KR20140005113A - Lubrication system - Google Patents

Lubrication system Download PDF

Info

Publication number
KR20140005113A
KR20140005113A KR1020130078068A KR20130078068A KR20140005113A KR 20140005113 A KR20140005113 A KR 20140005113A KR 1020130078068 A KR1020130078068 A KR 1020130078068A KR 20130078068 A KR20130078068 A KR 20130078068A KR 20140005113 A KR20140005113 A KR 20140005113A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
lubricant
piston
pump
lubricant injection
cylinder
Prior art date
Application number
KR1020130078068A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
라이너 슐츠
Original Assignee
베르트질레 슈바이츠 악티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 베르트질레 슈바이츠 악티엔게젤샤프트 filed Critical 베르트질레 슈바이츠 악티엔게젤샤프트
Publication of KR20140005113A publication Critical patent/KR20140005113A/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/18Indicating or safety devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/08Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant jetting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/14Timed lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/16Controlling lubricant pressure or quantity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/10Indicating devices; Other safety devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

A lubrication system for a piston-in-cylinder device (10) for an internal combustion engine, particularly a large motor or compressor, comprises a pump (1), a lubricant injection element (6), and a connecting line (2) between the pump and the lubricant injection element (6) to supply a lubricant to the lubricant injection element (6). A storage element (4, 44) is applied to the connecting line (2) between the pump (1) and the lubricant injection element (6).

Description

윤활 시스템 {LUBRICATION SYSTEM}Lubrication System {LUBRICATION SYSTEM}

본 발명은 청구항 1 의 전제부에 따른 피스톤-인-실린더 (piston-in-cylinder) 장치용 윤활 시스템에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 내연 엔진, 특히 윤활 시스템을 구비한 피스톤-인-실린더 장치를 가지는 대형 엔진에 관한 것이다. The invention relates to a lubrication system for a piston-in-cylinder device according to the preamble of claim 1. The invention also relates to an internal combustion engine, in particular a large engine having a piston-in-cylinder device with a lubrication system.

2 행정 내연 엔진 또는 4 행정 내연 엔진으로 설계될 수 있는, 특히 대형 디젤 엔진 형태의 대형 엔진은, 예컨대 전기 에너지를 발생시키기 위한 대형 발전기를 구동하기 위해서, 선박용 또는 고정 (stationary) 작동에서도 구동 유닛으로 종종 사용된다. 이와 관련하여, 대형 엔진은 일반적으로 상당한 기간에 걸쳐 영구 작동 상태로 가동되고, 이것은 작동 안전성 및 가동성에 관한 요구를 증대시킨다. 그리하여, 특히 긴 정비 간격, 낮은 마모 및 연료의 경제적 취급은 작동자를 위한 중요한 기준이다. Large engines, especially in the form of large diesel engines, which can be designed as two-stroke internal combustion engines or four-stroke internal combustion engines, are used as drive units in marine or stationary operation, for example to drive large generators for generating electrical energy. Often used. In this regard, large engines generally operate in permanent operation over a significant period of time, which increases the demand for operational safety and operability. Thus, particularly long service intervals, low wear and economical handling of fuel are important criteria for the operator.

작동 상태에서, 가동면으로서 역할을 하고 보통 실린더 라이너의 형태로 만들어진 실린더의 벽을 따라 피스톤은 슬라이딩한다. 이와 관련하여, 실린더 윤활 또는 피스톤 윤활이 제공된다. 한편으로는, 피스톤은 실린더에서 가능한 한 용이하게, 즉 장애 없이 슬라이딩해야 하고; 다른 한편으로는, 연소 프로세스에서 방출되는 에너지를 기계적 일로 효율적으로 변환하도록 보장하기 위해서 피스톤은 실린더 내 연소 공간을 가능한 한 단단히 (tightly) 밀봉해야 한다. In the operating state, the piston slides along the wall of the cylinder, which acts as a movable surface and is usually made in the form of a cylinder liner. In this regard, cylinder lubrication or piston lubrication is provided. On the one hand, the piston should slide in the cylinder as easily as possible, ie without obstacles; On the other hand, the piston should seal the combustion space in the cylinder as tightly as possible to ensure efficient conversion of the energy released in the combustion process into mechanical work.

이런 이유로, 보통 윤활유 형태인 윤활제가 대형 디젤 엔진의 작동 중 실린더로 도입되어서 피스톤의 양호한 가동 특성을 달성하고 피스톤 및 피스톤 링의 가동면의 마모를 가능한 한 낮게 유지한다. 또한, 윤활유는 어그레시브 (aggressive) 연소 생성물을 중화시킬 뿐만 아니라 부식을 방지한다. 최고급의 값비싼 물질이 이런 많은 요구들 때문에 윤활제로 종종 사용된다.For this reason, lubricants, usually in the form of lubricating oils, are introduced into the cylinders during operation of large diesel engines to achieve good running characteristics of the pistons and keep wear of the moving surfaces of the pistons and piston rings as low as possible. In addition, the lubricant not only neutralizes the aggressive combustion products but also prevents corrosion. The most expensive and expensive materials are often used as lubricants because of these many demands.

따라서, 엔진의 특히 효율적이고 경제적인 작동에 대해 가능한 한 적은 윤활제를 소비하며 작동할 필요가 있다. 윤활제 소비량은, 실제 윤활 작업에 더 이상 이용할 수 없는, 즉 윤활 프로세스에 의해 소비되어 손실되는 윤활제의 양으로 이해된다. 윤활제는 연소 가스에 방울로 채워지거나 내부 실린더 벽을 따라 윤활막으로서 분배되므로, 이런 손실이 또한 유발될 수 있다. 따라서, 이 윤활제는 가스 형태 또는 액체 형태로 연소 공간으로 들어갈 수 있고, 거기에서 점화될 수 있고 연소될 수 있는데, 그 결과 자체는 역화 (backfires) 또는 내부 실린더 공간에 퇴적물을 발생시킬 수 있으므로 바람직하지 못하다. Thus, there is a need to operate with as little lubricant as possible for the particularly efficient and economical operation of the engine. Lubricant consumption is understood as the amount of lubricant that is no longer available for the actual lubrication operation, ie consumed and lost by the lubrication process. This loss can also be caused as the lubricant is bubbled into the combustion gas or dispensed as a lubricating film along the inner cylinder wall. Thus, this lubricant can enter the combustion space in gaseous or liquid form, can be ignited and burned therein, as a result of which it can itself generate sediment in the backfires or in the inner cylinder space. Can not do it.

검증된 윤활 프로세스는, 윤활제가 피스톤의 내부를 통하여 이송된 후 피스톤의 표면에 제공된 하나 이상의 윤활 부위를 통하여 피스톤으로 또는 실린더 가동면에 도포되는 소위 내부 윤활이다. 이러한 프로세스는, 예를 들어, EP A 0 903 473 에 개시된다.The proven lubrication process is the so-called internal lubrication which is applied to the piston or to the cylinder moving surface via one or more lubrication sites provided on the surface of the piston after the lubricant has been transferred through the interior of the piston. This process is disclosed, for example, in EP A 0 903 473.

왕복 피스톤 연소 엔진의 내부 실린더 벽에 윤활제를 공급하는 다수의 가능성이 알려져 있다. 문헌 EP 2133520 A1 및 EP 2253810 A1 은, 예를 들어, 피스톤 자체에 배치된 윤활제 리저버를 구비한 윤활 장치를 나타낸다. 따라서, 이 해결법은 피스톤을 통한 윤활 부위로의 윤활제 공급에 관련된다.Many possibilities are known for supplying lubricant to the inner cylinder wall of a reciprocating piston combustion engine. The documents EP 2133520 A1 and EP 2253810 A1 represent, for example, a lubrication device with a lubricant reservoir disposed on the piston itself. Thus, this solution relates to the supply of lubricant to the lubrication site through the piston.

다른 해결 방향은 윤활제 요구량 (requirement) 을 감소시키는 것이었다. 한편, 예를 들어, EP 2133520 A1 또는 EP 1 936 245 A1 에 공지된 바와 같은 오일 수집 링이 제공될 수 있다. 이것은, 연소 공간으로 윤활제의 진입을 오일 수집 링에 의해 방지할 수 있다는 것을 의미한다.Another solution was to reduce the lubricant requirement. On the other hand, an oil collecting ring as known, for example, from EP 2133520 A1 or EP 1 936 245 A1 can be provided. This means that the entry of lubricant into the combustion space can be prevented by the oil collecting ring.

대안적으로 또는 이에 부가하여, EP 20 50 946 A1 에 개시된 바와 같이, 윤활제는 실린더 라이너 자체를 통하여 내부 실린더 공간에서 피스톤의 슬라이딩면에 또한 공급될 수 있고 실린더 라이너 자체에서 컷아웃 (cut-outs) 에 또한 수용될 수 있다.Alternatively or in addition, as disclosed in EP 20 50 946 A1, lubricant can also be supplied to the sliding surface of the piston in the inner cylinder space through the cylinder liner itself and cut-outs in the cylinder liner itself. Can also be accommodated.

2 행정 선박 디젤 엔진의 실린더 윤활은 윤활제의 계량된 주입에 의해 일어나는데, 현재 통상적인 윤활 시스템은 펌프가 일정한 체적을 이송하기 때문에 대략적으로 매 10 번째 회전시에 단지 주입하는데, 이것은 윤활제의 분배에 바람직하지 못하다. 펌프와 분사 노즐 사이의 비교적 긴 라인은 시스템의 동역학 (dynamics) 을 또한 감소시키는데, 즉 펌프로부터 윤활제 주입 요소까지 유로 거리를 커버하기 위해서 계량 펄스가 요구하는 시간이 너무 길어서 펌프를 통한 주입 시간을 정확히 조정할 수 없다. 게다가, 연결 라인의 길이가 증가함에 따라, 파이프 마찰로 인한 손실이 증가하여서 연결 라인에서 압축성에 기인한 윤활제의 탄성으로 인해 윤활제 분사 밸브의 입구에서 펄스는 더 이상 검출될 수 없다. The cylinder lubrication of a two-stroke marine diesel engine is caused by metered injection of lubricant, which is currently only injected at approximately every tenth revolution since the pump transfers a constant volume, which is desirable for the distribution of lubricant. I can't. The relatively long line between the pump and the spray nozzle also reduces the dynamics of the system, i.e. the time required for the metering pulse to cover the flow path distance from the pump to the lubricant injection element is too long to accurately define the injection time through the pump. It cannot be adjusted. In addition, as the length of the connecting line increases, the losses due to pipe friction increase so that the pulses at the inlet of the lubricant injection valve can no longer be detected due to the elasticity of the lubricant due to the compressibility in the connecting line.

WO 0235068 A1 은 유체 작동식 윤활제 주입 요소를 나타낸다. 이 경우에 충분히 높은 유체 압력은 윤활제 주입을 조정하기 위해 이용할 수 있어야 한다. 서로 분리된 통로에서 가압 유체 (pressure fluid) 및 윤활제가 유동하도록 또한 조치를 취해야 한다. 이 유체 압력은, 윤활제 주입 요소에 부착되고 자체 모터에 의해 구동되는 펌프를 사용하는 이 실시형태에 따라 발생된다. 이 해결법에 따르면, 따라서 펌프 및 모터가 모든 윤활제 주입 요소에 요구된다. 복수의 윤활제 주입 요소가 제공된다면, 이 해결법은 따라서 정비 활동 (servicing effort) 을 증가시키고 투자 비용도 증가시킨다. 따라서, 이 해결법은 다실린더 엔진, 특히 선박용 대형 엔진에서 사용하기에 부적합할 수도 있다. 한편, 선박의 총 이동 시간에 걸쳐 엔진은 영구 작동으로 가동되어야 하므로 정비 활동은 가능한 한 적어야 한다. 이것은, 여유성 (redundancy) 을 이유로, 복수의 이런 유체 작동식 윤활제 전개 (deployment) 요소들이 재고로 과다하게 유지되어야 하는 것을 의미한다. 다른 한편으로는, 투자 비용은 가능한 한 낮게 유지되어야 한다.WO 0235068 A1 represents a fluid actuated lubricant injection element. In this case, a sufficiently high fluid pressure should be available for adjusting the lubricant injection. Measures must also be taken to allow the pressure fluid and lubricant to flow in separate passages. This fluid pressure is generated according to this embodiment using a pump attached to the lubricant injection element and driven by its own motor. According to this solution, a pump and a motor are therefore required for all lubricant injection elements. If multiple lubricant injection elements are provided, this solution thus increases the servicing effort and increases the investment costs. Thus, this solution may be unsuitable for use in polycylinder engines, in particular large marine engines. On the other hand, the maintenance activity should be as small as possible because the engine must be operated in permanent operation over the total travel time of the ship. This means that for reasons of redundancy, a plurality of such fluid operated lubricant deployment elements must be kept excessively in stock. On the other hand, investment costs should be kept as low as possible.

윤활제 주입 요소에 윤활제를 제공하기 위한 소위 커먼 레일 시스템의 사용에 의해 복수의 펌프 및 엔진을 생략할 수 있는 한 가지 가능성이 제공된다. WO 2011116768 A1 은, 내연 엔진의 복수의 실린더로 윤활제를 주입하기 위한 이러한 커먼 레일 시스템을 보여준다. 이 시스템에서, 연결 라인의 전술한 문제점은 윤활제의 계량이 자기 제어 밸브를 통하여 윤활제 요소에서 직접 일어나도록 해결된다. 윤활제 공급, 실제로 실린더로의 윤활제의 공급 시간 및 윤활제의 공급 지속시간 양자, 즉 윤활 부위로 공급되어야 하는 윤활제의 양은, 이 자기 제어 밸브를 사용해, 매우 정확하게 조정될 수 있다. 그러나, 이 목적으로 사용되는 자기 제어 밸브에 의해 연결부를 윤활제 노즐로 개방함으로써 윤활제의 공급을 개시할 수 있고 또 윤활제 공급을 다시 차단할 수 있음이 보장되어야 한다. 윤활제 압력에 따라, 폐쇄 압력에 도달할 때까지 윤활제 공급 차단은 다른 기간 (lengths) 을 가질 수 있고, 즉 윤활 부위에 도달한 윤활제 체적은 조정에 의해 제공되는 것보다 더 많다. 물론, 자기 제어 밸브의 압력 의존 스위칭 거동을 설정할 수 있지만, 이것은 조정 작용을 증가시키는 것을 의미한다. One possibility is provided by the use of a so-called common rail system to provide lubricant to the lubricant injection element, thereby eliminating a plurality of pumps and engines. WO 2011116768 A1 shows such a common rail system for injecting lubricant into a plurality of cylinders of an internal combustion engine. In this system, the aforementioned problem of the connecting line is solved such that the metering of the lubricant takes place directly at the lubricant element via the magnetic control valve. Both the lubricant supply, in fact the supply time of the lubricant to the cylinder and the supply duration of the lubricant, i.e. the amount of lubricant that must be supplied to the lubrication site, can be adjusted very precisely using this magnetic control valve. However, it should be ensured that the supply of lubricant can be started and the lubricant supply can be interrupted again by opening the connection to the lubricant nozzle by a magnetic control valve used for this purpose. Depending on the lubricant pressure, the lubricant supply shutoff may have different lengths until the closing pressure is reached, ie the lubricant volume that reaches the lubrication site is more than provided by the adjustment. Of course, the pressure dependent switching behavior of the magnetic control valve can be set, but this means increasing the adjusting action.

따라서, 본 발명의 목적은 윤활제 계량을 위한 조정 활동을 감소시키는 것이다. Accordingly, it is an object of the present invention to reduce coordination activity for lubricant metering.

본 발명의 다른 목적은, 내부 실린더 벽을 따라 피스톤을 위한 슬라이딩면을 윤활하기 위한 윤활제의 정확한 계량을 보장하는 것이다.Another object of the invention is to ensure accurate metering of lubricant for lubricating sliding surfaces for pistons along the inner cylinder wall.

본 발명의 또다른 목적은 윤활제 소비량을 감소시키는 것이다. Another object of the present invention is to reduce lubricant consumption.

본 발명의 또다른 목적은 내연 엔진의 작동 상태에 윤활제 요구량을 맞추는 것이다.Another object of the present invention is to match the lubricant requirement to the operating state of the internal combustion engine.

본 발명의 이 목적들은 청구항 1 에 따른 윤활 시스템에 의해 충족된다. 종속항들은 본 발명의 추가적인 유리한 실시형태들을 포함한다.These objects of the invention are met by a lubrication system according to claim 1. The dependent claims include further advantageous embodiments of the invention.

내연 엔진, 특히 대형 엔진 또는 압축기의 피스톤-인-실린더 장치용 윤활 시스템은, 펌프, 윤활제 주입 요소, 및 윤활제 주입 요소에 윤활제를 공급하기 위해 펌프와 윤활제 주입 요소 사이에 구비된 연결 라인을 포함한다. 저장 요소는 펌프와 윤활제 주입 요소 사이의 연결 라인에 제공된다.Lubrication systems for piston-in-cylinder devices of internal combustion engines, in particular large engines or compressors, comprise a connection line provided between the pump and the lubricant injection element for supplying lubricant to the pump, the lubricant injection element, and the lubricant injection element. . The storage element is provided in the connection line between the pump and the lubricant injection element.

이와 관련하여 유리하게도 저장 요소는 윤활제 주입 요소로부터 짧은 거리에 위치하고 심지어 윤활제 주입 요소에 통합될 수 있다. 저장 요소는 정의된 윤활제 체적을 갖는다. 따라서, 주입 절차의 종료는 저장 요소의 비움으로 미리 정의된다. 본 발명에 따른 해결법에 의하면, 따라서 윤활제의 주입 시작만 조정되어야 하고 그것의 종료는 조정될 필요가 없다. 따라서, 윤활제 주입 요소는 윤활제의 통류 (throughflow) 를 차단하는 장치를 가질 필요가 없다. 윤활제의 누출은 또한 본 발명에 따른 해결법으로 발생할 수 없다.In this connection the storage element can advantageously be located at a short distance from the lubricant injection element and even integrated into the lubricant injection element. The storage element has a defined lubricant volume. Thus, the end of the infusion procedure is predefined as the emptying of the storage element. According to the solution according to the invention, therefore, only the start of the injection of the lubricant has to be adjusted and its end need not be adjusted. Thus, the lubricant injection element need not have a device that blocks the flow of lubricant. Leakage of lubricant also cannot occur with the solution according to the invention.

그러므로, 본 발명에 따른 해결법에 의해 내연 엔진, 특히 대형 엔진의 특히 피스톤-인-실린더 장치를 위한 윤활제 계량이 단순화된다.The solution according to the invention therefore simplifies lubricant metering for internal combustion engines, in particular for piston-in-cylinder devices, in particular for large engines.

완전히 충전된 저장 요소로 계량되는 행정당 체적은 내연 엔진의 종류에 따라 특히 0.03 ~ 0.5 ㎤ 의 범위에 있을 수 있다.The volume per stroke metered into the fully charged storage element may be in the range of 0.03 to 0.5 cm 3, depending on the type of internal combustion engine.

윤활률은 0.2 ~ 2.5 g/kWh 의 범위에 있을 수 있다. 실린더당 주입 요소의 개수는 1 ~ 24 개, 특히 4 ~ 24 개일 수 있다. 윤활제의 주입은 행정당 0.3 ~ 3 시간 사이에 일어날 수 있다.Lubrication rates can range from 0.2 to 2.5 g / kWh. The number of injection elements per cylinder can be 1 to 24, in particular 4 to 24. Injection of lubricant can occur between 0.3 and 3 hours per stroke.

행정이 10 ㎜ 일 때, 저장 요소는 유리하게도 최대 8 ㎜ 의 직경을 갖는다. 대략적으로 3 ㎜ 내부 직경 및 4 ㎜ 외부 직경의 링 공간이 극소량의 윤활제를 위해 제공될 수 있다. 그러면, 행정은 대략적으로 5 ㎜ 에 달한다. When the stroke is 10 mm, the storage element advantageously has a diameter of up to 8 mm. Ring spaces of approximately 3 mm inner diameter and 4 mm outer diameter may be provided for very small amounts of lubricant. Then, the stroke reaches approximately 5 mm.

유출구를 통한 윤활제의 원하는 배출 속도 및/또는 원하는 분무화 (atomization) 에 따라, 주입 개구로서 역할을 하는 유출구들의 단면 합은 최대로 저장 요소의 단면적 크기와 같고, 특히 최대로 저장 요소의 단면적의 1/5 이고, 특히 바람직하게 최대로 저장 요소의 단면적의 1/10 이다. 각 개구의 직경은 보통 0.1 ~ 0.5 ㎜ 의 범위에 있다. Depending on the desired discharge rate of the lubricant through the outlet and / or the desired atomization, the cross-sectional sum of the outlets serving as the injection opening is at most equal to the cross-sectional size of the storage element, in particular at most 1 of the cross-sectional area of the storage element. / 5, particularly preferably at most 1/10 of the cross-sectional area of the storage element. The diameter of each opening is usually in the range of 0.1 to 0.5 mm.

저장 요소는, 펌프로부터 윤활제 주입 요소로 이어지는 연결 라인을 통하여 충전된다. 내연 엔진의 모든 부하 상태에서 윤활제의 요구량에 이송률을 맞출 수 있도록 가변 행정을 가지는 펌프가 특히 사용될 수 있다. 선택적으로 별도로 제공될 수도 있는 윤활제 수집 장치를 통하는 것을 제외하고는, 윤활 부위로부터 윤활 시스템으로 윤활제는 복귀하지 않는다. 선택적으로 저장 요소를 비울 때까지, 저장 요소로 이송된 윤활제가 계량된다.The storage element is filled via a connection line from the pump to the lubricant injection element. Pumps with variable strokes can be used in particular, so that the feed rate can be adjusted to the required amount of lubricant under all load conditions of the internal combustion engine. The lubricant does not return from the lubrication site to the lubrication system, except through a lubricant collection device which may optionally be provided separately. Optionally, the lubricant delivered to the storage element is metered in until the storage element is emptied.

저장 요소는 특히 어큐뮬레이터로서, 예를 들어 피스톤 저장부로서 구성될 수 있다. 제한 요소 (restrictor element) 가 펌프와 윤활제 주입 요소 사이에 배치될 수 있다. 제한 요소를 통한 윤활제 분배를 종료한 후 저장 요소는 보충된다. 제한 요소는, 계량된 윤활제 양을 내연 엔진의 작동 상태에 맞추도록 조절가능한 제한 요소로서 설계될 수 있다. 일 실시형태에 따르면, 제한 요소는 자기 밸브로서 또는 주입 절차의 코스를 결정하기 위한 다방향 밸브와의 조합체로서 또한 구성될 수 있다. The storage element can in particular be configured as an accumulator, for example as a piston reservoir. A restrictor element can be disposed between the pump and the lubricant injection element. The storage element is replenished after finishing dispensing of lubricant through the restricting element. The limiting element may be designed as a limiting element which is adjustable to match the metered lubricant amount to the operating state of the internal combustion engine. According to one embodiment, the limiting element may also be configured as a magnetic valve or in combination with a multidirectional valve for determining the course of the injection procedure.

일 실시형태에 따르면, 저장 요소는 윤활 부위에서 윤활제의 최대 요구량에 대응하는 윤활제 양을 수용하기 위한 챔버를 포함한다. 특히, 복수의 저장 요소들이 서로 전후로 또는 서로 이웃하여 배치될 수 있다. 즉, 적어도 2 개의 저장 요소들이 직렬로 서로 연결될 수 있거나 병렬로 서로 연결될 수 있다.According to one embodiment, the storage element comprises a chamber for receiving a lubricant amount corresponding to the maximum required amount of lubricant at the lubrication site. In particular, a plurality of storage elements can be arranged before or after each other or next to each other. That is, at least two storage elements can be connected to one another in series or can be connected to one another in parallel.

또한, 복수의 윤활제 주입 요소에 공통 저장 요소가 제공될 수 있다. 대안적으로 또는 이에 부가하여, 단일 윤활제 주입 요소 또는 복수의 윤활제 주입 요소들이 복수의 저장 요소들에 연결될 수 있다. 저장 요소들은 다른 체적을 갖는 챔버들을 가질 수 있고 그리고/또는 각 저장 요소의 체적이 가변적일 수 있다. 연결 라인은 펌프와 저장 요소 사이에 적어도 하나의 제한 요소를 포함할 수 있다. 제한 요소는 통류 단면을 가변시키기 위한 적어도 하나의 설정 요소를 가질 수 있다. 따라서, 저장 요소의 충전 속도는 조절가능한 제한 요소에 의해 설정될 수 있다. Furthermore, a common storage element can be provided for the plurality of lubricant injection elements. Alternatively or in addition, a single lubricant injection element or a plurality of lubricant injection elements can be connected to the plurality of storage elements. The storage elements can have chambers with different volumes and / or the volume of each storage element can be variable. The connection line may comprise at least one restriction element between the pump and the storage element. The limiting element may have at least one setting element for varying the flow cross section. Thus, the filling speed of the storage element can be set by the adjustable limiting element.

일 실시형태에 따르면, 펌프는 단위 시간당 이송양을 바꾸는 설정 수단을 가질 수 있다. 펌프는 특히 속도에 의해 조절될 수 있는 기어드 (geared) 펌프로서 또는 조절될 수 있는 행정을 갖는 피스톤 펌프로서 구성될 수 있다.According to one embodiment, the pump may have setting means for changing the conveying amount per unit time. The pump may in particular be configured as a geared pump that can be adjusted by speed or as a piston pump with an adjustable stroke.

일 실시형태에 따르면, 윤활제 주입 요소는 저장 요소를 포함할 수 있다. 이 실시형태는 윤활 시스템의 매우 콤팩트한 구성을 허용한다. 또한, 윤활제 요구량을 신호로 보낼 때 바로 계량이 트리거되도록 이 장치에 의해 보장될 수 있다. 윤활제 주입 요소는 특히 하우징 요소, 이 하우징 요소에 배치된 윤활제용 유입구 뿐만 아니라 유입구와 유체 전도되게 연통하고 하우징 요소의 내부에 배치되는 저장 요소를 갖는다. 저장 요소는, 윤활제를 수용하도록 구성된 챔버 뿐만 아니라 개폐 요소에 의하여 폐쇄될 수 있는 유출구를 갖는다. 윤활제를 분배하기 위해 유출구를 릴리스할 수 있도록 개폐 요소는 조작 (actuation) 요소에 의해 움직일 수 있다.According to one embodiment, the lubricant injection element may comprise a storage element. This embodiment allows a very compact configuration of the lubrication system. It can also be ensured by this device that the metering is triggered as soon as the lubricant demand is signaled. The lubricant injection element has in particular a housing element, an inlet for lubricant disposed in the housing element as well as a storage element in fluid communication with the inlet and disposed inside the housing element. The storage element has an outlet that can be closed by an opening and closing element as well as a chamber configured to receive lubricant. The opening and closing element can be moved by an actuation element so as to release the outlet for dispensing lubricant.

제한 요소는 유입구와 저장 요소 사이에 배치될 수 있어서, 저장 요소의 비움 종료와 자기 밸브의 폐쇄 사이의 짧은 기간에 발생하는 다량의 윤활제가 적합하지 않은 양으로 감소된다. 이에 대안적으로, 주입 절차가 시작되기 전 오랫동안 윤활제 공급이 차단될 수 있고 주입 절차의 종료 후 다시 오랫동안 개방될 수 있으므로 동역학에 대해 특별한 요구가 없는 적어도 하나의 추가 자기 밸브가, 제한 요소 대신에, 사용될 수 있다. 추가 대안으로서, 주입용 자기 밸브는 다방향 밸브를 형성하도록 확장될 수 있고 또는 다방향 밸브로 대체될 수 있다. 일 실시형태에 따르면, 챔버의 체적을 가변시킬 수 있도록 챔버는 변위 요소를 가질 수 있다. 윤활제 주입 요소는 특히 니들 밸브를 포함할 수 있다.The restricting element can be arranged between the inlet and the storage element such that a large amount of lubricant that occurs in the short period between the end of the emptying of the storage element and the closing of the magnetic valve is reduced to an unsuitable amount. Alternatively, at least one additional magnetic valve without special requirements for kinematics may be used instead of the limiting element because the lubricant supply can be interrupted for a long time before the injection procedure begins and can be opened again after the end of the injection procedure. Can be used. As a further alternative, the injection magnetic valve can be extended to form a multidirectional valve or can be replaced with a multidirectional valve. According to one embodiment, the chamber may have a displacement element such that the volume of the chamber can be varied. The lubricant injection element can in particular comprise a needle valve.

내연 엔진은 선행하는 실시형태들 중 어느 하나에 따른 윤활 시스템을 포함할 수 있다. 내연 엔진은 피스톤-인-실린더 장치를 포함하고, 피스톤-인-실린더 장치는 실린더 및 피스톤을 포함하고, 실린더는 내부 실린더 공간의 경계를 정하는 실린더 자켓을 갖는다. 실린더 자켓은 선행하는 실시형태들 중 어느 하나에 따른 적어도 하나의 윤활제 주입 요소를 포함한다. The internal combustion engine may comprise a lubrication system according to any of the preceding embodiments. The internal combustion engine comprises a piston-in-cylinder arrangement, the piston-in-cylinder arrangement comprises a cylinder and a piston, the cylinder having a cylinder jacket delimiting the inner cylinder space. The cylinder jacket comprises at least one lubricant injection element according to any of the preceding embodiments.

내연 엔진의 피스톤-인-실린더 장치를 윤활하는 방법은 피스톤-인-실린더 장치를 포함한다. 윤활제는 윤활 시스템에 의하여 피스톤-인-실린더 장치의 윤활 부위로 공급된다. 윤활 시스템은 펌프, 윤활제 주입 시스템 및 윤활 주입 요소에 윤활제를 공급하도록 펌프와 윤활제 주입 요소 사이에 구비된 연결 라인을 포함한다. 저장 요소는 펌프와 윤활제 주입 요소 사이의 연결 라인에 제공된다. 윤활제는 펌프에 의해 연결 라인으로 그리고 저장 요소로 이송되고; 저장 요소를 적어도 부분적으로 비울 때까지 오랫동안, 저장 요소로부터, 윤활제는 윤활제 주입 요소를 통하여 윤활 부위로 이송된다.The method for lubricating a piston-in-cylinder device of an internal combustion engine includes a piston-in-cylinder device. Lubricant is supplied to the lubrication site of the piston-in-cylinder device by a lubrication system. The lubrication system includes a connection line provided between the pump and the lubricant injection element to supply lubricant to the pump, the lubricant injection system and the lubrication injection element. The storage element is provided in the connection line between the pump and the lubricant injection element. Lubricant is transferred by the pump to the connecting line and to the storage element; For a long time until the storage element is at least partially empty, from the storage element, the lubricant is transferred to the lubrication site through the lubricant injection element.

윤활제가 윤활 부위에 도달하도록 윤활제 주입 요소는 윤활 주입 요소의 하우징 요소에서 유출구를 릴리스하는 조작 요소를 특히 갖는다. The lubricant injection element has in particular an operating element which releases the outlet at the housing element of the lubrication element such that the lubricant reaches the lubrication site.

적어도 일부 비워진 후 저장 요소가 다시 보충되도록 윤활제 주입 요소는 유입구와 저장 요소 사이에 배치된 제한 요소를 포함한다. 유리하게도, 보충 지속시간은 펌프의 이송률을 통하여 조정될 수 있다.The lubricant injection element includes a restriction element disposed between the inlet and the storage element such that the storage element is replenished after at least some emptying. Advantageously, the replenishment duration can be adjusted via the feed rate of the pump.

위의 설명 및 실시형태들은 본 발명의 작동을 설명하기 위한 예로서 역할만 한다. 추가의 유리한 실시형태들은 종속항 및 도면으로부터 알 수 있다. 또한, 설명하고 도시된 실시형태로부터의 개별 특징들은 본 발명의 틀 내에서 원하는 대로 조합될 수 있다.The above description and embodiments serve only as an example to illustrate the operation of the invention. Further advantageous embodiments can be seen from the dependent claims and the figures. In addition, individual features from the described and illustrated embodiments can be combined as desired within the framework of the invention.

본 발명은 첨부 도면을 참조로 이하에 더 상세히 설명될 것이다.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

도 1 은 본 발명의 제 1 실시형태에 따른 피스톤-인-실린더 장치 뿐만 아니라 윤활 시스템을 관통한 절단도이다.
도 2 는 체적에 따른 압력의 그래프이다 (PV 선도).
도 3 은 윤활제 주입 요소의 실시형태를 관통한 절단도이다.
도 4 는 제 2 실시형태에 따른 윤활 시스템을 나타낸다.
1 is a cutaway view through a lubrication system as well as a piston-in-cylinder device according to a first embodiment of the invention.
2 is a graph of pressure by volume (PV plot).
3 is a cutaway view through an embodiment of a lubricant injection element.
4 shows a lubrication system according to a second embodiment.

제시된 윤활 시스템의 설계는 도 1 에 개략적으로 나타나 있다. 조정될 수 있는 펌프 (1), 예를 들어 속도 조정될 수 있는 기어드 펌프 또는 조정될 수 있는 행정을 갖는 피스톤 펌프는 윤활제를 연결 라인 (2) 으로 이송하는데 이 연결 라인에 모든 윤활제 주입 요소 (6) 가 연결된다. 물론, 단 하나의 윤활제 주입 요소 (6) 가 또한 제공될 수 있고; 하지만, 복수의 윤활제 주입 요소가 또한 존재할 수 있다. 윤활제 주입 요소(들) (6) 은 실린더 벽 또는 실린더 라이너에 배치된다. 이송 압력은 윤활제의 원하는 주입 양에 따라 선택된다. 윤활제는 제한 요소 (3) 를 통하여 하나의 이상의 저장 요소들 (4) 로 이송된다. 저장 요소 (4) 는 예를 들어 피스톤 개폐 요소 또는 공압 저장 요소로서 설계될 수 있다. 주입 절차는 개폐 요소, 예를 들어 자기 밸브 (5) 에 의해 트리거된다. 개방된 자기 밸브로, 윤활제 주입 요소 (6) 의 니들 밸브가 개방되어서 윤활제가 윤활 부위에서 실린더 (20) 와 피스톤 (11) 사이의 중간 공간으로 유입되고 내부 실린더 벽 또는 피스톤 링에서 중간 공간으로부터 윤활 부위로 유입될 수 있다. 공급 라인 (2) 에서 유출되는 윤활제의 양은 제한 요소 (3) 에 의해 제한되므로 저장 요소(들) (4) 이 비어있을 때 주입 절차가 종료된다. 도면에 나타내지 않은 대안적 해결법에 따르면, 윤활제 주입 요소로의 윤활제 공급을 조정하기 위해서 단일 자기 밸브가 제공될 수 있다. 이것은, 도 1 에 나타난 것처럼 저장 요소 (4) 와 2 개의 자기 밸브 (5) 사이에서 윤활제 라인의 분기가 일어나지 않고 단지 자기 밸브 (5) 뒤에서 일어나는 것을 의미한다. The design of the lubrication system presented is shown schematically in FIG. 1. A pump 1 that can be adjusted, for example a geared pump that can be speed adjusted or a piston pump with an adjustable stroke, transfers lubricant to the connection line 2 to which all lubricant injection elements 6 are connected. do. Of course, only one lubricant injection element 6 can also be provided; However, there may also be a plurality of lubricant injection elements. The lubricant injection element (s) 6 are arranged in the cylinder wall or cylinder liner. The conveying pressure is selected according to the desired amount of injection of lubricant. The lubricant is conveyed to the one or more storage elements 4 via the limiting element 3. The storage element 4 can be designed, for example, as a piston opening element or a pneumatic storage element. The injection procedure is triggered by an opening and closing element, for example a magnetic valve 5. With an open magnetic valve, the needle valve of the lubricant injection element 6 is opened so that lubricant is introduced into the intermediate space between the cylinder 20 and the piston 11 at the lubrication site and lubricated from the intermediate space at the inner cylinder wall or piston ring. May be introduced into the site. The amount of lubricant flowing out of the supply line 2 is limited by the limiting element 3 so that the filling procedure ends when the storage element (s) 4 are empty. According to an alternative solution not shown in the figure, a single magnetic valve may be provided to adjust the lubricant supply to the lubricant injection element. This means that the branch of the lubricant line does not occur between the storage element 4 and the two magnetic valves 5 but only behind the magnetic valve 5 as shown in FIG. 1.

도 1 에 따른 피스톤-인-실린더 장치 (10) 는 실린더 (20) 뿐만 아니라 피스톤 (11) 을 포함한다. 실린더 (20) 는 내부 실린더 공간 (18) 의 경계를 정하는 실린더 자켓 (17) 을 갖는다. 피스톤 (11) 은 피스톤 자켓 표면 (35), 피스톤 상면 (36) 및 피스톤 하면 (37) 을 가진다. 피스톤 자켓 표면 (35), 피스톤 상면 (36) 및 피스톤 하면 (37) 은 피스톤 몸체 (25) 의 경계를 정한다. 피스톤 몸체 (25) 는 복수의 부분으로 구성될 수 있는데, 예를 들어 그것은 피스톤 헤드 (38) 와 피스톤 스커트 (39) 를 포함할 수 있다. 피스톤 몸체 (25) 는 적어도 부분적으로 중공 공간 (40) 을 구비할 수 있고 이 공간을 통하여 냉각수가 피스톤 몸체 (25) 로 도입될 수 있다. 그루브 (12) 가 피스톤 자켓 표면 (35) 에 형성되는데, 그루브를 통하여 윤활제가 슬라이딩 쌍의 내부 실린더 벽과 피스톤 링에 윤활제가 부가될 수 있고 또는 그루브를 통하여 윤활제가 내부 실린더 벽의 표면으로부터 제거될 수 있다. 중간 공간 (16) 은 피스톤 자켓 표면 (35) 과 실린더 자켓 (17) 사이의 그루브 (12) 에 의해 형성된다. 그루브 (12) 는 피스톤 자켓 표면 (35) 의 주연 일부에 대해 연장될 수 있다. 복수의 이런 그루브들이 특히 피스톤 자켓 표면의 주연에 제공될 수 있는데, 이것은 도면에 도시되지 않는다. The piston-in-cylinder device 10 according to FIG. 1 comprises a piston 11 as well as a cylinder 20. The cylinder 20 has a cylinder jacket 17 that delimits the inner cylinder space 18. The piston 11 has a piston jacket surface 35, a piston upper surface 36 and a piston lower surface 37. The piston jacket surface 35, the piston upper surface 36 and the piston lower surface 37 delimit the piston body 25. The piston body 25 may consist of a plurality of parts, for example it may comprise a piston head 38 and a piston skirt 39. The piston body 25 can at least partly have a hollow space 40 through which coolant can be introduced into the piston body 25. A groove 12 is formed in the piston jacket surface 35 through which grooves lubricant can be added to the inner cylinder wall and the piston ring of the sliding pair or through which the lubricant can be removed from the surface of the inner cylinder wall. Can be. The intermediate space 16 is formed by the groove 12 between the piston jacket surface 35 and the cylinder jacket 17. The groove 12 may extend with respect to the peripheral portion of the piston jacket surface 35. A plurality of such grooves may in particular be provided at the periphery of the piston jacket surface, which is not shown in the figure.

실린더 (20) 는 복수의 플러싱 개구들 (19) 을 포함하는 실린더 자켓 (17) 을 갖는다. 실린더 (20) 는, 실린더 자켓 (17) 이 인접한 내면 (22) 을 구비한 실린더 헤드 (21) 를 가지는데, 연소 공간 (23) 은 피스톤 상면, 실린더 자켓 (17) 및 실린더 헤드 (21) 의 내면 (22) 에 의해 경계가 정해진다. 플러싱 공간 (24) 은 피스톤 하면 (6) 에 인접해 있고, 컷아웃 (11) 의 내부에서 유체 압력은 연소 공간에서 압력보다 작고 플러싱 공간 (34) 내 압력보다 작다.The cylinder 20 has a cylinder jacket 17 that includes a plurality of flushing openings 19. The cylinder 20 has a cylinder head 21 having an inner surface 22 adjacent to a cylinder jacket 17, the combustion space 23 of which is the top of the piston, the cylinder jacket 17 and the cylinder head 21. The boundary is defined by the inner surface 22. The flushing space 24 is adjacent to the piston lower surface 6, and the fluid pressure inside the cutout 11 is less than the pressure in the combustion space and less than the pressure in the flushing space 34.

피스톤 링 (14), 피스톤 자켓 표면 (35) 및 실린더 자켓 (17) 에 의해 경계가 정해진, 그루브 (12) 를 포함하는 중간 공간 (16) 이 형성되도록 제 1 피스톤 링 (14) 과 제 2 피스톤 링 (15) 은 각각의 그루브의 피스톤 자켓 표면 (35) 에 배치된다. 복수의 이런 그루브들은 특히 피스톤 자켓 표면의 주연에서 서로 평행하게 구비될 수 있는데, 이것은 도면에 나타나 있지 않다. 피스톤 링 (14) 은 연소 공간 (23) 과 실질적으로 기밀 연결부를 형성한다. 피스톤 링 (15) 은 기밀 설계를 갖지 않는다. 그것은 또한 윤활제 스크래핑 링으로서 형성될 수 있다.The first piston ring 14 and the second piston to form an intermediate space 16 comprising a groove 12, bounded by a piston ring 14, a piston jacket surface 35 and a cylinder jacket 17. The ring 15 is arranged on the piston jacket surface 35 of each groove. A plurality of such grooves may be provided parallel to one another, especially at the periphery of the piston jacket surface, which is not shown in the figure. The piston ring 14 forms a substantially gas tight connection with the combustion space 23. The piston ring 15 does not have a gas tight design. It may also be formed as a lubricant scraping ring.

도 2 는 윤활 시스템의 가능한 특성을 보여준다. 체적은 x 축선에 표시되고, 주입 압력은 y 축선에 표시된다. 이 특성은 2 개의 스프링 요소를 가지는 저장 요소에 관한 것이다. 주입 압력과 저장된 체적 사이의 관계는, 스프링 강성, 예비부하 (preload) 및/또는 인접부 (abutment) 의 작용 방향에 따라 영향을 받을 수 있다. 단지 스프링 요소만 P08 ~ Pn9 사이에 있는 압력 범위에서 부하를 받는다. Pn9 에 대응하는 지점에서, 피스톤은 인접부로 이동하고 인접부는 동축으로 배치된, 예를 들어, 병렬로 연결된 제 2 스프링 요소와 이동한다. 이로써, 체적이 증가함에 따라 크게 불균형적으로 상승하는 소위 상승 (progressive) 특성이 발생한다. 원칙적으로, 예를 들어 스프링 요소가 서로 전후로 연결되고 인접부가 스프링 요소들 사이에 사용된다는 점에서, 2 개의 스프링 요소들로 하강 (degressive) 특성을 또한 발생시킬 수 있다. 하강 특성은, 주입 중 압력 변화를 작게 유지하기에 유리할 수 있다.2 shows the possible properties of the lubrication system. The volume is plotted on the x axis and the injection pressure is plotted on the y axis. This property relates to a storage element with two spring elements. The relationship between the injection pressure and the stored volume can be influenced by the direction of action of the spring stiffness, preload and / or abutment. Only spring elements are loaded in the pressure range between P 0 8 and P n 9. At the point corresponding to P n 9, the piston moves to the adjacent part and the adjacent part moves with a second spring element arranged coaxially, for example connected in parallel. As a result, a so-called progressive characteristic occurs, which is greatly disproportionately increased as the volume increases. In principle, it is also possible to generate a degressive characteristic with two spring elements, for example in that the spring elements are connected back and forth with each other and the adjacencies are used between the spring elements. The falling characteristic can be advantageous to keep the pressure change small during the injection.

도 3 은 윤활제 주입 요소 (6) 의 일 실시형태를 관통한 절단도를 나타낸다. 윤활제 주입 요소 (6) 는 하우징 요소 (26) 를 가지고 이 하우징 요소에, 펌프로부터 연결 라인을 통하여 윤활제 주입 요소 (6) 가 이 유입구에 도달하는, 윤활제를 위한 유입구 (27) 가 배치된다. 유입구 (27) 는 선택적으로 다수의 부분으로 구성되는 하우징 요소 (26) 에 배치된다. 또한, 유입구 (27) 와 유체 전도되게 연통하고 하우징 요소 (26) 의 내부에 배치된 저장 요소 (4) 가 하우징 요소 (26) 에 위치한다. 저장 요소 (4) 는, 윤활제를 수용하도록 구성된 챔버 (28) 뿐만 아니라 개폐 요소 (31) 에 의하여 폐쇄될 수 있는 유출구 (30) 를 갖는다. 윤활제를 분배하기 위해 유출구 (30) 를 릴리스할 수 있도록 개폐 요소 (31) 는 조작 요소 (32) 에 의해 움직일 수 있다. 물론, 다수의 유출구들 (30) 이 제공될 수 있다. 3 shows a cut through the embodiment of the lubricant injection element 6. The lubricant injection element 6 has a housing element 26, in which an inlet 27 for lubricant is arranged, through which the lubricant injection element 6 reaches this inlet via a connection line from the pump. The inlet 27 is optionally arranged in a housing element 26 consisting of a plurality of parts. In addition, a storage element 4 in fluid communication with the inlet 27 and arranged inside the housing element 26 is located in the housing element 26. The storage element 4 has an outlet 30 which can be closed by an opening and closing element 31 as well as a chamber 28 configured to receive lubricant. The opening and closing element 31 can be moved by the operating element 32 so that the outlet 30 can be released for dispensing the lubricant. Of course, multiple outlets 30 can be provided.

제한 요소 (3) 는 유입구 (27) 와 저장 요소 (4) 사이에 배치된다. 제한 요소 (3) 는 링 형상으로 부분적으로 연장되는 하우징 요소에 통로로 구성된다. 물론, 제한 요소는 또한 도 3 에 나타낸 형상과 상이한 형상을 가질 수 있다. 저장 요소 (4) 는, 챔버 (28) 로 돌출되고 챔버 (28) 의 체적을 가변시키도록 챔버 (28) 에서 전후 이동할 수 있는 변위 요소 (29) 를 갖는다. 변위 유닛 (29) 은 스프링 요소 (33) 에 의해 도 3 에서 그것의 최저 위치로 변위된다. 챔버 (28) 의 체적은 이 위치에서 가장 작다. 챔버 (28) 내 윤활제의 내부 압력이 변위 요소 (29) 상에 스프링 요소 (33) 에 의해 가해진 압력보다 크다면, 변위 요소 (29) 는 스프링 요소 (33) 의 탄성력에 맞서 상방으로 이동한다. 압력이 너무 높게 된다면, 윤활제 주입 요소가 또한 과잉 압력에 대한 안전성을 가지도록 유출구 (42) 는 변위 요소 (29) 에 의해 릴리스된다.The restricting element 3 is arranged between the inlet 27 and the storage element 4. The limiting element 3 consists of a passage in a housing element which extends partially in the shape of a ring. Of course, the limiting element can also have a shape different from the shape shown in FIG. 3. The storage element 4 has a displacement element 29 which protrudes into the chamber 28 and can move back and forth in the chamber 28 to vary the volume of the chamber 28. The displacement unit 29 is displaced by its spring element 33 to its lowest position in FIG. 3. The volume of the chamber 28 is the smallest at this position. If the internal pressure of the lubricant in the chamber 28 is greater than the pressure exerted by the spring element 33 on the displacement element 29, the displacement element 29 moves upward against the elastic force of the spring element 33. If the pressure becomes too high, the outlet 42 is released by the displacement element 29 so that the lubricant injection element is also safe against excess pressure.

변위 요소 (29) 가 상부 인접부에 있다면, 과잉 윤활제는 변위 요소 (29) 의 빠른 운동을 허용하도록 누출구 (41) 를 통하여 제거된다. 이 경우에, 시스템의 누출을 검출하고 선택적으로 경보가 트리거될 수 있도록 누출구를 통과하는 윤활제는 검출 기구에 의해 검출될 수 있다. If the displacement element 29 is in the upper vicinity, excess lubricant is removed through the leak opening 41 to allow rapid movement of the displacement element 29. In this case, the lubricant passing through the leak opening can be detected by the detection mechanism so as to detect a leak in the system and optionally trigger an alarm.

누출구 (41) 에 대안적으로, 변위 요소는 스프링 요소의 장착 영역에서 피스톤으로서 또한 설계될 수 없고, 오히려 변위 요소와 하우징 사이에 간극이 유지될 수 있는데, 상기 간극은 도면에 도시되지 않는다. 정상 작동시, 변위 요소 (29) 는 인접부에 도달해서는 안 되고, 즉 스프링 (33) 을 완전히 압축해서는 안 된다. 충전 절차는 스프링 요소 (33) 와 링 피스톤으로 설계된 변위 요소 (29) 사이의 힘의 평형에 의해 제한된다.Alternatively to the leak opening 41, the displacement element cannot also be designed as a piston in the mounting area of the spring element, but rather a gap can be maintained between the displacement element and the housing, which gap is not shown in the figure. In normal operation, the displacement element 29 must not reach the adjacency, ie the spring 33 must not be fully compressed. The filling procedure is limited by the balance of forces between the spring element 33 and the displacement element 29 designed as a ring piston.

도 4 는, 저장 요소 (4) 에 부가적으로 제 2 저장 요소 (44) 가 존재한다는 점에서, 도 1 에 따른 실시형태와 상이한 제 2 실시형태에 따른 윤활 시스템을 나타낸다. 제 1 저장 요소 (4) 는 제 2 저장 요소 (44) 와 평행한 배열로 배치된다. 이 실시형태에 따르면, 저장 요소 둘 다 동시에 충전된다. 물론, 저장 요소들 중 하나의 충전 또는 비움은 다른 스프링 강성을 사용해 다른 저장 요소에 대해 가속 또는 감속될 수 있다. 이에 대안적으로, 저장 요소 (4) 는 유동 방향으로 저장 요소 (44) 후방에 배치될 수 있다. 이 경우에, 저장 요소 (44) 는 저장 요소 (4) 를 충전하기 전 먼저 충전된다. 별도의 개폐 요소, 예를 들어 자기 밸브가 2 개의 저장 요소들 각각에 제공되어야 한다. 매우 크게 상이한 작동 상태를 커버해야 한다면 이 장치가 유리할 수 있다.4 shows a lubrication system according to a second embodiment different from the embodiment according to FIG. 1 in that there is a second storage element 44 in addition to the storage element 4. The first storage element 4 is arranged in an arrangement parallel to the second storage element 44. According to this embodiment, both storage elements are charged simultaneously. Of course, filling or emptying of one of the storage elements can be accelerated or decelerated relative to the other storage element using different spring stiffness. Alternatively, the storage element 4 can be arranged behind the storage element 44 in the flow direction. In this case, the storage element 44 is first charged before charging the storage element 4. A separate opening and closing element, for example a magnetic valve, must be provided for each of the two storage elements. This device can be advantageous if it must cover very largely different operating states.

Claims (15)

내연 엔진, 특히 대형 엔진 또는 압축기의 피스톤-인-실린더 장치 (10) 용 윤활 시스템으로서,
펌프 (1), 윤활제 주입 요소 (6), 및 상기 윤활제 주입 요소 (6) 에 윤활제를 공급하기 위해 상기 펌프와 상기 윤활제 주입 요소 (6) 사이에 구비된 연결 라인 (2) 을 포함하고,
상기 펌프 (1) 와 상기 윤활제 주입 요소 (6) 사이의 상기 연결 라인 (2) 에 저장 요소 (4, 44) 가 제공되는 것을 특징으로 하는, 윤활 시스템.
As a lubrication system for an internal combustion engine, in particular a piston-in-cylinder device 10 of a large engine or compressor,
A pump 1, a lubricant injection element 6, and a connecting line 2 provided between the pump and the lubricant injection element 6 for supplying lubricant to the lubricant injection element 6,
A lubrication system, characterized in that a storage element (4, 44) is provided in the connection line (2) between the pump (1) and the lubricant injection element (6).
제 1 항에 있어서,
상기 펌프 (1) 와 상기 윤활제 주입 요소 (6) 사이에 제한 요소 (3; restrictor element) 가 배치되는, 윤활 시스템.
The method of claim 1,
A restrictor element (3) is arranged between the pump (1) and the lubricant injection element (6).
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 저장 요소 (4, 44) 는, 윤활 부위에서 최대 요구량 (requirement) 에 대응하는 윤활제의 양을 수용하기 위한 챔버를 포함하는, 윤활 시스템.
3. The method according to claim 1 or 2,
The storage element (4, 44) comprises a chamber for receiving an amount of lubricant corresponding to the maximum requirement at the lubrication site.
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
복수의 저장 요소들 (4, 44) 이 서로 전후로 또는 서로 이웃하여 배치되는, 윤활 시스템.
The method according to any one of claims 1 to 3,
A lubrication system in which a plurality of storage elements (4, 44) are arranged before and after each other or next to each other.
제 2 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제한 요소 (3) 는 통류 (throughflow) 단면을 가변하기 위한 조절 요소를 가지는, 윤활 시스템.
5. The method according to any one of claims 2 to 4,
The limiting element (3) has a regulating element for varying the cross section of the flow.
제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 펌프 (1) 는 단위 시간당 이송양을 가변하도록 설정 수단을 가지는, 윤활 시스템.
6. The method according to any one of claims 1 to 5,
The pump (1) has setting means for varying the feed amount per unit time.
제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 윤활제 주입 요소 (6) 는 상기 저장 요소 (4) 를 포함하는, 윤활 시스템.
7. The method according to any one of claims 1 to 6,
The lubricant injection element (6) comprises the storage element (4).
윤활제 주입 요소 (6) 로서,
하우징 요소 (26), 상기 하우징 요소 (26) 에 배치된 윤활제를 위한 유입구 (27), 및 상기 유입구 (27) 와 유체 전도되게 연통하고 상기 하우징 요소 (26) 의 내부에 배치된 저장 요소 (4) 를 포함하고,
상기 저장 요소 (4) 는, 윤활제를 수용하도록 구성되고 개폐 요소 (31) 에 의해 폐쇄될 수 있는 유출구 (30) 를 구비한 챔버 (28) 를 가지고, 상기 유출구 (30) 가 윤활제를 분배하기 위해 릴리스될 수 있도록 상기 개폐 요소 (31) 는 조작 요소 (32) 에 의하여 움직일 수 있는, 윤활제 주입 요소.
As lubricant injection element (6),
A housing element 26, an inlet 27 for lubricant disposed in the housing element 26, and a storage element 4 in fluid communication with the inlet 27 and disposed inside the housing element 26. ),
The storage element 4 has a chamber 28 that is configured to receive lubricant and has an outlet 30 that can be closed by an opening and closing element 31, in which the outlet 30 dispenses lubricant. The opening and closing element (31) is movable by the operating element (32) so that it can be released.
제 8 항에 있어서,
상기 유입구 (27) 와 상기 저장 요소 (4) 사이에 제한 요소 (3) 가 배치되는, 윤활제 주입 요소.
The method of claim 8,
A restricting element (3) is arranged between the inlet (27) and the storage element (4).
제 8 항 또는 제 9 항에 있어서,
상기 챔버 (28) 의 체적이 가변될 수 있도록 상기 챔버 (28) 는 변위 요소 (29) 를 가지는, 윤활제 주입 요소.
10. The method according to claim 8 or 9,
The lubricant injection element (28) has a displacement element (29) so that the volume of the chamber (28) can be varied.
제 1 항에 따른 윤활 시스템을 포함하는 내연 엔진으로서,
상기 내연 엔진은 피스톤-인-실린더 장치 (10) 를 포함하고,
상기 피스톤-인-실린더 장치 (10) 는 실린더 (20) 및 피스톤 (11) 을 포함하고,
상기 실린더 (20) 는 내부 실린더 공간 (18) 의 경계를 정하는 실린더 자켓 (17) 을 가지고,
상기 실린더 자켓은 제 8 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 따른 적어도 하나의 윤활제 주입 요소 (6) 를 포함하는, 윤활 시스템을 포함하는 내연 엔진.
An internal combustion engine comprising the lubrication system according to claim 1,
The internal combustion engine comprises a piston-in-cylinder device 10,
The piston-in-cylinder device 10 includes a cylinder 20 and a piston 11,
The cylinder 20 has a cylinder jacket 17 that delimits the inner cylinder space 18,
The internal combustion engine comprising a lubrication system, wherein the cylinder jacket comprises at least one lubricant injection element (6) according to any of the claims 8-10.
내연 엔진의 피스톤-인-실린더 장치 (10) 를 윤활하는 방법으로서,
윤활제는 윤활 시스템에 의해 상기 피스톤-인-실린더 장치 (10) 의 윤활 부위에 공급되고,
상기 윤활 시스템은 펌프 (1), 윤활제 주입 요소 (6), 및 상기 윤활제 주입 요소 (6) 에 윤활제를 공급하기 위해 상기 펌프 (1) 와 상기 윤활제 주입 요소 (6) 사이에 구비된 연결 라인 (2) 을 포함하고,
상기 펌프 (1) 와 상기 윤활제 주입 요소 (6) 사이의 상기 연결 라인 (2) 에 저장 요소 (4, 44) 가 제공되고,
상기 윤활제는 상기 펌프 (1) 에 의해 상기 연결 라인 (2) 및 상기 저장 요소 (4) 로 이송되고,
상기 저장 요소 (4) 를 적어도 부분적으로 비울 때까지 오랫동안 윤활제는 상기 윤활제 주입 요소 (6) 를 통하여 상기 윤활 부위로 이송되는, 내연 엔진의 피스톤-인-실린더 장치를 윤활하는 방법.
As a method of lubricating the piston-in-cylinder device 10 of an internal combustion engine,
Lubricant is supplied to the lubrication site of the piston-in-cylinder device 10 by a lubrication system,
The lubrication system comprises a connection line provided between the pump 1 and the lubricant injection element 6 for supplying lubricant to the pump 1, the lubricant injection element 6, and the lubricant injection element 6. 2),
Storage elements 4, 44 are provided in the connecting line 2 between the pump 1 and the lubricant injection element 6,
The lubricant is conveyed by the pump (1) to the connection line (2) and to the storage element (4),
A lubricant is transported through the lubricant injection element (6) to the lubrication site for a long time until the storage element (4) is at least partially emptyed.
제 12 항에 있어서,
상기 윤활제 주입 요소 (6) 는, 윤활제가 상기 윤활 부위에 도달하도록 상기 윤활제 주입 요소 (6) 의 상기 하우징 요소 (26) 에서 유출구 (30) 를 릴리스하는 조작 요소 (32) 를 가지는, 내연 엔진의 피스톤-인-실린더 장치를 윤활하는 방법.
13. The method of claim 12,
The lubricant injection element 6 has an operating element 32 for releasing the outlet 30 at the housing element 26 of the lubricant injection element 6 so that lubricant reaches the lubrication site. How to lubricate the piston-in-cylinder device.
제 12 항 또는 제 13 항에 있어서,
상기 윤활제 주입 요소 (6) 는, 상기 저장 요소 (4) 가 적어도 일부 비워진 후 다시 보충되도록 상기 유입구 (27) 와 상기 저장 요소 (4) 사이에 배치되는 제한 요소 (3) 를 포함하는, 내연 엔진의 피스톤-인-실린더 장치를 윤활하는 방법.
The method according to claim 12 or 13,
The lubricant injection element 6 comprises a limiting element 3 disposed between the inlet 27 and the storage element 4 such that the storage element 4 is replenished after at least some emptying. To lubricate the piston-in-cylinder device.
제 12 항 내지 제 14 항 중 어느 한 항에 있어서,
보충 지속시간은 상기 펌프 (1) 의 이송률을 통하여 조절되는, 내연 엔진의 피스톤-인-실린더 장치를 윤활하는 방법.
15. The method according to any one of claims 12 to 14,
The replenishment duration is controlled via the feed rate of the pump (1), the method of lubricating a piston-in-cylinder device of an internal combustion engine.
KR1020130078068A 2012-07-04 2013-07-03 Lubrication system KR20140005113A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12174960 2012-07-04
EP12174960.0 2012-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20140005113A true KR20140005113A (en) 2014-01-14

Family

ID=48539066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020130078068A KR20140005113A (en) 2012-07-04 2013-07-03 Lubrication system

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2682572B1 (en)
JP (1) JP6635461B2 (en)
KR (1) KR20140005113A (en)
CN (1) CN103527282B (en)
DK (1) DK2682572T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103527282B (en) * 2012-07-04 2017-06-30 瓦锡兰瑞士公司 Lubricating system, lubricant injection, explosive motor and lubricating method
EP2930414B1 (en) 2014-04-11 2019-10-09 Alfa Laval Corporate AB Lubrication control system

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5126563B2 (en) * 1972-01-21 1976-08-07
US3958725A (en) * 1974-10-15 1976-05-25 Auto Research Corporation Metering valve for lubrication injector
JPH0749768B2 (en) * 1988-06-08 1995-05-31 石川島播磨重工業株式会社 Intermittent lubrication type lubricator
JPH0230914A (en) * 1988-07-20 1990-02-01 Nippon Denso Co Ltd Valve device for lubricating oil
DK98391D0 (en) * 1991-05-24 1991-05-24 Jensens Hans Maskinfabrik LUBRICATION SYSTEM FOR SUCCESSIVE DOSAGE OF OIL FOR LUBRICATION PLACES IN LARGE Piston Cylinder Cylinders
DE59711374D1 (en) 1997-09-22 2004-04-08 Waertsilae Schweiz Ag Winterth Diesel engine and method for operating such
JP4069306B2 (en) * 1998-03-27 2008-04-02 株式会社ケーヒン Constant flow solenoid valve
DE60118589T2 (en) 2000-10-24 2007-05-16 Hans Jensen Lubricators A/S DOSING
JP3806398B2 (en) * 2002-11-28 2006-08-09 三菱重工業株式会社 Cylinder lubrication device
ATE556256T1 (en) 2006-12-18 2012-05-15 Waertsilae Nsd Schweiz Ag PISTON WITH AN OIL COLLECTION RING
DK176934B1 (en) * 2007-05-18 2010-05-31 Hans Jensen Lubricators As Lubrication apparatus and method for dosing cylinder lubricating oil
EP2050946A1 (en) 2007-10-16 2009-04-22 Wärtsilä Schweiz AG Cylinder with devices for containing lubricants
KR20090089789A (en) * 2008-02-19 2009-08-24 베르트질레 슈바이츠 악티엔게젤샤프트 An apparatus for the lubrication of cylinders
DK2177720T3 (en) * 2008-10-16 2014-06-30 Wärtsilä Schweiz AG Large diesel engine
EP2196639A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-16 Wärtsilä Schweiz AG A cylinder oil dosage pump, a cylinder lubricating system, and an internal combustion engine
EP2253810A1 (en) 2009-05-20 2010-11-24 Wärtsilä Schweiz AG Piston for a cylinder of a large diesel motor and lubricating device and lubricating method for such a piston
EP2133520A1 (en) 2009-07-09 2009-12-16 Wärtsilä Schweiz AG Piston for a cylinder of a large motor, lubricating device and method with such a piston
DK177620B1 (en) * 2010-03-12 2013-12-09 Hans Jensen Lubricators As Dosing system for cylinder lubricating oil for large diesel engine cylinders and method for dosing cylinder lubricating oil for large diesel engine cylinders
EP2395208A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-14 Wärtsilä Schweiz AG Large motor with a cylinder lubrication device and method for lubricating a cylinder of a large motor
DK177258B1 (en) * 2011-03-18 2012-08-27 Hans Jensen Lubricators As Dosing system for cylinder lubricating oil for large cylinders and method for dosing cylinder lubricating oil for large cylinders
CN103527282B (en) * 2012-07-04 2017-06-30 瓦锡兰瑞士公司 Lubricating system, lubricant injection, explosive motor and lubricating method

Also Published As

Publication number Publication date
EP2682572A1 (en) 2014-01-08
JP6635461B2 (en) 2020-01-22
CN103527282A (en) 2014-01-22
EP2682572B1 (en) 2017-08-09
CN103527282B (en) 2017-06-30
DK2682572T3 (en) 2017-11-13
JP2014013038A (en) 2014-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101467429B1 (en) A cylinder lubrication device for a large slow running two-stroke diesel engine and method of operating the cylinder lubrication system
KR100763591B1 (en) Dosing System
KR20100042605A (en) Large diesel engine
CN102112273B (en) Impact device having impact mechanism lubricating device
KR20110005218A (en) Piston for a cylinder of a large engine as well as lubrication apparatus and lubrication method having such a piston
KR20140005113A (en) Lubrication system
KR101735850B1 (en) A lubrication oil pump, a cylinder lubricating system, and an internal combustion engine
JP7237046B2 (en) Large low-speed two-stroke engines, methods of lubricating such engines, and injectors, valve systems, and uses thereof for such engines and methods
CN105074145B (en) Method and apparatus for cylinder lubrication
KR102632285B1 (en) A lubrication device for a large diesel engine, a method for cylinder lubrication of a large diesel engine and a large diesel engine
JP6147468B2 (en) Cylinder lubrication device
CN105114197B (en) Cylinder lubricating device
KR20130093037A (en) A large engine including a cylinder lubrication apparatus and method for lubricating a cylinder of a large engine
FI106973B (en) Injection device for injecting fuel into a stroke piston combustion engine
JP7275135B2 (en) Large low-speed two-stroke engine, method of lubrication thereof, and injector with hydraulically driven pump system for such engine and method
CN102251895B (en) Crosshead-shaped large uniflow-type dual-stroke diesel engine

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right