KR20130064944A - Polarized glasses for selectively viewing closed captioning - Google Patents

Polarized glasses for selectively viewing closed captioning Download PDF

Info

Publication number
KR20130064944A
KR20130064944A KR1020110131578A KR20110131578A KR20130064944A KR 20130064944 A KR20130064944 A KR 20130064944A KR 1020110131578 A KR1020110131578 A KR 1020110131578A KR 20110131578 A KR20110131578 A KR 20110131578A KR 20130064944 A KR20130064944 A KR 20130064944A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
image
subtitle
polarization
screen
movie
Prior art date
Application number
KR1020110131578A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
문쌍국
문관
Original Assignee
문쌍국
문관
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 문쌍국, 문관 filed Critical 문쌍국
Priority to KR1020110131578A priority Critical patent/KR20130064944A/en
Publication of KR20130064944A publication Critical patent/KR20130064944A/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/12—Picture reproducers
    • H04N9/31—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3102—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM] using two-dimensional electronic spatial light modulators
    • H04N9/3105—Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM] using two-dimensional electronic spatial light modulators for displaying all colours simultaneously, e.g. by using two or more electronic spatial light modulators
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B30/00—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images
    • G02B30/20—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes
    • G02B30/22—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes of the stereoscopic type
    • G02B30/25—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes of the stereoscopic type using polarisation techniques
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B30/00—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images
    • G02B30/20—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes
    • G02B30/26—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes of the autostereoscopic type
    • G02B30/27—Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes of the autostereoscopic type involving lenticular arrays
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal

Abstract

PURPOSE: A video system is provided to simultaneously project a movie image and an subtitle image in various languages by using a simple optical technology. CONSTITUTION: A projector system consists of two projectors(10,20) and simultaneously delivers a movie image and a subtitle image to the screen. Vertical and horizontal polarization filters(11,21) are installed in front of each projector while having phase difference of 90 degrees to project as classifying each image. A screen(S) projects polarized images of separate phase difference. Video glasses(40) transmit image polarization corresponding to the movie image to the screen. Subtitle glasses(30) transmit the movie image and subtitle image that were selected by a user to the screen.

Description

다중언어의 자막을 선택하여 볼 수 있는 영상시스템{POLARIZED GLASSES FOR SELECTIVELY VIEWING CLOSED CAPTIONING}POLARIZED GLASSES FOR SELECTIVELY VIEWING CLOSED CAPTIONING}

본 발명은 영화관의 스크린에 여러 나라 언어로 동시에 투사되고 있는 자막 중 어느 한 나라 언어의 자막만을 선택하여 볼 수 있는 영상시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 상영하는 영상물의 대사를 미리 여러 나라의 언어로 번역하여 문자 영상정보로 변환하고, 변환된 여러 나라 문자 영상물 즉, 자막을 동시에 스크린에 투사하면, 관람자가 특수 광학안경을 착용하고 선택된 언어의 자막과 영상을 볼 수 있는 영상시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a video system that can select and view only the subtitles of any one of the subtitles that are simultaneously projected in different languages on the screen of the movie theater. The present invention relates to an image system in which a viewer translates a character image information into a character image information, and simultaneously projects the converted character images, that is, subtitles, on a screen at the same time.

일반적으로 사람의 의사소통을 하기 위한 전달수단은 언어 메시지이다. 그리고, 언어메시지는 사람의 청각에 의존하는 음성언어와, 시각에 의존하는 문자언어로 나뉘어지는데, 언어를 전달하는 대상이나, 장소, 시간에 따라서 언어전달 수단이 달라진다.In general, the means of communication for human communication is language messages. In addition, the language message is divided into a speech language depending on the hearing of a person and a text language depending on the time of day, and the means for delivering the language varies depending on the object, place, and time for delivering the language.

예를 들면 영화관에서 외국영화를 보는 경우 외국어를 이해하지 못하는 사람이나 청각 장애인들은 문자언어로 처리된 자막을 보게 된다. 또한, 음성언어와 문자언어를 이해하는데 어려움이 없는 일반인들도 양자가 동시에 전달될 경우 해당 메시지를 더욱 빠르고 확실하게 이해할 수 있다. For example, when watching a foreign movie at a movie theater, people who do not understand a foreign language or who are deaf may see subtitles processed in a text language. In addition, ordinary people who have no difficulty in understanding the speech and text languages can understand the message more quickly and reliably if both are transmitted simultaneously.

그리고, 오늘날 영화관에서 상영되는 영화를 보는 관객은 여러 나라의 언어를 사용하는 다양한 사람들로 구성되어 있다. 그러나, 일반적으로 영화를 상영하는 대부분의 영화관 스크린에는 하나의 특정언어 문자영상만 자막으로 보여지고 있어, 영상자막을 이해하지 못하는 관객에게는 매우 불편하다. 뿐만 아니라, 영상자막이 필요없는 관객에게까지 자막영상이 보여지고 있어 자막영상이 없는 원래의 영화영상을 원하는 관객에게는 불평의 요인이 되고 있다.And today, the audience who sees a movie screened at a movie theater consists of various people who speak languages of different countries. However, in general, most movie theater screens show only one specific language character image as a subtitle on the screen of the movie, which is very inconvenient for the audience who do not understand the subtitles. In addition, the caption image is shown to the audience who does not need the video subtitle, which is a cause of complaint for the audience who wants the original movie image without the subtitle image.

한국 공개특허 제10-2011-0114017호에는, 편광안경에 의해 입체영상을 구현하도록 이루어진 입체영상 액정표시장치에 있어서, 패턴드 리타더에 빛 차단 패턴을 형성하는 것을 특징으로 하며, 빛 차단 패턴은 제1및 제2패턴을 서로 중첩시켜 형성하거나 또는 제1및 제2패턴의 광축과 서로 다른 광축을 갖는 제3패턴으로 형성하는 것을 특징으로 다중 화상구현 시스템을 개시하고 있다.Korean Patent Laid-Open No. 10-2011-0114017, In the three-dimensional liquid crystal display device configured to implement a three-dimensional image by polarized glasses, characterized in that to form a light blocking pattern on the patterned retarder, the light blocking pattern Disclosed is a multi-image realization system, wherein the first and second patterns are formed to overlap each other, or formed into a third pattern having an optical axis different from the optical axes of the first and second patterns.

또한, 한국 등록특허 제10-1018414호에는, 입체화상 표시장치의 화상표시 스크린에 표시되는 화상을 관상할 때의 범용성의 향상 및 사용의 편리함의 향상을 달성한 것을 개시하고 있다. 이 편광안경장치는, 특정한 편광을 분리함과 동시에 좌안 El 및 우안 Er 중 한쪽의 눈으로 관상하기 위한 제 1 관상영역과 다른쪽 눈으로 관상하기 위한 제 2 관상영역으로 이루어진 편광분리수단을 구비한다. 제 1 편광방향 변환수단은, 상기 편광분리수단의 제 1 관상영역의 제 1면에 접착된다. 제 2 편광방향 변환수단은, 상기 편광분리수단의 제 2 관상영역의 상기 제 1 면과 반대측의 제 2면에 접착되는 편광안경장치를 개시하고 있다.In addition, Korean Patent No. 10-1018414 discloses achieving the improvement of the versatility and the ease of use when viewing an image displayed on an image display screen of a stereoscopic image display device. This polarizing glasses apparatus comprises polarization separating means comprising a first coronal region for correlating with a specific eye and a second coronal region for correlating with another eye while separating a specific polarization. . The first polarization direction converting means is adhered to the first surface of the first tubular region of the polarization separating means. The second polarization direction converting means discloses a polarizing eyeglass apparatus which is bonded to a second surface opposite to the first surface of the second tubular region of the polarization separating means.

상기의 종래 기술들은 TV 영상을 입체적으로 볼 수 있는 기술과 여기에 필요한 입체안경에 관한 기술로서, 여러 나라의 자막을 동시에 표시하거나 특정 언어자막을 선택하여 볼 수 없을 뿐만 아니라, 복잡한 그리고 고가의 주변장치를 필요로 하는 문제점이 있다.The above-mentioned conventional technologies are technologies for stereoscopic viewing of TV images and stereoscopic glasses required for them, and are not only able to display subtitles of various countries or select specific language subtitles at the same time, but also complicated and expensive surroundings. There is a problem that requires a device.

미국 공개특허 US 4,895,994호에는, 편광된 (영상)배경에 대해서 90°편광된 문자 영상을 전송할 수 있는 액정표시를 포함하고, 액정표시로 자막영상은 표준적인 영화필름에 적용할 수 있도록 코드화된 정보를 보내는 변환기, 마이크로 프로세서와 드라이버로 구성하고, 시청자는 문자로 되는 영화필름 자막영상과 영화영상 배경을 분할할 수 있는 편광물질을 선택하여 자막영상을 표시하는 폐쇄자막 영화 자막시스템을 개시하고 있다. U.S. Patent No. 4,895,994 includes a liquid crystal display capable of transmitting a 90 ° polarized character image against a polarized (image) background, and the liquid crystal display subtitle image is coded to be applied to a standard movie film. Comprising a converter, a microprocessor and a driver for sending a video, the viewer discloses a closed caption movie caption system that displays a caption image by selecting a polarizing material capable of dividing a movie film caption image and a text background.

그러나, 상기의 종래기술은, 여러 나라의 자막을 동시에 투사하지 못할 뿐만아니라, 액정 표시장치를 구동하기 위한 고가의 주변장치의 구성 및 제어수단이 필요하고, 또한, 관객이 특정언어를 선택하여 볼 수 없는 불편함이 있다.
However, the above-mentioned conventional technology not only cannot project captions of various countries at the same time, but also requires configuration and control means of expensive peripheral devices for driving the liquid crystal display device, and the audience can select and view a specific language. There is no inconvenience.

[문헌 1] 한국 공개특허 제10-2011-0114017호[Document 1] Korean Patent Publication No. 10-2011-0114017 [문헌 2] 한국 등록특허 제10-1018414호[Document 2] Korean Patent Registration No. 10-1018414 [문헌 3] 미국 공개특허 US 4,895,994호Document 3 U.S. Patent No. 4,895,994 [문헌 4] 한국 공개실용신안 제2000-0009015호[Document 4] Korean Utility Model Model No. 2000-0009015

본 발명은 상기 문제점들은 해결하기 위한 것으로, 영화영상과 다양한 언어의 자막영상을 간단한 광학기술을 이용하여 하나의 스크린에 동시에 투사할 수 있는 영상시스템을 제공하는 데 있다.The present invention is to solve the above problems, to provide an image system that can simultaneously project a movie image and a subtitle image of various languages on a single screen using a simple optical technology.

본 발명의 다른 목적은, 스크린에 투사된 다양한 언어의 자막영상에서 선택된 언어의 자막영상만을 볼 수 있는 광학안경을 제공하는 데 있다.Another object of the present invention is to provide an optical eyeglass that can view only the caption images of the selected language from the caption images of various languages projected on the screen.

본 발명의 또 다른 목적은, 자막영상이 필요없는 관객에게는 영화영상만을 볼 수 있는 광학안경을 제공하는 데 있다.
Still another object of the present invention is to provide an optical eyeglass that can view only a movie image to an audience who does not need a caption image.

상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명은, 영화영상과 함께 자막영상을 동시에 하나의 스크린에 투사하는 영상시스템에 있어서, 상기 영화영상과 자막영상을 투사하는 2대의 영사기와, 상기 2대의 영사기를 이용하여 하나의 스크린에 동시에 투사되도록 하되, 각각의 영상을 구분하여 투사하기 위하여 각 영사기 앞에 설치되는 90°위상차를 갖는 수직 및 수평 편광필터와, 상기 수직 및 수평 편광필터를 통과한 각각 위상차가 다른 편광영상을 투사시키는 스크린과, 상기 스크린에 투사되어 반사된 편광 영상중에서 영화영상에 해당하는 영상편광은 그대로 통과시켜서 영화영상만 보이게 하는 영상안경과, 상기 스크린에 투사되어 반사된 편광 영상중에서 영화영상에 해당하는 영상편광을 통과시켜서 영화영상을 보이게 할 뿐만 아니라, 자막영상에 해당하는 자막편광은 관객이 선택한 언어의 자막만 보이도록 하는 자막안경을 포함하는 것을 특징으로 한다.In order to achieve the above object, the present invention provides an image system for projecting a caption image simultaneously with a movie image on one screen, using two projectors for projecting the movie image and the subtitle image, and using the two projectors. Vertical and horizontal polarizing filters having a 90 ° phase difference installed in front of each projector for projecting each image separately, but simultaneously projecting onto one screen, and polarized images having different phase differences through the vertical and horizontal polarizing filters. A screen for projecting an image, an image glasses that pass a polarized image corresponding to a movie image among the polarized images projected on the screen, so that only the movie image is visible, and a movie image among the polarized images projected and reflected on the screen. Not only makes the movie image visible by passing the polarized image, but also corresponds to the subtitle image. It is characterized in that it contains a caption subtitles polarized glasses to see only subtitles in the language selected by the audience.

또한, 편광안경은, 관객의 귀에 걸어 착용하는 안경틀에 삽입 고정되어 스크린에서 반사되어 입사되는 영화영상 편광과 자막영상 편광을 따로 따로 투과시키는 편광필름이 평면적 매트릭스로 구성된 편광셀 필름과, 상기 편광셀 필름을 통과한 영화영상 편광은 그대로 통과시키고, 해당 국어의 여러 가지 색깔로 구성되어 편광셀 필름을 통과한 자막영상 중 특정 색상, 즉, 선택된 언어의 자막영상(색상)만을 통과시키는 색상이 자막영상이 통과하는 편광셀 에 대응되는 위치에 평면적 매트릭스로 구성된 색상 필터로 이루어지는 편광안경을 특징으로 한다.
In addition, the polarizing glasses are a polarizing cell film is composed of a planar matrix of a polarizing film that is inserted and fixed to the spectacle frame to be worn on the audience's ear and is separately reflected from the screen to transmit the incident and polarized subtitle image polarization film, and the polarization The polarization of the movie image passing through the cell film is passed as it is, and it is composed of various colors of the corresponding language, and the specific color among the subtitle images passing through the polarizing cell film, that is, the color passing only the subtitle image (color) of the selected language is subtitled. Characterized by polarized glasses consisting of a color filter consisting of a planar matrix at a position corresponding to the polarizing cell through which the image passes.

본 발명의 바람직한 실시예를 따르면, 2대의 영사기 전면에 90°위상차를 갖는 편광필터를 광학적으로 설치함으로써 간단하게 영화영상과 자막영상을 분리하여하나의 스크린에 동시에 투사할 수 있다.According to a preferred embodiment of the present invention, by optically installing a polarizing filter having a 90 ° phase difference in front of two projectors, it is possible to separate the movie image and the subtitle image and project them simultaneously on one screen.

또한, 하나의 스크린에 투사된 영화영상과 자막영상은, 액정표시장치나 수신장치 등의 복잡한 장치로 구성된 특수 안경을 착용하지 않고서도, 광학적으로 각기 다른 위상차를 가진 메트릭스 편광필름 셀로 된 편광안경을 관객이 착용함으로써, 자막이 없는 영화영상을 볼 수 있으며, 편광안경의 색상을 선택하여 착용하는 것으로 특정언어의 영상자막만을 볼 수 있다.
In addition, a movie image and a caption image projected on a single screen can be used without a pair of special glasses composed of complex devices such as a liquid crystal display device or a receiver device. By wearing the audience, it is possible to see a movie image without subtitles, and to select and wear the color of polarized glasses to see only the subtitles of a specific language.

도 1은 본 발명의 다중언어의 자막을 선택하여 볼 수 있는 영상시스템의 개념을 나타낸 전체 사시도.
도 2는 도 1을 광학적인 원리로 나타낸 개념도.
도 3은 도 1의 편광안경의 구조를 나타낸 부분 분해 사시도.1 is an overall perspective view showing the concept of a video system that can be selected and viewed in the multi-language subtitle of the present invention.
2 is a conceptual diagram illustrating the optical principle of FIG.
3 is a partially exploded perspective view showing the structure of the polarizing glasses of FIG.

이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 실시예에 대해 상세히 설명한다. 아래 설명에서 사용하는 수직 및 수평 편광필터나, 반사광, 위상차 필름 등은 상호 뒤바뀌어지는 것을 기능상 한정하지 않는다. 다만, 설명의 편의상 위상차를 수평 또는 수직으로 지칭하는 것 뿐이다. Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. The vertical and horizontal polarizing filters, reflected light, retardation film, and the like used in the following description are not limited in function to each other. However, for convenience of explanation, only the phase difference is referred to as horizontal or vertical.

도 1은 영화영상과 함께 자막영상을 동시에 하나의 스크린에 투사하는 영상시스템에 있어서 본 발명의 일 실시예에 따른 다중언어의 자막을 선택하여 볼 수 있는 영상시스템의 개념을 나타낸 전체 사시도를 나타낸 것이다. 도 1에 도시된 바와 같이 본 발명은 영화영상과 자막영상을 2대의 영사기(10), (20)를 이용하여 하나의 스크린(S)에 동시에 투사되도록 하되, 각각의 영상을 구분하기 위하여 각 영사기(10), (20) 앞에 설치되는 수평 및 수직 편광필터(11), (21)와, 상기 수평 및 수직 편광필터(11), (21)를 통과한 각각의 영상을 투사시키는 스크린(S)과, 상기 스크린(S)에 투사되어 반사된 영화영상은 그대로 통과시키고, 자막영상은 선택한 언어의 자막만 보이도록 하는 관객(A1), (A2)용 편광안경인 자막안경(30)과, 영상안경(40)을 포함하는 것을 특징으로 한다.1 is a perspective view showing a concept of an image system that can select and view a subtitle of a multi-language according to an embodiment of the present invention in an image system for simultaneously projecting a caption image on a screen with a movie image . As shown in FIG. 1, the present invention allows the movie image and the subtitle image to be simultaneously projected onto one screen S by using two projectors 10 and 20, respectively, to distinguish each image. Horizontal and vertical polarization filters (11) and (21) provided in front of (10) and (20), and the screen (S) for projecting each image passed through the horizontal and vertical polarization filters (11, 21) And the caption glasses 30, which are polarized glasses for the audience A1 and A2, allowing the film image projected and reflected on the screen S to pass through, and the caption image showing only the caption of the selected language. It characterized in that it comprises glasses 40.

이것을 광학적인 광파를 이용하여 그 개념을 설명하면, 도 2에 도시된 바와 같이, 편광필터(11), (21)는, 2대의 영사기(10), (20)중 어느 하나의 영사기에서 투사되는 영상의 수직파는 차단하고 수평파만 통과시키는 90°위상차를 갖는 수평 편광필터(11)와, 2대의 영사기중의 다른 하나의 영사기에서 투사되는 영상의 수평파는 차단하고 수직파만 통과시키는 수직 편광필터(21)로 구성되는 수평 및 수직 편광필터(11), (21)를 2대의 영사기(10), (20) 앞에 설치하여, 2대 영사기(10), (20)의 투사영상을 수직파 투사광(22)과 수평파 투사광(11)으로 구분하여 하나의 스크린(S)에 동시에 투사하게 된다.This concept is explained using optical light waves. As shown in FIG. 2, the polarization filters 11 and 21 are projected by one of two projectors 10 and 20. A horizontal polarization filter 11 having a 90 ° phase difference that blocks vertical waves of the image and passes only horizontal waves, and a vertical polarization filter that blocks only horizontal waves of an image projected from another projector of two projectors and passes only vertical waves. Horizontal and vertical polarization filters 11 and 21 constituted by 21 are installed in front of the two projectors 10 and 20 to project the vertical wave projection images of the two projectors 10 and 20. The light 22 and the horizontal wave projection light 11 are separated and simultaneously projected onto one screen S.

자막영상을 영사기를 사용하여 스크린에 투사하기 위해서는 미리, 영화영상물의 원어 대사를 관심 국가의 언어로 번역하고, 번역된 문자를 자막영상으로 제작하게 되는데, 제작과정에서, 자막영상의 색상을 국가별로 서로 다르게 지정하여 제작한다.In order to project the caption image onto the screen using a projector, the original language of the movie image is translated into the language of the country of interest, and the translated characters are produced as the caption image. Make it differently.

예를 들어 3개국의 자막영상을 투사하는 경우, 빨강색(Red)은 한국어, 녹색(Green)은 일본어, 청색(Blue)은 영어를 지정하여 3개국의 자막영상을 필름형태로 제작하여 영사기(20)에서 투사하여, 수직 편광필터(11)를 통과시킨 다음, 스크린(S)에 동시에 투사하게 되면, 스크린(S)에 투사된 자막영상은 3개 국어의 색상이 합성된 수직파 반사광(23)이 되어 관객(A1)이 착용한 자막안경(30)에 입사된다. 또한, 자막안경(30)에 입사되는 영상은 수직파 반사광(23)뿐만 아니라, 영화영상인 수평파 반사광(13)도 동시에 입사된다. For example, when projecting caption images of three countries, red is Korean, green is Japanese, and blue is English, and the caption images of three countries are produced in film form. 20, the vertical polarization filter 11 is passed through, and then simultaneously projected on the screen (S), the subtitle image projected on the screen (S) is a vertical wave reflected light (23) synthesized in the colors of three languages ) And enters the caption glasses 30 worn by the audience A1. In addition, the image incident on the caption glasses 30 receives not only the vertical wave reflected light 23 but also the horizontal wave reflected light 13 which is a movie image.

편광안경(30), (40)은, 도 1 내지 도 3에 도시된 바와 같이, 관객(A1), (A2)의 귀에 걸어 착용하는 안경테(31)와, 상기 안경테(31)의 좌ㆍ우에 안경매체를 삽입 고정하는 안경틀(32)과, 상기 안경틀(32)에 삽입 고정되어 스크린(S)에서 반사되어 입사되는 영화영상 편광인 수평파 반사광(13)과 자막영상 편광인 수직파 편광(23)을 따로 따로 투과시키는 편광필름이 평면적 2차원 매트릭스로 구성된 위상차 편광셀 필름(33)과, 상기 위상차 편광셀 필름(33)을 통과한 영화영상 수평파 반사광(13)은 그대로 통과시키고, 지정 국어의 여러 가지 색상으로 구성되어 위상차 편광셀 필름(33)의 통과한 수직파 반사광(23)의 자막영상은, 다시, 특정 색상, 즉, 선택된 언어의 자막영상(색상)만을 통과시키는 색상이 수직파 반사광(23)이 통과하는 수직 위상차 편광셀 필름(33)에 대응되는 위치에 평면적 2차원 매트릭스로 구성된 색상 필터(34)로 이루어지는 것을 특징으로 한다.As shown in Figs. 1 to 3, the polarizing glasses 30 and 40 have a spectacle frame 31 which is worn on the ears of the audience A1 and A2, and the left and right sides of the spectacle frame 31. Glasses frame 32 for inserting and fixing a glasses medium, horizontal wave reflected light 13 which is a movie image polarization that is inserted and fixed to the glasses frame 32 and is reflected and incident on the screen S, and vertical wave polarization that is a caption image polarization The retardation polarizing cell film 33, which separately transmits 23, passes through the retardation polarization cell film 33 formed of a planar two-dimensional matrix, and the film image horizontal wave reflected light 13 passing through the retardation polarization cell film 33 as it is, The caption image of the vertical wave reflected light 23 passed through the retardation polarization cell film 33 by being composed of various colors of the designated language is again a specific color, that is, a color passing only the caption image (color) of the selected language. Corresponding to the vertical phase difference polarizing cell film 33 through which the vertical wave reflected light 23 passes Characterized by comprising a flat two-dimensional matrix, the color filter 34 consisting of a device.

자막영상을 볼 필요가 없는 관객(A2)이 착용하는 영상안경(40)은 수평파 반사광(13)으로 입사되는 영화영상만이 통과하고, 수직파 반사광(23)으로 입사되는 자막영상은 차단하는 위상차 편광셀 필름(33)으로 된 영상안경(40)을 착용함으로써, 자막영상을 보지않고 영화영상만을 감상할 수 있게 된다.The image glasses 40 worn by the audience A2 who do not need to view the caption image pass only the movie image incident to the horizontal wave reflected light 13, and block the caption image incident to the vertical wave reflected light 23. By wearing the image glasses 40 made of the retardation polarizing cell film 33, it is possible to view only the movie image without viewing the subtitle image.

또한, 특정언어로 번역된 영상자막을 보고 싶은 관객(A1)은 지정된 언어를 볼 수 있는 자막안경, 즉, 특정 색상의 필터를 삽입한 자막안경(30)을 선택하여 착용하게 되는데, 선택된 자막안경(30)은 영화영상을 통과시키는 위상차 편광셀 필름(33)과, 자막영상을 통과시키는 위상차 편광셀 필름(33)이 평면에 상호교차하면서 2차원적인 메트릭스로 배치되고, 상기 자막영상이 통과하는 위상차 필름의 후면에 지정된 언어의 특정한 색상만 통과시키는 색상필터(34)를 중첩시킨, 즉, 선택된 자막영상만이 통과하는 자막안경(30)을 착용하여 영화영상뿐만 아니라 언어가 선택된 자막영상(35)을 볼 수 있게 된다.
In addition, the audience (A1) who wants to see the video subtitles translated into a specific language is to wear a caption glasses that can see the specified language, that is, the caption glasses 30 inserted with a filter of a specific color, the selected subtitle glasses Reference numeral 30 is a phase difference polarizing cell film 33 for passing a movie image and a phase difference polarizing cell film 33 for passing a caption image are arranged in a two-dimensional matrix while intersecting the plane, and the caption image passes through. On the rear surface of the retardation film, a color filter 34 for passing only a specific color of a designated language is superimposed, that is, a subtitle image in which a language is selected as well as a movie image by wearing a caption glasses 30 through which only a selected subtitle image passes. ) Can be seen.

10 : 영사기 1 11 : 수평 편광필터
12 : 수평파 투사광 13 : 수평파 반사광(영화영상 편광)
20 : 영사기 2 21 : 수직 편광필터
22 : 수직파 투사광 23 : 수직파 반사광(자막영상 편광)
30 : 자막안경 31 : 안경테
32 : 안경 틀 33 : 위상차 편광셀 필름
34 : 색상필터 35 : 선택된 자막영상
36 : 영화영상 40 : 영상안경
A1 : 관객 1 A2 : 관객 2
S : 스크린10: projector 1 11: horizontal polarization filter
12: horizontal wave projection light 13: horizontal wave reflected light (movie image polarization)
20: projector 2 21: vertical polarization filter
22: vertical wave projection light 23: vertical wave reflected light (subtitle image polarization)
30: caption glasses 31: glasses frame
32: glasses frame 33: phase difference polarizing cell film
34: color filter 35: selected subtitle image
36: movie footage 40: glasses
A1: Audience 1 A2: Audience 2
S: Screen

Claims (4)

영화영상과 함께 자막영상을 동시에 하나의 스크린에 투사하는 영상시스템에 있어서,
상기 영화영상과 자막영상을 투사하는 2대의 영사기와,
상기 2대의 영사기를 이용하여 하나의 스크린에 동시에 투사되도록 하되, 각각의 영상을 구분하여 투사하기 위하여 각 영사기 앞에 설치되는 90°위상차를 갖는 수직 및 수평 편광필터와,
상기 수직 및 수평 편광필터를 통과한 각각 위상차가 다른 편광영상을 투사시키는 스크린과,
상기 스크린에 투사되어 반사된 편광 영상중에서 영화영상에 해당하는 영상편광은 그대로 통과시켜서 영화영상만 보이게 하는 영상안경과,
상기 스크린에 투사되어 반사된 편광 영상중에서 영화영상에 해당하는 영상편광을 통과시켜서 영화영상을 보이게 할 뿐만 아니라, 자막영상에 해당하는 자막편광은 관객이 선택한 언어의 자막만 보이도록 하는 자막안경을 포함하는 것을 특징으로 하는 다중언어의 자막을 선택하여 볼 수 있는 영상시스템.
In an image system for projecting a subtitle image simultaneously with a movie image on a single screen,
Two projectors projecting the movie image and the subtitle image;
Vertical and horizontal polarizing filters having a 90 ° phase difference installed in front of each projector so as to project simultaneously on one screen by using the two projectors, and separately projecting each image;
A screen for projecting polarized images having different phase differences respectively passing through the vertical and horizontal polarizing filters;
Of the polarized image projected and reflected on the screen image polarization that passes through the image polarization corresponding to the movie image as it is visible only the movie image,
The polarized image projected on the screen reflects the movie image by passing the image polarization corresponding to the movie image, and the subtitle polarization corresponding to the subtitle image includes subtitle glasses to show only the subtitles of the language selected by the audience. A video system for selecting and viewing subtitles of multiple languages, characterized in that.
제1항에 있어서 편광 필터는,
2대의 영사기중 어느 하나의 영사기에서 투사되는 영상의 수직파는 차단하고 수평파만 통과시키는 제1 편광필터와,
2대의 영사기중의 다른 하나의 영사기에서 투사되는 영상의 수평파는 차단하고 수직파만 통과시키는 제2 편광필터로 구성되는 90°위상차 편광필터를 각각의 영사기 앞에 설치하여 2대 영사기의 투사영상을 수직파 편광영상과 수평파 편광영상으로 구분하여 하나의 스크린에 동시에 투사하는 것을 특징으로 하는 다중언어의 자막을 선택하여 볼 수 있는 영상시스템.
The polarizing filter of claim 1,
A first polarizing filter which blocks a vertical wave of an image projected by one of the two projectors and passes only a horizontal wave;
Projector images of two projectors can be installed by installing a 90 ° phase-differential polarization filter consisting of a second polarization filter that blocks the horizontal waves of the image projected from the other projector of the two projectors and passes only the vertical waves. An image system that can select and view a multi-language subtitle, characterized in that it is divided into a linearly polarized image and a horizontally polarized image and projected simultaneously on one screen.
제1항에 있어서 자막영상은,
영화영상물의 원어 대사를 특정 국가의 언어로 번역하여 문자영상으로 제작하는 과정에서, 문자영상의 색상을 국가별로 서로 다르게 지정 구분하여 제작하는 것을 특징으로 하는 다중언어의 자막을 선택하여 볼 수 있는 영상시스템.
The subtitle video of claim 1,
In the process of producing a text image by translating a native language of a movie image into a language of a specific country, a video can be selected and viewed by selecting a subtitle of a multi-language, which is produced by distinguishing the color of the text image for each country. system.
제1항에 있어서 편광안경은,
관객의 귀에 걸어 착용하는 안경테와,
상기 안경테의 좌ㆍ우에 안경매체를 삽입 고정하는 안경틀과,
상기 안경틀에 삽입 고정되어 스크린에서 반사되어 입사되는 영화영상 편광과 자막영상 편광을 따로 따로 투과시키는 90°도 위상차 편광필름이 상호 교차하면서 평면적 매트릭스로 배치된 위상차 편광셀 필름과,
상기 영화영상 편광과 일치하는 위상차 편광셀 필름을 통과한 입사편광은 영화영상으로 시각인식되고, 상기 자막영상 편광과 일치하는 위상차 편광셀 필름을 통과한 자막영상은 다시, 특정 언어의 색상만을 통과시키는 색상필터를 통과하여 특정언어의 자막영상만이 시각인식되도록 하는 편광안경을 특징으로 하는 다중언어의 자막을 선택하여 볼 수 있는 영상시스템.
The method of claim 1 wherein the polarizing glasses,
Eyeglass frames worn on the ears of the audience,
A spectacle frame for inserting and fixing a spectacle medium to the left and right sides of the spectacle frame;
A phase difference polarizing cell film which is inserted into and fixed to the spectacle frame and is disposed in a planar matrix while 90 ° degree retardation polarizing films which separately transmit the movie image polarization and the subtitle image polarization that are incident on the screen and cross each other;
The incident polarization passing through the retardation polarization cell film coinciding with the polarization of the cinematic image is visually recognized as a cinematic image, and the caption image passing through the retardation polarization cell film coinciding with the subtitle image polarization passes only the color of a specific language. A video system that allows users to select and view multi-language subtitles that feature polarized glasses that pass through a color filter so that only subtitle images of a particular language are visually recognized.
KR1020110131578A 2011-12-09 2011-12-09 Polarized glasses for selectively viewing closed captioning KR20130064944A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110131578A KR20130064944A (en) 2011-12-09 2011-12-09 Polarized glasses for selectively viewing closed captioning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110131578A KR20130064944A (en) 2011-12-09 2011-12-09 Polarized glasses for selectively viewing closed captioning

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20130064944A true KR20130064944A (en) 2013-06-19

Family

ID=48861695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020110131578A KR20130064944A (en) 2011-12-09 2011-12-09 Polarized glasses for selectively viewing closed captioning

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20130064944A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015143338A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Lockheed Martin Corporation Removing and recombining a portion of a projected light stream
WO2015143337A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Lockheed Martin Corporation Adding content to a program
CN109300418A (en) * 2018-09-06 2019-02-01 优伟森传媒科技（苏州）有限公司 A kind of new media put-on method and system
CN111683236A (en) * 2020-03-11 2020-09-18 潍坊学院 Light-combining reflector invisible prompter projector system and data superposition processing method
CN111711806A (en) * 2020-03-11 2020-09-25 潍坊学院 Double-light-source beam combiner invisible prompter projector system and data superposition method
CN111711807A (en) * 2020-03-11 2020-09-25 潍坊学院 Projector system with invisible prompter function and data superposition processing method
CN111787296A (en) * 2020-03-11 2020-10-16 潍坊学院 Liquid crystal polarization invisible word-prompting DLP projector system and data superposition processing method
CN111866478A (en) * 2020-03-16 2020-10-30 潍坊学院 Invisible prompter projector system and video data processing method

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015143338A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Lockheed Martin Corporation Removing and recombining a portion of a projected light stream
WO2015143337A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Lockheed Martin Corporation Adding content to a program
CN109300418A (en) * 2018-09-06 2019-02-01 优伟森传媒科技（苏州）有限公司 A kind of new media put-on method and system
CN109300418B (en) * 2018-09-06 2020-01-21 南京帅举电子科技有限公司 Novel media delivery method and system
CN111683236A (en) * 2020-03-11 2020-09-18 潍坊学院 Light-combining reflector invisible prompter projector system and data superposition processing method
CN111711806A (en) * 2020-03-11 2020-09-25 潍坊学院 Double-light-source beam combiner invisible prompter projector system and data superposition method
CN111711807A (en) * 2020-03-11 2020-09-25 潍坊学院 Projector system with invisible prompter function and data superposition processing method
CN111787296A (en) * 2020-03-11 2020-10-16 潍坊学院 Liquid crystal polarization invisible word-prompting DLP projector system and data superposition processing method
CN111866480A (en) * 2020-03-11 2020-10-30 潍坊学院 Light-combined reflector invisible prompter projector system and video data processing method
CN111866478A (en) * 2020-03-16 2020-10-30 潍坊学院 Invisible prompter projector system and video data processing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20130064944A (en) Polarized glasses for selectively viewing closed captioning
TW548960B (en) Method and apparatus of flicker reduction for LC shutter glasses
AU707329B2 (en) Method and apparatus for presenting stereoscopic images
KR101974995B1 (en) System and method for displaying captions
AU2007356091B2 (en) Three-dimensional television system, three-dimensional television receiver and three-dimensional image watching glasses
RU2483469C2 (en) Stereoscopic system for forming and displaying images
US7525565B2 (en) 3D video conferencing
US7784934B2 (en) Method for viewing two-dimensional images in 3-D
WO2012068784A1 (en) Synchronization method for displaying mixed signals of stereoscopic and flat image signals on ultra large screen
KR20140136701A (en) Selective hybrid type stereoscopic viewing device and display method using same
US9151958B2 (en) Display system using a pair of polarized sources with a 3-D display mode and two 2-D display modes
JP4480451B2 (en) Projection-type image display device and display system
US11122246B2 (en) Multiple observer improvement for a virtual environment
JP2012010217A (en) Eyeglasses and display system
JP2743588B2 (en) Three-dimensional display screen, three-dimensional display device, and driving method thereof
Dumbreck et al. 3-D TV displays for industrial applications
US20140253696A1 (en) 3-d image shutter glasses
JPH04321020A (en) Double image projecting method
KR101567710B1 (en) Display system where the information can be seen only by the viewer wearing the special eyeglasses
JP2656787B2 (en) 3D image communication device
KR100317024B1 (en) 3-Dimension Picture Displaying Apparatus with Polarizing Glasses
Vijayalakshmi et al. MOVIE PIRACY TRACKING USING TEMPORAL PSYCOVISUAL MODULATION
JPH0728178A (en) Projection type three-dimensional image display device
JPH0348810A (en) Polarization spectacles for observing stereoscopic image
JP3084106U (en) Stereoscopic television

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application