KR20120052888A - Fastening system and fastening method - Google Patents

Fastening system and fastening method Download PDF

Info

Publication number
KR20120052888A
KR20120052888A KR1020110119454A KR20110119454A KR20120052888A KR 20120052888 A KR20120052888 A KR 20120052888A KR 1020110119454 A KR1020110119454 A KR 1020110119454A KR 20110119454 A KR20110119454 A KR 20110119454A KR 20120052888 A KR20120052888 A KR 20120052888A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
fixing member
fixing
fastening
recess
wiper drive
Prior art date
Application number
KR1020110119454A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
베레나 립스
Original Assignee
로베르트 보쉬 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 로베르트 보쉬 게엠베하 filed Critical 로베르트 보쉬 게엠베하
Publication of KR20120052888A publication Critical patent/KR20120052888A/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3488Means for mounting wiper arms onto the vehicle
    • B60S1/349Means for mounting the wiper bearing to the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/043Attachment of the wiper assembly to the vehicle
    • B60S1/0438Attachement of separate wiper motor assembly to the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16Means for transmitting drive
    • B60S1/18Means for transmitting drive mechanically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/58Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
    • B60S1/583Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows including wiping devices

Abstract

PURPOSE: A fixing system and a fixing method are provided to easily mount a wiper operating device with reduced members. CONSTITUTION: A fixing system(100) comprises a first fixing member(105) and a second fixing member(110). The first fixing member includes a first recess(155), a second recess, a first supporting member(180), and a second supporting member(185). The first recess accommodates a cylindrical end section(135) of a wiper operating device(115). The first supporting member is supported by the second fixing member in a first recess area. The second fixing member includes an accommodation part for the first fixing member and first and second holding members. The accommodation part for the first fixing member is corresponded to the first supporting member of the first fixing member. The first and second holding members are form-fitted into a vehicle body member(122).

Description

고정 시스템 및 고정 방법{Fastening system and fastening method}Fastening system and fastening method

본 발명은 청구항 제 1항의 전제부에 따른 뷰잉 글래스를 가진 차체 부재 내에 와이퍼 구동장치를 장착하기 위한 고정 시스템, 및 청구항 제 10항의 전제부에 따른 고정 시스템의 장착 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a fastening system for mounting a wiper drive in a vehicle body having a viewing glass according to the preamble of claim 1, and a mounting method according to the preamble of claim 10.

예컨대 자동차의 리어 윈도우용 와이퍼 구동장치는 통상 감속 기어 장치 및 구동 샤프트를 구비한 전기 모터를 포함한다. 구동 샤프트는 미리 정해진 각만큼 전방으로 그리고 후방으로 회전되도록 제어됨으로써, 구동 샤프트와 연결된 와이퍼 암이 와이퍼 블레이드를 리어 윈도우 위의 활꼴 내에서 진동하도록 안내할 수 있다. 이 경우, 와이퍼 구동 장치는 구동 샤프트가 리어 윈도우의 상응하는 개구를 통해 연장하도록 장착된다. 와이퍼 구동 장치를 자동차에 고정하기 위해, 다수의 부재들이 필요하다. 제 1 부재는 리어 윈도우와 구동 샤프트 사이에서 먼지와 습기에 대한 밀봉을 형성한다. 다른 부재는 와이퍼 구동장치를 압력 끼워맞춤에 의해 리어 윈도우 또는 리어 윈도우와 연결된 차체 부분, 특히 리어 리드(rear lid)와 연결한다. 와이퍼 구동장치에 의해 생긴 진동이 자동차로, 즉 진동이 소음의 형태로 불쾌하게 감지될 수 있는 곳으로 전달되지 않도록 하기 위해, 또한 와이퍼 구동장치의 고정의 진동 댐핑 디커플링이 필요하다. For example, a wiper drive for a rear window of an automobile typically includes an electric motor having a reduction gear device and a drive shaft. The drive shaft is controlled to rotate forward and backward by a predetermined angle such that the wiper arm associated with the drive shaft can guide the wiper blade to vibrate within the bow on the rear window. In this case, the wiper drive is mounted so that the drive shaft extends through the corresponding opening of the rear window. In order to secure the wiper drive to the motor vehicle, a number of members are required. The first member forms a seal against dust and moisture between the rear window and the drive shaft. The other member connects the wiper drive with a vehicle body part, in particular a rear lid, which is connected to the rear window or the rear window by a pressure fit. In order to ensure that vibrations generated by the wiper drive are not transmitted to the vehicle, ie where vibrations can be perceived unpleasantly in the form of noise, a fixed vibration damping decoupling of the wiper drive is also required.

상이한 부재들이 경우에 따라 상이한 자동차의 모델에서 상이하게 구현되어야 하므로, 와이퍼 구동장치를 상이한 자동차에 보편적으로 사용하기 위해 상기 부재들의 많은 수의 상이한 실시예가 제공되어야 할 필요가 있다. 게다가 경우에 따라 각각 서로 알맞는 부재들을 자동차의 제조 과정 동안 제공하고 서로 정확히 장착하기 위해서는 많은 로지스틱 비용 및 장착 비용이 필요하다.Since different members have to be implemented differently in different models of vehicles in some cases, a large number of different embodiments of the members need to be provided for the universal use of the wiper drive in different vehicles. In addition, in some cases, a number of logistical and mounting costs are required to provide each matching member during the manufacturing process of the vehicle and to accurately mount each other.

본 발명의 과제는 감소된 수의 부재들로 와이퍼 구동장치용 간단히 장착 가능한 고정 시스템을 제공하는 것이다. 또한, 본 발명의 과제는 고정 시스템용 장착 방법을 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide a simply mountable securing system for a wiper drive with a reduced number of members. It is also an object of the present invention to provide a mounting method for a fixed system.

상기 과제는 청구항 제 1항의 특징들을 가진 고정 시스템에 의해 그리고 청구항 제 10항의 단계들을 포함하는 방법에 의해 해결된다. 종속 청구항들은 바람직한 실시예들을 제시한다.The problem is solved by a fixing system with the features of claim 1 and by a method comprising the steps of claim 10. The dependent claims present preferred embodiments.

뷰잉 글래스를 가진 차체 부재에 와이퍼 구동장치를 장착하기 위한 본 발명에 따른 고정 시스템은 제 1 및 제 2 고정 부재를 포함한다. 제 1 고정 부재는 와이퍼 구동장치의 원통형 단부 섹션을 수용하기 위한 제 1 리세스, 제 1 리세스에 대해 동축으로 연장하는, 축 방향으로 인접한, 와이퍼 구동장치의 구동 샤프트의 관통을 위한 제 2 리세스, 제 1 리세스의 영역에서 제 2 고정 부재에 지지되는 제 1 지지 부재, 제 2 리세스의 영역에서 차체 부재의 뷰잉 글래스의 관통부에 지지되는 제 2 지지 부재를 포함한다. 제 2 고정 부재는 제 1 고정 부재의 제 1 지지 부재에 대응하는 제 1 고정 부재용 수용부, 및 차체 부재에 형상 끼워맞춤 결합 방식 고정을 위한 제 1 및 제 2 홀딩 부재를 포함한다.The fastening system according to the invention for mounting the wiper drive to a body member with a viewing glass comprises first and second fastening members. The first securing member is a first recess for receiving the cylindrical end section of the wiper drive, a second recess for the penetration of the drive shaft of the wiper drive, axially adjacent, extending coaxially with respect to the first recess. The recess includes a first support member supported by the second fixing member in the region of the first recess, and a second support member supported by the penetrating portion of the viewing glass of the vehicle body member in the region of the second recess. The second fastening member includes a first fastening member accommodating portion corresponding to the first support member of the first fastening member, and first and second holding members for fastening the shape fitting engagement method to the vehicle body member.

고정 시스템에 의해, 뷰잉 글래스에 대한 와이퍼 구동장치의 밀봉 과제, 및 통합된 제 1 고정 부재에 의해 차체 부재로부터 와이퍼 구동장치의 진동의 분리 과제가 충족될 수 있다. 차체 부재에 와이퍼 구동장치의 압력 끼워맞춤 결합 방식 고정은 제 2 고정 부재에 의해 이루어진다. 제 2 고정 부재는 차체 부재에 "하드(hard)"하게 고정될 수 있다. 즉, 이 영역에는 디커플링 부재들이 필요 없다. 예컨대 커버링 캡에 의한 와이퍼 구동장치의 단부 섹션의 축방향 커버링은 생략될 수 있다.By means of the fixing system, the task of sealing the wiper drive against the viewing glass and the separation of vibration of the wiper drive from the vehicle body member by the integrated first fixing member can be met. The pressure fitting engagement type fixing of the wiper drive to the vehicle body member is made by the second fixing member. The second fixing member may be "hard" fixed to the vehicle body member. That is, decoupling members are not needed in this area. For example, the axial covering of the end section of the wiper drive by the covering cap can be omitted.

2개의 고정 부재들은 서로 매칭되며, 다양한 차체 부재 및/또는 다양한 와이퍼 구동장치에 블록 방식으로 사용되기 위해 다양한 변형예로 제조될 수 있다. 이로 인해, 와이퍼 구동장치의 다양한 실시예들이 절감될 수 있다.The two fastening members are matched with one another and can be manufactured in various variants for use in a block manner in various bodywork members and / or in various wiper drives. As a result, various embodiments of the wiper drive may be saved.

제 2 고정 부재는 제 1 고정 부재가 축 방향으로 뷰잉 글래스를 가압하도록 설치될 수 있다. 이로 인해, 제 1 고정 부재의 진동 댐핑이 개선될 수 있고 제 1 고정 부재와 뷰잉 글래스 사이의 접착력이 높아질 수 있다.The second fixing member may be installed such that the first fixing member presses the viewing glass in the axial direction. Due to this, vibration damping of the first fixing member can be improved and the adhesion between the first fixing member and the viewing glass can be increased.

제 1 고정 부재는 축 방향 압축 하에 방사 방향으로 팽창되도록 설치될 수 있기 때문에, 뷰잉 글래스의 관통부 및 와이퍼 구동장치의 원통형 단부 섹션에 압착된다. 이로 인해, 와이퍼 구동장치와 제 1 고정 부재 사이의 힘 흐름이 개선될 수 있다. 힘 흐름은 와이퍼 구동 장치가 제 1 고정 부재의 팽창에 의해 충분히 고정 지지될 크기이므로, 와이퍼 구동장치의 다른 지지는 필요 없다.Since the first fastening member can be installed to expand radially under axial compression, it is pressed against the through portion of the viewing glass and the cylindrical end section of the wiper drive. Due to this, the force flow between the wiper drive and the first fixing member can be improved. The force flow is sized so that the wiper drive is sufficiently fixed and supported by the expansion of the first fastening member, so that no other support of the wiper drive is necessary.

실시예에서 제 1 지지 부재는 축 방향으로 서로 인접하는 3개의 원통형 섹션을 포함하고, 중간 섹션은 제 2 고정 부재의 수용부의 내경에 상응하는 외경을 가지며, 외부 섹션들은 더 큰 외경을 갖는다.In an embodiment the first support member comprises three cylindrical sections adjacent to each other in the axial direction, the intermediate section having an outer diameter corresponding to the inner diameter of the receiving portion of the second fastening member, and the outer sections having a larger outer diameter.

제 1 및 제 2 고정 부재 사이의 맞물림은 외부 섹션들 사이에서 이루어지므로, 2개의 고정 부재들은 축 방향 및 방사 방향으로 서로 맞물리고, 이로 인해 양호한 고정이 이루어질 수 있다.Since the engagement between the first and second fastening members is made between the outer sections, the two fastening members are engaged with each other in the axial direction and the radial direction, whereby a good fastening can be achieved.

상응하는 방식으로, 제 2 지지 부재가 축 방향으로 서로 인접한 3개의 원통형 섹션들을 포함할 수 있고, 중간 섹션은 뷰잉 글래스의 관통부의 내경에 상응하는 외경을 가지며, 외부 섹션들은 더 큰 외경을 갖는다.In a corresponding manner, the second support member may comprise three cylindrical sections which are adjacent to each other in the axial direction, the intermediate section having an outer diameter corresponding to the inner diameter of the penetrating portion of the viewing glass, and the outer sections having a larger outer diameter.

전술한 바와 같이, 이로 인해 뷰잉 글래스와 제 1 고정 부재 사이의 축 방향 및 방사 방향 힘 흐름이 개선될 수 있다.As mentioned above, this can improve the axial and radial force flow between the viewing glass and the first fixing member.

2개의 지지 부재들이 전술한 바와 같이 구현되면, 지지 부재들은 원통형 섹션에 의해 서로 분리될 수 있고, 상기 섹션은 지지 부재의 외부 섹션의 외경보다 작은 외경을 갖는다.If the two support members are implemented as described above, the support members can be separated from each other by a cylindrical section, the section having an outer diameter smaller than the outer diameter of the outer section of the support member.

이로 인해, 와이퍼 구동장치와 뷰잉 글래스 사이의 확실한, 제한된 유연성을 가능하게 하는, 지지 부재들 사이의 디커플링이 구현될 수 있다.In this way, decoupling between the support members can be realized, which enables a certain, limited flexibility between the wiper drive and the viewing glass.

제 1 고정 부재는 2개의 축방향으로 이격된, 구동 샤프트에 접촉하는 밀봉 립들을 포함하므로, 밀봉 립들 사이에 오일을 수용하기 위한 챔버가 형성된다. 오일은 제 1 고정 부재와 와이퍼 구동장치의 구동 샤프트 사이의 마찰 계수를 떨어뜨리는데 기여하고, 구동 샤프트에 대한 제 1 고정 부재의 밀봉 작용을 지원할 수 있다. 적합한 오일에 의해, 밀봉 립이 장기간에 걸쳐 플렉시블하게 유지되므로, 밀봉 립이 더 오래 양호한 밀봉 작용을 할 수 있다.The first fastening member includes sealing lips in contact with the drive shaft, two axially spaced, so that a chamber for receiving oil is formed between the sealing lips. The oil contributes to lowering the coefficient of friction between the first fastening member and the drive shaft of the wiper drive and can support the sealing action of the first fastening member to the drive shaft. With a suitable oil, the sealing lip remains flexible for a long time, so that the sealing lip can perform a good sealing function longer.

제 1 고정 부재는 또한 제 1 리세스의 영역에서, 와이퍼 구동장치의 원통형 단부 섹션 내 환형 홈 내에 지지되는 밀봉 립을 포함할 수 있다. 이로 인해, 장착 동안 제 1 고정 부재 내로 와이퍼 구동장치의 맞물림이 가능해질 수 있다. 따라서, 제 1 고정 부재에 대한 와이퍼 구동장치의 정확한 배치는 장착 동안 조작자에게 전달될 수 있다. 또한, 밀봉 립은 제 1 고정 부재에 대한 와이퍼 구동장치의 고정을 개선하는데 기여할 수 있다.The first fastening member may also comprise a sealing lip supported in an annular groove in the cylindrical end section of the wiper drive in the region of the first recess. This may allow engagement of the wiper drive into the first fastening member during mounting. Thus, the correct placement of the wiper drive relative to the first fastening member can be transmitted to the operator during mounting. The sealing lip can also contribute to improving the fixing of the wiper drive to the first fixing member.

제 2 고정 부재는 와이퍼 구동장치의 토크 암의 수용을 위한 개구를 포함할 수 있다. 이 경우, 제 1 고정 부재는 와이퍼 구동장치와 뷰잉 글래스 또는 제 2 고정 부재 사이의 축 방향 힘만을 전달하면 되고, 그에 상응하게 작게 치수 설계될 수 있다.The second fixing member may comprise an opening for receiving the torque arm of the wiper drive. In this case, the first fastening member only needs to transmit the axial force between the wiper drive and the viewing glass or the second fastening member, and thus can be designed to be small in size.

전술한 고정 시스템에 의해 뷰잉 글래스를 가진 차체 부재에 와이퍼 구동장치를 장착하기 위한 본 발명에 따른 방법은 제 2 지지 부재가 뷰잉 글래스의 관통부에 접촉하도록 뷰잉 글래스의 관통부 내로 제 1 고정 부재의 삽입 단계, 제 1 고정 부재의 제 1 지지 부재가 제 2 고정 부재의 수용부 내에 접촉하도록 제 1 고정 부재에 제 2 고정 부재를 장착하는 단계, 제 1 고정 부재의 리세스 내로 와이퍼 구동장치의 원통형 단부 섹션 및 구동 샤프트를 삽입하는 단계, 및 차체 부재에 제 2 고정 부재의 홀딩 부재의 고정 단계를 포함한다.The method according to the invention for mounting the wiper drive to a body member having a viewing glass by means of the above described fastening system provides a method for the attachment of the first fixing member into the penetration of the viewing glass such that the second support member contacts the penetration of the viewing glass. Inserting, mounting the second fixing member to the first fixing member such that the first supporting member of the first fixing member contacts the receiving portion of the second fixing member, the cylindrical shape of the wiper drive into the recess of the first fixing member Inserting the end section and the drive shaft, and securing the holding member of the second fixing member to the vehicle body member.

바람직하게는 상기 고정 시스템이 와이퍼 구동장치를 차체 부재에 고정하기 위해 일련의 간단한 작업 단계로 사용될 수 있다. 따라서, 차체 부재에 부정확하게 장착된 와이퍼 구동장치로 인한 비용은 방지될 수 있다.Preferably the fastening system can be used in a series of simple working steps to fasten the wiper drive to the body member. Therefore, the cost due to the wiper drive incorrectly mounted on the body member can be prevented.

본 발명에 의해, 감소된 수의 부재들로 와이퍼 구동장치용 간단히 장착 가능한 고정 시스템이 제공된다.The present invention provides a simply mountable securing system for a wiper drive with a reduced number of members.

이하, 본 발명이 첨부된 도면을 참고로 구체적으로 설명된다.Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도 1은 고정 시스템의 종단면도.
도 2는 도 1의 고정 시스템의 부재의 종단면도.
도 3은 도 1의 고정 시스템의 다른 부재의 평면도.
도 4는 도 1에 따른 고정 시스템에 의해 와이퍼 구동장치를 차체 부재에 장착하기 위한 방법의 플로우챠트.
1 is a longitudinal sectional view of a fastening system;
2 is a longitudinal sectional view of the member of the fastening system of FIG.
3 is a plan view of another member of the fastening system of FIG.
4 is a flow chart of a method for mounting the wiper drive to a body member by means of the securing system according to FIG. 1.

도 1은 고정 시스템(100)의 종단면도를 도시한다. 고정 시스템(100)은 제 1 고정 부재(105) 및 제 2 고정 부재(110)를 포함한다. 또한, 와이퍼 구동 장치(115), 및 차체 부재(122)의 부분인 뷰잉 글래스(120)가 도시된다. 와이퍼 구동장치(115)는 구동 모터(125) 및 구동 샤프트(130)를 포함한다. 구동 모터(125)는 바람직하게 전기 구동 모터이고, 선택적으로 감속 기어장치를 포함한다. 구동 모터(125)는 축 방향으로 원통형 섹션(135) 내에서 끝난다. 원통형 섹션(135)은 환형 홈(140)을 포함한다. 구동 샤프트(130)는 원통형 섹션(135)에 대해 동축으로 종축선(145)을 따라 연장한다.1 shows a longitudinal cross-sectional view of a securing system 100. The fastening system 100 includes a first fastening member 105 and a second fastening member 110. Also shown is a wiper drive 115 and a viewing glass 120 that is part of the vehicle body member 122. The wiper drive 115 includes a drive motor 125 and a drive shaft 130. The drive motor 125 is preferably an electric drive motor and optionally includes a reduction gear device. The drive motor 125 ends in the cylindrical section 135 in the axial direction. Cylindrical section 135 includes an annular groove 140. The drive shaft 130 extends along the longitudinal axis 145 coaxially with respect to the cylindrical section 135.

와이퍼 구동장치(115)의 구동 샤프트(130)는 뷰잉 글래스(120) 내의 관통부(150)를 통해 연장한다.The drive shaft 130 of the wiper drive 115 extends through the penetrating portion 150 in the viewing glass 120.

제 1 고정 부재(105)는 영구 탄성 재료, 예컨대 플라스틱 또는 고무로 이루어지고, 종축선(145)에 대해 회전 대칭으로 형성된다. 제 1 고정 부재(105)는 원통형 섹션(135)의 일부가 형상 끼워맞춤 결합 방식으로 수용된 제 1 리세스(155)를 포함한다. 제 1 리세스(155)의 영역에서 제 1 고정 부재(105)의 환형 밀봉 립(160)은 와이퍼 구동장치(115)의 구동 모터(125)의 원통형 섹션(135)의 환형 홈(140) 내에 형상 끼워맞춤 결합 방식으로 놓인다.The first fixing member 105 is made of a permanent elastic material, such as plastic or rubber, and is formed rotationally symmetric about the longitudinal axis 145. The first fixing member 105 includes a first recess 155 in which a portion of the cylindrical section 135 is received in a shape fit engagement manner. The annular sealing lip 160 of the first fixing member 105 in the region of the first recess 155 is in the annular groove 140 of the cylindrical section 135 of the drive motor 125 of the wiper drive 115. It is placed in the form of fitting fit.

제 1 고정 부재(105) 내의 제 2 리세스(165)는 축 방향으로 제 1 리세스(155)에 인접한다. 와이퍼 구동장치(115)의 구동 샤프트(130)는 제 2 리세스(165)를 통해 연장한다. 제 2 리세스(165)의 내부면 상에 2개의 환형 밀봉 립(170)이 종축선(145)을 따라 서로 이격되어 형성된다. 밀봉 립(170)과 구동 샤프트(130) 사이에 밀봉유 또는 윤활유를 수용하기 위한 오일 저장기가 형성된다.The second recess 165 in the first fixing member 105 is adjacent to the first recess 155 in the axial direction. The drive shaft 130 of the wiper drive 115 extends through the second recess 165. On the inner surface of the second recess 165 two annular sealing lips 170 are formed spaced apart from each other along the longitudinal axis 145. An oil reservoir is formed between the sealing lip 170 and the drive shaft 130 to receive the sealing or lubricating oil.

제 1 고정 부재(105)의 외부면은 좌측으로부터 우측으로 7개의 축방향 섹션(105.1) 내지 (105.7)으로 세분된다. 축방향 섹션들(105.1 내지 105.3)은 제 1 지지 부재(180)를 형성하고 섹션들(105.5 내지 105.7)은 제 2 지지 부재(185)를 형성한다. 지지 부재들(180 및 185) 사이에 제 1 고정 부재의 축 방향 섹션(105.4)이 놓인다.The outer surface of the first fastening member 105 is subdivided into seven axial sections 105.1 to 105.7 from left to right. The axial sections 105.1 to 105.3 form the first support member 180 and the sections 105.5 to 105.7 form the second support member 185. Between the support members 180 and 185 lies an axial section 105.4 of the first fixing member.

제 1 지지 부재(180)의 중간 섹션인, 섹션(105.2)은 제 2 고정 부재(110)의 두께에 상응하는 축 방향 길이를 갖는다. 섹션(105.6)의 축 방향 길이는 뷰잉 글래스(120)의 두께에 상응한다. 나머지 섹션들(105.1, 105.3, 105.4, 105.5 및 105.7)은 실질적으로 동일한 축방향 길이를 갖는다. 제 1 리세스(155)와 제 2 리세스(165) 사이의 이행부는 섹션(105.4)의 영역에 있다.The section 105.2, which is the middle section of the first support member 180, has an axial length corresponding to the thickness of the second fastening member 110. The axial length of the section 105.6 corresponds to the thickness of the viewing glass 120. The remaining sections 105.1, 105.3, 105.4, 105.5 and 105.7 have substantially the same axial length. The transition between the first recess 155 and the second recess 165 is in the region of section 105.4.

제 1 지지 부재(180)의 중간 섹션(105.2)의 양측에 대한 섹션들(105.1 및 105.3)의 외경은 중간 섹션(105.2)보다 큰 외경을 갖는다. 더 우측에 배치된 섹션(105.3)의 외경은 더 좌측에 배치된 섹션(105.1)의 외경보다 더 크다.The outer diameters of the sections 105.1 and 105.3 on both sides of the middle section 105.2 of the first support member 180 have a larger outer diameter than the middle section 105.2. The outer diameter of the section 105.3 disposed on the right side is larger than the outer diameter of the section 105.1 disposed on the left side.

제 2 지지 부재(185)의 중간 섹션(105.6)의 양측에 대한 섹션들(105.5 및 105.7)은 상응하는 방식으로 중간 섹션(105.6)보다 더 큰 외경을 갖는다. 더 좌측에 배치된 섹션(105.5)의 외경은 더 우측에 배치된 섹션(105.7)의 외경보다 더 크다.The sections 105.5 and 105.7 on both sides of the intermediate section 105.6 of the second support member 185 have a larger outer diameter than the intermediate section 105.6 in a corresponding manner. The outer diameter of the section 105.5 disposed on the left side is larger than the outer diameter of the section 105.7 disposed on the right side.

제 1 지지 부재(180)의 중간 섹션(105.2)의 외경은 제 2 지지 부재(185)의 중간 섹션(105.6)의 외경보다 더 크지만, 중간 섹션(105.2)의 영역에서 벽 두께는 중간 섹션(105.6)의 영역에서보다 더 작다.The outer diameter of the intermediate section 105.2 of the first support member 180 is larger than the outer diameter of the intermediate section 105.6 of the second support member 185, but in the area of the intermediate section 105.2 the wall thickness is equal to the intermediate section (105.2). 105.6).

도 2는 도 1에 따른 고정 시스템(100)의 제 1 고정 부재(105)의 종단면도를 도시한다. 제 2 고정 부재(105), 와이퍼 구동장치(115) 및 뷰잉 글래스(120)는 도시되지 않는다.FIG. 2 shows a longitudinal sectional view of the first fastening member 105 of the fastening system 100 according to FIG. 1. The second fixing member 105, the wiper drive 115 and the viewing glass 120 are not shown.

도 3은 도 1에 따른 고정 시스템(100)의 제 2 고정 부재(110)를 평면도로 도시한다. 제 1 고정 부재(105), 와이퍼 구동장치(115) 및 뷰잉 글래스(120)는 도시되지 않는다. 제 2 고정 부재(110)는 바람직하게 금속 시트로 이루어지고 평평하게 또는 평평한 시트로 제조될 수 있다. 제 2 고정 부재(110)는 도 1에 도시된 바와 같이, 섹션들(105.1 및 105.3) 사이의 영역에서 제 1 고정 부재(105)의 제 1 지지 부재(180)에 지지를 위한 수용부(205)를 포함한다. 제 2 고정 부재(110)가 제 1 고정 부재(105)에 장착되면, 종축선(145)은 수용부(205)의 중심을 통해 연장한다. 종축선(145)에 대한 상이한 방사 방향으로 2개의 홀딩 부재들(210)이 연장된다. 홀딩 부재(210)는 그 단부에 개구(215)를 가지며, 상기 개구를 통해 스크루, 니벳, 볼트 또는 다른 고정 부재들이 제 2 고정 부재(110)의 홀딩 부재(210)를 차체 부재(122)에 연결하기 위해 수용될 수 있다. 상기 차체 부재(122)의 일부가 도 1의 뷰잉 글래스(120)이다.3 shows, in plan view, a second fastening member 110 of the fastening system 100 according to FIG. 1. The first fixing member 105, the wiper drive 115 and the viewing glass 120 are not shown. The second fixing member 110 is preferably made of a metal sheet and may be made of flat or flat sheets. The second fixing member 110 is a receiving portion 205 for supporting the first supporting member 180 of the first fixing member 105 in the region between the sections 105.1 and 105.3 as shown in FIG. 1. ). When the second fixing member 110 is mounted to the first fixing member 105, the longitudinal axis 145 extends through the center of the receiving portion 205. The two holding members 210 extend in different radial directions with respect to the longitudinal axis 145. The holding member 210 has an opening 215 at its end through which a screw, nivet, bolt or other fastening member connects the holding member 210 of the second fastening member 110 to the vehicle body member 122. Can be accommodated for connection. Part of the vehicle body member 122 is the viewing glass 120 of FIG. 1.

제 2 고정 부재(110)는 2개의 벤딩 라인(220)을 따라 90°보다 작은 각만큼 휘어진다. 다른 실시예에서, 제 2 고정 부재(110)는 또한 홀딩 부재들(210)의 영역에서 외부로 벤딩 라인(220)에 대해 평행하게 연장하는 벤딩 라인을 따라 역방향으로 휘어짐으로써, 홀딩 부재들(210)이 휘어진다.The second fixing member 110 is bent by an angle smaller than 90 ° along the two bending lines 220. In another embodiment, the second fastening member 110 is also bent in a reverse direction along a bending line extending parallel to the bending line 220 outward in the region of the holding members 210, thereby holding members 210. ) Is bent.

제 2 고정 부재(110)는 홀딩 부재(210)에 의해 차체 부재(122)에 고정시 축방향 힘이 제 1 고정 부재(105)에 가해지도록 휘어진다. 그에 따라 제 1 고정 부재(105)는 제 2 고정 부재(110)와 뷰잉 글래스(120) 사이에 축 방향으로 압축된다. 그리고 나서, 제 1 고정 부재(105)가 축 방향으로 팽창됨으로써, 제 1 고정 부재(105)와 뷰잉 글래스(120) 사이에, 그리고 제 1 고정 부재(105)와 와이퍼 구동장치(115)의 원통형 섹션(135) 사이에 견딜수 있는 힘 흐름이 생긴다. 한 실시예에서, 상기 힘 흐름은 와이퍼 구동장치(115)를 축 방향으로 그리고 종축선(145)을 중심으로 하는 회전 방향으로 고정하기에 충분하다. 다른 실시예에서, 와이퍼 구동장치(115)의 구동 모터(125)에는 연장부가 장착되며, 상기 연장부는 제 2 고정 부재(110)의 수용부(225) 내로 맞물린다. 도시된 수용부(225)는 대안으로서 제 2 고정 부재(110)가 방사 방향으로 제 1 고정 부재(105)와 맞물리게 하기 위해 사용될 수 있다. 수용부(225)가 도시된 바와 같이 제공되지 않으면, 제 1 고정 부재(105)에 제 2 고정 부재(110)의 장착이 종축선(145)에 대해 축 방향으로 이루어질 수 있다.The second fixing member 110 is bent such that an axial force is applied to the first fixing member 105 when the second fixing member 110 is fixed to the vehicle body member 122 by the holding member 210. Thus, the first fixing member 105 is axially compressed between the second fixing member 110 and the viewing glass 120. Then, the first fixing member 105 is expanded in the axial direction so that the cylindrical shape of the first fixing member 105 and the wiper drive 115 between the first fixing member 105 and the viewing glass 120. There is a tolerable force flow between the sections 135. In one embodiment, the force flow is sufficient to fix the wiper drive 115 in an axial direction and in a rotational direction about the longitudinal axis 145. In another embodiment, the drive motor 125 of the wiper drive 115 is equipped with an extension, which extends into the receiving portion 225 of the second fixing member 110. The illustrated receiving portion 225 can alternatively be used to engage the second fixing member 110 with the first fixing member 105 in the radial direction. If the receiving portion 225 is not provided as shown, mounting of the second fixing member 110 to the first fixing member 105 may be made axially with respect to the longitudinal axis 145.

도 4는 도 1의 고정 시스템(100)에 의해 뷰잉 글래스(120)를 가진 차체 부재(122)에 와이퍼 구동장치(115)를 장착하기 위한 방법(400)의 플로챠트를 도시한다.4 shows a flowchart of a method 400 for mounting a wiper drive 115 to a body member 122 having a viewing glass 120 by the fixing system 100 of FIG. 1.

제 1 단계(405)에서, 제 1 고정 부재(105)는 뷰잉 글래스(120)의 관통부(150) 내로 삽입된다. 이러한 과정은 제 1 고정 부재(105)의 유연성에 의해 지원된다.In a first step 405, the first fixing member 105 is inserted into the penetrating portion 150 of the viewing glass 120. This process is supported by the flexibility of the first fastening member 105.

제 2 단계(410)에서, 제 2 고정 부재(110)는 제 1 고정 부재(105)에 장착된다. 도 3과 관련해서 전술한 바와 같이, 방사 방향으로의 장착이 수용부(225)에 의해 이루어지거나 또는 축 방향으로의 장착이 제 1 고정 부재(105)의 유연성의 이용에 의해 이루어질 수 있다.In a second step 410, the second fastening member 110 is mounted to the first fastening member 105. As described above with respect to FIG. 3, the mounting in the radial direction may be by the receiving portion 225 or the mounting in the axial direction may be by the use of the flexibility of the first fixing member 105.

다음 단계(415)에서, 와이퍼 구동장치(115)가 제 1 고정 부재(105) 내로 삽입됨으로써, 원통형 섹션(135)이 제 1 리세스(155) 내에 놓이고 제 1 고정 부재(105)의 환형 밀봉 립(160)이 원통형 섹션(135)의 환형 홈(140) 내로 맞물린다. 구동 샤프트(130)는 제 2 리세스(165)를 통해 연장되며, 뷰잉 글래스(120)의 관통부(150)를 통해, 밀봉 립(170)의 영역에서 제 1 고정 부재에 접촉한다.In the next step 415, the wiper drive 115 is inserted into the first fastening member 105, whereby the cylindrical section 135 lies in the first recess 155 and the annular shape of the first fastening member 105. The sealing lip 160 engages into the annular groove 140 of the cylindrical section 135. The drive shaft 130 extends through the second recess 165 and contacts the first fastening member in the region of the sealing lip 170 via the penetrating portion 150 of the viewing glass 120.

마지막 단계(420)에서 제 2 고정 부재(110)가 차체 부재(122)에 고정된다. 고정은 바람직하게 홀딩 부재(210)의 개구(215)를 통해 연장하는 셀프 록킹 스크루에 의해 이루어진다.In the last step 420, the second fixing member 110 is fixed to the vehicle body member 122. The fixation is preferably made by a self-locking screw extending through the opening 215 of the holding member 210.

100 고정 시스템
105 고정 부재
110 고정 부재
115 와이퍼 구동장치
120 뷰잉 글래스
122 차체 부재
130 구동 샤프트
150 관통부
155 리세스
165 리세스
170 밀봉 립
180 지지 부재
185 지지 부재
100 fixing system
105 fixing member
110 fixing member
115 wiper drive
120 viewing glass
122 Body member
130 drive shaft
150 penetration
155 recess
165 recess
170 sealed lip
180 support member
185 support member

Claims (10)

뷰잉 글래스(120)를 가진 차체 부재(122)에 와이퍼 구동장치(115)를 장착하기 위한 고정 시스템(100)에 있어서,
상기 고정 시스템은 제 1 고정 부재(105) 및 제 2 고정 부재(110)를 포함하고,
상기 제 1 고정 부재(105)는
- 상기 와이퍼 구동장치(115)의 원통형 단부 섹션(135)을 수용하기 위한 제 1 리세스(155),
- 상기 제 1 리세스(155)에 대해 동축으로 연장하는, 축 방향으로 인접한, 상기 와이퍼 구동장치(115)의 구동 샤프트(130)의 관통을 위한 제 2 리세스(165),
- 상기 제 1 리세스(155)의 영역에서 제 2 고정 부재(110)에 지지되는 제 1 지지 부재(180), 및
- 상기 제 2 리세스(165)의 영역에서 상기 차체 부재(122)의 상기 뷰잉 글래스(120)의 관통부(150)에 지지되는 제 2 지지 부재(185)를 포함하고,
상기 제 2 고정 부재(110)는
- 상기 제 1 고정 부재(105)의 상기 제 1 지지 부재(180)에 대응하는 상기 제 1 고정 부재(105)용 수용부(205), 및
- 상기 차체 부재(122)에 형상 끼워맞춤 결합 방식 고정을 위한 제 1 및 제 2 홀딩 부재(210)를 포함하는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.
In the fastening system 100 for mounting the wiper drive 115 to a body member 122 having a viewing glass 120,
The fastening system includes a first fastening member 105 and a second fastening member 110,
The first fixing member 105 is
A first recess 155 for receiving a cylindrical end section 135 of the wiper drive 115,
A second recess 165 for penetration of the drive shaft 130 of the wiper drive 115, axially adjacent, extending coaxially with respect to the first recess 155,
A first support member 180 supported by a second fixing member 110 in the region of the first recess 155, and
A second support member 185 supported in the through portion 150 of the viewing glass 120 of the body member 122 in the region of the second recess 165,
The second fixing member 110
A receiving portion 205 for the first fixing member 105 corresponding to the first supporting member 180 of the first fixing member 105, and
A first and a second holding member (210) for securing a form fit coupling to the body member (122).
제 1항에 있어서, 상기 제 2 고정 부재(110)는 상기 제 1 고정 부재(105)가 축 방향으로 상기 뷰잉 글래스(120)를 가압하도록 설치되는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.2. A fixing system according to claim 1, wherein the second fixing member (110) is installed such that the first fixing member (105) presses the viewing glass (120) in the axial direction. 제 2항에 있어서, 상기 제 1 고정 부재(105)는 축 방향 압축 하에 방사방향으로 팽창됨으로써, 상기 뷰잉 글래스(102)의 관통부(150) 및 상기 와이퍼 구동장치(115)의 상기 원통형 단부 섹션(135)에 압착되도록 설치되는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.3. The cylindrical end section of claim 2, wherein the first securing member 105 is radially expanded under axial compression, such that the penetrating portion 150 of the viewing glass 102 and the wiper drive 115. Fixing system, characterized in that installed to be pressed to (135). 제 1항 내지 제 3항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제 1 지지 부재(180)는 축방향으로 서로 인접한 3개의 원통형 섹션들(105.1, 105.2, 105.3)을 포함하고, 중간 섹션(105.2)은 상기 제 2 고정 부재(110)의 상기 수용부(205)의 내경에 상응하는 외경을 갖고, 외부 섹션들(105.1, 105.3)은 더 큰 외경을 갖는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.The method of claim 1, wherein the first support member 180 comprises three cylindrical sections 105.1, 105.2, 105.3 adjacent to one another in the axial direction, and the intermediate section 105.2 is And an outer diameter corresponding to an inner diameter of the receiving portion (205) of the second fixing member (110), wherein the outer sections (105.1, 105.3) have a larger outer diameter. 제 1항 내지 제 4항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제 2 지지 부재(185)는 축방향으로 서로 인접한 3개의 원통형 섹션들(105.5, 105.6, 105.7)을 포함하고, 중간 섹션(105.6)은 상기 뷰잉 글래스(120)의 상기 관통부(150)의 내경에 상응하는 외경을 갖고, 외부 섹션들(105.5, 105.7)은 더 큰 외경을 갖는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the second support member 185 comprises three cylindrical sections 105.5, 105.6, 105.7 adjacent each other in the axial direction, and the intermediate section 105.6 is And an outer diameter corresponding to an inner diameter of the penetrating portion (150) of the viewing glass (120), wherein the outer sections (105.5, 105.7) have a larger outer diameter. 제 4항 및 제 5항에 있어서, 상기 제 1 지지 부재(180) 및 상기 제 2 지지 부재(185)는 원통형 섹션(150.4)에 의해 서로 분리되고, 상기 원통형 섹션은 상기 지지 부재들(180, 185)의 각각 외부 섹션들(105.1, 105.3, 105.5, 105.7)의 외경보다 작은 외경을 갖는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.The method of claim 4 and 5, wherein the first support member 180 and the second support member 185 are separated from each other by a cylindrical section 150.4, the cylindrical section is the support members 180, Fixing system, characterized in that it has an outer diameter less than the outer diameter of each of the outer sections (105.1, 105.3, 105.5, 105.7) of (185). 제 1항 내지 제 6항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제 1 고정 부재(105)는 2개의 축방향으로 이격된, 상기 구동 샤프트(103)에 접촉하는 밀봉 립들(170)을 포함하므로, 상기 밀봉 립들(170) 사이에 오일을 수용하기 위한 챔버(175)가 형성되는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the first fastening member 105 comprises sealing lips 170 in contact with the drive shaft 103, two axially spaced, so Fixing system, characterized in that a chamber (175) is formed between the sealing lips (170) for receiving oil. 제 1항 내지 제 7항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제 1 고정 부재(105)가 상기 제 1 리세스(155)의 영역에서 상기 와이퍼 구동장치(115)의 상기 원통형 단부 섹션(135) 내 환형 홈(140)에 지지되는 밀봉 립(160)을 포함하는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.8. The cylindrical end section 135 of the wiper drive 115 according to claim 1, wherein the first fixing member 105 is in the region of the first recess 155. And a sealing lip (160) supported by the annular groove (140). 제 1항 내지 제 8항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제 2 고정 부재(110)가 상기 와이퍼 구동장치(115)의 토크 암을 수용하기 위한 리세스(225)를 포함하는 것을 특징으로 하는 고정 시스템.9. The fastening according to claim 1, wherein the second fastening member 110 comprises a recess 225 for receiving the torque arm of the wiper drive 115. system. 제 1항 내지 제 9항 중 어느 한 항에 따른 고정 시스템(100)에 의해 뷰잉 글래스(120)를 가진 차체 부재(122)에 와이퍼 구동장치(115)를 장착하기 위한 방법(400)에 있어서,
- 제 2 지지 부재(185)가 상기 뷰잉 글래스(120)의 관통부(150)에 접촉하도록 상기 뷰잉 글래스(120)의 상기 관통부(150) 내로 제 1 고정 부재(105)의 삽입(405) 단계,
- 상기 제 1 고정 부재(105)의 제 1 지지 부재(180)가 제 2 고정 부재(110)의 수용부(205)에 접촉하도록 상기 제 1 고정 부재(105)에 상기 제 2 고정 부재(110)의 장착(105) 단계,
- 상기 제 1 고정 부재(105)의 리세스들(155, 165) 내로 상기 와이퍼 구동장치(115)의 원통형 단부 섹션(135) 및 구동 샤프트(130)의 삽입(415) 단계, 및
- 상기 차체 부재(122)에 상기 제 2 고정 부재(110)의 홀딩 부재(210)의 고정(420) 단계를 포함하는 장착 방법.
10. A method 400 for mounting a wiper drive 115 to a body member 122 having a viewing glass 120 by means of a fixing system 100 according to claim 1.
The insertion 405 of the first fixing member 105 into the through part 150 of the viewing glass 120 such that the second support member 185 contacts the through part 150 of the viewing glass 120. step,
The second fixing member 110 to the first fixing member 105 such that the first supporting member 180 of the first fixing member 105 contacts the receiving portion 205 of the second fixing member 110. Step 105),
Inserting 415 the cylindrical end section 135 of the wiper drive 115 and the drive shaft 130 into the recesses 155, 165 of the first fixing member 105, and
Mounting (420) of the holding member (210) of the second fixing member (110) to the body member (122).
KR1020110119454A 2010-11-16 2011-11-16 Fastening system and fastening method KR20120052888A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010043987.8 2010-11-16
DE102010043987A DE102010043987A1 (en) 2010-11-16 2010-11-16 Fastening system for attaching windshield wiper drive to body element having window pane, comprises fixing element, which has recess for receiving cylindrical end portion of windshield wiper drive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20120052888A true KR20120052888A (en) 2012-05-24

Family

ID=45998805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020110119454A KR20120052888A (en) 2010-11-16 2011-11-16 Fastening system and fastening method

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2012106730A (en)
KR (1) KR20120052888A (en)
DE (1) DE102010043987A1 (en)
FR (1) FR2967385A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010043987A1 (en) 2012-05-16
FR2967385A1 (en) 2012-05-18
JP2012106730A (en) 2012-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2369499C2 (en) Windscreen wiper
US7679233B2 (en) Decoupling device and method for the production of an electric motor
US7600803B2 (en) Windshield wiper, especially for a motor vehicle
KR20070110066A (en) Motor fixing structure
US8544591B2 (en) Bearing device for the vibration-decoupled rotatable support of an intermediate shaft on the engine block of a motor vehicle, and method for the vibration-decoupled rotatable support of an intermediate shaft on the engine block of a motor vehicle
GB2475779A (en) A seal configuration for a motor vehicle front wall
JP2004505851A (en) Wiper device for windshield of automobile and method of fixing wiper device
US6668680B1 (en) Noise and vibration reducing flex-cable assembly
CN101283185B (en) Maintaining device for fixing a motor vehicle assembly
JP4733090B2 (en) Grommet assembly
CN1864314A (en) Electric motor
EP2220386B9 (en) Connecting device for transmission cable in vehicle
KR20120052888A (en) Fastening system and fastening method
US9759306B2 (en) Transmission drive assembly
US11859684B2 (en) Rubber elastic bearing for a drive unit in a motor vehicle
US7100561B2 (en) Cover for joint part between engine and transmission
US7918484B2 (en) Vehicle body seal for a steering column leadthrough
KR101701631B1 (en) Steering apparatus for vehicle
JP4142714B2 (en) Wiper device, especially wiper device for automobile
CN101746356B (en) Windscreen wiper device in a vehicle
CN114104085B (en) Dust cover structure of automobile steering transmission shaft
JP2019090455A (en) Method of manufacturing dust cover
JP6407356B1 (en) Rotating electric machine for vehicles
JP2016213096A (en) Grommet
JP5934611B2 (en) Column hole cover

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid