking the button 220 for login processing the translator included in the main screen of the user interface. However, since the basic information and the career information of the translator must be inputted, the translation intermediary service system can perform the membership enrollment procedure for the translator. This will be described in detail with reference to FIG.

3 is a diagram illustrating a user interface for registering a translator in a translator terminal according to an exemplary embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 3, the user interface according to the embodiment of the present invention receives personal information and career information of a translator, whereby a translation intermediary service system for providing a user interface can receive, based on inputted personal information and career information, Translators can be registered for membership.

The translation intermediary service system includes an input window 311 for inputting an ID of a translator, an input window 312 for inputting a translator's address and a mobile phone number, The personal information of the translator can be input from the translator terminal.

After the personal information on the translator is input, the translation intermediary service system can receive the career information on the translator. For example, if we look at a screen 320 for inputting career information for a translator, the translation intermediary service system can receive the translator's available language, overseas residence experience, and translation history, By receiving the document, the career information about the translator can be inputted.

As described above, the personal information and the career information of the translator input through the user interface can be stored and maintained in the database. At this time, the translation intermediary service system can perform the membership subscription procedure described above for each of a plurality of translators.

4 is a diagram illustrating a user interface for receiving request information from a user terminal according to an exemplary embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 4, a user interface according to an embodiment of the present invention receives request information including a request document from a user terminal, so that a translation intermediary service system for providing a user interface includes request information including a request document Can be received from the user terminal.

For example, the user interface may display an input window for inputting information on a translation start language and a translation completion language, and an input window for inputting information on the amount, usage, and deadline may be displayed. At this time, when the user of the user terminal inputs the text of the document to be translated, the number of characters can be automatically calculated and input into the input window for inputting the information on the amount. In addition, an attachment window 410 is displayed on the user interface for attaching a request document for requesting translation, whereby the translation intermediary service system can receive the request document from the user terminal.

In addition, after receiving the request information from the user terminal, the translation intermediary service system can be assigned at least one translator to provide the request information among the plurality of translators. This will be described in detail with reference to FIG.

5 is a diagram illustrating a user interface for providing at least one translator matching a request information to a user terminal according to an exemplary embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 5, the user interface is assigned at least one translator to provide the request information, so that the translation intermediary service system can provide the request information received from the user terminal to at least one translator.

For example, the translation intermediary service system may extract at least one translator matching the referral information among a plurality of translators based on career information for each of a plurality of translators stored in the database, The ID 510 included in the personal information and the career information 520 for at least one translator can be displayed on the user interface. Thereafter, the translation intermediary service system receives the user's selection input for at least one translator through the input window 530, so that at least one translator to provide the request information can be designated.

At this time, the translation intermediary service system may provide an alarm associated with the referral information to at least one translator in response to the user's selection input for the at least one translator. For example, the translation intermediary service system may transmit an alarm associated with the referral information or the request information to at least one translator terminal by pushing SMS or application. In response, at least one translator can quickly respond to a user's translation request by visiting a site provided by the translation intermediary service system. Therefore, the time required for the user to register the request information, match with at least one translator, and perform the translation request can be reduced.

Here, if at least one translator's career information provided to the user terminal is extracted from a plurality of translators matching the request information, the user of the user terminal provides the request information based on the career information for each of the plurality of translators May be provided to the user terminal to assist in selecting a translator.

In addition, the translation intermediary service system may display, in the user interface, evaluation information 540 of other users for at least one translator, as well as career information for at least one translator matching the referral information.

6 is a diagram illustrating a user interface for receiving a translation amount corresponding to request information from at least one translator in a translating terminal according to an exemplary embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 6, a user interface according to an embodiment of the present invention provides request information received from a user terminal to a plurality of translators, so that the translation intermediary service system can respond to request information of a user terminal from a plurality of translators Can be input.

For example, referring to a screen 610 in which the request information received from each of the plurality of user terminals is displayed, the plurality of request information can be displayed in a list form. At this time, when a translator clicks on the translation support input window 611 for the request information of a specific user to be supported by the translator for the plurality of request information, an input window for inputting the translation amount for the request information of the specific user 620 may be additionally displayed.

Here, the translation intermediary service system can set the minimum translation amount that the translator can input for the translation amount input to the input window 620. For example, based on the page reference amount for each language, the lowest translation amount that the translator can input can be set. More specifically, for example, the translation brokerage service system sets a page size of 250 words in English, 250 words in Chinese, 680 characters in Chinese, and 10,000 pages per page, The minimum translation amount corresponding to the request document can be set based on the original reference amount. In addition, the translation intermediary service system can receive only a translation amount lower than the bid start price from the translator after fixing the bid start value for the translation amount input in the input window 620 by a preset rate calculation method. For example, if the translation intermediary service system fixes the bidding start price at 20,000 won per page, only an amount less than 30,000 won can be input in the input window 620. [ Therefore, the translation intermediary service system can set the minimum translation amount so that the translation amount is lowered without limitation, thereby preventing the quality of the translation from being lowered, and fixing the start bid price allows the translators to collate and form a high translation amount .

At this time, since the translation amount 621 inputted from another translator is displayed in the input window 620 for inputting the translation amount for the request information of the specific user, It may be induced to input a lower translation amount. Further, the translating brokerage service system can allow the translator to input a translation amount lower than the highest translation amount, by setting the translation amount input from another translator as the highest translation amount when the translator inputs the translation amount.

In the existing translation brokerage service, the facilitation fee for the professional rate and the urgent / night translation is arbitrarily set by the company providing the translation brokerage service, whereas the translation brokerage service system according to the embodiment of the present invention includes the translation brokerage service, The translator can determine the professional rate and facilitation fee for the request document by determining the urgency and expertise after obtaining the information on the request document and inputting the amount reflecting the amount in the translation amount have.

Thus, the translation intermediary service system sets the minimum translation amount and the bid start value for the translation amount input to the input window 620, and exposes the translation amount input by each translator to other translators, And can be guided to be competitive inexpensively input within a certain range. Accordingly, the translation amount input to the input window 620 can be set to a reasonable price.

FIG. 7 is a diagram illustrating a user interface for providing bidder information of at least one translator to a user terminal according to an exemplary embodiment of the present invention. Referring to FIG.

Referring to FIG. 7, in response to displaying the bid information of at least one translator in the user interface according to an embodiment of the present invention, the translation intermediary service system may transmit, from the user terminal, to a specific translator Can receive a selection input.

For example, a screen 710 in which bid information including a translation amount input from at least one translator is displayed, a confirmation window 711 for confirming bid information for at least one translator may be displayed . At this time, when the user clicks the confirmation window 711, the bidding information inputted from at least one translator corresponding to the request information of the user is displayed, and the selection of a specific translator An input window 720 can additionally be displayed.

Here, in the selection input window 720, a bid amount inputted from at least one translator provided with request information among a plurality of translators, and an ID of at least one translator may be displayed. In the selection input window 720, a career information detail view button 721 for inquiring career information about at least one translator can be displayed. At this time, the translation intermediary service system does not display the personal information of at least one translator except for the translation amount input from at least one translator and the ID of at least one translator in the selection input window 720, It is possible to prevent direct connection with the translator of the user.

The translating brokerage service system then responds to clicking the select button 722 displayed in the selection input window 720 to allow the user to translate at least one translator based on the bid amount and career information of the at least one translator A selection input for selecting a specific translator to be requested can be received.

Thereafter, although not shown in the drawing, the translation intermediary service system can perform settlement of the user terminal with respect to the translation amount input by the specific translator. At this time, the process of performing settlement of the user terminal can be performed through the same procedure as the settlement process performed in general mail-order sales. After the settlement of the user terminal is performed, the translation brokerage service system may provide a dialogue window with which the user terminal can communicate with a particular translator. In particular, the translation intermediary service system can add a file attachment / reception function to the dialog window so that the translated document that has been translated from a specific translator can be provided to the user terminal through the dialog window. At this time, only the ID of the specific translator and the ID of the user are displayed in the dialog window, and since the personal information of the specific translator is not displayed, it is possible to prevent the user from being directly connected to the specific translator. In addition, personal information of a specific translator is directly inputted to a user terminal by a specific translator through a dialog window, so that the translation intermediary service system can monitor the dialog window to prevent direct connection between a specific translator and a user.

In addition, the translation intermediary service system can pay the specific translator the remaining amount of the translation amount, excluding the predetermined fee, among the translation amount of the payment. At this time, after the user receives the translated document, which has been translated, from the specific translator, the translation intermediary service system can pay the remaining amount of the translation amount except for the predetermined fee among the translation amount that has been paid to the specific translator. Here, the predetermined fee may be set according to the translation grade corresponding to the specific translator, and the translation grade may be determined based on the translation document translated by the translator. For example, the translation level of a specific translator may be determined by the number of translations of a particular translator, the evaluation of a user who has made a translation request for the translated document translated by a specific translator, And the amount of the translated document translated by the specific translator. More specifically, for example, the amount of the translated document may mean the number of pages of the translated document translated by the translator during a predetermined period. If the translation level of the first translator is 1 grade, the translation intermediary service system can pay the first translator the remaining amount excluding the 10% of the translation amount, which is the preset fee corresponding to the first grade, The second translator can pay the remaining amount of the translation amount excluding 20% of the translation amount, which is a predetermined commission corresponding to the second degree, to the second translator.

At this time, the translation grade of a specific translator may be indicated by a title and a badge corresponding to the translation grade. Accordingly, the translation intermediary service system can provide the user terminal with a title and a badge indicating the translation grade corresponding to the translators, so that the user of the user terminal can refer to the title and the badge to select the translator to request the translation. For example, the translation intermediary service system may include a process of extracting at least one translator matching the referral information among the plurality of translators, and displaying the ID and career information included in the extracted personal information of at least one translator on the user interface A title and a badge corresponding to at least one translator may be further displayed. In response, the user of the user terminal can select at least one translator with a good translation grade by referring to the title and the badge.

In addition, the translation intermediary service system not only pays a translation fee to a specific translator, but also provides a preset incentive according to a translation grade corresponding to a specific translator. For example, the translation brokerage service system sets the rank of the first-tier translators included in the top 10% based on the number of pages of the translated document translated by the translator every three months, and as an incentive, Additional incentives can be paid. At this time, the translation intermediary service system can provide rewards such as points, gift certificates, gift certificates, or travel tickets in addition to incentives.

In addition, the translation intermediary service system can provide the user of the user terminal who has made the translation request by translating the requested document translated by the specific translator to which the translation amount has been paid. At this time, the translated request document may be provided to the user terminal via the translation intermediary service system, and may be provided to the user terminal without passing through the translation intermediary service system.

8 is a flowchart illustrating a method of providing a translation intermediary service for providing a user interface for selecting a translator according to an embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 8, a translation intermediary service system according to an embodiment of the present invention maintains a database storing personal information and career information for each of a plurality of translators (operation 810). At this time, the translation intermediary service system receives personal information and career information for each of a plurality of translators from a plurality of translators, processes a plurality of translators based on the inputted personal information and career information, A database may be maintained that stores personal and career information for each of the translators.

On the other hand, the user terminal may log in using at least one of the e-mail account information or the SNS account information for the user of the user terminal without performing a separate membership registration procedure.

Next, the translation intermediary service system receives the request information including the request document from the user terminal (820). At this time, the translation intermediary service system can receive at least one translator from among the plurality of translators to provide the request information from the user terminal. Here, the translation intermediary service system extracts at least one translator matching with the request information among the plurality of translators based on the career information for each of the plurality of translators, extracts career information about the extracted at least one translator, By transmitting an ID included in the personal information of at least one translator to the user terminal, at least one translator to provide the request information among the plurality of translators can be designated from the user terminal. At this time, the translation intermediary service system can provide an alarm related to the request information to at least one translator in response to the specification of at least one translator to provide the request information from the user terminal.

Also, although not shown in the drawings, the translation intermediary service system can provide the request information received from the user terminal to a plurality of translators.

The translation intermediary service system receives the translation amount corresponding to the request information from at least one translator provided with the request information among the plurality of translators (830). At this time, the translation intermediary service system can provide at least one translator with the translation amount input from another translator different from at least one translator.

Thereafter, the translation intermediary service system transmits the bidding information including the input translation amount to the user terminal (840). At this time, the translation intermediary service system can transmit an ID included in the translation amount input from at least one translator and the personal information of at least one translator to the user terminal. In addition, the translation intermediary service system may further transmit career information for at least one translator to the user terminal.

The translation intermediary service system may also receive a selection input for a particular translator to request translation of at least one translator from the user terminal in response to the bidding information being sent to the user terminal.

Thereafter, the translation intermediary service system can perform settlement of the user terminal with respect to the translation amount input by the specific translator (860). At this time, the translation intermediary service system can provide a dialogue window with which the user terminal can communicate with a specific translator, when payment of the user terminal is performed. Here, the translation intermediary service system can add a file attachment / reception function to the dialog window so that the translated document can be provided from the specific translator to the user terminal through the dialog window.

In addition, the translation intermediary service system can pay the specific translator the remaining amount excluding the predetermined fee, which is set according to the translation grade corresponding to the specific translator among the translation amounts of which settlement is performed. At this time, after the user receives the translated document, which has been translated, from the specific translator, the translation intermediary service system can pay the remaining amount of the translation amount except for the predetermined fee among the translation amount that has been paid to the specific translator.

Here, the translation grade corresponding to a particular translator may be determined based on at least one of the number of translations of a particular translator, the evaluation of a translated document translated by a particular translator, or the amount of a translated document. In addition, the translation brokerage service system may provide a predetermined incentive to a particular translator according to a translation rating corresponding to a particular translator.

9 is a block diagram illustrating a translation intermediary service system that provides a user interface for selecting a translator in accordance with an embodiment of the present invention.

9, a translation intermediary service system according to an embodiment of the present invention includes a database maintaining unit 910, a request information receiving unit 920, a translation amount input receiving unit 930, a bid information transmitting unit 940, A selection input receiving unit 950, and a settlement performing unit 960.

The database maintenance unit 910 maintains a database that stores personal information and career information for each of a plurality of translators.

At this time, the database maintenance unit 910 receives personal information and career information for each of a plurality of translators from a plurality of translators, processes a plurality of translators based on the inputted personal information and career information, A database for storing personal information and career information for each of a plurality of translators can be maintained.

On the other hand, since the database maintenance unit 910 does not separately maintain the personal information of the user of the user terminal, the user terminal does not perform the separate membership registration procedure, and the e-mail account information or the SNS account Information can be logged using at least one of the information.

The request information receiving unit 920 receives the request information including the request document from the user terminal.

At this time, the request information receiving unit 920 extracts at least one translator matching with the request information among the plurality of translators based on the career information for each of the plurality of translators, extracts career information about the extracted at least one translator And transmitting the ID included in the personal information of the extracted at least one translator to the user terminal so that at least one translator to provide the request information among the plurality of translators can be designated from the user terminal. At this time, the request information receiving unit 920 can provide an alarm related to the request information to at least one translator in response to receiving a designation of at least one translator to provide the request information among the plurality of translators from the user terminal.

The translation amount input receiving unit 930 receives the translation amount corresponding to the request information from at least one translator provided with the request information among the plurality of translators.

At this time, the translation amount input receiving unit 930 can provide the at least one translator with the translation amount input from another translator different from the at least one translator.

The bidding information transmission unit 940 transmits the bidding information including the input translation amount to the user terminal.

At this time, the bidding information transmitting unit 940 can transmit to the user terminal the ID included in the translation amount input from at least one translator and in the personal information about at least one translator, and additionally, Information can be transmitted to the user terminal.

The translator selection input receiving unit 950 may receive a selection input for a specific translator to request translation of at least one translator from the user terminal in response to the bid information being sent to the user terminal.

The settlement performing unit 960 can perform settlement of the user terminal with respect to the translation amount input by the specific translator.

At this time, the settlement performing unit 960 may provide a dialog window to the user terminal in order to communicate with a specific translator when settlement of the user terminal is performed. Here, by adding a file attachment / reception function to the dialog window, the translated document that has been translated can be provided from the specific translator to the user terminal through the dialog window.

In addition, the payment performing unit 960 may pay the remaining amount of money, excluding the predetermined fee set according to the translation grade corresponding to the specific translator, among the translation amounts of which payment is made, to the specific translator. At this time, the settlement performing unit 960 may pay the remaining amount of the translation amount other than the preset commission, to the specific translator, after the user receives the translated document from the specific translator. Here, the translation grade corresponding to a particular translator may be determined based on at least one of the number of translations of a particular translator, the evaluation of a translated document translated by a particular translator, or the amount of a translated document.

In addition, the settlement performing unit 960 may provide an incentive to a specific translator according to a translation grade corresponding to a specific translator.

The apparatus described above may be implemented as a hardware component, a software component, and / or a combination of hardware components and software components. For example, the apparatus and components described in the embodiments may be implemented within a computer system, such as, for example, a processor, a controller, an arithmetic logic unit (ALU), a digital signal processor, a microcomputer, a field programmable array (FPA) A programmable logic unit (PLU), a microprocessor, or any other device capable of executing and responding to instructions. The processing device may execute an operating system (OS) and one or more software applications running on the operating system. The processing device may also access, store, manipulate, process, and generate data in response to execution of the software. For ease of understanding, the processing apparatus may be described as being used singly, but those skilled in the art will recognize that the processing apparatus may have a plurality of processing elements and / As shown in FIG. For example, the processing unit may comprise a plurality of processors or one processor and one controller. Other processing configurations are also possible, such as a parallel processor.

The software may include a computer program, code, instructions, or a combination of one or more of the foregoing, and may be configured to configure the processing device to operate as desired or to process it collectively or collectively Device can be commanded. The software and / or data may be in the form of any type of machine, component, physical device, virtual equipment, computer storage media, or device , Or may be permanently or temporarily embodied in a transmitted signal wave. The software may be distributed over a networked computer system and stored or executed in a distributed manner. The software and data may be stored on one or more computer readable recording media.

The method according to an embodiment may be implemented in the form of a program command that can be executed through various computer means and recorded in a computer-readable medium. The computer-readable medium may include program instructions, data files, data structures, and the like, alone or in combination. The program instructions to be recorded on the medium may be those specially designed and configured for the embodiments or may be available to those skilled in the art of computer software. Examples of computer-readable media include magnetic media such as hard disks, floppy disks and magnetic tape; optical media such as CD-ROMs and DVDs; magnetic media such as floppy disks; Magneto-optical media, and hardware devices specifically configured to store and execute program instructions such as ROM, RAM, flash memory, and the like. Examples of program instructions include machine language code such as those produced by a compiler, as well as high-level language code that can be executed by a computer using an interpreter or the like. The hardware devices described above may be configured to operate as one or more software modules to perform the operations of the embodiments, and vice versa.

While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed exemplary embodiments. For example, it is to be understood that the techniques described may be performed in a different order than the described methods, and / or that components of the described systems, structures, devices, circuits, Lt; / RTI > or equivalents, even if it is replaced or replaced.

Therefore, other implementations, other embodiments, and equivalents to the claims are also within the scope of the following claims.

Claims (16)

A translation intermediary service method for providing a user interface for selecting a translator,
Maintaining a database storing personal information and career information for each of a plurality of translators;
Receiving request information including a request document from a user terminal;
Receiving a translation amount corresponding to the request information from at least one translator provided with the request information among the plurality of translators; And
And transmitting the bidding information including the input translation amount to the user terminal
The translation intermediation service method comprising: The method according to claim 1,
Receiving the translation amount corresponding to the request information from the at least one translator,
Providing the at least one translator with a translation amount input from another translator different from the at least one translator
The translation intermediation service method comprising: The method according to claim 1,
The step of transmitting the bidding information to the user terminal
Transmitting to the user terminal an ID included in the translation amount input from the at least one translator and the personal information about the at least one translator;
The translation intermediation service method comprising: The method of claim 3,
The step of transmitting the translation amount and the ID to the user terminal
Transmitting career information about the at least one translator to the user terminal
Further comprising the steps of: The method according to claim 1,
The step of receiving the request information including the request document from the user terminal
Receiving at least one translator to provide the request information among the plurality of translators from the user terminal
The translation intermediation service method comprising: 6. The method of claim 5,
Wherein the step of receiving from the user terminal the at least one translator to provide the request information among the plurality of translators is
Extracting at least one translator matching the request information among the plurality of translators based on career information about each of the plurality of translators; And
Transmitting career information about the extracted at least one translator and an ID included in personal information about the extracted at least one translator to the user terminal
The translation intermediation service method comprising: 6. The method of claim 5,
Wherein the step of receiving from the user terminal the at least one translator to provide the request information among the plurality of translators is
Providing an alarm associated with the referral information to the at least one translator in response to being designated by the at least one translator to provide the referral information from the user terminal,
Further comprising the steps of: The method according to claim 1,
Providing the request information received from the user terminal to the plurality of translators
Further comprising the steps of: The method according to claim 1,
Receiving a selection input for a particular translator to request a translation of the at least one translator from the user terminal in response to the bidding information being transmitted to the user terminal; And
Performing a settlement of the user terminal with respect to the translation amount entered by the specific translator
Further comprising the steps of: 10. The method of claim 9,
The step of performing the settlement of the user terminal
Providing a dialog window with which the user terminal can communicate with the specific transcriber if payment of the user terminal is performed
The translation intermediation service method comprising: 10. The method of claim 9,
The step of performing the settlement of the user terminal
A step of paying the remaining amount of the translation amount other than the predetermined fee among the translation amount to be paid to the specific translator
Lt; / RTI >
The predetermined fee is
Wherein the translating agent is set according to a translation grade corresponding to the specific translator. 12. The method of claim 11,
The translation rating corresponding to the particular translator is
The number of translations of the specific translator, the evaluation of the translated document translated by the specific translator, or the amount of the translated document. 12. The method of claim 11,
The step of paying the remaining amount of the translation amount other than the predetermined fee among the translation amount to be paid to the specific translator
Providing a predetermined incentive to the specific translator according to a translation grade corresponding to the specific translator
The translation intermediation service method comprising: The method according to claim 1,
Maintaining a database storing personal information and career information for each of the plurality of translators
Receiving personal information and career information for each of the plurality of translators from the plurality of translators; And
And registering the plurality of translators based on the received personal information and career information
The translation intermediation service method comprising: The method according to claim 1,
The user terminal
Wherein the user is logged in using at least one of e-mail account information or SNS (Social Network Service) account information for the user of the user terminal without performing a separate membership registration procedure. A computer-readable recording medium having recorded thereon a program for performing the method according to any one of claims 1 to 15.
KR1020140046299A 2014-04-17 2014-04-17 Translation mediating service method and system for providing user interface of selecting translator KR20150120597A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020140046299A KR20150120597A (en) 2014-04-17 2014-04-17 Translation mediating service method and system for providing user interface of selecting translator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020140046299A KR20150120597A (en) 2014-04-17 2014-04-17 Translation mediating service method and system for providing user interface of selecting translator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20150120597A true KR20150120597A (en) 2015-10-28

Family

ID=54428758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020140046299A KR20150120597A (en) 2014-04-17 2014-04-17 Translation mediating service method and system for providing user interface of selecting translator

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20150120597A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105912531A (en) * 2016-02-03 2016-08-31 冯忠 System and method for translation
KR101656001B1 (en) * 2016-02-12 2016-09-08 이은숙 Translation service method using network
KR101695396B1 (en) * 2016-08-31 2017-01-11 이은숙 Translation service method using artificial intelligence
KR20180125213A (en) * 2017-05-15 2018-11-23 이은숙 Translation service method using artificial intelligence

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105912531A (en) * 2016-02-03 2016-08-31 冯忠 System and method for translation
KR101656001B1 (en) * 2016-02-12 2016-09-08 이은숙 Translation service method using network
WO2017138786A1 (en) * 2016-02-12 2017-08-17 이은숙 Translation service method using network
KR101695396B1 (en) * 2016-08-31 2017-01-11 이은숙 Translation service method using artificial intelligence
KR20180125213A (en) * 2017-05-15 2018-11-23 이은숙 Translation service method using artificial intelligence

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11842371B2 (en) Integrated architecture for performing online advertising allocations
US20180124295A1 (en) Guided photography and video on a mobile device
US20180082372A1 (en) System and method for generating solutions using a recommendation engine
US20160140637A1 (en) Providing For-Pay Content Via A Web-Based Searching System
US11062320B2 (en) User account controls for online transactions
KR102443680B1 (en) Method and server for providing question and answer service related to insurance based on insurance policy analysis
KR20160020624A (en) Translation mediating service method and system for providing user interface of selecting translator
CN109040000B (en) User identification method and system based on IP address
US20150199774A1 (en) One click on-boarding crowdsourcing information incentivized by a leaderboard
US20200020051A1 (en) Systems and methods for operating a service to monitor and adjust a booked flight
US20170337601A1 (en) Monetization of interactive network-based information objects
KR20150120597A (en) Translation mediating service method and system for providing user interface of selecting translator
US20140278595A1 (en) Venue ticket buyback with smart pricing
US20060178978A1 (en) System and method for soliciting a bid to list a property
US20160012521A1 (en) System and Method for Online Bidding
CN111190670B (en) Page display method and device and electronic equipment
KR101735287B1 (en) The method, server and system for providing application funding service
US20150199773A1 (en) Creating business profiles by third party user on-boarding
JP6418427B1 (en) Private accommodation management support system and private accommodation management support method
JP2009289090A (en) Method, device and program for collecting copyright holder information
JP5048537B2 (en) Workflow processing device
JP6242928B2 (en) Transaction processing method, system, and recording medium for connecting online communication
CN111105301A (en) Information processing method, terminal, server and storage medium
CN112036898B (en) Payment mode determining method and device, electronic equipment and storage medium
US20220156830A1 (en) Method and system for transmitting investment information through an interactive window embedded in a web page

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
N231 Notification of change of applicant
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application