KR20110135893A - 인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템 - Google Patents

인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템 Download PDF

Info

Publication number
KR20110135893A
KR20110135893A KR1020100055724A KR20100055724A KR20110135893A KR 20110135893 A KR20110135893 A KR 20110135893A KR 1020100055724 A KR1020100055724 A KR 1020100055724A KR 20100055724 A KR20100055724 A KR 20100055724A KR 20110135893 A KR20110135893 A KR 20110135893A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
language
internet portal
portal site
information
management unit
Prior art date
Application number
KR1020100055724A
Other languages
English (en)
Inventor
김종연
Original Assignee
김종연
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 김종연 filed Critical 김종연
Priority to KR1020100055724A priority Critical patent/KR20110135893A/ko
Publication of KR20110135893A publication Critical patent/KR20110135893A/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Systems or methods specially adapted for specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language

Abstract

본 발명은 인터넷 포털사이트;IPS(Internet Portal Site)를 운영하는 방법은, 언어가 다른 정보 즉, 중국어나 일본어 또는 영어 등을 기반으로 인터넷 정보를 제공하는 인터넷 서비스 제공자;ISP(Internet Service Provider)의 정보 중에서 하이퍼 텍스트 마크업 언어;HTML(Hyper Text Markup Language)인 웹 문서 형태의 데이터를 인터넷 접속자 이용자의 자국어(自國語)로 열람하도록 하기 위한 방법 및 그 시스템에 관한 것이다.
일반적으로 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)의 정보는 전자메일,블로그,카페, 사진정보, 지식정보,동영상,사전,뉴스,검색사이트 소개,웹 문서,쇼핑정보,지도정보,도서정보,전문가들의 지식 정보 등이 제공되는 웹 종합정보 센터이다 할 것이다. 이와 같이 일반 웹사이트에 비하여 많은 정보들이 제공되고 있으나 특히 다른 언어권의 해외 포털사이트의 경우 출력되는 언어가 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)운영 회사가 기반으로 두고 있는 국가의 자국어(自國語)로 제공되고 있는 것이 대부분이다.
특히 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)회사들이 제공하는 데이터 중에서 네티즌(Nnetizen)에게 인기가 높은 것은 대표적으로 사진으로 알려주는 정보 또는 동영상으로 알려 주는 정보 또는 웹 문서 등으로 보아도 좋을 것이다. 이와 같은 정보 중에서 특히 웹 문서의 정보는 정보 전달 수단의 기초이므로 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)의 데이터에서 많은 비중을 차지하고 있을 것이다.
그러나 상기와 같은 웹 문서 형태의 정보들은 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site) 운영회사가 기반을 두고 있는 국가의 언어로 데이터 베이스(DB)에 저장되었다가 인출되는 것이다. 이와 같은 환경의 언어 체계는 이용자가 국경이 없이 정보가 공유되고 있는 현재에나 미래에도 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site) 운영자가 안고 있는 장애인 것이 분명하다 할 것이다..
본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 자국어ISP에 타국어ISP의 타국어(他國語)로 된 하이퍼 텍스트 마크업 언어;HTML(Hyper Text Markup Language) 즉 웹 문서를 이용자의 자국어(自國語)로 번역하는 서버를 자국어ISP에 채용하여 해결하는 수단 구비하는 것을 특징으로 한다.
또한, 상기와 같은 인터넷 서비스 제공자;ISP(Internet Service Provider)의 시스템을 통해 자국어(自國語)로 쉽게 열람하도록 함으로써 네티즌이 거주하는 국가에서도 다른 국가의 인터넷 서비스 제공자;ISP(Internet Service Provider)의 다른 언어의 웹 문서 정보를 편하게 공유할 수 있는 인터넷 환경을 제공하려는 목적도 함께 포함한다.

Description

인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템 { Internet portal sites and how the system operates }
본 발명은 인터넷 포털사이트;IPS(Internet Portal Site)를 운영하는 방법 및 그 시스템은, 언어가 다른 정보 즉, 중국어나 일본어 또는 영어 등을 기반으로 인터넷 정보를 제공하는 인터넷 서비스 제공자;ISP(Internet Service Provider)의 정보 중에서 하이퍼 텍스트 마크업 언어;HTML(Hyper Text Markup Language)인 웹 문서 형태의 데이터를 인터넷 접속자 이용자의 자국어(自國語)로 열람하도록 하기 위한 방법 및 그 시스템에 관한 것이다.
일반적으로 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)의 정보는 전자메일,블로그,카페, 사진정보, 지식정보,동영상,사전,뉴스,검색사이트 소개,웹 문서,쇼핑정보,지도정보,도서정보,전문가들의 지식 정보 등이 제공되는 웹 종합정보 센터이다 할 것이다. 이와 같이 일반 웹사이트에 비하여 많은 정보들이 제공되고 있으나 특히 다른 언어권의 해외 포털사이트의 경우 출력되는 언어가 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)운영 회사가 기반으로 두고 있는 국가의 자국어(自國語)로 제공되고 있는 것이 대부분이다.
특히 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)회사들이 제공하는 데이터 중에서 네티즌(Nnetizen)에게 인기가 높은 것은 대표적으로 사진으로 알려주는 정보 또는 동영상으로 알려 주는 정보 또는 웹 문서 등으로 보아도 좋을 것이다. 이와 같은 정보 중에서 특히 웹 문서의 정보는 정보 전달 수단의 기초이므로 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)의 데이터에서 많은 비중을 차지하고 있을 것이다.
그러나 상기와 같은 웹 문서 형태의 정보들은 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site) 운영회사가 기반을 두고 있는 국가의 언어로 데이터 베이스(DB)에 저장되었다가 인출되는 것이다. 이와 같은 환경의 언어 체계는 이용자가 국경이 없이 정보가 공유되고 있는 현재에나 미래에도 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site) 운영자가 안고 있는 장애인 것이 분명하다 할 것이다.
다시 말해 다른 언어권의 네티즌(Nnetizen)이 인터넷을 통해 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)에 접속하여 필요한 정보를 인출하려고 했을 때, 언어 체계가 달라 유익한 정보라고 하더라도 활용 가치가 떨어질 것이다. 또한 네티즌(Nnetizen)의 접속 빈도가 갈수록 낮아져 아예 접속을 기피하게 되어 글로벌 정보의 공유가 어려운 문제점이 있었다.
위와 같은 문제점을 해결할 수단으로 일부 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site) 운영 회사가 자체 서버에 저장하고 있는 데이터베이스 중에서 시사성이 있는 뉴스 정보를 사전에 타국어(他國語)로 번역하여 데이터베이스(DB) 저장하여 제공하는 사례는 있었을 것이나 이는 사전에 번역하여 저장하는 방식임은 물론일부 콘텐츠(Content) 정보로 제한되었고, 예를 들면 세계 공통어라 할 수 있는 영어 정도로 번역하여 웹 서버(Web server)에 저장하였다가 출력시켜 주는 소극적인 방법이었다 할 것이다.
본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 안출 된 것으로 써,본 발명은 인터넷 포털사이트;IPS(Internet Portal Site)를 운영하는 방법 및 그 시스템은, 언어가 다른 정보 즉, 중국어나 일본어 또는 영어 등을 기반으로 인터넷 정보를 제공하는 인터넷 서비스 제공자;ISP(Internet Service Provider)의 정보 중에서 하이퍼 텍스트 마크업 언어;HTML(Hyper Text Markup Language)인 웹 문서 형태의 데이터를 인터넷 접속자 이용자의 자국어(自國語)로 열람하도록 하는 것을 그 목적으로 한다.
또한, 본 발명의 인터넷 포털사이트;IPS(Internet Portal Site)의 시스템을 통해 타국(他國)가의 언어로 된 웹 문서 정보를 이용자의 자국어(自國語)로 쉽게 열람하고 공유할 수 있는 인터넷 환경을 제공하려는 목적도 함께 포함한다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명에 따른 바람직한 실시 예를 상세하게 설명한다. 본 발명의 일실시 예에 따른 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)를 운영하는 방법은, 예시도 1에서와 같이 자국어ISP(30) 웹 서버(40)에 기본환경관리 유닛(Unit)을 구성하는 단계와; 서비스 환경관리 유닛(Unit)을 구성하는 단계와; 사이트 링크관리 유닛(Unit)을 구성하는 단계와; 결재관리 유닛(Unit)을 구성하는 단계와; 사이트관리 유닛(Unit)을 구성하는 단계와; 운영자의 분석을 위해 통계관리 유닛(Unit)을 구성하는 단계와; 이용자의 백업관리 유닛(Unit)을 구성하는 단계와; 기타관리 유닛(Unit)을 구성하는 단계와; 하이퍼 텍스트 마크업 언어;HTML(Hyper Text Markup Language)을 기반으로 하는 웹 문서 형태의 타국어(他國語)의 정보를 이용자(10)의 자국어(自國語)로 번역하는 서버를 구성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
본 발명에 따른 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)시스템에 의하면, 종래의 타국어ISP의 일반적인 인터넷 정보 이용의 범위를 벗어나 다양한 국가의 네티즌이 요구하는 웹 문서정보를 자국어(自國語)로 편리하게 열람할 수 있는 효과를 얻을 수 있다.
인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)의 경우 일반 웹사이트에 비하여 상대적으로 다양한 정보가 인출되어 이용자가 많음을 고려할 때 본 발명의 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)를 운영하는 방법은 그 효과가 기대된다 할 것이다.
도 1 은 본 발명에 따른 시스템의 연결관계를 나타내는 블록 다이아그램.
도 2 는 본 발명에 따른 자국어ISP의 웹서버 유닛(Unit)을 설명한 것이다.
도 3 은 본 발명에 따른 주요 작동을 순서대로 요약한 플로우차트.
상기와 같은 자국어(自國語)ISP(30)에 구성된 웹 번역 서버(50)에 의하여 하이퍼 텍스트 마크업 언어;HTML(Hyper Text Markup Language)를 기반으로 하는 웹 문서 형태의 타국어ISP(20)의 타국어(他國語) 정보를 이용자(10)의 자국어(自國語)로 번역되어 인출되는 환경은 다음과 같다.
웹브라우저(60)가 탑재된 사용자(10)의 컴퓨터는 인터넷을 통하여 본 발명의 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site) 자국어(自國語)ISP 시스템(30)에 접속 가능한 상태가 된다. 자국(自國)어ISP(30)에 접속이 완료한 이용자(10)는 웹 브라우저(60)를 통해 컴퓨터 화면에는 타국어(他國語) 언어권의 인터넷 정보를 인출할 수 있는 소정의 아이콘이 도 3에서와 같이 출력된다. 이 아이콘들의 종류는 예로써, 중국어 포털사이트 보기 아이콘과; 일본어 포털 사이트 보기 아이콘 아이콘과; 영어 포털 사이트 보기 아이콘들이다.
또한 상기와 같은 아이콘들은 각각 타국어(他國語)로 기반된 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)의 타국어(他國語)ISP(20)와 링크가 설정되어 사용자(10)가 클릭(S200)하여 호출을 하는 경우 요구하는 해당 사이트의 화면을 출력하게 된다.
이때 타국어ISP(20)에 저장되어 있는 타국어(他國語)정보들은 인출되어 이용자(10)의 자국어(自國語)ISP(30)의 웹 번역 서버(50)에 의하여 번역이 되어 이용자(10) 컴퓨터 모니터 화면에 인출되는 것이다.
상기와 같이 자국어(自國語)ISP(30)을 통해 타국어(他國語)ISP(20)의 웹 문서 정보가 타국어(他國語)로 번역되어 이용자(10)컴퓨터 화면에 출력되는 과정은 다음과 같다.
이용자(10) 컴퓨터는 웹브라우저(60)를 자국어ISP(30)에 접속하면(S100) 도 3에 설명된 타국어ISP(20)를 선택할 수 있는 소정의 아이콘이 인출된다. 이용자(10)가 상기한 소정의 아이콘을 클릭(S200)하여 타국어ISP(20)의 웹 정보를 호출하면, 자국어(自國語)ISP(30)의 웹 서버(40)는 호출되는 타국어(他國語)ISP(20)의 웹 정보를 번역 웹서버(50)로 전송하면 상기 타국어(他國語)로 된 웹 문서 정보에 대하여 웹 번역 서버(50)은 사용자(10)의 자국어(自國語)로 가공하여 웹 서버(40)로 보낸다.
또한 이 번역 정보를 웹 서버(40)는 이용자(10)의 웹브라우저(60) 화면에 보내 출력됨으로써 가능한 것이다.
본 발명의 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)의 웹 번역 시스템을 통한 사용자(10)를 한국 사람으로 설정하고 한국어를 사용하는 이용자를 기준으로 설명하면 다음과 같다. 예컨대 타국어ISP(20)가 중국어권으로 중국어로 된 웹 문서를 번역하여 제공하려는 경우 웹 번역 서버(50)를 중국어를 한국어로 번역 프로그램을 채용하면 가능하게 되고, 또한 일본어로 된 웹 문서를 번역하여 제공하려는 경우 일본어를 한국어로 번역하는 프로그램을 채용함으로써 가능할 것이고, 또한 영어로 된 웹 문서를 번역하려는 경우 영어를 한국어로 번역하는 프로그램을 구축하면 가능하면 가능한 것이다.
또한 상기한 세 개의 언어를 번역할 수 있게 하려면 자국어ISP(30)시스템에 세 개의 언어를 번역할 수 있는 번역서버(50)를 채용하면 가능할 것이다.
그리고, 본 발명의 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)시스템(30)에는 다른 측면으로 고찰해 볼 때 타국어(他國語)로 된 텍스트(Text) 문자(文字) 형태의 데이터베이스(DB)를 번역 가공 및 화면출력을 위한 범용데이터 파일을 생성하는 메모리 디바이스를 제어하는 디바이스 드라이버와 그러한 데이터 파일을 국제적으로 통용 가능한 범용의 표준 데이터포맷으로 번역하는 시스템 콤포넌트, 그러한 표준 데이터포맷을 자국어(自國語) 표현으로 변환하여 열람할 수 있는 뷰어 등이 필수적으로 구비되어야 한다.
상기와 같은 본 발명의 인터넷 포털사이트;IPS (Internet Portal Site)시스템(30)을 이용하는 이용자(10)는 불편 없이 중국 또는 일본 또는 미국 등의 타국어(他國語) ISP(20)의 웹 문서 정보를 번역된 자국어(自國語)로 열람하여 공유하는 편의성을 제공받을 수 있는 것이다.
이상 본 발명의 바람직한 실시 예에 대해 상세히 기술하였지만, 본 발명이 속하는 기술분야에 있어서 통상의 지식을 가진 사람이라면, 청구범위에 기재된 범위를 벗어나지 않으면서 본 발명을 여러 가지로 변형하여 실시하는 경우에는 본 발명의 범주로 간주하여야 할 것이다.
이용자 : 10 타국어ISP : 20
자국어ISP : 30 웹 서버 : 40
웹 번역서버 : 50 웹브라우저 : 60
색인어; 포털사이트,인터넷,검색,번역,타국어,자국어

Claims (1)

  1. 본 발명은 인터넷 포털사이트;IPS(Internet Portal Site)를 운영하는 방법 에 있어서, 타국어ISP(20)의 하이퍼 텍스트 마크업 언어;HTML(Hyper Text Markup Language)인 웹 문서 데이터를 자국어ISP(30)의 구비된 웹 번역 서버(50)를 통해 번역 가공하여 이용자(10)에게 제공하여 자국어(自國語)로 열람하도록 하기 것을 특징으로 하는 인터넷 포털사이트;IPS(Internet Portal Site)을 운영하는 방법 및 그 시스템.











KR1020100055724A 2010-06-12 2010-06-12 인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템 KR20110135893A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020100055724A KR20110135893A (ko) 2010-06-12 2010-06-12 인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020100055724A KR20110135893A (ko) 2010-06-12 2010-06-12 인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20110135893A true KR20110135893A (ko) 2011-12-20

Family

ID=45502681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020100055724A KR20110135893A (ko) 2010-06-12 2010-06-12 인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20110135893A (ko)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9064028B2 (en) Custom rendering of webpages on mobile devices
US20080077880A1 (en) Method and device for selecting and displaying a region of interest in an electronic document
US9129009B2 (en) Related links
US20210149842A1 (en) System and method for display of document comparisons on a remote device
US9304990B2 (en) Translation of text into multiple languages
WO2007070405A2 (en) Remote module incorporation into a container document
WO2007070403A2 (en) Module specification for a module to be incorporated into a container document
WO2001037165A9 (en) An apparatus and method for simple wide-area network navigation
US20140108919A1 (en) Information providing device, information providing method, information providing program, information display program, and computer-readable recording medium storing information providing program
CN101146040A (zh) 分析网站流量的方法和装置
WO2005121982A1 (ja) 情報提供システム、方法、プログラム、情報通信端末、および情報表示切り替えプログラム
JP5108272B2 (ja) 共同翻訳装置
CN102708124A (zh) 信息处理装置和方法
US10324600B2 (en) Web page generation system
KR20110135893A (ko) 인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템
SG184300A1 (en) Web display program conversion system, web display program conversion method and program for converting web display program
JP2012212398A (ja) 情報処理装置及び情報処理方法
KR20070110953A (ko) 개인화된 포털서비스 제공시스템
KR20110138112A (ko) 인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템
KR20110137910A (ko) 인터넷 포털사이트를 운영하는 방법 및 그 시스템
JP2019016072A (ja) 情報処理装置及びプログラム
US20160292277A1 (en) Method for delivering query responses
US11144970B2 (en) Information processing device and storage medium
KR100905334B1 (ko) 개인화된 통합 정보검색 방법
KR100563959B1 (ko) 전자원문 관련정보 제공 시스템 및 방법

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination