KR20090033682A - Air conditioner and operating method for the same - Google Patents
Air conditioner and operating method for the same Download PDFInfo
- Publication number
- KR20090033682A KR20090033682A KR1020070098838A KR20070098838A KR20090033682A KR 20090033682 A KR20090033682 A KR 20090033682A KR 1020070098838 A KR1020070098838 A KR 1020070098838A KR 20070098838 A KR20070098838 A KR 20070098838A KR 20090033682 A KR20090033682 A KR 20090033682A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- language
- displayed
- screen
- remote controller
- unit
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/50—Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
- F24F11/56—Remote control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/50—Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
- F24F11/52—Indication arrangements, e.g. displays
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
Abstract
Description
본 발명은 공기조화기 및 그 동작방법에 관한 것으로서, 특히 공기조화기에 포함되는 복수의 실내기 또는 실외기를 제어하기 위한 메뉴가 다국어로 표시되도록 하는 공기조화기 및 그 동작방법에 관한 것이다. The present invention relates to an air conditioner and a method of operating the same, and more particularly, to an air conditioner and a method of operating the menu for controlling a plurality of indoor units or outdoor units included in the air conditioner to be displayed in multiple languages.
공기조화기는 실내 환경을 쾌적하게 조정하기 위해 설치되는 것으로서, 실내로 냉온의 공기를 토출하여 실내 온도를 조절하고, 실내 공기를 정화하는 장치이다. 이러한 공기조화기는 열교환기로 구성되어 실내에 설치되는 실내기와, 압축기 및 열교환기 등으로 구성되어 실내기로 냉매를 공급하는 실외기를 포함한다. The air conditioner is installed to comfortably adjust the indoor environment. The air conditioner is a device for controlling indoor temperature by discharging cold air into the room and purifying the indoor air. The air conditioner includes an indoor unit which is configured as a heat exchanger and installed indoors, and an outdoor unit which is configured as a compressor and a heat exchanger and supplies refrigerant to the indoor unit.
공기조화기는 실내기, 실외기 등을 효율적인 제어를 위한 원격제어기를 포함하여, 사용자가 실내기 또는 실외기 제어를 위해 설치 장소에 이동하지 않아도 원격지에서 제어 가능하도록 한다. The air conditioner includes a remote controller for efficient control of the indoor unit and the outdoor unit, so that the user can control the remote unit without moving to the installation site for controlling the indoor unit or the outdoor unit.
원격제어기는 연결되는 복수의 실내기 및 실외기의 전체 목록을 화면에 표시하며, 각 실내기 및 실외기의 동작상태를 화면에 출력하여, 사용자가 각 기기에 대한 상태를 확인 할 수 있도록 하며, 사용자 조작에 의한 명령을 각 실내기 및 실외 기로 전달하여 제어한다. The remote controller displays the entire list of the connected indoor units and outdoor units on the screen, and outputs the operation status of each indoor unit and outdoor unit on the screen so that the user can check the state of each device, Command is transmitted to each indoor unit and outdoor unit for control.
이러한 원격제어기는 다양한 언어권의 사용자가 실내기, 실외기 제어를 위한 메뉴를 이용할 수 있도록, 화면에 표시되는 언어를 가변 시킬 수 있는 메뉴를 제공한다. 그러나 언어를 변경하는 메뉴도 현재 설정된 언어 하나로만 표시되므로, 사용자가 표시되는 언어를 이해하지 못하는 경우에는 언어 변경에 따른 어려움이 있다. Such a remote controller provides a menu for changing a language displayed on a screen, so that users of various languages can use menus for controlling indoor and outdoor units. However, since the menu for changing the language is also displayed only in the currently set language, there is a difficulty in changing the language when the user does not understand the displayed language.
본 발명의 목적은 공기조화기 제어를 위한 화면에 표시되는 언어를 변경하는 메뉴를 제공하고, 언어변경 메뉴의 선택지가 각각 대응되는 언어로 표시되도록 하여 언어 선택 및 변경이 용이하도록 하는 공기조화기 및 그 동작방법을 제공하는데 있다. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a menu for changing a language displayed on a screen for controlling an air conditioner, and to make the selection of the language change menu displayed in a corresponding language, so that the language selection and change are easy. It is to provide a method of operation.
본 발명에 따른 공기조화기는 적어도 하나의 실외기, 상기 실외기에 연결되는 복수의 실내기를 포함하는 공기조화기에 있어서, 상기 실내기 및 실외기의 동작을 제어하는 원격제어기를 더 포함하고, 상기 원격제어기는 표시되는 언어를 가변하기 위한 언어설정메뉴를 제공하고, 상기 언어설정메뉴 선택 시, 설정 가능한 복수의 언어항목이 각각 대응하는 언어로 표시되도록 하는 것을 특징으로 한다. An air conditioner according to the present invention includes at least one outdoor unit and a plurality of indoor units connected to the outdoor unit, the air conditioner further comprising a remote controller for controlling the operation of the indoor unit and the outdoor unit, wherein the remote controller is displayed. A language setting menu for changing a language is provided, and when a language setting menu is selected, a plurality of language items that can be set are displayed in corresponding languages.
또한, 본 발명에 따른 공기조화기의 동작방법은 언어설정메뉴가 선택되는 단계, 표시언어로 설정 가능한 복수의 언어항목이 각각 대응되는 언어로 표시되는 단 계, 상기 복수의 언어항목 중 어느 하나의 언어항목이 선택되는 단계, 화면에 표시되는 언어가 상기 선택된 언어항목이 지시하는 언어로 변경되어 출력되는 단계를 포함한다. In addition, the operation method of the air conditioner according to the present invention comprises the steps of selecting a language setting menu, a plurality of language items that can be set as a display language is displayed in a corresponding language, respectively, any one of the plurality of language items The step of selecting a language item, the language displayed on the screen is changed to the language indicated by the selected language item is outputted.
상기와 같이 구성되는 본 발명에 따른 공기조화기 및 그 동작방법은 변경할 수 있는 언어가 각각 대응되는 언어로 표시됨으로서, 다른 언어를 모르는 사용자라 하더라도 표시하고자 하는 언어 선택이 쉬워 표시언어의 변경이 용이하고, 언어를 변경할 수 있는 메뉴로의 접근이 용이하여 편의성이 향상되는 효과가 있다. The air conditioner and its operation method according to the present invention configured as described above are displayed in languages corresponding to the languages that can be changed, so that even a user who does not know another language can easily select a language to display and easily change the display language. In addition, it is easy to access a menu for changing the language, thereby improving convenience.
이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 실시예를 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
도 1 은 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 구성이 도시된 구성도,1 is a block diagram showing the configuration of an air conditioner according to an embodiment of the present invention,
본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기는 도1에 도시된 바와 같이, 적어도 하나의 실외기(O), 실외기(O)에 연결되는 복수의 실내기(I), 실외기(O) 및 실내기(I)와 연결되어, 모니터링 및 제어하는 원격제어기(RC), 소정 실내기(I)에 연결되어 연결된 실내기로 소정의 명령을 입력하고 동작 상태를 표시하는 로컬제어기(R)를 포함한다. As shown in FIG. 1, the air conditioner according to an embodiment of the present invention includes at least one outdoor unit O, a plurality of indoor units I, an outdoor unit O, and an indoor unit I connected to the outdoor unit O. And a remote controller RC for monitoring and controlling, a local controller R for inputting a predetermined command to the indoor unit connected to a predetermined indoor unit I and displaying an operation state.
실외기(O)는 냉매를 공급받아 압축하는 압축기와, 냉매와 실외공기를 열교환하는 실외 열교환기와, 공급되는 냉매로부터 기체 냉매를 추출하여 압축기로 공급하는 어큐뮬레이터와, 난방운전에 따른 냉매의 유로를 선택하는 사방밸브를 포함한다. 또한, 압축기로부터 토출되는 냉매의 압력을 측정하는 고압 압력센서와 압축기 로 공급되는 냉매의 압력을 측정하는 저압 압력센서를 더 포함하며, 그 외 다수의 센서, 밸브 및 오일회수기 등을 더 포함하나 실외기 구성에 대한 설명은 하기에서 생략한다. 여기서, 실외기의 수는 실내기의 수에 따른 냉난방 용량 및 구비되는 압축기의 용량에 따라 가변될 수 있으며, 이하 1대의 실외기가 구비되는 것을 예로 하여 설명한다. The outdoor unit (O) selects a compressor for receiving and compressing a refrigerant, an outdoor heat exchanger for exchanging refrigerant and outdoor air, an accumulator for extracting gas refrigerant from the supplied refrigerant, and supplying the refrigerant to the compressor, and a refrigerant flow path for heating operation. It includes a four-way valve. The apparatus further includes a high pressure pressure sensor for measuring the pressure of the refrigerant discharged from the compressor and a low pressure pressure sensor for measuring the pressure of the refrigerant supplied to the compressor, and further includes a plurality of sensors, valves, and an oil return unit. Description of the configuration is omitted below. Here, the number of outdoor units may vary according to the air-conditioning capacity and the capacity of the compressor provided according to the number of indoor units, and will be described below with one outdoor unit provided as an example.
실내기(I)는 실내 열교환기와, 실내기팬, 실외기(O)로부터 공급되는 냉매가 팽창되는 팽창밸브를 포함하며, 복수의 온도센서를 더 포함하나, 실내기 구성에 대한 설명은 하기에서 생략한다. The indoor unit I includes an indoor heat exchanger, an expansion valve in which the refrigerant supplied from the indoor unit fan, and the outdoor unit O is expanded, and further includes a plurality of temperature sensors, but the description of the indoor unit is omitted below.
실외기(O)와 실내기(I)는 냉매배관을 통해 연결되어, 실외기(O)와 실내기(I) 간의 냉매의 흐름에 따라 냉매의 흐름에 따라 냉방 또는 난방 운전을 수행하게 되며, 소정의 통신방식에 따라 상호 제어명령 및 데이터를 송수신한다. 또한, 경우에 따라 실외기(O)와 실내기(I) 사이에 분배기를 포함할 수 있다. The outdoor unit (O) and the indoor unit (I) are connected through a refrigerant pipe to perform cooling or heating operation according to the flow of the refrigerant according to the flow of the refrigerant between the outdoor unit (O) and the indoor unit (I), and a predetermined communication method. Send and receive mutual control commands and data according to In some cases, a distributor may be included between the outdoor unit O and the indoor unit I.
원격제어기(RC)는 실외기(O) 및 실내기(I)로부터 수신되는 데이터에 따라 동작상태를 모니터링하고, 입력되는 사용자명령에 대응되는 제어신호를 실외기(O) 및 실내기(I)로 전송하여 소정의 동작이 수행되도록 한다. 이때, 원격제어기(RC)는 인터넷 연결을 통해 외부와 연결될 수 있다. The remote controller RC monitors the operation state according to the data received from the outdoor unit O and the indoor unit I, and transmits a control signal corresponding to the input user command to the outdoor unit O and the indoor unit I by predetermined operation. Let the operation of be performed. In this case, the remote controller RC may be connected to the outside through an Internet connection.
이때, 공기조화기는 인터넷을 통해 원격제어기(RC)에 연결되는 제2의 원격제어기(미도시)를 더 포함할 수 있다. 원격제어기(RC)는 서버기능을 포함하여, 제2의 원격제어기가 서버접속을 통해 연결되면, 실외기(O) 및 실내기(I)에 대한 데이터를 제2 원격제어기로 전송하여 외부에서 모니터링 가능하도록 하고, 제2 원격제어기로 부터 수신되는 데이터에 대응하여 실외기(O) 및 실내기(I)로 제어신호를 전송한다. 이때, 원격제어기(RC)는 제2 원격제어기의 서버 접속에 따른 인증정보를 포함한다.In this case, the air conditioner may further include a second remote controller (not shown) connected to the remote controller RC through the Internet. The remote controller RC includes a server function. When the second remote controller is connected through a server connection, the remote controller RC transmits data about the outdoor unit O and the indoor unit I to the second remote controller to enable monitoring from the outside. The control signal is transmitted to the outdoor unit O and the indoor unit I in response to the data received from the second remote controller. At this time, the remote controller (RC) includes authentication information according to the server connection of the second remote controller.
또한, 공기조화기는 원격제어기(RC)에 소정의 통신방식으로 연결되는 제3의 원격제어기를 더 포함할 수 있다. 제3의 원격제어기는 원격제어기(RC)에 직접 연결되어 데이터를 송수신하며, 수신되는 데이터에 근거하여 실외기(O) 및 실내기(I)를 모니터링하고 제어한다. 또한, 제3의 원격제어기는 원격제어기(RC)의 동작상태, 제어기록을 관리할 수 있으며, 원격제어기(RC)가 복수개 존재하는 경우, 복수의 원격제어기를 통합 관리한다. The air conditioner may further include a third remote controller connected to the remote controller RC in a predetermined communication method. The third remote controller is directly connected to the remote controller RC to transmit and receive data, and monitor and control the outdoor unit O and the indoor unit I based on the received data. In addition, the third remote controller may manage an operation state and control records of the remote controller RC, and when there are a plurality of remote controllers RC, the plurality of remote controllers are integratedly managed.
도 2 는 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 원격제어기 구성이 도시된 블록도이다. 2 is a block diagram showing the configuration of a remote controller of an air conditioner according to an embodiment of the present invention.
원격제어기(RC)는 도2에 도시된 바와 같이, 실외기(O) 및 실내기(I)와 데이터를 송수신하는 통신부(50), 사용자 명령이 입력되는 입력부(30), 통신부(50)로부터 수신되는 데이터가 표시되고, 실내기 및 실외기에 제어를 위한 제어메뉴가 출력되는 표시부(40), 송수신되는 데이터가 저장되고, 실내기 및 실외기 제어를 위한 제어데이터가 저장되는 데이터부(20), 입력되는 사용자 명령 또는 통신부(50)로부터 수신되는 데이터에 대응하여 소정의 데이터를 표시부(40)로 출력하고 실내기(I) 및 실외기(O) 제어를 위한 제어신호를 생성하여 통신부(50)를 통해 전송되도록 하는 제어부(10)를 포함한다. 원격제어기(RC)는 소정의 소리를 출력하는 스피커, 점등 또는 점멸에 따라 원격제어기(RC)의 동작상태를 표시하는 램프를 더 포함할 수 있다. As shown in FIG. 2, the remote controller RC is received from the
데이터부(20)는 실내기(I) 및 실외기(O) 제어를 위한 제어데이터, 데이터 통신을 위한 주소정보, 실내기 및 실외기의 스케줄 정보, 그룹정보, 통신부(50)를 통해 수신되는 실내기(I) 또는 실외기(O)의 동작상태 정보와 같은 데이터를 저장한다. 또한, 데이터부(10)는 표시부(40)를 통해 출력되는 데이터의 화면 구성에 따른 정보, 화면 구현을 위한 데이터를 포함하며, 화면에 표시되는 언어에 대한 언어데이터를 포함한다. The
또한, 데이터부(20)는 서버접속시의 웹페이지 정보 및 웹페이지를 통한 접속에따른 인증정보, 웹페이지로부터 입력되는 데이터가 저장 된다. In addition, the
입력부(30)는 적어도 하나의 버튼 또는 터치입력수단을 포함하여, 버튼 조작 또는 터치 입력에 따른 사용자 명령을 입력받아 제어부(10)로 인가한다. 이때, 입력부(30)는 표시부(40)의 화면에 구현되는 소프트키의 조작에 대응되는 데이터를 입력받아 제어부(10)로 인가한다. The
표시부(40)는 화상 출력이 가능한 소정의 디스플레이 수단을 포함하며, 제어부(10)의 제어명령에 대응하여 소정의 문자 또는 이미지 데이터를 화면에 출력한다. 또한, 표시부(40)는 터치입력이 가능한 터치스크린이 구비될 수 있다. The
제어부(10)는 입력부(30) 및 표시부(40)를 통해 데이터 입출력을 제어하고, 통신부(50)를 통해 실외기(O) 및 실내기(I) 간의 데이터 전송을 제어하며, 소정의 동작 수행중에 발생되는 데이터를 데이터부(20)에 저장하고, 저장된 데이터를 호출하여 실내기(I) 및 실외기(O) 제어를 위한 제어명령을 생성한다. 제어부(10)는 실내기(I) 및 실외기(O) 제어를 위한 제어메뉴를 구현하여 표시부(40)를 통해 출력되 도록 하며, 특히 표시부(40)를 통해 출력되는 화면에 대한 설정을 변경 할 수 있도록 한다. The
특히, 제어부(10)는 표시부(40)를 통해 출력되는 화면에 표시되는 언어의 변경이 가능하도록 언어설정메뉴를 제공하며, 입력부(30)를 통해 언어설정메뉴가 선택되는 경우 , 설정 가능한 언어 항목이 각각 대응되는 언어로 표시되도록 제어한다. 또한, 제어부(10)는 제공되는 모든 메뉴화면에 대하여, 언어설정메뉴를 실행하는 버튼이 화면의 어느 일 측에 표시되도록 제어한다. In particular, the
제어부(10)는 입력부(30)로부터 입력되는 사용자 명령에 대응하여, 언어설정메뉴를 실행하고, 언어설정메뉴 상에서 소정의 언어항목이 선택되면, 표시부(40)를 통해 출력되는 모든 화면의 언어가 선택된 언어항목에 대응되는 언어로 변경되도록 설정한다. 이때, 제어부(10)는 소정 언어항목이 선택되면, 데이터부(20)에 저장된 언어데이터를 호출하여 화면에 표시되는 언어가 변경되도록 한다. The
이때, 언어항목은 드롭다운메뉴로 표시되거나, 하나의 화면에 복수의 언어항목이 표시되어 어느 하나의 언어항목이 선택되도록 표시될 수 있으나, 이는 일 예 일뿐 도면에 한정되지 않는다. In this case, the language item may be displayed as a drop-down menu or a plurality of language items may be displayed on one screen so that any one language item may be selected, but this is merely an example and is not limited to the drawings.
도 3 은 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 언어설정메뉴의 예가 도시된 예시도이다. 3 is an exemplary view illustrating an example of a language setting menu of an air conditioner according to an embodiment of the present invention.
원격제어기(RC)는 도 3에 도시된 바와 같이, 언어설정메뉴를 제공한다. 도3의 (a)는 표시언어가 영어인 경우의 화면 예시도이고, 도3의 (b)는 표시언어가 한국어인 경우의 화면 예시도이다. The remote controller RC provides a language setting menu, as shown in FIG. 3. 3A is a diagram illustrating a screen when the display language is English, and FIG. 3B is a diagram illustrating a screen when the display language is Korean.
도 3의 (a)와 같이 원격제어기(RC)는 실내기(I) 및 실외기(O) 제어를 위한 제어메뉴(D01)를 표시부(40)의 화면에 출력한다. 이때, 표시부(40)의 실내기 및 실외기(I, O) 제어를 위한 기본제어 메뉴, 운전 스케줄을 설정하는 스케줄 메뉴, 에러발생 또는 제어 기록이 표시되는 기록 메뉴, 기준값에 따라 자동으로 실내기 및 실외기(I, O)가 제어되도록 하는 자동제어 메뉴, 시스템 메뉴 , 화면에 표시되는 설정 및 사용자 이용에 따른 설정을 변경하는 환경설정(D02)메뉴가 제어메뉴(D01)로서 표시된다. 화면에 표시되는 언어인 표시언어가 영어로 설정된 경우이므로, 화면에 모든 메뉴 및 문자는 영어로 표시된다. As shown in FIG. 3A, the remote controller RC outputs a control menu D01 for controlling the indoor unit I and the outdoor unit O on the screen of the
입력부(30)를 통해 환경설정(D02)이 선택되면, 제어부(10)는 원격제어기(RC) 상에서의 설정값을 변경할 수 있는 환경설정 하위메뉴(D03)가 화면에 표시되도록 한다. 환경설정 하위메뉴(D03)에는 비밀번호, 언어설정(D04), 시간설정, 화면설정, 화면밝기, 네트워크, 업그레이드, DB입출력에 관한 메뉴가 포함된다. When the environment setting D02 is selected through the
이때, 도면에 도시된 제어메뉴(D01) 또는 환경설정 하위메뉴(D02)의 구성 또는 위치는 일 예 일뿐 변경 가능하며, 도면에 한정되지 않는다. In this case, the configuration or position of the control menu D01 or the environment setting submenu D02 shown in the drawing may be changed only as an example, and is not limited to the drawing.
언어설정(D04)이 선택되면, 화면의 중앙 영역에는 화면에 표시되는 언어를 변경할 수 있는 언어설정메뉴(D10)가 표시된다. 언어설정메뉴(D10)는 선택 가능한 복수의 언어항목이 드롭다운 메뉴(Drop Down Menu)로 표시된다. 최상위에는 현재 설정값(D11)이 표시되며, 이때 현재 표시되는 언어가 영어(English)이므로 영어 항목이 최상위에 위치된다. 그 하부에는 변경 가능한 복수의 언어항목(D12 내지 D16)이 표시된다. When the language setting D04 is selected, a language setting menu D10 for changing the language displayed on the screen is displayed in the center area of the screen. In the language setting menu D10, a plurality of selectable language items are displayed as a drop down menu. The current setting value (D11) is displayed at the top level, and the English item is located at the top level because the currently displayed language is English. Below the plurality of changeable language items D12 to D16 are displayed.
표시되는 언어항목(D12 내지 D16)은 현재 설정된 표시언어와 관계 없이, 각각의 언어항목에 대응되는 언어로 표시된다. 즉, 한국어(D13)는 한국어로 표시되고 일본어(D14)는 한자로 '日本語'로 표시된다. The language items D12 to D16 to be displayed are displayed in a language corresponding to each language item, regardless of the currently set display language. That is, Korean (D13) is displayed in Korean and Japanese (D14) is represented in Japanese as '日本語'.
이중, 한국어의 언어항목(D13)이 선택되고, 하부에 위치된 확인(OK)(D31), 적용(Apply)(D32) 중 어느 하나가 선택 입력되면, 도3의 (b)와 같이 화면의 표시되는 모든 언어가 한국어로 변경된다. 취소(Cancel)(D33)가 선택 입력되면, 기존 설정이 유지된다. Of these, when the Korean language item D13 is selected and one of OK (D31) and Apply (D32) located below is selected and inputted, the screen as shown in FIG. All displayed languages change to Korean. If Cancel D33 is selected and entered, the existing setting is maintained.
도3의 (b)와 같이 표시언어가 한국어로 설정 변경되면, 화면에 표시되는 언어가 변경됨과 동시에 언어설정메뉴(D10)의 최상위에는 현재 설정에 따라 '한국어' 항목이 현재 설정값(D17)으로서 표시된다. When the display language is changed to Korean as shown in FIG. 3B, the language displayed on the screen is changed and at the top of the language setting menu D10, the 'Korean' item is displayed according to the current setting. Is displayed as.
도 4 는 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 언어설정메뉴의 또 다른 실시예가 도시된 예시도이다. Figure 4 is an exemplary view showing another embodiment of the language setting menu of the air conditioner according to an embodiment of the present invention.
원격제어기(RC)는 도 4 에 도시된 바와 같이, 언어설정메뉴(D40)가 표시된다. As shown in FIG. 4, the remote controller RC displays a language setting menu D40.
언어설정메뉴(D40)에는 변경 가능한 모든 언어항목이 하나의 화면에 표시되고, 각 언어항목은 대응되는 언어로 표시된다. 즉, 변경 가능한 언어가 영어, 한국어, 일본어, 중국어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 에스파냐어 인 경우, 각각의 언어 항목은 영어는 'English', 한국어는 '한국어', 일본어는 '日本語', 중국어는 한자로 '中文', 독일어는 'Deutsch' 와 같이 표시된다.In the language setting menu D40, all changeable language items are displayed on one screen, and each language item is displayed in a corresponding language. In other words, if the changeable languages are English, Korean, Japanese, Chinese, Italian, French, German, or Spanish, each language item is English for English, Korean for Korean, Japanese for Japanese, and Japanese for Japanese. Chinese characters '中文' and German words 'Deutsch'.
이때, 원격제어기(RC)는 언어설정메뉴(D40)에서복수의 언어항목 중 어느 하 나의 항목이 선택되고, 하부의 확인(D31), 적용(D32), 취소(D33) 중 어느 하나가 선택 입력됨에 따라 화면에 표시되는 언어가 변경되거나 유지된다. 언어항목의 선택은 체크박스로 표시될 수도 있다. In this case, the remote controller RC selects one of a plurality of language items in the language setting menu D40, and selects one of the bottom confirmation (D31), apply (D32), and cancel (D33). As a result, the language displayed on the screen changes or remains. The selection of language items may be indicated by checkboxes.
도 5 는 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 언어설정메뉴를 호출하는 메뉴가 도시된 예시도이다. 5 is an exemplary diagram illustrating a menu for calling a language setting menu of an air conditioner according to an embodiment of the present invention.
원격제어기(RC)는 도 5에 도시된 바와 같이, 실내기(I) 및 실외기(O) 제어를 위해 제공되는 모든 화면에 즉, 제어메뉴(D05)에 포함되는 모든 메뉴 항목의 화면에 언어설정메뉴를 실행 하는 버튼(D50)이 화면의 어느 일 측에 구비된다. As shown in FIG. 5, the remote controller RC displays a language setting menu on all screens provided for controlling the indoor unit I and the outdoor unit O, that is, the screens of all menu items included in the control menu D05. A button (D50) for executing the is provided on either side of the screen.
그에 따라, 실내기(I) 및 실외기(O)에 대한 제어설정을 입력하거나, 스케줄을 설정하거나, 관련 기록을 확인 하는 중에도, 언어설정메뉴를 실행하는 버튼(D50)이 선택되면, 도3 또는 도4와 같은 언어설정메뉴가 실행되어 화면에 표시되고, 소정의 언어항목 선택을 통해 화면에 표시되는 언어를 변경할 수 있게 된다. Accordingly, even while inputting control settings for the indoor unit I and the outdoor unit O, setting a schedule, or checking a related record, if the button D50 for executing the language setting menu is selected, FIG. 3 or FIG. The language setting menu as shown in Fig. 4 is executed and displayed on the screen, and the language displayed on the screen can be changed by selecting a predetermined language item.
상기와 같이 구성된 본 발명의 일실시예에 따른 동작을 살펴보면 다음과 같다. Looking at the operation according to an embodiment of the present invention configured as described above are as follows.
도 6 은 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 언어설정방법이 도시된 순서도이다. 6 is a flowchart illustrating a language setting method of an air conditioner according to an embodiment of the present invention.
원격제어기(RC)는 실내기(I) 및 실외기(O)를 제어하는 메뉴를 화면에 출력하고, 화면에 표시되는 언어를 변경할 수 있는 언어설정메뉴를 제공한다. The remote controller RC outputs a menu for controlling the indoor unit I and the outdoor unit O on a screen, and provides a language setting menu for changing a language displayed on the screen.
도 6에 도시된 바와 같이, 원격제어기(RC)는 전술한 도3과 같이 제어메뉴중 에서 환경설정이 선택되고, 환경설정 하위메뉴 중 언어설정이 선택되거나, 전술한 도5와 같이 화면의 일측에 표시되는 언어설정메뉴를 실행하는 버튼이 선택된 경우(S210), 제어부(10)는 언어설정메뉴가 표시부(40) 화면에 출력되도록 한다. As shown in FIG. 6, the remote controller RC has an environment setting selected from a control menu as shown in FIG. 3, a language setting selected from an environment setting submenu, or one side of a screen as shown in FIG. 5. When a button for executing the language setting menu displayed on the screen is selected (S210), the
표시부(40)의 화면에 출력되는 언어설정메뉴에는 변경가능한 복수의 언어항목이 표시된다. 이때, 언어설정메뉴는 전술한 도3 또는 도4와 같이, 복수의 언어항목이 드롭다운메뉴(Drop Down Menu)로 표시되거나, 복수의 언어항목이 하나의 화면에 표시되어 어느 하나의 언어항목을 선택 할 수 있도록 구성된다. A plurality of language items that can be changed are displayed on the language setting menu displayed on the screen of the
또한, 표시부(40)에는 언어설정메뉴에 포함되는 복수의 언어항목이 각각 대응되는 언어로서 표시된다(S220). 예를 들어 각 언어 항목은 영어는 'English', 한국어는 '한국어', 일본어는 '日本語', 중국어는 한자로 '中文', 독일어는 'Deutsch' 와 같이 표시된다.In addition, the
입력부(30)를 통한 사용자 명령에 따라 복수의 언어항목 중 어느 하나의 언어항목이 선택되면(S230), 제어부(10)는 저장된 언어데이터에 근거하여 표시부(40)의 화면에 출력되는 언어가 선택된 언어항목에 대응되는 언어로 변경되도록 제어한다. 그에 따라 표시부(40)의 화면에는 표시되는 언어가 선택된 언어로 변경되어 표시된다(S240). When any one of a plurality of language items is selected according to a user command through the input unit 30 (S230), the
이상과 같이 본 발명에 의한 공기조화기 및 그 동작방법을 예시된 도면을 참조로 설명하였으나, 본 명세서에 개시된 실시예와 도면에 의해 본 발명은 한정되지 않고, 기술사상이 보호되는 범위 이내에서 응용될 수 있다. As described above, the air conditioner and its operation method according to the present invention have been described with reference to the illustrated drawings. However, the present invention is not limited by the embodiments and drawings disclosed in the present specification, and it is applied within the scope of the technical idea. Can be.
도 1 은 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 구성이 도시된 구성도,1 is a block diagram showing the configuration of an air conditioner according to an embodiment of the present invention,
도 2 는 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 원격제어기 구성이 도시된 블록도, 2 is a block diagram showing the configuration of a remote controller of an air conditioner according to an embodiment of the present invention;
도 3 은 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 언어설정메뉴의 예가 도시된 예시도, 3 is an exemplary view showing an example of a language setting menu of an air conditioner according to an embodiment of the present invention;
도 4 는 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 언어설정메뉴의 또 다른 실시예가 도시된 예시도이고, Figure 4 is an exemplary view showing another embodiment of the language setting menu of the air conditioner according to an embodiment of the present invention,
도 5 는 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 언어설정메뉴를 호출하는 메뉴가 도시된 예시도이고, 5 is an exemplary diagram illustrating a menu for calling a language setting menu of an air conditioner according to an embodiment of the present invention.
도 6 은 본 발명의 일실시예에 따른 공기조화기의 언어설정방법이 도시된 순서도이다. 6 is a flowchart illustrating a language setting method of an air conditioner according to an embodiment of the present invention.
<도면의 주요 부분에 관한 부호의 설명><Explanation of symbols on main parts of the drawings>
10: 제어부 20: 데이터부10: control unit 20: data unit
30: 입력부 40: 표시부30: input unit 40: display unit
50: 통신부 50: communication unit
RC: 원격제어기 O: 실외기RC: Remote Controller O: Outdoor Unit
I: 실내기 R: 로컬제어기I: Indoor unit R: Local controller
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020070098838A KR20090033682A (en) | 2007-10-01 | 2007-10-01 | Air conditioner and operating method for the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020070098838A KR20090033682A (en) | 2007-10-01 | 2007-10-01 | Air conditioner and operating method for the same |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20090033682A true KR20090033682A (en) | 2009-04-06 |
Family
ID=40759885
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020070098838A KR20090033682A (en) | 2007-10-01 | 2007-10-01 | Air conditioner and operating method for the same |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR20090033682A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20140046293A (en) * | 2012-10-10 | 2014-04-18 | 엘지전자 주식회사 | An controller and a system of air conditioner comprising thereof |
KR20180016858A (en) * | 2016-08-08 | 2018-02-20 | 엘지전자 주식회사 | Air-conditioner and Method thereof |
US20210247088A1 (en) * | 2018-06-13 | 2021-08-12 | Mitsubishi Electric Corporation | Air conditioning system and system controller |
-
2007
- 2007-10-01 KR KR1020070098838A patent/KR20090033682A/en not_active Application Discontinuation
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20140046293A (en) * | 2012-10-10 | 2014-04-18 | 엘지전자 주식회사 | An controller and a system of air conditioner comprising thereof |
KR20180016858A (en) * | 2016-08-08 | 2018-02-20 | 엘지전자 주식회사 | Air-conditioner and Method thereof |
US20210247088A1 (en) * | 2018-06-13 | 2021-08-12 | Mitsubishi Electric Corporation | Air conditioning system and system controller |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10635119B2 (en) | Method and system for configuring wireless sensors in an HVAC system | |
US10563876B2 (en) | Setup routine to facilitate user setup of an HVAC controller | |
KR101472019B1 (en) | Air conditioner and operating method thereof | |
US8902071B2 (en) | HVAC controller with HVAC system fault detection | |
US10533761B2 (en) | HVAC controller with fault sensitivity | |
US9002523B2 (en) | HVAC controller with diagnostic alerts | |
KR101374777B1 (en) | Air conditioner and operating method for the same | |
US9206993B2 (en) | HVAC controller with utility saver switch diagnostic feature | |
EP2829813B1 (en) | Air conditioner and method of controlling the same | |
US20130158714A1 (en) | Hvac controller with user activated performance test | |
EP2977688A1 (en) | Air conditioning system | |
EP2056032B1 (en) | Air conditioner and operating method thereof | |
KR101921537B1 (en) | Air-conditioner system | |
KR20090080745A (en) | Air conditioner and operating method for the same | |
KR20090033682A (en) | Air conditioner and operating method for the same | |
KR101329751B1 (en) | Air conditioner and operating method for the same | |
KR102140067B1 (en) | Air conditioner and method | |
EP3663661B1 (en) | Hvac controller with a zone commissioning mode | |
KR101460711B1 (en) | Air conditioner and operating method for the same | |
JPWO2020054055A1 (en) | Air conditioning system | |
KR20090041604A (en) | Air conditioner | |
US20140059467A1 (en) | Mobile device with graphical user interface for monitoring a building automation system | |
KR20130035022A (en) | Air conditioner and method | |
JP6435352B2 (en) | Air conditioning management device and display control method thereof | |
KR102199374B1 (en) | Air conditioner and method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WITN | Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid |