KR20090000184U

KR20090000184U - Advertisement Book Having Whiteboard

Info

Publication number: KR20090000184U
Application number: KR2020070010938U
Authority: KR
Inventors: 박종운
Original assignee: 주식회사 씨오텍
Priority date: 2007-07-03
Filing date: 2007-07-03
Publication date: 2009-01-08

Abstract

본 고안은 다수의 광고지가 적층 구비되는 광고책자에 있어서, 양면에 업소의 광고문구 및 그림이 인쇄되는 광고표시부가 형성되는 다수개가 적층된 광고지; 상기 광고지의 상측에 위치하며, 전면에는 쓰고 지우기를 반복할 수 있도록 형성되는 메모판과, 후면에는 이름과 전화번호를 기재할 수 있는 빈 칸이 구획된 전화번호란이 형성되는 화이트보드; 및 상기 광고지와 상기 화이트보드의 상단부를 결속 가능하게 연결하는 연결부재; 를 포함하여 구성되는 특징으로 하는 화이트보드를 구비한 광고책자에 관한 것이다.The present invention is a leaflet provided with a plurality of leaflets, a plurality of laminated leaflets formed on both sides of the advertising display is printed advertising advertising and pictures of the business; Located on the upper side of the handbill, the front of the memo board is formed to repeat writing and erasing, the back of the whiteboard is formed a phone number field is divided into a blank space to write a name and phone number; And a connecting member for coupling the upper end of the white paper with the leaflet. It relates to an advertising booklet having a whiteboard characterized in that it comprises a.

본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자는 쓰고 지우기를 반복할 수 있는 화이트보드용 메모판과, 전화번호를 기재할 수 있는 전화번호란이 광고지와 함께 구비됨으로써, 반영구적으로 사용이 가능하여 소비자가 두고두고 보관할 수 있는 효과가 있다.Advertisement booklet equipped with a white board according to the present invention is equipped with a white board memo board for writing and erasing, and a phone number column for writing a phone number with a flyer, so that consumers can use semi-permanently There is an effect that you can leave it.

화이트보드, 광고지, 전화번호부, 메모 Whiteboard, flyer, phone book, memo

Description

Advertisement Book Having Whiteboard}

도 1은 본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자의 전면부를 나타낸 도면이다.1 is a view showing the front portion of the advertising booklet with a white board according to the present invention.

도 2는 본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자를 펼쳐놓은 상태를 나타낸 도면이다.2 is a view showing a state in which the advertising booklet provided with a white board according to the present invention.

도 3은 본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자의 후면부를 나타낸 도면이다.Figure 3 is a view showing the rear portion of the advertising booklet with a white board according to the present invention.

<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Explanation of symbols for the main parts of the drawings>

10: 광고지 12: 광고표시부10: handbill 12: advertising display

14: 하단표시부 20: 화이트보드14: lower display 20: whiteboard

21: 메모판 22: 달력21: message board 22: calendar

24: 전화번호란 30: 연결부재24: phone number column 30: connection member

40: 화이트보드용 펜 42: 화이트보드용 지우개40: whiteboard pen 42: whiteboard eraser

50: 고정고리 60: 부착수단50: fixing ring 60: attachment means

본 고안은 사무실이나 가정에서 사용할 수 있는 화이트보드를 구비한 광고책자에 관한 것으로, 보다 상세하게는 화이트보드용 메모판과 전화번호란 기능을 유용하게 사용하면서 필요시 게재된 광고를 이용할 수 있도록 유도하여 지속적인 광고효과를 기대할 수 있는 화이트보드를 구비한 광고책자에 관한 것이다.The present invention relates to an advertisement booklet equipped with a white board that can be used in an office or home, and more specifically, by using a white board memo board and phone number functions usefully, The present invention relates to an advertisement booklet equipped with a white board that can expect a continuous advertising effect.

일반적으로 사용되고 있는 광고 전단지는 일반종이 내지 다양한 재질에 광고 문안 및 도안, 이미지 사진 내지 그림 등을 배치 인쇄하여 간단히 구성된 광고 전단지로, 소비자에게 기업/업소의 판매상품 및 서비스 등을 적극적으로 홍보하여 소비자의 구매욕을 증진시켜 매출신장을 목적으로 행하는 마케팅 전략의 부속물 중 하나이다.Ad flyers generally used are simple advertisement flyers made by placing and printing advertisement texts, drawings, images, pictures and drawings on general paper or various materials.They actively promote the products and services of companies / businesses to consumers. It is one of the appendages of a marketing strategy that aims to increase sales by increasing the desire to buy.

종래의 광고 전단지는 주로 배달음식점이나 동네 규모의 홍보가 필요한 업소의 광고를 위해 해당, 인근지역에 배포되고 있으며, 광고 전단지에는 해당업소의 상호, 전화번호, 광고문구 및 그림 등과 업소의 특징적 사항을 전면에 기재하고 이면에는 그 업소의 대표적인 메뉴 등의 이미지 사진 내지 소개, 가격 등을 함께 인쇄하여 제작되고 있다.Conventional advertising leaflets are mainly distributed in the neighborhood, for advertisements of restaurants that require delivery restaurants or neighborhood-scale promotions, advertising leaflets, such as the company's business name, phone number, advertising phrases and pictures, etc. It is printed on the front side and printed on the back of the image, the introduction, the price, etc. of the typical menu of the shop.

이러한 광고 전단지는 소비자가 감당할 수 없을 만큼 많은 물량이 유통되고 있으나, 대부분의 광고 전단지는 소비자에게 쉽게 각인되지 못하고 소비자가 확인도 하지 않은 채 그대로 버려져 폐기 처분되고 있으며, 주택 및 아파트 건축물에 광고 전단지가 무분별하게 부착되어 도시 미관을 훼손시켜 소비자들의 불쾌감을 유발하여 도시 속 공공의 생활공간을 크게 저해시키는 문제가 있다.These advertising flyers are distributed in large quantities that the consumer cannot afford, but most of the advertising flyers are not easily imprinted on the consumers and are discarded and discarded without being checked by the consumers. There is a problem that indiscriminately attached to the city aesthetically damaged by causing consumers' discomfort to greatly inhibit the public living space in the city.

상기와 같은 종래기술의 문제점을 해결하고자, 본 고안의 목적은 쓰고 지우기를 반복할 수 있는 화이트보드용 메모판과, 전화번호를 기재할 수 있는 전화번호란을 광고지와 함께 구비함으로써, 반영구적으로 사용이 가능하고 자주 사용할 수 있기 때문에 소비자가 버리지 않고 오랫동안 보관할 수 있는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공하도록 하는 데 있다. In order to solve the problems of the prior art as described above, an object of the present invention is to provide a white board memo board that can write and erase repeatedly, and a telephone number field for describing a telephone number together with a handbill, thereby making it semi-permanent. The idea is to provide an advertising booklet with a whiteboard that can be stored for a long time without being thrown away by consumers because it is possible and frequently used.

또한 본 고안의 목적은 화이트보드의 메모판과 전화번호란을 사용할 때마다 화이트보드를 구비한 광고책자에 게재된 광고를 다시 보게 유도함으로써, 광고지를 오랫동안 보관할 수 있는 동시에 지속적인 광고효과를 기대할 수 있는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공하도록 하는 데 있다.In addition, the purpose of the present invention is to encourage users to see advertisements placed on the whiteboard's memo boards and phone numbers every time they use the whiteboard. It is to provide an advertising booklet equipped with a board.

상기 목적을 달성하기 위하여 본 고안은 다수의 광고지가 적층 구비되는 광고책자에 있어서, 양면에 업소의 광고문구 및 그림이 인쇄되는 광고표시부가 형성되는 다수개가 적층된 광고지; 상기 광고지의 상측에 위치하며, 전면에는 쓰고 지우기를 반복할 수 있도록 형성되는 메모판과, 후면에는 이름과 전화번호를 기재할 수 있는 빈 칸이 구획된 전화번호란이 형성되는 화이트보드; 및 상기 광고지와 상 기 화이트보드의 상단부를 결속 가능하게 연결하는 연결부재; 를 포함하여 구성되는 특징으로 하는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공한다.In order to achieve the above object of the present invention, a plurality of leaflets are provided in the advertising booklet, a plurality of laminated advertising paper is formed on the both sides of the advertising display is printed advertising prints and pictures of the business; Located on the upper side of the handbill, the front of the memo board is formed to repeat writing and erasing, the back of the whiteboard is formed a phone number field is divided into a blank space to write a name and phone number; And a connecting member for coupling the upper end of the white paper with the handbill. It provides an advertising booklet provided with a whiteboard characterized in that it comprises a.

또한 본 고안은 상기 메모판의 일측에는 화이트보드용 펜이 부착되는 것을 특징으로 하는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공한다.In another aspect, the present invention provides an advertising booklet with a whiteboard, characterized in that the pen for attaching a whiteboard on one side of the memo board.

또한 본 고안은 상기 화이트보드용 펜의 후단에는 화이트보드용 지우개가 구비되는 것을 특징으로 하는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공한다.In another aspect, the present invention provides an advertising booklet with a whiteboard, characterized in that the eraser for the whiteboard is provided at the rear end of the pen for whiteboard.

또한 본 고안은 상기 메모판의 타측에는 달력이 인쇄되는 것을 특징으로 하는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공한다.In another aspect, the present invention provides an advertising booklet with a white board, characterized in that the calendar is printed on the other side of the memo board.

또한 본 고안은 상기 연결부재는 결속 스프링으로 형성되는 것을 특징으로 하는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공한다.The present invention also provides an advertising booklet with a white board, characterized in that the connecting member is formed of a binding spring.

또한 본 고안은 상기 화이트보드를 구비한 광고책자를 걸기 위해서 상기 스프링의 링과 결착되는 고정고리가 구비되는 것을 특징으로 하는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공한다.In another aspect, the present invention provides an advertising booklet with a whiteboard, characterized in that the fixing ring is attached to the ring of the spring to hang the advertising booklet with the whiteboard.

또한 본 고안은 상기 화이트보드를 구비한 광고책자 후면부에는 벽면에 부착시킬 수 있는 부착수단이 구비되는 것을 특징으로 하는 화이트보드를 구비한 광고책자를 제공한다.In addition, the present invention provides an advertisement booklet with a whiteboard, characterized in that the attachment means that can be attached to the wall surface of the advertising booklet provided with the whiteboard.

이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 고안의 바람직한 실시예에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자를 더욱 상세히 설명한다.Hereinafter, with reference to the accompanying drawings will be described in more detail an advertising booklet provided with a white board according to a preferred embodiment of the present invention.

도 1은 본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자의 전면부를 나타낸 도 면이다.1 is a view showing the front portion of the advertising booklet with a white board according to the present invention.

도 1을 참조하면, 본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자는 광고지(10), 화이트보드(20) 및 연결부재(30)를 포함하여 구성된다.Referring to FIG. 1, an advertisement booklet having a white board according to the present invention includes a leaflet 10, a white board 20, and a connection member 30.

광고지(10)는 양면에 업소의 광고가 게재되는 광고표시부(12: 도 2)가 일렬로 배치되어 형성되며, 이러한 광고지(10)가 다수개 적층 구비된다. 그리고 다수개의 광고지(10) 중 최하단에 위치되는 광고지(10)의 하단에는 하측으로 연장형성되는 하단표시부(14)가 형성된다. The handbill 10 is formed by arranging the advertisement display unit 12 (FIG. 2) in which commercial advertisements are placed on both sides, and a plurality of such handbills 10 are provided. In addition, a lower end display portion 14 extending downward is formed at a lower end of the leaflet 10 positioned at the bottom of the plurality of leaflets 10.

상기 하단표시부(14)에는 광고대행사 또는 광고를 싣는 매체의 상호와 전화번호가 인쇄되어 화이트보드(20)를 구비한 광고책자를 한 장씩 넘기더라도 광고문안이 항상 외부로 노출된 상태로 유지됨으로써, 광고 및 홍보를 희망하는 광고주로부터 직접 광고제작을 의뢰받을 수 있게 된다.The lower display unit 14 is printed with the name of the advertising agency or the medium on which the advertisement is printed, and even if you turn over the booklet with the white board 20 by one, the ad text is always kept exposed to the outside, Advertisers who wish to advertise and promote can be directly commissioned to produce ads.

화이트보드(20)는 전면에 형성되는 메모판(21)과, 후면에 인쇄되는 전화번호란(24: 도 2)으로 구성된다. 상기 화이트보드(20)는 다수개가 적층된 상기 광고지(10)의 최상단에 위치하되, 최하단에 위치되는 광고지(10)에 형성된 하단표시부(14)가 노출되도록 다수개가 적층된 광고지(10)와 동일한 크기로 형성되는 게 바람직하다. 여기서, 도 1은 화이트보드(20)의 전면부만 도시되어 있기 때문에, 화이트보드(20)의 후면은 도 2에서 상세하게 후술하기로 한다.The white board 20 is composed of a memo board 21 formed on the front and a telephone number field 24 (Fig. 2) printed on the back. The whiteboard 20 is positioned at the top of the plurality of stacked sheets 10, the same as the plurality of stacked sheets 10 so that the bottom display portion 14 formed on the leaflets 10 located at the bottom is exposed. It is preferably formed in size. Here, since FIG. 1 shows only the front portion of the whiteboard 20, the rear surface of the whiteboard 20 will be described in detail later with reference to FIG.

상기 화이트보드(20)의 전면에 위치되는 메모판(21)은 통상의 화이트보드와 같이 흰 바탕에 쓰고 지우기를 반복할 수 있도록 투명필름이 얇게 코팅되어 있다. 상기 메모판(21)에 쓰기를 할 때에는 화이트보드용 펜(40)을 사용할 수가 있게 되 며, 상기 화이트보드용 펜(40)이 구비될 수 있도록 메모판(21)의 일측에는 화이트보드용 펜(40)이 탈부착 가능하도록 접착층이 도포될 수 있다. 또한, 메모판(21)의 타측에는 중요한 일정을 표시할 수 있도록 달별로 날짜가 인쇄되는 달력(22)이 인쇄될 수 있다.The memo board 21 located at the front of the white board 20 is coated with a thin film so that the writing and erasing can be repeated on a white background as in a normal white board. When writing on the memo board 21, the white board pen 40 can be used, and the white board pen 40 is provided on one side of the memo board 21 so that the white board pen 40 can be provided. An adhesive layer may be applied so that) is detachable. In addition, a calendar 22 on which the date is printed for each month may be printed on the other side of the memo board 21 so as to display an important schedule.

그리고 상기 화이트보드용 펜(40)의 후단에는 메모판(21)에 기재된 내용을 지울 수 있는 화이트보드용 지우개(42)가 끼워질 수 있다. 상기 화이트보드용 지우개(42)는 상기 화이트보드용 펜(40)과 일체로 구비되는 것도 무방하며, 상기 화이트보드용 펜(40) 후단과 착탈가능하게 결합되는 것도 가능하다. A white board eraser 42 capable of erasing the contents of the memo board 21 may be inserted into the rear end of the white board pen 40. The whiteboard eraser 42 may be provided integrally with the whiteboard pen 40 or may be detachably coupled to the rear end of the whiteboard pen 40.

상기와 같이 쓰고 지우기를 반복할 수 있는 메모판(21)이 형성됨으로써, 기재된 내용을 지워서 새로운 내용을 기재할 수 있게 되므로 반영구적으로 사용이 가능함으로써, 광고책자를 버리지 않고 오랫동안 보존할 수 있는 효과가 있다. Since the memo board 21 that can be written and erased as described above is formed, new contents can be written by erasing the contents described, and thus semi-permanent use is possible, and thus the advertisement booklet can be stored for a long time without discarding. .

연결부재(30)는 상기 광고지(10)와 상기 화이트보드(20)의 상단부를 결속 가능하게 연결한다. 그리고 상기 연결부재(30)는 화이트보드(20) 및 다수의 광고지(10)를 펼쳐서 손쉽게 넘길 수 있도록 결속 스프링으로 형성되는 게 바람직하다.The connecting member 30 connects the upper end of the handbill 10 and the white board 20 to be able to bind. In addition, the connection member 30 is preferably formed of a binding spring so that the whiteboard 20 and the plurality of handbills 10 can be unfolded easily.

고정고리(50)는 쇠줄과 같은 모양으로, 그 형상은 중앙이 볼록하고 양단은 수평하게 연장되는 형상으로서, 상기 고정고리(50)의 양단이 상기 연결부재(30)의 링 내부로 끼워져 결착된다. 이와 같이 고정고리(50)가 결착됨으로써, 상기 화이트보드(20)를 구비한 광고책자를 건물벽에 박은 못에 걸어 고정시킬 수가 있게 된다.The fixing ring 50 is shaped like an iron wire, and its shape is convex at the center and both ends thereof are horizontally extended. Both ends of the fixing ring 50 are fitted into the ring of the connecting member 30 to be bound. . As the fixing ring 50 is bound in this manner, the advertising booklet having the white board 20 can be fixed to the nail nailed to the building wall.

도 2는 본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자를 펼쳐놓은 상태를 나 타낸 도면이다.2 is a view showing a state in which the advertising booklet provided with a white board according to the present invention unfolded.

도 2를 참조하면, 상기 화이트보드(20)의 후면에 위치되는 전화번호란(24)은 성명과 전화번호를 기재할 수 있는 빈 칸이 구획되어 있어서, 사용자가 빈 칸에 맞춰서 글씨를 기재할 수 있게 된다. 또한, 상기 화이트보드(20)의 후면부는 전면부와 달리 기재된 내용이 지워지지 않도록 투명필름이 코팅되어 있지 않은 일반종이와 같은 재질로 형성되는 게 바람직하다.Referring to FIG. 2, the telephone number field 24 located at the rear of the whiteboard 20 is divided into blank spaces in which a name and a phone number can be written, so that a user can write a letter according to the blank space. It becomes possible. In addition, the rear portion of the white board 20 is preferably formed of a material such as general paper that is not coated with a transparent film so as not to erase the contents described in contrast to the front portion.

또한, 상기 광고지(10)의 양면에는 다수개의 업소의 상호와 전화번호 등이 인쇄되는 광고표시부(12)가 일정한 규격에 따라 배치되어 형성된다. 이러한 광고표시부(12)는 그 크기가 동일하게 형성되거나 또는 가로, 세로의 길이가 조금씩 다르게 형성될 수도 있다.In addition, on both sides of the handbill 10, the advertisement display unit 12 is printed in accordance with a predetermined standard is printed on each other and the phone number and the like of a plurality of businesses. The advertisement display unit 12 may be formed in the same size, or may be formed in slightly different lengths of the horizontal and vertical.

이처럼, 본 고안의 화이트보드(20)를 구비한 광고책자는 상기 화이트보드(20)의 전면에 쓰고 지우기를 반복할 수 있는 메모판(21)과, 후면에 전화번호를 기재할 수 있는 전화번호란(24)이 형성됨으로써, 활용도가 높아 매우 실용적인 효과가 있으며, 소비자가 메모판(21)과 전화번호란(24)의 기능을 유용하게 사용하면서 필요시 게재된 광고를 이용할 수 있게 되므로 광고 효과를 지속적으로 도모할 수 있는 효과가 있다.As such, the advertising booklet provided with a white board 20 of the present invention is a memo board 21 that can be written and repeated on the front of the white board 20 and the phone number can be written on the back of the phone number (24) is formed, has a high practical use, has a very practical effect, the consumer can use the functions of the memo board 21 and the phone number field 24, and can use the ads posted as needed, so the advertising effect is continued There is an effect that can be planned.

도 3을 참조하면, 상기 다수개의 광고지(10)의 최하단의 뒷면에 부착수단 (60)이 부착된다. 상기 부착수단(60)은 자력에 의해 냉장고의 전면에 부착될 수 있도록 고무자석패드가 접착제에 의해 접착고정되는 구조로 이루어질 수 있으며, 또는 사무실 벽면에 부착될 수 있도록 양면에 접착층이 도포된 양면테이프로 이루어질 수도 있다. 이러한 상기 부착수단(60)은 광고지(10)의 상단 중앙에 배치되거나 광고지(10)의 모서리에 각각 구비될 수도 있다. Referring to Figure 3, the attachment means 60 is attached to the bottom of the bottom of the plurality of handbill 10. The attachment means 60 may be made of a structure in which a rubber magnetic pad is adhesively fixed by an adhesive so as to be attached to the front of the refrigerator by magnetic force, or a double-sided tape coated with an adhesive layer on both sides so as to be attached to an office wall. It may be made of. The attachment means 60 may be disposed at the top center of the handbill 10 or may be provided at each corner of the handbill 10.

지금까지 기술한 바와 같이, 본 고안의 화이트보드(20)를 구비한 광고책자는 화이트보드용 메모판(21)과 전화번호란(24) 기능을 유용하게 사용하면서 필요시 게재된 광고를 이용할 수 있도록 유도하여 일정기간 동안 가정의 냉장고 또는 사무실 벽 등에 비치되어 지속적인 광고효과를 높일 수 있는 장점이 있다.As described so far, the advertisement booklet provided with the white board 20 of the present invention can use the advertisement posted when necessary while using the white board memo board 21 and the phone number column 24 function usefully. Induced by the refrigerator or office wall in the home for a certain period of time has the advantage that can increase the continuous advertising effect.

본 고안은 상기 실시예에서 상세히 설명되었지만, 본 고안의 기술사상 범위 내에서 다양한 변형 및 수정이 가능함은 당업자에게 있어서 명백한 것이며, 이러한 변형 및 수정이 첨부된 실용신안청구범위에 속함은 당연한 것이다.Although the present invention has been described in detail in the above embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various modifications and variations are possible within the technical spirit of the present invention, and such modifications and modifications belong to the appended utility model claims.

상기에서 살펴본 바와 같이, 본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자는 쓰고 지우기를 반복할 수 있는 화이트보드용 메모판과, 전화번호를 기재할 수 있는 전화번호란이 광고지와 함께 구비됨으로써, 반영구적으로 사용이 가능하여 소비자가 두고두고 보관할 수 있는 효과가 있다. As described above, the advertising booklet equipped with a whiteboard according to the present invention is a semi-permanent by providing a whiteboard memo board for writing and erasing, and a phone number column for describing the phone number with the handbill, It can be used, and it can be saved by consumers.

또한, 본 고안에 따른 화이트보드를 구비한 광고책자는 화이트보드의 메모판과 전화번호란을 사용할 때마다 화이트보드를 구비한 광고책자에 게재된 광고를 다시 보게 유도함으로써, 지속적인 광고효과를 기대할 수 있는 효과가 있다.In addition, the advertising booklet equipped with a whiteboard according to the present invention, by using the whiteboard memo board and the phone number column every time to see the ads posted on the advertising booklet equipped with a whiteboard, you can expect a continuous advertising effect It works.

Claims

In the advertising booklet is provided with a plurality of leaflets,

A plurality of stacked advertisement papers on which advertising advertisements and pictures of business establishments are printed on both sides;

Located on the upper side of the handbill, the front of the memo board is formed to repeat writing and erasing, the back of the whiteboard is formed a phone number field is divided into a blank space to write a name and phone number; And

A connection member for coupling the upper end of the white paper with the leaflet;

Advertising booklet with a whiteboard characterized in that comprises a.

The method of claim 1,

One side of the memo board is an advertising booklet with a whiteboard, characterized in that the pen attached to the whiteboard.

The method of claim 2,

The rear end of the pen for whiteboard advertising booklet with a whiteboard, characterized in that the whiteboard eraser is provided.

The method of claim 1,

The other side of the memo board advertising calendar with a white board, characterized in that the calendar is printed.

The method of claim 1,

The connecting member is an advertising booklet with a white board, characterized in that formed by the binding spring.

The method of claim 5, wherein

Advertisement booklet provided with a whiteboard, characterized in that the fixing ring is attached to the ring of the spring to hang the advertisement booklet provided with the whiteboard.

The method of claim 1,

Advertisement booklet with a whiteboard, characterized in that the attachment portion which can be attached to the wall surface of the advertising booklet provided with the whiteboard.