KR20130103239A - Method, server and terminal for providing web browsing service having translation - Google Patents

Method, server and terminal for providing web browsing service having translation Download PDF

Info

Publication number
KR20130103239A
KR20130103239A KR1020120024721A KR20120024721A KR20130103239A KR 20130103239 A KR20130103239 A KR 20130103239A KR 1020120024721 A KR1020120024721 A KR 1020120024721A KR 20120024721 A KR20120024721 A KR 20120024721A KR 20130103239 A KR20130103239 A KR 20130103239A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
translation
information
web browsing
user terminal
input
Prior art date
Application number
KR1020120024721A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
김동건
Original Assignee
주식회사 네오위즈인터넷
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 네오위즈인터넷 filed Critical 주식회사 네오위즈인터넷
Priority to KR1020120024721A priority Critical patent/KR20130103239A/en
Publication of KR20130103239A publication Critical patent/KR20130103239A/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/42Data-driven translation
    • G06F40/49Data-driven translation using very large corpora, e.g. the web
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/20Natural language analysis
    • G06F40/237Lexical tools
    • G06F40/242Dictionaries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

PURPOSE: A web browsing service providing method with a translation function, a server, and a terminal provide a web browsing function and a translation function to a separate space, thereby providing the convenience of giving the translation information of desired words. CONSTITUTION: A dictionary database (140) stores dictionary data. An input interface providing unit (110) transmits translation information input interface to a user terminal. The translation information input interface is composed of a preset webpage domain; an input domain for receiving the word information for translation; and a translation result output domain outputting the information of the result of translating the inputted word information when operational information is received from the user terminal. A translation result providing unit (120) transmits the information of the result of translating the inputted word information to the user terminal when the word information for translation is received from the user terminal so that the information of the result of translating the inputted word information is outputted via the translation result output domain. [Reference numerals] (110) Input interface providing unit; (120) Translation result providing unit; (130) Unit for providing the information about a detailed translation result; (140) Dictionary database; (200) User terminal; (AA) Server for providing a web browsing service

Description

번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법, 서버 및 단말{Method, server and terminal for providing web browsing service having translation}Method, server and terminal for providing web browsing service having translation

본 발명은 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법과 서버에 관한 것으로, 더 상세하게는 번역 기능을 구비한 모바일 웹 브라우징 방법을 제공하는 기술에 관한 것이다.
The present invention relates to a web browsing service providing method and a server having a translation function, and more particularly, to a technology for providing a mobile web browsing method having a translation function.

네트워크의 발전에 따라서 모바일 단말인 스마트폰을 통한 인터넷 서비스가 제공되고 있는 실정이다. In accordance with the development of the network, the Internet service is provided through a smartphone as a mobile terminal.

여기서, 스마트폰에서 인터넷 서비스를 제공해주기 위한 어플리케이션으로는 사파리, 오페라 등과 같은 웹 브라우저가 있다. Here, applications for providing an Internet service in a smartphone include a web browser such as Safari, Opera, and the like.

종래 모바일 단말의 웹 브라우저들은 영문서를 보거나 영문 페이지를 브라우징 시 모르는 단어가 나올 경우에 스마트폰에서 제공하는 웹 브라우저에서는 모르는 단어의 뜻을 찾아보기 불편한 문제점이 있다.
Conventional mobile terminal web browsers have a problem in that it is inconvenient to find the meaning of unknown words in a web browser provided by a smart phone when an unknown word comes out when browsing an English book or browsing an English page.

이에 본 발명은, 크기가 제한된 모바일 단말에 설치되는 것으로 인터넷을 통해 제공되는 웹 브라우징 기능을 제공하는 동시에 별도의 공간에 번역 기능을 제공하는 웹 브라우징 서비스 제공 방법과 서버를 제공함에 그 목적이 있다.
Accordingly, an object of the present invention is to provide a web browsing service providing method and a server for providing a translation function in a separate space while providing a web browsing function provided through the Internet as installed in a mobile terminal of limited size.

상기 목적을 달성하기 위하여, 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 웹 브라우징 서비스 제공 서버가, 사용자 단말 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말에 출력하는 단계; 상기 사용자 단말로부터 사용자 단말의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단하는 단계; 상기 판단단계에서 상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색하는 단계; 및 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 것을 특징으로 한다. In order to achieve the above object, the web browsing service providing method having a translation function according to an embodiment of the present invention, the web browsing service providing server, when the user terminal accesses a predetermined web page area, the word information for translation Outputting, to the user terminal, a translation information input interface, the interface comprising an input area for receiving an input and a translation result output area for outputting a translation result of the input word information; Determining whether word information for translation is input from the user terminal through an input area of the user terminal; Retrieving word information for translation from a dictionary database when word information for translation is received from the user terminal in the determining step; And transmitting the searched translation result information to the user terminal to be output through the translation result output area.

한편, 상기 사용자 단말로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말에 전송하는 것을 특징으로 한다. On the other hand, when receiving a selection input for the translation result information output in the translation result information area from the user terminal, characterized in that for transmitting the detailed result information for the translation result to the user terminal.

상기 세부 결과 정보는, 단어, 숙어 및 예문 중 적어도 하나를 포함하는 것이 바람직하다.
Preferably, the detailed result information includes at least one of a word, an idiom, and an example sentence.

본 발명의 다른 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 사용자 단말이, 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계; 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 단계; 및 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다. Web browsing service providing method having a translation function according to another embodiment of the present invention, after the user terminal transmits the driving information to the web browsing service providing server, the web page, the predetermined word from the web browsing service providing server for translation Receiving a translation information input interface, the interface including an input area for receiving information and a translation result output area for outputting translation result information of the input word information, and outputting the translation information input interface to a display unit provided in the user terminal; When word information for translation is input through the input area, transmitting word information for translation to the web browsing service providing server; And when the translation result information on the word information for translation is received from the web browsing service providing server, outputting the translation result to the display unit provided in the user terminal through the translation result output area. .

한편, 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청하는 단계; 및 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 한다. On the other hand, when receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, requesting the web browsing service providing server for detailed result information on the translation result; And receiving and outputting detailed result information from the web browsing service providing server.

이때 상기 세부결과 정보는, 별도의 독립된 페이지로 출력하는 것이 바람직하다.
At this time, the detailed result information, it is preferable to output to a separate page.

본 발명의 또 다른 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 사용자 단말이, 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계; 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 내부 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 검색하는 단계; 및 검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다. Web browsing service providing method having a translation function according to another embodiment of the present invention after the user terminal transmits the driving information to the web browsing service providing server, the predetermined web page from the web browsing service providing server, for translation Receiving a translation information input interface, the interface including an input area for receiving word information and a translation result output area for outputting translation result information of the input word information, and outputting the translation information input interface to a display unit provided in the user terminal; Retrieving dictionary data previously stored in an internal dictionary database when word information for translation is input through the input area; And outputting, on the display unit provided in the user terminal, the translation result information of the searched word information for the translation through the translation result output area.

한편, 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 한다. On the other hand, when receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, through the dictionary data previously stored in the dictionary database to detect the detailed result information for the corresponding translation result and the detected detailed result information Outputting; characterized in that it further comprises.

이때 상기 세부결과 정보는, 별도의 독립된 페이지로 출력하는 것이 바람직하다.
At this time, the detailed result information, it is preferable to output to a separate page.

본 발명의 일 실시예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버는 사전 데이터가 저장된 사전 데이터베이스; 사용자 단말로부터 구동 정보를 수신할 경우, 기설정된 웹 페이지와 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말로 전송하는 입력 인터페이스 제공부; 및 상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 번역 결과 제공부;를 포함하는 것을 특징으로 한다. Web browsing service providing server according to an embodiment of the present invention includes a dictionary database stored dictionary data; When receiving the driving information from the user terminal, a translation information input interface, which is an interface consisting of a preset web page, an input area for receiving word information for translation, and a translation result output area for outputting translation result information of the input word information. An input interface providing unit for transmitting the to the user terminal; And a translation result providing unit for transmitting the translation result information to the user terminal so as to be output through the translation result output area when the word information for translation is input from the user terminal.

한편, 본 발명은 상기 사용자 단말로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말에 전송하는 세부 번역결과 정보 제공부;를 더 포함하는 것을 특징으로 한다. On the other hand, the present invention, when receiving a selection input for the translation result information output in the translation result information area from the user terminal, detailed translation result information providing unit for transmitting the detailed result information for the translation result to the user terminal; It further comprises.

여기서, 상기 세부 결과 정보는, 단어, 숙어 및 예문 중 적어도 하나를 포함하는 것이 바람직하다.
Here, the detailed result information preferably includes at least one of a word, an idiom, and an example sentence.

본 발명의 다른 실시예에 따른 사용자 단말은, 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 입력 인터페이스 출력부; 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 번역 단어 전송부; 및 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 번역결과 출력부;를 포함하는 것을 특징으로 한다. According to another exemplary embodiment of the present invention, after transmitting driving information to a web browsing service providing server, a user terminal receives a preset web page, an input area for receiving word information for translation, and translation result information of the input word information. An input interface output unit configured to receive a translation information input interface, which is an interface including a translation result output area for output, and output the received translation information input interface to a display unit provided in the user terminal; A translation word transmission unit which transmits the word information for translation to the web browsing service providing server when the word information for translation is input through the input area; And a translation result output unit outputting the translation result information on the word information for the translation from the web browsing service providing server to a display unit provided in the user terminal through the translation result output area. It features.

상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청하고 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력하는 세부정보 출력부;를 더 포함하는 것을 특징으로 한다. When receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, request detailed result information of the translation result from the web browsing service providing server and receive detailed result information from the web browsing service providing server. It characterized in that it further comprises a; information output unit for outputting.

이때 상기 세부결과 정보는, 별도의 독립된 페이지로 출력되는 것이 바람직하다.
In this case, the detailed result information is preferably output as a separate page.

본 발명의 다른 실시예에 따른 사용자 단말은, 번역에 필요한 사전 데이터가 저장된 사전 데이터베이스; 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 입력 인터페이스 출력부; 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보의 번역 정보를 상기 사전 데이터베이스의 사전 데이터를 검색하는 번역단어 검색부; 및 검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 번역결과 출력부;를 포함하는 것을 특징으로 한다. According to another embodiment of the present invention, a user terminal includes a dictionary database storing dictionary data necessary for translation; Translation, an interface consisting of a preset web page, an input area for inputting word information for translation, and a translation result output area for outputting translation result information of the input word information after transmitting driving information to a web browsing service providing server. An input interface output unit which receives an information input interface and outputs it to a display unit provided in the user terminal; A translation word search unit that searches for dictionary data of the dictionary database with translation information of the input word information for translation when input word information for translation is input through the input area; And a translation result output unit for outputting the translation result information on the retrieved word information for the translation to a display unit provided in the user terminal through the translation result output area.

한편 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력하는 세부정보 출력부;를 더 포함하는 것을 특징으로 한다. On the other hand, when receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, the detailed result information for the corresponding translation result is detected through the dictionary data stored in the dictionary database and the detected detailed result information is output. Details of the output unit; characterized in that it further comprises.

이때 상기 세부결과 정보는, 별도의 독립된 페이지로 출력하는 것이 바람직하다.
At this time, the detailed result information, it is preferable to output to a separate page.

본 발명에 의하면, 크기가 제한된 모바일 단말에 설치되는 것으로 인터넷을 통해 제공되는 웹 브라우징 기능을 제공하는 동시에 별도의 공간에 번역 기능을 제공함으로써, 사용자가 원하는 단어의 번역 정보를 바로 알려줄 수 있는 편의성을 제공하는 효과가 있다.
According to the present invention, it is installed in a mobile terminal of limited size and provides a web browsing function provided through the Internet and at the same time provides a translation function in a separate space, so that the user can immediately inform translation information of a desired word. It is effective to provide.

도 1은 본 발명의 일 실시 예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다.
도 2는 본 발명의 다른 실시 예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다.
도 3은 본 발명의 또 다른 실시 예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다.
도 4는 본 발명의 일 실시 예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다.
도 5는 본 발명의 다른 실시 예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 단말을 나타낸 기능블록도이다.
도 6은 본 발명의 또 다른 실시 예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 단말을 나타낸 기능블록도이다.
도 7a 및 도 7b는 웹 브라우징 서비스 제공 단말을 통해 출력되는 웹 브라우징 화면을 나타낸 도면이다.
도 8a 및 도 8b는 웹 브라우징 서비스 제공 단말을 통해 출력되는 웹 브라우징 화면 중 세부 번역결과가 출력된 도면이다.
1 is a flowchart illustrating a method for providing a web browsing service with a translation function according to an embodiment of the present invention.
2 is a flowchart illustrating a web browsing service providing method having a translation function according to another exemplary embodiment of the present invention.
3 is a flowchart illustrating a method for providing a web browsing service with a translation function according to another embodiment of the present invention.
4 is a functional block diagram illustrating a web browsing service providing server according to an embodiment of the present invention.
5 is a functional block diagram showing a web browsing service providing terminal according to another embodiment of the present invention.
6 is a functional block diagram showing a web browsing service providing terminal according to another embodiment of the present invention.
7A and 7B are diagrams illustrating a web browsing screen output through a web browsing service providing terminal.
8A and 8B illustrate detailed translation results of a web browsing screen output through a web browsing service providing terminal.

이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 각 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법과 서버 및 단말에 대하여 설명하기로 한다.Hereinafter, a method and a server and a terminal for providing a web browsing service with a translation function according to each embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

이하의 실시 예는 본 발명의 이해를 돕기 위한 상세한 설명이며, 본 발명의 권리 범위를 제한하는 것이 아님은 당연할 것이다. 따라서 본 발명과 동일한 기능을 수행하는 균등한 발명 역시 본 발명의 권리 범위에 속할 것이다. The following embodiments are detailed description to help understand the present invention, and it should be understood that the present invention is not intended to limit the scope of the present invention. Accordingly, an equivalent invention performing the same function as the present invention is also within the scope of the present invention.

또한 각 도면의 구성요소들에 참조부호를 부가함에 있어서, 동일한 구성요소들에 대해서는 비록 다른 도면상에 표시되더라도 가능한 한 동일한 부호를 가지도록 하고 있음에 유의해야 한다. 또한, 본 발명을 설명함에 있어, 관련된 공지 구성 또는 기능에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 흐릴 수 있다고 판단되는 경우에는 그 상세한 설명은 생략한다.In addition, in adding reference numerals to the constituent elements of the drawings, it is to be noted that the same constituent elements are denoted by the same reference numerals even though they are shown in different drawings. In the following description of the present invention, a detailed description of known functions and configurations incorporated herein will be omitted when it may make the subject matter of the present invention rather unclear.

또한, 본 발명의 구성 요소를 설명하는 데 있어서, 제 1, 제 2, A, B, (a), (b) 등의 용어를 사용할 수 있다. 이러한 용어는 그 구성 요소를 다른 구성 요소와 구별하기 위한 것일 뿐, 그 용어에 의해 해당 구성 요소의 본질이나 차례 또는 순서 등이 한정되지 않는다. 어떤 구성 요소가 다른 구성요소에 "연결", "결합" 또는 "접속" 된다고 기재된 경우, 그 구성 요소는 그 다른 구성요소에 직접적으로 연결되거나 또는 접속될 수 있지만, 각 구성 요소 사이에 또 다른 구성 요소가 "연결", "결합" 또는 "접속"될 수도 있다고 이해되어야 할 것이다.In addition, in describing the component of this invention, terms, such as 1st, 2nd, A, B, (a), (b), can be used. These terms are intended to distinguish the constituent elements from other constituent elements, and the terms do not limit the nature, order or order of the constituent elements. When a component is described as being "connected", "coupled", or "connected" to another component, the component may be directly connected to or connected to the other component, It should be understood that an element may be "connected," "coupled," or "connected."

본 발명의 실시 예에서 "인터넷",“통신”, “통신망” 및 “네트워크”는 동일한 의미로 사용될 수 있다. 상기 네 개의 용어들은, 파일을 사용자 단말, 정보공유 등록 사용자들의 단말 및 다운로드 서버 사이에서 송수신할 수 있는 유무선의 근거리 및 광역 데이터 송수신망을 의미한다. In the embodiment of the present invention, "Internet", "communication", "communication network" and "network" may be used as the same meaning. The four terms refer to wired and wireless local and wide area data transmission and reception networks capable of transmitting and receiving files between a user terminal, a terminal of information sharing registered users, and a download server.

이하의 설명에서 “서버”란, 사용자들이 접속하여 컨텐츠를 이용하기 위하여 접속하게 되는 서버 컴퓨터를 의미한다. 용량이 작거나 이용자 수가 작은 경우 하나의 서버에 다수의 프로그램이 운영될 수 있다. 또한, 용량이 매우 크거나 실시간 접속 인원수가 많은 경우, 기능에 따라서 서버가 하나 이상 존재할 수도 있다.In the following description, "server" refers to a server computer to which users access to use contents. If the capacity is small or the number of users is small, a large number of programs can be operated on one server. In addition, when the capacity is very large or the number of real-time connection number is large, one or more servers may exist depending on the function.

또한 서버에는 사전 데이터베이스에 대한 미들웨어나 결제 처리를 수행하는 서버들이 연결될 수 있으나, 본 발명에서는 이에 대한 설명은 생략하기로 한다. In addition, the server may be connected to the server that performs the middleware or payment processing for the dictionary database, the description thereof will be omitted in the present invention.

도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다. 도 4는 본 발명에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다. 1 is a flowchart illustrating a method for providing a web browsing service with a translation function according to an embodiment of the present invention. 4 is a functional block diagram illustrating a web browsing service providing server according to the present invention.

도 1에 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 별다른 수행 주체를 이야기하지 않는 이상 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)에 의해 수행된다. As illustrated in FIG. 1, the web browsing service providing method having a translation function according to an exemplary embodiment of the present invention is performed by the web browsing service providing server 100 unless a separate subject is performed.

사용자 단말(200) 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말(200)에 출력한다(S110). 그러면, 사용자 단말(200)에는 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다. When the user terminal 200 is connected, the translation information input interface is an interface including a preset web page area, an input area for receiving word information for translation, and a translation result output area for outputting a translation result of the input word information. Output to the user terminal 200 (S110). Then, as illustrated in FIG. 7A, the user terminal 200 outputs a translation information input interface including a web page area 201, an input area 202, and a translation result output area 203.

이어서, 사용자 단말(200)로부터 사용자 단말(200)의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단한다(S120). Subsequently, it is determined whether word information for translation is input from the user terminal 200 through an input area of the user terminal 200 (S120).

만약, 상기 판단단계(S120)에서 사용자 단말(200)로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우(YES), 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색한다(S130). 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 사용자가 번역 정보 입력 인터페이스의 입력영역(202)에 "apple"이라는 단어를 입력하면, 해당"apple"이라는 단어 정보가 수신되고, 서버에서는 이를 판단하는 것이다. If the word information for translation is input from the user terminal 200 in the determination step (S120) (YES), the input word information for translation is searched from the dictionary database (S130). That is, when the user inputs the word "apple" into the input area 202 of the translation information input interface as shown in FIG. 7B, the word information of the "apple" is received, and the server determines this.

이후, 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 사용자 단말(200)로 전송한다(S140). 그러면, 사용자 단말(200)에는 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다.
Thereafter, the searched translation result information is transmitted to the user terminal 200 to be output through the translation result output region (S140). Then, as illustrated in FIG. 7B, the user terminal 200 includes translation result information of an apple, which is word information for translation, that is, an apple; Information on the translation results such as apple trees and apple-like fruits is displayed.

한편, 상기 사용자 단말(200)로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말(200)에 전송할 수 있다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다. On the other hand, when receiving a selection input for the translation result information output in the translation result information area from the user terminal 200, the detailed result information for the translation result may be transmitted to the user terminal 200. Then, as illustrated in FIG. 8A, detailed translation information about word information may be output through a separate page.

이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴를 추가할 수도 있다. In this case, a menu for viewing additional detailed result information may be added to the translation result output area 203.

그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력영역(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
In addition, as illustrated in FIG. 8B, the translation result output area 203 may further include a word list menu in which the searched word information is indexed.

도 2는 본 발명의 다른 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다. 도 5는 본 발명에 따른 사용자 단말을 나타낸 기능블록도이다. 2 is a flowchart illustrating a web browsing service providing method having a translation function according to another exemplary embodiment of the present invention. 5 is a functional block diagram showing a user terminal according to the present invention.

도 2에 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 별다른 수행 주체를 이야기하지 않는 이상 사용자 단말(200)에 의해 수행된다. As illustrated in FIG. 2, the method for providing a web browsing service with a translation function according to an embodiment of the present invention is performed by the user terminal 200 unless a different subject is performed.

웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 사용자에게 출력한다(S210). 즉, 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다. After transmitting the driving information to the web browsing service providing server, a web page, the input area for inputting the word information for translation, and the translation result output area for outputting the translation result information of the inputted word information from the web browsing service providing server. Receives a translation information input interface that is an interface consisting of the output to the user (S210). That is, as illustrated in FIG. 7A, a translation information input interface including a web page area 201, an input area 202, and a translation result output area 203 is output.

이어서, 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송한다(S220). 도 7b에 도시된 바와 같이 사용자가 번역 정보 입력 인터페이스의 입력영역(202)에 "apple"이라는 단어를 입력할 경우, 단어 정보가 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송된다. Subsequently, when the word information for translation is input through the input area, the word information for translation is transmitted to the web browsing service providing server (S220). As shown in FIG. 7B, when the user inputs the word “apple” into the input area 202 of the translation information input interface, the word information is transmitted to the web browsing service providing server.

이후, 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 사용자에게 출력한다(S230). 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다.
Then, when receiving the translation result information for the word information for the translation from the web browsing service providing server, and outputs to the user through the translation result output area (S230). That is, as illustrated in FIG. 7B, the translation result output unit 203 includes translation result information of the word apple for translation, that is, an apple; Information on the translation results such as apple trees and apple-like fruits is displayed.

한편, 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청한다. On the other hand, upon receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, requesting the web browsing service providing server for detailed result information on the translation result.

이후, 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력할 수 있다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다. Thereafter, detailed result information may be received and output from the web browsing service providing server. Then, as illustrated in FIG. 8A, detailed translation information about word information may be output through a separate page.

이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다. In this case, a menu (not shown) for viewing additional detailed result information may be added to the translation result output area 203.

그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
In addition, as illustrated in FIG. 8B, the translation result output unit 203 may further include a word list menu in which the searched word information is indexed.

도 3은 본 발명의 다른 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 나타낸 플로우차트이다. 도 6은 본 발명에 따른 사용자 단말을 나타낸 기능블록도이다. 3 is a flowchart illustrating a method for providing a web browsing service with a translation function according to another embodiment of the present invention. 6 is a functional block diagram illustrating a user terminal according to the present invention.

도 3에 도시된 바와 같이, 본 발명의 일 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 별다른 수행 주체를 이야기하지 않는 이상 사용자 단말(200)에 의해 수행된다. As illustrated in FIG. 3, the method for providing a web browsing service having a translation function according to an embodiment of the present invention is performed by the user terminal 200 unless a different subject is performed.

웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 사용자에게 출력한다(S310). 즉, 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다. After transmitting the driving information to the web browsing service providing server, a web page, the input area for inputting the word information for translation, and the translation result output area for outputting the translation result information of the inputted word information from the web browsing service providing server. Receives a translation information input interface that is an interface consisting of the output to the user (S310). That is, as illustrated in FIG. 7A, a translation information input interface including a web page area 201, an input area 202, and a translation result output area 203 is output.

이어서, 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 내부 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 검색한다(S320). Subsequently, when the word information for translation is input through the input area, the dictionary data previously stored in the internal dictionary database is searched (S320).

이후, 검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 사용자에게 출력한다(S330). 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다. Thereafter, the translated result information about the searched word information is output to the user through the translation result output area (S330). That is, as illustrated in FIG. 7B, the translation result output unit 203 includes translation result information of the word apple for translation, that is, an apple; Information on the translation results such as apple trees and apple-like fruits is displayed.

한편, 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력할 수 있다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다. On the other hand, when receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, through the dictionary data previously stored in the dictionary database to detect the detailed result information for the corresponding translation result and the detected detailed result information You can print Then, as illustrated in FIG. 8A, detailed translation information about word information may be output through a separate page.

이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다. In this case, a menu (not shown) for viewing additional detailed result information may be added to the translation result output area 203.

그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
In addition, as illustrated in FIG. 8B, the translation result output unit 203 may further include a word list menu in which the searched word information is indexed.

도 4는 본 발명에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다. 도 4에 도시된 바와 같이 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버는 입력 인터페이스 제공부(110), 번역 결과 제공부(120), 세부 번역결과 정보 제공부(130) 및 사전 데이터베이스(140)를 포함한다. 4 is a functional block diagram illustrating a web browsing service providing server according to the present invention. As shown in FIG. 4, the web browsing service providing server according to an exemplary embodiment of the present invention includes an input interface providing unit 110, a translation result providing unit 120, a detailed translation result information providing unit 130, and a dictionary database ( 140).

사전 데이터베이스(140)는 사전 데이터가 저장된다. The dictionary database 140 stores dictionary data.

입력 인터페이스 제공부(110)는 사용자 단말(200)로부터 구동 정보를 수신할 경우, 기설정된 웹 페이지와 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 사용자 단말(200)로 전송한다. 즉, 그러면, 사용자 단말(200)에는 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다. When the input interface providing unit 110 receives the driving information from the user terminal 200, an input area for receiving a preset web page and word information for translation and a translation for outputting translation result information of the input word information The translation information input interface, which is an interface including the result output area, is transmitted to the user terminal 200. That is, the user terminal 200 outputs a translation information input interface including a web page area 201, an input area 202, and a translation result output area 203, as shown in FIG. 7A.

번역 결과 제공부(120)는 사용자 단말(200)로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 번역 결과 정보를 사용자 단말(200)로 전송한다. 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다. When the translation result providing unit 120 receives word information for translation from the user terminal 200, the translation result providing unit 120 transmits the translation result information to the user terminal 200 to be output through the translation result output area. That is, as illustrated in FIG. 7B, the translation result output unit 203 includes translation result information of the word apple for translation, that is, an apple; Information on the translation results such as apple trees and apple-like fruits is displayed.

세부 번역결과 정보 제공부(130)는 사용자 단말(200)로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 사용자 단말(200)에 전송한다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다. When the detailed translation result information providing unit 130 receives a selection input for the translation result information output in the translation result information area from the user terminal 200, the detailed translation result information providing unit 130 transmits detailed result information about the translation result to the user terminal 200. do. Then, as illustrated in FIG. 8A, detailed translation information about word information may be output through a separate page.

이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다. In this case, a menu (not shown) for viewing additional detailed result information may be added to the translation result output area 203.

그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
In addition, as illustrated in FIG. 8B, the translation result output unit 203 may further include a word list menu in which the searched word information is indexed.

도 5는 본 발명에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다. 도 5에 도시된 바와 같이 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 단말은 입력 인터페이스 출력부(210), 번역 단어 전송부(220), 번역결과 출력부(230)를 포함하며, 세부정보 출력부(240)를 더 포함한다. 5 is a functional block diagram showing a web browsing service providing server according to the present invention. As shown in FIG. 5, the web browsing service providing terminal according to an exemplary embodiment of the present invention includes an input interface output unit 210, a translation word transmitter 220, and a translation result output unit 230. It further includes an output unit 240.

입력 인터페이스 출력부(210)는 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 사용자에게 출력한다. 즉, 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다. The input interface output unit 210 transmits driving information to the web browsing service providing server 100 and then outputs a preset web page, an input area for receiving word information for translation, and translation result information of the input word information. Receives a translation information input interface that is an interface consisting of a translation result output area for outputting to a user. That is, as illustrated in FIG. 7A, a translation information input interface including a web page area 201, an input area 202, and a translation result output area 203 is output.

그리고 번역 단어 전송부(220)는 상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로 전송한다. When the word information for translation is input through the input area, the translation word transmitter 220 transmits the word information for translation to the web browsing service providing server 100.

또한 번역결과 출력부(230)는 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 사용자에게 출력한다. 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다. In addition, when the translation result output unit 230 receives translation result information on the word information for translation from the web browsing service providing server 100, the translation result output unit 230 outputs the translation result to the user through the translation result output area. That is, as illustrated in FIG. 7B, the translation result output unit 203 includes translation result information of the word apple for translation, that is, an apple; Information on the translation results such as apple trees and apple-like fruits is displayed.

그리고 세부정보 출력부(240)는 상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)에 요청하고 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력한다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다. When the detailed information output unit 240 receives a selection input for the translation result information output in the translation result output area, the detailed information output unit 240 requests the web browsing service providing server 100 for detailed result information about the translation result. Detailed result information is received from the web browsing service providing server 100 and output. Then, as illustrated in FIG. 8A, detailed translation information about word information may be output through a separate page.

이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다. In this case, a menu (not shown) for viewing additional detailed result information may be added to the translation result output area 203.

그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
In addition, as illustrated in FIG. 8B, the translation result output unit 203 may further include a word list menu in which the searched word information is indexed.

도 6은 본 발명에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 서버를 나타낸 기능블록도이다. 도 6에 도시된 바와 같이 본 발명의 일 실시예에 따른 웹 브라우징 서비스 제공 단말은 입력 인터페이스 출력부(210); 번역단어 검색부(250) 및 번역결과 출력부(230), 사전 데이터베이스(260)를 포함하며, 세부정보 출력부(240)를 더 포함한다. 6 is a functional block diagram showing a web browsing service providing server according to the present invention. As shown in FIG. 6, the web browsing service providing terminal according to the embodiment of the present invention includes an input interface output unit 210; It includes a translation word search unit 250, a translation result output unit 230, a dictionary database 260, and further includes a detailed information output unit 240.

사전 데이터베이스(260)는 번역에 필요한 사전 데이터가 저장된다. The dictionary database 260 stores dictionary data necessary for translation.

입력 인터페이스 출력부(210)는 웹 브라우징 서비스 제공 서버(100)로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 사용자에게 출력한다. 즉, 도 7a에 도시된 바와 같이 웹 페이지영역(201), 입력영역(202) 및 번역결과 출력영역(203)으로 이루어진 번역 정보 입력 인터페이스가 출력된다. The input interface output unit 210 transmits driving information to the web browsing service providing server 100 and then outputs a preset web page, an input area for receiving word information for translation, and translation result information of the input word information. Receives a translation information input interface that is an interface consisting of a translation result output area for outputting to a user. That is, as illustrated in FIG. 7A, a translation information input interface including a web page area 201, an input area 202, and a translation result output area 203 is output.

그리고 번역단어 검색부(250)는 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보의 번역 정보를 사전 데이터베이스(260)의 사전 데이터를 검색한다. When the word information for translation is input through the input area, the translation word search unit 250 searches the dictionary data of the dictionary database 260 for the translation information of the input word information for translation.

또한 번역결과 출력부(230)는 검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 사용자에게 출력한다. 즉, 도 7b에 도시된 바와 같이 번역결과 출력부(203)에는 번역을 위한 단어 정보인 "apple"의 번역결과 정보 즉, 사과; 사과나무, 사과 비슷한 과실과 같은 번역결과 정보가 출력된다. In addition, the translation result output unit 230 outputs the translation result information for the searched word information to the user through the translation result output area. That is, as illustrated in FIG. 7B, the translation result output unit 203 includes translation result information of the word apple for translation, that is, an apple; Information on the translation results such as apple trees and apple-like fruits is displayed.

그리고 세부정보 출력부(240)는 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 사전 데이터베이스(260)에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력한다. 그러면, 도 8a에 도시된 바와 같이 별도의 페이지를 통해 단어 정보에 대한 세부 번역 정보가 출력될 수 있다. When the detailed information output unit 240 receives a selection input for the translation result information output in the translation result output area, the detailed information output unit 240 detects detailed result information of the corresponding translation result through dictionary data previously stored in the dictionary database 260. And the detected detailed result information is output. Then, as illustrated in FIG. 8A, detailed translation information about word information may be output through a separate page.

이때, 번역결과 출력영역(203)에 별도의 세부 결과 정보를 보기 위한 메뉴(도면에 도시하지 않음)를 추가할 수도 있다. In this case, a menu (not shown) for viewing additional detailed result information may be added to the translation result output area 203.

그 뿐만 아니라, 상기 번역결과 출력부(203)에는 도 8b에 도시된 바와 같이, 검색한 단어 정보를 인덱스된 단어장 메뉴가 더 포함될 수 있다.
In addition, as illustrated in FIG. 8B, the translation result output unit 203 may further include a word list menu in which the searched word information is indexed.

이상에서 전술한 본 발명의 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 사용자 단말에 기본적으로 설치된 애플리케이션(이는 단말기에 기본적으로 탑재된 플랫폼이나 운영체제 등에 포함된 프로그램을 포함할 수 있음)에 의해 실행될 수 있고, 사용자가 애플리케이션 스토어 서버, 애플리케이션 또는 해당 서비스와 관련된 웹 서버 등의 애플리케이션 제공 서버를 통해 사용자 단말에 직접 설치한 애플리케이션(즉, 프로그램)에 의해 실행될 수도 있다. 이러한 의미에서, 전술한 본 발명의 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법은 사용자 단말에 기본적으로 설치되거나 사용자에 의해 직접 설치된 애플리케이션(즉, 프로그램)으로 구현되고 사용자 단말 등의 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 기록될 수 있다.Web browsing service providing method having a translation function according to the above-described embodiment of the present invention is an application basically installed on the user terminal (this may include a program included in the platform or operating system basically mounted on the terminal) It may be executed by the user, or may be executed by an application (ie, a program) directly installed on the user terminal through an application providing server, such as an application store server, an application, or a web server associated with the corresponding service. In this sense, the method for providing a web browsing service having a translation function according to the above-described embodiment of the present invention is implemented as an application (that is, a program) basically installed in a user terminal or directly installed by a user, and the computer such as a user terminal. It can be recorded on a recording medium which can be read.

이러한 프로그램은 컴퓨터에 의해 읽힐 수 있는 기록매체에 기록되고 컴퓨터에 의해 실행됨으로써 전술한 기능들이 실행될 수 있다. Such a program may be recorded on a recording medium that can be read by a computer and executed by a computer so that the above-described functions can be executed.

이와 같이, 본 발명의 각 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 실행시키기 위하여, 전술한 프로그램은 컴퓨터의 프로세서(CPU)가 읽힐 수 있는 C, C++, JAVA, 기계어 등의 컴퓨터 언어로 코드화된 코드(Code)를 포함할 수 있다. As described above, in order to execute the method of providing a web browsing service having a translation function according to each embodiment of the present invention, the above-described program is a computer such as C, C ++, JAVA, machine language, etc. It may include code coded in a language.

이러한 코드는 전술한 기능들을 정의한 함수 등과 관련된 기능적인 코드(Function Code)를 포함할 수 있고, 전술한 기능들을 컴퓨터의 프로세서가 소정의 절차대로 실행시키는데 필요한 실행 절차 관련 제어 코드를 포함할 수도 있다. The code may include a function code related to a function or the like that defines the functions described above and may include an execution procedure related control code necessary for the processor of the computer to execute the functions described above according to a predetermined procedure.

또한, 이러한 코드는 전술한 기능들을 컴퓨터의 프로세서가 실행시키는데 필요한 추가 정보나 미디어가 컴퓨터의 내부 또는 외부 메모리의 어느 위치(주소 번지)에서 참조 되어야 하는지에 대한 메모리 참조 관련 코드를 더 포함할 수 있다. In addition, such code may further include memory reference related code as to what additional information or media needed to cause the processor of the computer to execute the aforementioned functions should be referenced at any location (address) of the internal or external memory of the computer .

또한, 컴퓨터의 프로세서가 전술한 기능들을 실행시키기 위하여 원격(Remote)에 있는 어떠한 다른 컴퓨터나 서버 등과 통신이 필요한 경우, 코드는 컴퓨터의 프로세서가 컴퓨터의 통신 모듈(예: 유선 및/또는 무선 통신 모듈)을 이용하여 원격(Remote)에 있는 어떠한 다른 컴퓨터나 서버 등과 어떻게 통신해야만 하는지, 통신 시 어떠한 정보나 미디어를 송수신해야 하는지 등에 대한 통신 관련 코드를 더 포함할 수도 있다. In addition, when a processor of a computer needs to communicate with any other computer or server, etc., to perform the above-described functions, the code may be stored in a computer's communication module (e.g., a wired and / ) May be used to further include communication related codes such as how to communicate with any other computer or server in the remote, and what information or media should be transmitted or received during communication.

그리고 본 발명을 구현하기 위한 기능적인(Functional) 프로그램과 이와 관련된 코드 및 코드 세그먼트 등은, 기록매체를 읽어서 프로그램을 실행시키는 컴퓨터의 시스템 환경 등을 고려하여, 본 발명이 속하는 기술분야의 프로그래머들에 의해 용이하게 추론되거나 변경될 수도 있다.Functional programs for implementing the present invention, codes and code segments associated therewith, may be used by programmers in the technical field to which the present invention pertains, in consideration of a system environment of a computer that reads a recording medium and executes the program. It may be easily inferred or altered by.

이상에서 전술한 바와 같은 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽힐 수 있는 기록매체는, 일 예로, ROM, RAM, CD-ROM, 자기 테이프, 플로피디스크, 광 미디어 저장장치 등이 있다. Examples of recording media that can be read by a computer recording a program as described above include, for example, a ROM, a RAM, a CD-ROM, a magnetic tape, a floppy disk, an optical media storage device, and the like.

또한 전술한 바와 같은 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽힐 수 있는 기록매체는 네트워크로 커넥션된 컴퓨터 시스템에 분산되어, 분산방식으로 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드가 저장되고 실행될 수 있다. 이 경우, 다수의 분산된 컴퓨터 중 어느 하나 이상의 컴퓨터는 상기에 제시된 기능들 중 일부를 실행하고, 그 결과를 다른 분산된 컴퓨터들 중 하나 이상에 그 실행 결과를 전송할 수 있으며, 그 결과를 전송받은 컴퓨터 역시 상기에 제시된 기능들 중 일부를 실행하여, 그 결과를 역시 다른 분산된 컴퓨터들에 제공할 수 있다.Also, the computer-readable recording medium on which the above-described program is recorded may be distributed to a computer system connected via a network so that computer-readable codes can be stored and executed in a distributed manner. In this case, one or more of the plurality of distributed computers may execute some of the functions presented above and send the results of the execution to one or more of the other distributed computers, The computer may also perform some of the functions described above and provide the results to other distributed computers as well.

특히, 본 발명의 각 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 실행시키기 위한 프로그램인 애플리케이션을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체는, 애플리케이션 스토어 서버(Application Store Server), 애플리케이션 또는 해당 서비스와 관련된 웹 서버 등의 애플리케이션 제공 서버(Application Provider Server)에 포함된 저장매체(예: 하드디스크 등)이거나, 애플리케이션 제공 서버 그 자체일 수도 있다.In particular, a computer-readable recording medium recording an application which is a program for executing a web browsing service providing method having a translation function according to each embodiment of the present invention may be an application store server, an application or a corresponding application. It may be a storage medium (for example, a hard disk) included in an application provider server such as a web server related to a service, or the application providing server itself.

본 발명의 각 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 실행시키기 위한 프로그램인 애플리케이션을 기록한 기록매체를 읽을 수 있는 컴퓨터는, 일반적인 데스크 탑이나 노트북 등의 일반 PC 뿐만 아니라, 스마트 폰, 태블릿 PC, PDA(Personal Digital Assistants) 및 이동통신 단말기 등의 모바일 단말기를 포함할 수 있으며, 이뿐만 아니라, 컴퓨팅(Computing) 가능한 모든 기기로 해석되어야 할 것이다. A computer capable of reading a recording medium recording an application which is a program for executing a web browsing service providing method having a translation function according to each embodiment of the present invention is not only a general PC such as a general desktop or a laptop, but also a smart phone. It may include a mobile terminal, such as a tablet PC, personal digital assistants (PDAs), and mobile communication terminals, as well as to be interpreted as any computing device.

또한, 본 발명의 실시예에 따른 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 실행시키기 위한 프로그램인 애플리케이션을 기록한 기록매체를 읽을 수 있는 컴퓨터가 스마트 폰, 태블릿 PC, PDA(Personal Digital Assistants) 및 이동통신 단말기 등의 모바일 단말기인 경우, 애플리케이션은 애플리케이션 제공 서버에서 일반 PC로 다운로드 되어 동기화 프로그램을 통해 모바일 단말기에 설치될 수도 있다.In addition, a computer capable of reading a recording medium recording an application which is a program for executing a web browsing service providing method having a translation function according to an embodiment of the present invention is a smart phone, a tablet PC, a personal digital assistant (PDA) and a mobile device. In the case of a mobile terminal such as a communication terminal, the application may be downloaded from the application providing server to a general PC and installed on the mobile terminal through a synchronization program.

이상에서, 본 발명의 실시예를 구성하는 모든 구성 요소들이 하나로 결합되거나 결합되어 동작하는 것으로 설명되었다고 해서, 본 발명이 반드시 이러한 실시예에 한정되는 것은 아니다. 즉, 본 발명의 목적 범위 안에서라면, 그 모든 구성 요소들이 하나 이상으로 선택적으로 결합하여 동작할 수도 있다. 또한, 그 모든 구성 요소들이 각각 하나의 독립적인 하드웨어로 구현될 수 있지만, 각 구성 요소들의 그 일부 또는 전부가 선택적으로 조합되어 하나 또는 복수 개의 하드웨어에서 조합된 일부 또는 전부의 기능을 수행하는 프로그램 모듈을 갖는 컴퓨터 프로그램으로서 구현될 수도 있다. 그 컴퓨터 프로그램을 구성하는 코드들 및 코드 세그먼트들은 본 발명의 기술 분야의 당업자에 의해 용이하게 추론될 수 있을 것이다. 이러한 컴퓨터 프로그램은 컴퓨터가 읽을 수 있는 저장매체(Computer Readable Media)에 저장되어 컴퓨터에 의하여 읽혀지고 실행됨으로써, 본 발명의 실시예를 구현할 수 있다. 컴퓨터 프로그램의 저장매체로서는 자기 기록매체, 광 기록매체, 등이 포함될 수 있다.While the present invention has been described in connection with what is presently considered to be the most practical and preferred embodiments, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed embodiments. In other words, within the scope of the present invention, all of the components may be selectively operated in combination with one or more. In addition, although all of the components may be implemented as one independent hardware, some or all of the components may be selectively combined to perform a part or all of the functions in one or a plurality of hardware. As shown in FIG. Codes and code segments constituting the computer program may be easily inferred by those skilled in the art. Such a computer program may be stored in a computer readable storage medium and read and executed by a computer, thereby implementing embodiments of the present invention. As a storage medium of the computer program, a magnetic recording medium, an optical recording medium, or the like can be included.

또한, 이상에서 기재된 "포함하다", "구성하다" 또는 "가지다" 등의 용어는, 특별히 반대되는 기재가 없는 한, 해당 구성 요소가 내재될 수 있음을 의미하는 것이므로, 다른 구성 요소를 제외하는 것이 아니라 다른 구성 요소를 더 포함할 수 있는 것으로 해석되어야 한다. 기술적이거나 과학적인 용어를 포함한 모든 용어들은, 다르게 정의되지 않는 한, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에 의해 일반적으로 이해되는 것과 동일한 의미를 가진다. 사전에 정의된 용어와 같이 일반적으로 사용되는 용어들은 관련 기술의 문맥상의 의미와 일치하는 것으로 해석되어야 하며, 본 발명에서 명백하게 정의하지 않는 한, 이상적이거나 과도하게 형식적인 의미로 해석되지 않는다.It is also to be understood that the terms such as " comprises, "" comprising," or "having ", as used herein, mean that a component can be implanted unless specifically stated to the contrary. But should be construed as including other elements. All terms, including technical and scientific terms, have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs, unless otherwise defined. Terms used generally, such as terms defined in a dictionary, should be interpreted to coincide with the contextual meaning of the related art, and shall not be interpreted in an ideal or excessively formal sense unless explicitly defined in the present invention.

이상의 설명은 본 발명의 기술 사상을 예시적으로 설명한 것에 불과한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 다양한 수정 및 변형이 가능할 것이다. 따라서 본 발명에 개시된 실시예들은 본 발명의 기술 사상을 한정하기 위한 것이 아니라 설명하기 위한 것이고, 이러한 실시예에 의하여 본 발명의 기술 사상의 범위가 한정되는 것은 아니다. 본 발명의 보호 범위는 아래의 청구범위에 의하여 해석되어야 하며, 그와 동등한 범위 내에 있는 모든 기술 사상은 본 발명의 권리범위에 포함되는 것으로 해석되어야 할 것이다.
The foregoing description is merely illustrative of the technical idea of the present invention, and various changes and modifications may be made by those skilled in the art without departing from the essential characteristics of the present invention. Therefore, the embodiments disclosed in the present invention are not intended to limit the scope of the present invention but to limit the scope of the technical idea of the present invention. The scope of protection of the present invention should be construed according to the following claims, and all technical ideas falling within the scope of the same shall be construed as falling within the scope of the present invention.

100 : 웹 브라우징 서비스 제공 서버 110 : 입력 인터페이스 제공부
120 : 번역 결과 제공부 130 : 세부 번역결과 정보 제공부
140 : 사전 데이터베이스 200 : 사용자 단말
210 : 입력 인터페이스 출력부 220 : 번역 단어 전송부
230 : 번역결과 출력부 240 : 세부정보 출력부
250 : 번역단어 검색부 260 : 사전 데이터베이스
100: web browsing service providing server 110: input interface provider
120: translation result provider 130: detailed translation result information provider
140: dictionary database 200: user terminal
210: input interface output unit 220: translation word transmission unit
230: translation result output unit 240: detailed information output unit
250: translation word search unit 260: dictionary database

Claims (21)

웹 브라우징 서비스 제공 서버가,
사용자 단말 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말에 출력하는 단계;
상기 사용자 단말로부터 사용자 단말의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단하는 단계;
상기 판단단계에서 상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색하는 단계; 및
번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
Web browsing service provider server,
When the user terminal is connected, a translation information input interface, which is an interface consisting of a preset web page area, an input area for receiving word information for translation, and a translation result output area for outputting a translation result of the input word information, is provided to the user terminal. Outputting;
Determining whether word information for translation is input from the user terminal through an input area of the user terminal;
Retrieving word information for translation from a dictionary database when word information for translation is received from the user terminal in the determining step; And
And transmitting the searched translation result information to the user terminal so that it can be output through a translation result output area.
제 1항에 있어서,
상기 사용자 단말로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말에 전송하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
The method of claim 1,
When receiving a selection input for the translation result information output in the translation result information area from the user terminal, providing the web browsing service with a translation function, characterized in that for transmitting the detailed result information for the translation result to the user terminal Way.
제 2항에 있어서,
상기 세부 결과 정보는,
단어, 숙어 및 예문 중 적어도 하나를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
The method of claim 2,
The detailed result information,
Method of providing a web browsing service having a translation function, characterized in that it comprises at least one of words, idioms and examples.
사용자 단말이,
웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;
상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 단계; 및
상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
A user terminal,
After transmitting the driving information to the web browsing service providing server, a web page, the input area for inputting the word information for translation, and the translation result output area for outputting the translation result information of the inputted word information from the web browsing service providing server. Receiving a translation information input interface, the interface comprising: and outputting to a display unit provided in the user terminal;
When word information for translation is input through the input area, transmitting word information for translation to the web browsing service providing server; And
When receiving the translation result information for the word information for the translation from the web browsing service providing server, outputting to the display unit provided in the user terminal through the translation result output area; Method of providing a web browsing service with a function.
제 4항에 있어서,
상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청하는 단계; 및
상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
5. The method of claim 4,
Requesting the web browsing service providing server for detailed result information on the corresponding translation result when receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area; And
Receiving and outputting detailed result information from the web browsing service providing server further comprising the step of providing a web browsing service having a translation function.
제 5항에 있어서,
상기 세부결과 정보는,
별도의 독립된 페이지로 출력하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
6. The method of claim 5,
The detailed result information,
Method of providing a web browsing service having a translation function, characterized in that outputted as a separate independent page.
사용자 단말이,
웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;
상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 내부 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 검색하는 단계; 및
검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
A user terminal,
After transmitting the driving information to the web browsing service providing server, a web page, the input area for inputting the word information for translation, and the translation result output area for outputting the translation result information of the inputted word information from the web browsing service providing server. Receiving a translation information input interface, the interface comprising: and outputting to a display unit provided in the user terminal;
Retrieving dictionary data previously stored in an internal dictionary database when word information for translation is input through the input area; And
And outputting the translation result information of the retrieved word information for the translation to a display unit provided in the user terminal through the translation result output area.
제 7항에 있어서,
상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
8. The method of claim 7,
When receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, detecting the detailed result information of the translation result through the dictionary data previously stored in the dictionary database and outputs the detected detailed result information Method for providing a web browsing service having a translation function, characterized in that.
제 8항에 있어서,
상기 세부결과 정보는,
별도의 독립된 페이지로 출력하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법.
The method of claim 8,
The detailed result information,
Method of providing a web browsing service having a translation function, characterized in that outputted as a separate independent page.
사전 데이터가 저장된 사전 데이터베이스;
사용자 단말로부터 구동 정보를 수신할 경우, 기설정된 웹 페이지와 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말로 전송하는 입력 인터페이스 제공부; 및
상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 번역 결과 제공부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 서버.
A dictionary database in which dictionary data is stored;
When receiving the driving information from the user terminal, a translation information input interface, which is an interface consisting of a preset web page, an input area for receiving word information for translation, and a translation result output area for outputting translation result information of the input word information. An input interface providing unit for transmitting the to the user terminal; And
And a translation result providing unit for transmitting the translation result information to the user terminal so that the word information for translation can be output from the user terminal so that the translation can be output through the translation result output area. One web browsing service provider server.
제 10항에 있어서,
상기 사용자 단말로부터 번역결과 정보영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 사용자 단말에 전송하는 세부 번역결과 정보 제공부;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 서버.
The method of claim 10,
When receiving a selection input for the translation result information output in the translation result information area from the user terminal, the detailed translation result information providing unit for transmitting the detailed result information on the translation result to the user terminal; Web browsing service providing server having a translation function.
제 11항에 있어서,
상기 세부 결과 정보는,
단어, 숙어 및 예문 중 적어도 하나를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 서버.
12. The method of claim 11,
The detailed result information,
Web browsing service providing server having a translation function, characterized in that it comprises at least one of words, idioms and examples.
웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 입력 인터페이스 출력부;
상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 번역 단어 전송부; 및
상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 번역결과 출력부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
Translation, an interface consisting of a preset web page, an input area for inputting word information for translation, and a translation result output area for outputting translation result information of the input word information after transmitting driving information to a web browsing service providing server. An input interface output unit which receives an information input interface and outputs it to a display unit provided in the user terminal;
A translation word transmission unit which transmits the word information for translation to the web browsing service providing server when the word information for translation is input through the input area; And
And a translation result output unit outputting the translation result information for the word information for the translation from the web browsing service providing server to a display unit provided in the user terminal through the translation result output area. A web browsing service providing terminal having a translation function.
제 13항에 있어서,
상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버에 요청하고 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 세부결과 정보를 수신하여 출력하는 세부정보 출력부;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
The method of claim 13,
When receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, request detailed result information of the translation result from the web browsing service providing server and receive detailed result information from the web browsing service providing server. The web browsing service providing terminal with a translation function, characterized in that it further comprises;
제 14항에 있어서,
상기 세부결과 정보는,
별도의 독립된 페이지로 출력되는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
The method of claim 14,
The detailed result information,
Terminal for providing a web browsing service with a translation function, characterized in that outputted as a separate independent page.
번역에 필요한 사전 데이터가 저장된 사전 데이터베이스;
웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하기 위한 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 입력 인터페이스 출력부;
상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보의 번역 정보를 상기 사전 데이터베이스의 사전 데이터를 검색하는 번역단어 검색부; 및
검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 번역결과 출력부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
A dictionary database storing dictionary data necessary for translation;
Translation, an interface consisting of a preset web page, an input area for inputting word information for translation, and a translation result output area for outputting translation result information of the input word information after transmitting driving information to a web browsing service providing server. An input interface output unit which receives an information input interface and outputs it to a display unit provided in the user terminal;
A translation word search unit that searches for dictionary data of the dictionary database with translation information of the input word information for translation when input word information for translation is input through the input area; And
And a translation result output unit for outputting the translation result information of the retrieved word information for the translation to a display unit provided in the user terminal through the translation result output area. Providing terminal.
제 16항에 있어서,
상기 번역결과 출력영역에 출력된 번역결과 정보에 대한 선택 입력을 수신할 경우, 상기 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 통해 해당 번역결과에 대한 세부 결과 정보를 검출하고 그 검출된 세부결과 정보를 출력하는 세부정보 출력부;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
17. The method of claim 16,
When receiving a selection input for the translation result information output in the translation result output area, detecting the detailed result information of the translation result through the dictionary data previously stored in the dictionary database and outputs the detected detailed result information Web browsing service providing terminal with a translation function, characterized in that it further comprises a output unit.
제 17항에 있어서,
상기 세부결과 정보는,
별도의 독립된 페이지로 출력하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 단말.
18. The method of claim 17,
The detailed result information,
Terminal for providing a web browsing service having a translation function, characterized in that output to a separate page.
웹 브라우징 서비스 제공 서버가,
사용자 단말 접속 시, 기설정된 웹 페이지 영역, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역 결과를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 상기 사용자 단말에 출력하는 단계;
상기 사용자 단말로부터 사용자 단말의 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력되는지의 여부를 판단하는 단계;
상기 판단단계에서 상기 사용자 단말로부터 번역을 위한 단어 정보를 입력받는 경우, 입력된 번역을 위한 단어 정보를 사전 데이터베이스로부터 검색하는 단계; 및
번역결과 출력영역을 통해 출력될 수 있도록 검색된 번역 결과 정보를 상기 사용자 단말로 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
Web browsing service provider server,
When the user terminal is connected, a translation information input interface, which is an interface consisting of a preset web page area, an input area for receiving word information for translation, and a translation result output area for outputting a translation result of the input word information, is provided to the user terminal. Outputting;
Determining whether word information for translation is input from the user terminal through an input area of the user terminal;
Retrieving word information for translation from a dictionary database when word information for translation is received from the user terminal in the determining step; And
The program for implementing the web browsing service providing method having a translation function, characterized in that it comprises a; transmitting the translation result information retrieved to be output through a translation result output area to the user terminal; Recorded computer-readable recording media.
사용자 단말이,
웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;
상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 상기 번역을 위한 단어 정보를 상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로 전송하는 단계; 및
상기 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 수신할 경우, 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
A user terminal,
After transmitting the driving information to the web browsing service providing server, a web page, the input area for inputting the word information for translation, and the translation result output area for outputting the translation result information of the inputted word information from the web browsing service providing server. Receiving a translation information input interface, the interface comprising: and outputting to a display unit provided in the user terminal;
When word information for translation is input through the input area, transmitting word information for translation to the web browsing service providing server; And
When receiving the translation result information for the word information for the translation from the web browsing service providing server, outputting to the display unit provided in the user terminal through the translation result output area; A computer-readable recording medium having recorded thereon a program for implementing a method for providing a web browsing service having a function.
사용자 단말이,
웹 브라우징 서비스 제공 서버로 구동 정보를 전송한 후 웹 브라우징 서비스 제공 서버로부터 기설정된 웹 페이지, 번역을 위한 단어 정보를 입력받기 위한 입력영역 및 입력된 단어 정보의 번역결과 정보를 출력하는 번역결과 출력영역으로 이루어진 인터페이스인 번역 정보 입력 인터페이스를 수신하여 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;
상기 입력영역을 통해 번역을 위한 단어 정보가 입력될 경우, 내부 사전 데이터베이스에 기저장된 사전 데이터를 검색하는 단계; 및
검색된 상기 번역을 위한 단어 정보에 대한 번역결과 정보를 상기 번역결과 출력영역을 통해 상기 사용자 단말에 구비된 표시부에 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 번역 기능을 구비한 웹 브라우징 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
A user terminal,
After transmitting the driving information to the web browsing service providing server, a web page, the input area for inputting the word information for translation, and the translation result output area for outputting the translation result information of the inputted word information from the web browsing service providing server. Receiving a translation information input interface, the interface comprising: and outputting to a display unit provided in the user terminal;
Retrieving dictionary data previously stored in an internal dictionary database when word information for translation is input through the input area; And
And outputting the translation result information of the retrieved word information for the translation to a display unit provided in the user terminal through the translation result output area. A computer-readable recording medium having recorded thereon a program for implementation.
KR1020120024721A 2012-03-09 2012-03-09 Method, server and terminal for providing web browsing service having translation KR20130103239A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120024721A KR20130103239A (en) 2012-03-09 2012-03-09 Method, server and terminal for providing web browsing service having translation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120024721A KR20130103239A (en) 2012-03-09 2012-03-09 Method, server and terminal for providing web browsing service having translation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20130103239A true KR20130103239A (en) 2013-09-23

Family

ID=49452694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020120024721A KR20130103239A (en) 2012-03-09 2012-03-09 Method, server and terminal for providing web browsing service having translation

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20130103239A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101647755B1 (en) * 2015-04-14 2016-08-12 주식회사 마이소사이어티 Information providing system for multicultural members
KR101688108B1 (en) * 2016-11-18 2016-12-20 경희대학교 산학협력단 Method of providing mother tongue service for multicultural family using communication terminal
KR20180111002A (en) * 2017-03-30 2018-10-11 주식회사 마이소사이어티 Method, apparatus and computer program for recommending alternative word for muticultural members

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101647755B1 (en) * 2015-04-14 2016-08-12 주식회사 마이소사이어티 Information providing system for multicultural members
KR101688108B1 (en) * 2016-11-18 2016-12-20 경희대학교 산학협력단 Method of providing mother tongue service for multicultural family using communication terminal
KR20180111002A (en) * 2017-03-30 2018-10-11 주식회사 마이소사이어티 Method, apparatus and computer program for recommending alternative word for muticultural members

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10733259B2 (en) Web page access method and apparatus
US11086962B2 (en) Webpage loading method, client and server
CN107861713B (en) Data calling method and device and computer readable storage medium
CN106919634B (en) Method for sharing data across applications and web browser
JP2019520624A (en) Page component dynamic layout
US8387140B2 (en) Method and apparatus for controlling access to encrypted network communication channels
CN108717437B (en) Search result display method and device and storage medium
CN110362372A (en) Page translation method, device, medium and electronic equipment
JP2019513260A (en) Service execution method and device
CN107766358B (en) Page sharing method and related device
WO2019191177A1 (en) Network address management systems and methods
CN105740330B (en) Method and device for displaying data in paging mode
EP3361417A1 (en) Smart card read/write methods and devices
US7912924B1 (en) Adding functionality with respect to one or more web pages
WO2017020776A1 (en) Method and apparatus for obtaining keyword and for suggesting information on the basis of keyword
TWI420327B (en) Method and related apparatus and website accessing system capable of enhancing website capability
KR20130103239A (en) Method, server and terminal for providing web browsing service having translation
EP2998885A1 (en) Method and device for information search
RU2603535C2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR USING A Web-BROWSER
US20140331117A1 (en) Application-based dependency graph
US11556604B2 (en) Electronic device and search keyword processing method thereof
CN109408057B (en) Method, device, medium and computing equipment for automatically generating codes
CN110580156A (en) Page processing method and device and electronic equipment
US10380229B2 (en) Method and system providing contextual functionality in static web pages
KR101784057B1 (en) Apparatus and method sharing customizable contents using user information of the mobile terminal

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
N231 Notification of change of applicant
N231 Notification of change of applicant
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application