KR20070018099A - Agent for visualizing transparent tissue - Google Patents

Agent for visualizing transparent tissue Download PDF

Info

Publication number
KR20070018099A
KR20070018099A KR1020067025123A KR20067025123A KR20070018099A KR 20070018099 A KR20070018099 A KR 20070018099A KR 1020067025123 A KR1020067025123 A KR 1020067025123A KR 20067025123 A KR20067025123 A KR 20067025123A KR 20070018099 A KR20070018099 A KR 20070018099A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
transparent tissue
transparent
visualizing agent
agent according
fine particles
Prior art date
Application number
KR1020067025123A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
게이이치 마츠히사
유타카 이노우에
Original Assignee
센주 세이야꾸 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 센주 세이야꾸 가부시키가이샤 filed Critical 센주 세이야꾸 가부시키가이샤
Priority to KR1020067025123A priority Critical patent/KR20070018099A/en
Publication of KR20070018099A publication Critical patent/KR20070018099A/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/716Glucans
    • A61K31/718Starch or degraded starch, e.g. amylose, amylopectin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/716Glucans
    • A61K31/717Celluloses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/716Glucans
    • A61K31/722Chitin, chitosan
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/74Synthetic polymeric materials
    • A61K31/765Polymers containing oxygen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2300/00Mixtures or combinations of active ingredients, wherein at least one active ingredient is fully defined in groups A61K31/00 - A61K41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

유리체, 수정체 또는 각막과 같은 눈의 투명 조직의 수술시 그의 시인성을 높이고, 안전성이 우수한 수단을 개시한다. 상기 수단은, 중합체 화합물로 제조된 미립자, 특히 그 1 g 을, 20℃ 에서 30 mL 미만의 물에 30 분 이내에 완전히 용해시킬 수 없고, 평균입자경이 0.01 내지 500 ㎛ 인 미립자, 이들 중에서도 특히 생분해성 고분자 화합물 및/또는 수용성 고분자 화합물로 제조된 미립자를 포함한다. Disclosed is a means for enhancing the visibility of the transparent tissues of the eye such as the vitreous, the lens or the cornea and improving safety. Said means can not completely dissolve fine particles made from a polymer compound, in particular 1 g thereof, in less than 30 mL of water at 20 ° C. within 30 minutes, and fine particles having an average particle diameter of 0.01 to 500 μm, particularly biodegradable among them. Microparticles made of a high molecular compound and / or a water-soluble high molecular compound.

Description

투명 조직 가시화제{AGENT FOR VISUALIZING TRANSPARENT TISSUE}Transparent tissue visualizer {AGENT FOR VISUALIZING TRANSPARENT TISSUE}

본 발명은, 눈의 투명 조직에 주입 또는 산포함으로써, 외과 수술시 눈의 투명 조직의 시인성을 향상시키기 위한 투명 조직 가시화제, 및 상기 제제의 적용으로 눈의 투명 조직을 가시화해 시인성을 향상시키는 방법에 관한 것이다.The present invention is a transparent tissue visualizing agent for improving the visibility of the transparent tissue of the eye at the time of surgery by injecting or spreading the transparent tissue, and a method of visualizing the transparent tissue of the eye by the application of the agent to improve the visibility It is about.

안구는, 외계로부터 빛을 거두어 들여 시세포에 투사하기 위해, 그의 많은 부분이 투명 조직으로 구성되어 있고, 각막, 수정체 및 유리체가 이에 해당한다. 유리체는, 망막과 접하고 있어 당뇨병성 망막증을 포함하는 망막 질환이 많아, 망막 내 생성되는 증식 조직의 교두보가 된다. 유리체 내에서 증식한 조직은 섬유를 형성하며, 이는 망막을 견인해 망막박리를 일으키기 때문에, 치료없이 방치하면 실명으로 연결될 수 있다. 따라서, 그러한 증식 조직을 포함하게 되는 유리체는 종종 외과적 수술에 의한 완전 제거를 하고 있다. The eye is composed of transparent tissues, many of which are corneal, lens and vitreous in order to collect light from the outside world and project it onto the optic cells. The vitreous body is in contact with the retina, and many retinal diseases, including diabetic retinopathy, serve as a bridgehead for proliferative tissue generated in the retina. Tissues that proliferate in the vitreous form fibers, which retract the retina, causing retinal detachment, which can lead to blindness if left untreated. Thus, vitreous bodies containing such proliferating tissues are often completely removed by surgical surgery.

유리체 제거 수술에서는, 망막에 유착된 증식 조직 뿐만 아니라 상기 조직 증식의 교두보가 되는 유리체를 가능한 한 완전하게 제거하는 것이 필요하다. 수술은, 외과 수술용의 안내 관류액을 안구 내에 흘리면서 행해진다. 그러나, 유리체는 투명 조직이며 안내 관류액과의 굴절률차이도 거의 없다. 이 때문에, 대응책없이 수술용 현미경을 개입시킨 영역에 있어서, 투명 조직은 시인성이 부족 해 상기 조직의 위치 판별을 곤란하게 해서, 그의 완전한 제거는 용이하지 않다. 이 해결책으로서 유리체 제거 수술중에, 트리암시놀론 제제 (Kenacort-A: 등록상표) 와 같은 스테로이드 현탁제를 유리체강 (유리체 중앙부를 흡인 제거해 할 수 있던 중공 부분) 에 주입해, 현탁액을 분산시키고 유리체에 부착되도록 하여 유리체를 가시화하는 것이 수행되었다 (비특허 문헌 1 참조). 이 방법은, 수술 영역에서의 유리체의 시인성을 높여 수술을 용이하게 해, 유리체의 완전 제거를 가능하게 한다. 그러나, 스테로이드제의 유리체에 대한 적용과 관련하여, 부작용으로서의 안압 상승과 백내장 진행이 보고되어 있다 (비특허 문헌 2 및 3 참조). 따라서, 유리체 제거 수술에 있어서의 시인성을 향상시키는 것을 목적으로 한 스테로이드 현탁제의 사용에 대해서도 동일한 부작용 발현의 가능성이 있다. In vitreous debridement surgery, it is necessary to completely remove not only the proliferative tissues adhered to the retina, but also the vitreous that is the bridgehead of the tissue proliferation as completely as possible. The operation is performed while flowing intraocular perfusion liquid for surgical operation into the eyeball. However, the vitreous is a transparent structure and there is little difference in refractive index with the intraocular perfusion liquid. For this reason, in the area | region through which the surgical microscope passed through without a countermeasure, transparent tissues lack visibility, making it difficult to discriminate the position of the said tissue, and its complete removal is not easy. As a solution, during a vitreous removal procedure, a steroid suspending agent, such as a triamcinolone preparation (Kenacort-A®), is injected into the vitreous cavity (a hollow portion that could be aspirated off the vitreous center) to disperse the suspension and adhere to the vitreous Visualization of the vitreous was carried out (see Non-Patent Document 1). This method increases the visibility of the vitreous in the surgical area, facilitates the surgery, and enables complete removal of the vitreous. However, with respect to the application of the steroid to the vitreous, elevated intraocular pressure and cataract progression as side effects have been reported (see Non-Patent Documents 2 and 3). Therefore, the use of a steroidal suspending agent for the purpose of improving the visibility in vitreous removal surgery has the possibility of developing the same side effects.

한편, 트립판 블루와 같은 색소를 용해시킨 수용액으로 증식 유리체 망막증 (PVR) 에 수반하는 증식막이나 망막상막을 염색해 가시화하는 방법도 보고되고 있다 (특허 문헌 1 참조). 그러나, 색소의 사용은 수술 영역을 어둡게 하고, 유리체 그 자체를 수술 영역에서 강조할 수는 없기 때문에, 여기에 따른 시인성의 향상은 매우 불충분하다.On the other hand, the method of dyeing and visualizing the proliferative film | membrane or retinal epithelium accompanying proliferative vitreoretinopathy (PVR) with the aqueous solution which dissolve | stained the pigment | dye like trypan blue is also reported (refer patent document 1). However, since the use of the pigment darkens the surgical area and the vitreous itself cannot be emphasized in the surgical area, the improvement of visibility according to this is very insufficient.

또, 예를 들어, 백내장 수술에서는, 수정체낭 내의 핵 및 피질의 제거를 실시한 후, 안내 렌즈의 삽입을 실시하지만, 후낭 근처에 제거되지 않고 잔존한 피질이 수술후 경시적으로는 증식해 혼탁해져 후발 백내장을 일으키는 것으로 알려져 있다. 이 때문에, 백내장 수술에 있어서도, 투명한 피질부분을 가시화해, 완전한 제거를 용이하게 하기 위한 수단이 필요하다.For example, in cataract surgery, after removal of the nucleus and cortex in the capsular bag, intraocular lenses are inserted, but the remaining cortex, which is not removed near the posterior capsule, proliferates and becomes cloudy over time after surgery, and becomes late. It is known to cause cataracts. Therefore, even in cataract surgery, a means for visualizing the transparent cortical portion and facilitating complete removal is necessary.

[특허 문헌 1] WO 99/058159 [Patent Document 1] WO 99/058159

[비특허 문헌 1] Sakamoto, T., 등, Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology, 240: p.423 (2002). [Non-Patent Document 1] Sakamoto, T., et al., Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology, 240: p.423 (2002).

[비특허 문헌 2] Challa, J.K. 등, Australian and New Zealand Journal of Ophthalmology, 26: p.277 (1998) [Non-Patent Document 2] Challa, J.K. Et al., Australian and New Zealand Journal of Ophthalmology, 26: p. 277 (1998)

[비특허 문헌 3] Wingate, R.J. 등, Australian and New Zealand Journal of Ophthalmology, 27: p.431 (1999) [Non-Patent Document 3] Wingate, R.J. Et al., Australian and New Zealand Journal of Ophthalmology, 27: p.431 (1999)

발명의 개시Disclosure of the Invention

발명이 해결하고자 하는 과제Problems to be Solved by the Invention

이러한 배경에 있어서, 본 발명의 목적은, 눈의 투명 조직인 유리체, 수정체 또는 각막 수술시 그의 시인성을 높이기 위한 수단으로서, 충분한 시인성을 달성할 수 있도록 하면서, 사용하기 쉽고, 또한 안전성이 우수한 수단을 제공하는 것을 목적으로 한다.Against this background, it is an object of the present invention to provide a means for improving the visibility of vitreous, crystalline or corneal surgery of the transparent tissues of the eye, which is easy to use and excellent in safety while achieving sufficient visibility. It aims to do it.

과제를 해결하기 위한 수단Means to solve the problem

상기 과제의 검토 결과, 본 발명자들은, 고분자 화합물로서, 약리 작용이 없고 또한 체액 중에서 서서히 용해해 안내 액체의 턴오버 (turnover) 에 따라 배출 및/또는 흡수되어 버리는 고분자 화합물, 특히 바람직하게는 생분해성 고분자 화합물을 미립자의 형태로 눈의 투명 조직에 주입 또는 산포하면, 그것이 미립자로서 존재하는 동안은 투명 조직의 표면에 부착해 수술 영역으로 가시광선을 산란시킬 수가 있어 안전성 염려 발생없이 우수한 시인성을 달성할 수 있는 것을 발견했다. 본 발명은 상기 발견을 근거로 하여, 추가 연구를 통해 완성시켰다. 즉, 본 발명은 이하를 제공하는 것이다.As a result of the examination of the above problems, the inventors of the present invention have a pharmacological action as a polymer compound, and a polymer compound which is gradually dissolved in body fluids and is discharged and / or absorbed by the turnover of the intraocular liquid, particularly preferably biodegradable. Injecting or dispersing the polymer compound in the form of microparticles into the transparent tissue of the eye, while it is present as microparticles, can attach to the surface of the transparent tissue and scatter visible light into the surgical area, thus achieving excellent visibility without causing safety concerns. I found something that could be. The present invention has been completed through further studies based on this finding. That is, this invention provides the following.

(1) 고분자 화합물로 이루어지는 미립자를 포함하는, 눈의 투명 조직에 접촉시켜 그 시인성을 증강시키기 위한 투명 조직 가시화제.(1) A transparent tissue visualizing agent for enhancing the visibility by contacting transparent tissue of an eye containing fine particles made of a high molecular compound.

(2) 상기 (1) 에 있어서, 상기 미립자 1 g 는 20℃ 에서 30 mL 미만의 물에 30분 이내에 완전하게 용해될 수 없는 것인 투명 조직 가시화제.(2) The transparent tissue visualization agent according to (1), wherein 1 g of the fine particles cannot be completely dissolved in less than 30 mL of water at 20 ° C within 30 minutes.

(3) 상기 (1) 또는 (2) 에 있어서, 상기 미립자의 평균 입자경이 0.01 ~ 500 ㎛ 인 투명 조직 가시화제.(3) The transparent tissue visualizing agent according to (1) or (2), wherein the average particle diameter of the fine particles is 0.01 to 500 µm.

(4) 상기 (1) 내지 (3) 중 어느 하나에 있어서, 상기 고분자 화합물이 생분해성 고분자 화합물 및/또는 수용성 고분자 화합물인 투명 조직 가시화제.(4) The transparent tissue visualizing agent according to any one of (1) to (3), wherein the polymer compound is a biodegradable polymer compound and / or a water-soluble polymer compound.

(5) 상기 (4) 에 있어서, 상기 생분해성 고분자 화합물이, 지방산 폴리에스테르, 다당류 및 이들의 유도체로부터 선택되는 투명 조직 가시화제.(5) The transparent tissue visualizing agent according to (4), wherein the biodegradable polymer compound is selected from fatty acid polyesters, polysaccharides and derivatives thereof.

(6) 상기 (4) 에 있어서, 수용성 고분자 화합물이, 아크릴계 중합체 화합물 및 스티렌계 중합체 화합물로부터 선택되는 투명 조직 가시화제.(6) The transparent tissue visualizing agent according to (4), wherein the water-soluble high molecular compound is selected from an acrylic polymer compound and a styrene polymer compound.

(7) 상기 (1) 내지 (3) 중 어느 하나에 있어서, 상기 고분자 화합물이, 전분, 가용성 전분, 전호화 전분, 셀룰로오스, 아세틸셀룰로오스, 히드록시프로필메틸셀룰로오스, 키토산, 키틴, 덱스트란, 폴리락트산, 폴리글리콜산, 락트산-글리콜산 공중합체, 폴리히드록시부티르산, 폴리히드록시발레르산, 폴리카프로락톤, 히드록시부티르산-글리콜산 공중합체, 락트산-카프로락톤 공중합체, 폴리에틸렌 숙시네이트 및 폴리부틸렌 숙시네이트, 폴리아크릴산 나트륨, 메타크릴산나트륨 및 폴리스티렌술폰산 나트륨으로 이루어지는 군으로부터 선택되는 투명 조직 가시화제.(7) The polymer compound according to any one of (1) to (3), wherein the polymer compound is starch, soluble starch, pregelatinized starch, cellulose, acetyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose, chitosan, chitin, dextran, poly Lactic acid, polyglycolic acid, lactic acid-glycolic acid copolymer, polyhydroxybutyric acid, polyhydroxy valeric acid, polycaprolactone, hydroxybutyric acid-glycolic acid copolymer, lactic acid-caprolactone copolymer, polyethylene succinate and polybutyl A transparent tissue visualizing agent selected from the group consisting of lene succinate, sodium polyacrylate, sodium methacrylate and sodium polystyrene sulfonate.

(8) 상기 (7) 에 있어서, 상기 고분자 화합물의 평균 분자량이 500 ~ 200000 인 투명 조직 가시화제.(8) The transparent tissue visualizing agent according to (7), wherein the polymer compound has an average molecular weight of 500 to 200000.

(9) 상기 (8) 에 있어서, 폴리비닐계 화합물 및/또는 폴리올을 추가로 포함하는 투명 조직 가시화제.(9) The transparent tissue visualizing agent according to (8), further comprising a polyvinyl compound and / or a polyol.

(10) 상기 (9) 에 있어서, 상기 미립자 1 중량부에 대해, 상기 폴리비닐계 화합물 0.05 ~ 10 중량부 및/또는 상기 폴리올 0.05 ~ 10 중량부를 함유하는 투명 조직 가시화제.(10) The transparent tissue visualizing agent according to (9), which contains 0.05 to 10 parts by weight of the polyvinyl compound and / or 0.05 to 10 parts by weight of the polyol based on 1 part by weight of the fine particles.

(11) 상기 (9) 또는 (10) 에 있어서, 상기 폴리비닐계 화합물이 폴리비닐 피롤리돈 및/또는 폴리비닐알콜인 투명 조직 가시화제.(11) The transparent tissue visualizing agent according to (9) or (10), wherein the polyvinyl compound is polyvinyl pyrrolidone and / or polyvinyl alcohol.

(12) 상기 (9) 또는 (10) 에 있어서, 상기 폴리올이 만니톨인 투명 조직 가시화제.(12) The transparent tissue visualizing agent according to (9) or (10), wherein the polyol is mannitol.

(13) 상기 (1) 내지 (12) 중 어느 하나에 있어서, 수성 매질을 추가로 포함해, 상기 수성 매질 중에 상기 미립자가 분산되어 있는 투명 조직 가시화제.(13) The transparent tissue visualizing agent according to any one of (1) to (12), further comprising an aqueous medium, wherein the fine particles are dispersed in the aqueous medium.

(14) 상기 (13) 에 있어서, 상기 투명 조직 가시화제 중 상기 미립자의 함량이 0.005 ~ 10 w/v% 인 투명 조직 가시화제.(14) The transparent tissue visualization agent according to (13), wherein the content of the fine particles in the transparent tissue visualization agent is 0.005 to 10 w / v%.

(15) 상기 (13) 또는 (14) 에 있어서, 폴리비닐계 화합물 및/또는 폴리올을 추가로 포함하는 투명 조직 가시화제.(15) The transparent tissue visualizing agent according to (13) or (14), further comprising a polyvinyl compound and / or a polyol.

(16) 상기 (15) 에 있어서, 0.1 ~ 5 w/v%의 농도의 폴리비닐계 화합물 및/또는 0.1 ~ 5 w/v% 의 농도의 폴리올을 함유하는 투명 조직 가시화제.(16) The transparent tissue visualizing agent according to (15), which contains a polyvinyl compound at a concentration of 0.1 to 5 w / v% and / or a polyol at a concentration of 0.1 to 5 w / v%.

(17) 주사용 제제인, 상기 (1) 내지 (16) 중 어느 하나의 투명 조직 가시화제.(17) The transparent tissue visualizing agent of any one of (1) to (16) above, which is an injection preparation.

(18) 상기 (1) 내지 (12) 중 어느 하나에 기재된 상기 미립자를 포함하는 분말 조성물 및 수성 매질을 서로 접촉되지 않도록 한 상태로 봉입된, 단일한 혼합 및 배출 수단 내 봉인을 포함하는 투명 조직 가시화제.(18) A transparent structure comprising a seal in a single mixing and discharging means, enclosed in a state in which the powder composition comprising the fine particles according to any one of (1) to (12) and the aqueous medium are kept in contact with each other. Visualizing agent.

(19) 상기 (1) 내지 (17) 중 어느 하나의 미립자를 포함하는 조성물을 눈의 투명 조직에 접촉시키는 것을 포함하는, 눈의 투명 조직의 시인성을 향상시키는 방법.(19) A method for improving the visibility of transparent tissue of an eye, comprising contacting the composition comprising any one of the above (1) to (17) with the transparent tissue of the eye.

(20) 눈의 투명 조직에 접촉시켜 이것을 가시화시키는 투명 조직 가시화제의 제조를 위한, 상기 (2) 내지 (8) 중 어느 하나에 규정된 미립자의 사용.(20) Use of the microparticles defined in any one of (2) to (8) above for the production of a transparent tissue visualizing agent that contacts and visualizes the transparent tissue of the eye.

발명의 효과Effects of the Invention

상기 정의된 본 발명은, 눈의 투명 조직, 즉 유리체, 수정체, 각막의 외과적 수술에 있어서, 수술 영역에 있어서 시인곤란한 투명 조직에 이것을 접촉시킴으로써 그 시인성을 현저하게 증강시켜, 그러한 외과적 수술에 있어 더욱 용이한 취급이 가능하도록 하고, 따라서 상기 수술 목적을 지속적이고 용이하게 달성되도록 한다. 또, 약리 작용을 가지지 않는 미립자를 사용하므로, 생체에 불필요한 약물 응답이나 부작용을 야기하지 않는다. 특히, 가용성 및/또는 생분해성의 미립자를 사용하면, 수술후에 눈의 조직에 부착해 미립자의 일부가 잔존한 경우에도, 경시적으로 용해 및/또는 분해, 그 후 배출 또는 흡수되어 눈 조직으로부터 소멸되므로 문제를 발생시키지 않는다.The present invention as defined above significantly enhances the visibility by contacting the transparent tissue of the eye, ie, the vitreous, the lens, the cornea, with the transparent tissue that is difficult to see in the surgical area. To allow for easier handling and thus to achieve the surgical purpose consistently and easily. Moreover, since microparticles | fine-particles which do not have a pharmacological action are used, it does not cause unnecessary drug response or side effects to a living body. In particular, the use of soluble and / or biodegradable particulates dissolves and / or decomposes over a period of time, even if some of the particulates remain after surgery, and then discharged or absorbed and disappeared from the eye tissue. It does not cause a problem.

도면의 간단한 설명Brief description of the drawings

[도 1]1

더블 챔버 형태 주사기 충전형 투명 조직 가시화제의 한 실시예를 나타내는 개요 단면도 Schematic cross section showing one embodiment of a double chamber shaped syringe filled clear tissue visualization agent

부호의 설명Explanation of the sign

(1) = 더블 챔버 형태 주사기, (2) = 가동 분리대, (3) = 고상측, (4) = 액층측, (7) = 배출 유로, (8) = 피스톤, (9) = 주변 유로 (1) = double chamber type syringe, (2) = movable separator, (3) = solid phase, (4) = liquid bed side, (7) = discharge flow path, (8) = piston, (9) = peripheral flow path

발명을 실시하기To practice the invention 위한 최선의 형태 Best form for

본 발명에 있어서의 투명 조직 가시화제는, 안과 수술에 있어서, 눈의 투명 조직에 주입 또는 산포함으로써 투명 조직의 시인성을 향상시키는 것이다. 특히, 당뇨병성 망막증, 망막 정맥 폐색증, 황반부종, 당뇨병성 황반증, 황반원공, 망막상막형성증, 및 열공원성 망막 박리 등의, 유리체 제거를 수반하는 안내 수술에 있어서, 유리체강에 본 발명의 투명 조직 가시화제를 주입 (물약의 형태) 하거나 또는 산포 (분말제의 형태) 함으로써, 유리체 겔에 무수한 미립자가 부착되어 이것에 가시광선을 조사했을 때, 유리체 겔의 표면을 따라 빛의 산란이 일어나기 때문에, 유리체의 시인성이 향상되어, 예를 들어 수술용 현미경을 개입시킨 수술 영역에 있어서, 눈에 의한 용이한 확인이 가능하게 된다. 또, 수정체의 핵 및 피질의 제거를 수반하는 외과 수술에 있어서도, 수정체낭 내에 주입 또는 산포함으로써, 수정체의 핵 및 피질에 무수한 미립자가 부착되도록 하여, 그의 표면에 따라 빛의 산란이 일어나기 때문에, 그들의 시인성도 마찬가지로 향상한다.In the ophthalmic surgery, the transparent tissue visualizing agent in the present invention improves the visibility of the transparent tissue by injecting or scattering the transparent tissue of the eye. In particular in intraocular surgery involving vitreous removal, such as diabetic retinopathy, retinal vein occlusion, macular edema, diabetic macular disease, macular hole, retinal epithelial disease, and thermoparking retinal detachment, the vitreous cavity of the present invention When a transparent tissue visualizing agent is injected (in the form of a potion) or dispersed (in the form of a powder), a myriad of fine particles adhere to the vitreous gel and light scatters along the surface of the vitreous gel when irradiated with visible light. Therefore, the visibility of the vitreous body is improved, and the eye can be easily confirmed in the surgical region through, for example, a surgical microscope. In addition, in surgical operations involving the removal of the nucleus and cortex of the lens, infusion or scattering in the capsular bag causes numerous microparticles to adhere to the nucleus and cortex of the lens, causing light scattering along its surface. The visibility also improves as well.

본 발명에 있어서, "고분자 화합물" 로서는, 포유류, 특히 인간의 눈의 조직 및 신체에 대해 약리학적으로 불활성인 고분자 화합물을 사용할 수 있다. 여기서, 본 발명에 있어서 사용되는 고분자 화합물은 상온에서 고체이며, 입자로 성형될 수 있다면 그 분자량에 특별한 제한은 없다. 통상은, 분자량 500 이상, 바람직하게는 1000 이상, 더욱 바람직하게는 1500 이상, 특히 바람직하게는 2000 이상이다. 이는 통상 200000 이하, 바람직하게는 150000 이하, 더욱 바람직하게는 100000 이하, 특히 바람직하게는 50000 이하이다. 그러나, 본 발명의 목적을 달성할 수 있는 것인 한, 이들 범위를 벗어날 수 있다. In the present invention, as the "polymer compound", a macromolecular compound pharmacologically inactive to the tissue and the body of a mammal, in particular, the human eye can be used. Here, the polymer compound used in the present invention is a solid at room temperature, and there is no particular limitation on its molecular weight as long as it can be molded into particles. Usually, the molecular weight is 500 or more, preferably 1000 or more, more preferably 1500 or more, and particularly preferably 2000 or more. It is usually 200000 or less, preferably 150000 or less, more preferably 100000 or less, particularly preferably 50000 or less. However, as long as the object of the present invention can be achieved, these ranges may be exceeded.

고분자 화합물로서는, 여러 가지의 것을 이용할 수가 있지만, 주어진 고분자에 의해 형성된 미립자는, 그 1 g 이, 20℃ 에서 30 mL 미만의 물에는 30 분 이내에 완전하게 용해되지 않는 것이 바람직하며, 그런 정도의 용해성이라면 미립자로 하여금 전체적인 용해에 대해 내성을 갖도록 하고 외과 수술 중에 광산란원으로서 남아있도록 하기에 충분하기 때문이다. 이 정도의 용해성은, 제 14 개정 일본약방에 규정된 "약간 녹기 어렵다"로부터, "녹기 어렵다", "매우 녹기 어렵다" 및 "거의 녹지 않는다"까지의 범위의 용해성에 해당한다. 동 약국방에서는, 용질 1 g 를 용매에 넣고 20±5℃ 에서 5 분 마다 강하게 30 초간 흔들어 섞을 때 30 분 이내에 녹는 정도를 기준으로 용해성을 정의하고 있다. 본 발명에 있어서는, 같은 정의에 준거해, 20℃에 있어서 미립자 1 g 를 물에 넣어 30 분간 충분히 교반했을 때, 용해성이 다음 중 하나에 해당하는 미립자가 바람직하게 사용된다.As a high molecular compound, various things can be used, but it is preferable that 1 g of microparticles | fine-particles formed with a given polymer do not melt | dissolve completely in water less than 30 mL at 20 degreeC within 30 minutes, and it is such a solubility Is sufficient to make the particulates resistant to overall dissolution and remain as light scattering sources during surgical operations. This degree of solubility corresponds to solubility ranging from "slightly insoluble" to "hard to melt", "very hard to melt" and "almost insoluble" as defined in the 14th revised Japanese Pharmacy. In the pharmacy room, solubility is defined based on the degree of melting within 30 minutes when 1 g of the solute is added to the solvent and shaken vigorously for 30 seconds at 20 ± 5 ° C. for 5 minutes. In this invention, based on the same definition, when 1 g of microparticles | fine-particles are put in water at 20 degreeC, and fully stirred for 30 minutes, microparticles | fine-particles whose solubility corresponds to any of the following are used preferably.

(1) 약간 녹기 어렵다 (즉, 30 mL 미만의 물에는 완전히 용해시킬 수가 없지만, 30 mL 이상 내지 100 mL 미만의 범위의 물에는 완전하게 용해가능하다),(1) slightly insoluble (ie, completely insoluble in water less than 30 mL, but completely soluble in water in a range of 30 mL or more and less than 100 mL),

(2) 녹기 어렵다 (즉, 100 mL 미만의 물에는 완전하게 용해시킬 수가 없지만, 100 mL 이상 내지 1000 mL 미만의 범위의 물에는 완전하게 용해가능하다)(2) difficult to dissolve (ie, completely insoluble in water less than 100 mL, but completely soluble in water in a range of 100 mL or more and less than 1000 mL)

(3) 매우 녹기 어렵다 (즉, 100O mL 미만의 물에는 완전하게 용해시킬 수가 없지만, 1000 mL 이상 내지 10000 mL 미만의 범위에서 완전하게 용해가능하다)(3) very difficult to dissolve (ie, cannot be completely dissolved in less than 100 mL of water, but completely soluble in a range of 1000 mL or more and less than 10000 mL)

(4) 거의 녹지 않는다 (즉, 완전하게 용해시키려면, 적어도 10000 mL 이상의 물이 필요하다). (4) Almost insoluble (ie, at least 10000 mL or more of water is required for complete dissolution).

또한, 고분자 화합물이 염의 형태를 취하는 경우, 나트륨염, 칼륨염, 염산염 등이 바람직한 예로서 제시되지만 이에 한정되지 않는다.In addition, when the high molecular compound takes the form of a salt, sodium salts, potassium salts, hydrochlorides and the like are given as preferred examples, but not limited thereto.

고분자 화합물로 이루어지는 미립자의 평균 입자경에 명확한 제한은 없다. 그러나, 사용시의 취급 용이성 또는 가시광선의 산란성을 고려하면, 통상은 0.01 ~ 500 ㎛ 로 하는 것이 바람직하며, 0.1 ~ 200 ㎛ 로 하는 것이 더욱 바람직하며, 1 ~ 60 ㎛ 로 하는 것이 더욱 바람직하다.There is no obvious limitation on the average particle diameter of the fine particles composed of the high molecular compound. However, in consideration of ease of handling at the time of use or scattering of visible light, it is usually preferably 0.01 to 500 µm, more preferably 0.1 to 200 µm, still more preferably 1 to 60 µm.

수술 후에 조직에 고분자 화합물의 미립자가 일부 잔존할 가능성을 고려하면, 고분자 화합물로서는 생분해성 또는 다소 수용성인 것이 바람직하며, 외과 수술 후 눈 조직 중에 잔존한 미립자가 있더라도, 경시적으로 분해된 후 또는 분해되지 않더라도 이들이 용해되어 있는 눈의 조직에 존재하는 액체의 턴오버와 함께 눈 조직으로부터 배출되거나 또는 흡수되거나 또는 재차 분해되어 눈 조직으로부터 소실된다.Considering the possibility that some of the fine particles of the polymer compound remain in the tissue after the surgery, it is preferable that the polymer compound is biodegradable or somewhat water-soluble, and even if there are residual particles in the eye tissue after the surgical operation, it is decomposed over time or degraded. If not, they are released from, or absorbed by, or re-dissolved from the eye tissue with the turnover of the liquid present in the tissue of the eye in which they are dissolved and lost from the eye tissue.

본 발명에 있어서 각종 생분해성 고분자 화합물을 이용할 수 있다. 예시에는 폴리락트산, 폴리글리콜산, 락트산-글리콜산 공중합체, 폴리히드록시부티르산, 폴리히드록시발레르산, 폴리카프로락톤, 히드록시부티르산-글리콜산 공중합체, 락트산-카프로락톤 공중합체, 폴리에틸렌 숙시네이트, 및 폴리부틸렌 숙시네이트 등과 같은 지방산 폴리에스테르; 다당류 및 그 유도체로서 전분, 가용성 전분, 전호화 전분 등의 전분 유도체, 셀룰로오스 및 아세틸 셀룰로오스, 히드록시 프로필 메틸셀룰로오스 등의 셀룰로오스 유도체 뿐만 아니라, 키토산, 키틴, 덱스트란 등을 들 수 있지만, 이들로 한정되지 않는다.Various biodegradable high molecular compounds can be used in this invention. Examples include polylactic acid, polyglycolic acid, lactic acid-glycolic acid copolymer, polyhydroxybutyric acid, polyhydroxy valeric acid, polycaprolactone, hydroxybutyric acid-glycolic acid copolymer, lactic acid-caprolactone copolymer, polyethylene succinate Fatty acid polyesters such as polybutylene succinate, and the like; Examples of the polysaccharide and its derivatives include starch derivatives such as starch, soluble starch and pregelatinized starch, cellulose and cellulose derivatives such as acetyl cellulose and hydroxypropyl methylcellulose, as well as chitosan, chitin and dextran, but are not limited thereto. It doesn't work.

본 발명에 있어서 이용될 수 있는 고분자 화합물에 대해, 수용성의 정도에는 명확한 한정은 없다. 예를 들어 과량의 물과 함께 37℃ 에서 1 주간 교반했을 때 용해하는 정도의 가용성이 있으면 충분하다. 외과적 수술 후에 미립자가 안내에 잔존하는 일이 있어도, 그 양은 통상 매우 적고, 서서히 용해해 고체로서의 형태를 잃으면 문제없다. 생분해성 고분자 화합물 이외의 그러한 고분자 화합물의 예시에는 폴리아크릴산 나트륨, 메타크릴산나트륨, 폴리스티렌술폰산 나트륨 등과 같은, 아크릴계 중합체 및 스티렌계 중합체가 포함되나, 이들로 한정되지 않는다.With respect to the polymer compound which can be used in the present invention, there is no specific limitation on the degree of water solubility. For example, it is sufficient if there is solubility that it dissolves when stirred for one week at 37 degreeC with excess water. Even after the surgical operation, the fine particles may remain in the guide, the amount is usually very small, and there is no problem if it gradually dissolves and loses its form as a solid. Examples of such polymer compounds other than biodegradable polymer compounds include, but are not limited to, acrylic polymers and styrene polymers, such as sodium polyacrylate, sodium methacrylate, sodium polystyrenesulfonate, and the like.

본 발명의 투명 조직 가시화제는, 고분자 화합물로 이루어지는 미립자와 함께, 폴리비닐계 화합물 및 폴리올 중 하나 또는 이들 두가지 모두를 포함할 수 있다. 폴리비닐계 화합물 및 폴리올은, 고분자 화합물로 이루어지는 미립자의 분산성을 높이는 등의 바람직한 기능을 한다. 특히 바람직한 폴리비닐계 화합물의 예시에는, 이에 한정되지 않으나, 폴리비닐피롤리돈 및 폴리비닐알콜이 포함되고, 특히 바람직한 폴리올의 예시는 만니톨이다. 따라서, 원하는 바에 따라 약리 작용이 없는 수용성, 불활성 폴리비닐계 화합물 및 폴리올을 사용할 수 있다. 폴리비닐계 화합물 및 폴리올의 사용량은, 고분자 화합물의 미립자의 1 중량부에 대해서, 통상 약 0.05 ~ 10 중량부일 수 있다. 그러나, 이 범위보다 적어도 그 양에 따른 약간의 효과가 있고, 더 많더라도 특별한 문제는 없기 때문에, 상기 범위를 벗어날 수 있다.The transparent tissue visualizing agent of the present invention may include one or both of a polyvinyl-based compound and a polyol together with the fine particles made of a high molecular compound. The polyvinyl compound and the polyol have a preferable function of increasing the dispersibility of the fine particles composed of the high molecular compound. Examples of particularly preferred polyvinyl compounds include, but are not limited to, polyvinylpyrrolidone and polyvinyl alcohol, and examples of particularly preferred polyols are mannitol. Thus, water-soluble, inert polyvinyl-based compounds and polyols having no pharmacological action can be used as desired. The amount of the polyvinyl compound and the polyol may be about 0.05 to 10 parts by weight based on 1 part by weight of the fine particles of the polymer compound. However, since there is some effect according to at least the amount than this range, and even more, there is no particular problem, it can be out of the range.

본 발명의 투명 조직 가시화제는, 분말 형태로서도 좋고, 또 고분자 화합물로 이루어진 미립자가 수성 매질에 분산한 형태(현탁제) 이어도 된다. 상기 제제가 분말 형태인 경우는, 그대로 눈의 투명 조직에 산포해 사용해도 되고, 사용 전에 안내 관류액 등에 혼합해 주입해도 된다. 전형적으로는, 안내 관류-세정액 (예를 들어, Senju Pharmaceutical Co., Ltd. 제의 Opeguard MA (등록상표), Operguard neo kit (등록상표) 등), 또는 인공누액 등에 통상적인 방법으로 현탁화한 후 사용할 수 있다. 현탁제의 형태로 제공하는 경우는, 투명 조직에 직접 붓거나, 직접 점적하거나 또는 주사 바늘을 통해 적용할 수 있다.The transparent tissue visualizing agent of the present invention may be in powder form or may be in a form in which fine particles made of a high molecular compound are dispersed in an aqueous medium (suspension agent). When the said formulation is in powder form, it may be disperse | distributed to the transparent tissue of an eye as it is, and may be mixed and injected with an intraocular perfusion liquid etc. before use. Typically, intraocular perfusion-cleaning fluids (e.g., Opeguard MA®, Operguard neo kit®, etc., available from Senju Pharmaceutical Co., Ltd.) or artificial tears are suspended in a conventional manner. Can be used after. When provided in the form of a suspending agent, it may be poured directly into the transparent tissue, directly applied, or applied via a needle.

본 발명의 투명 조직 가시화제를 현탁제의 형태로 제공하기 위해서 이용하는 "수성 매질"은, 물 또는 원하는 바에 따라, 염 및 당 등의 등장화제, 완충제 등의, 눈의 조직, 특히 안내 조직에 허용가능한 하나 이상의 첨가제 및 물로 이루어진 매질이다. 그의 예시에는, 주사용 증류수, 완충 생리 식염수, 시판되는 안내 관류액이나 그 동등물인, 상기 안내 관류-세정액 (이제 제한되지 않으나, 예를 들어, Senju Pharmaceutical Co., Ltd. 제의 Opeguard MA (등록상표), Operguard neo kit (등록상표) 등), 또는 인공누액 또는 이들의 등가물이 포함된다. An "aqueous medium" used to provide the transparent tissue visualizing agent of the present invention in the form of a suspending agent is acceptable for tissues of the eye, in particular intraocular tissues, such as isotonic agents, buffers and the like, such as salts or sugars, if desired Possible media are one or more additives and water. Examples thereof include such intraocular perfusion-rinse liquids, including but not limited to Opeguard MA (registered by Senju Pharmaceutical Co., Ltd.), which are distilled water for injection, buffered saline, commercial intraocular perfusion solution or equivalent thereof. Trademarks), Operguard neo kit (registered trademark, etc.), or artificial tears or their equivalents.

본 발명의 투명 조직 가시화제가 현탁제의 형태인 경우, 안정된 시인성 향상 효과 달성을 위해 현탁제 중 고분자 화합물로 이루어진 미립자의 함량을 0.005 ~ 10 w/v% 의 범위로 하는 것이 바람직하며, 0.01 ~ 5 w/v% 로 하는 것이 더욱 바람직하며, 0.1 ~ 2 w/v% 로 하는 것이 특히 바람직하다. 그러나, 이보다 더 낮은 함량, 예를 들어, 0.0001 w/v% 에서도 시인성을 수득하는 것은 가능하며, 이것보다 높은 함량으로도 미립자의 분산 등의 취급에 불편이 없으면 사용할 수 있기 때문에, 이 범위를 벗어날 수 있다. 편의상, 상기 함량은 통상, 0.01 ~ 5 w/v% 의 범위에서 적절하게 정할 수 있다. 또, 미립자의 분산성을 높이기 위해서 상기 기술한 폴리비닐계 화합물이나 폴리올 중 하나 이상을 추가로 함유하는 경우, 이들 중 임의의 것의 농도는 0.1 ~ 5 w/v% 의 범위에서 각각 적절하게 설정할 수 있으나, 이 범위의 농도보다 더 적더라도 그 양에 따른 약간의 효과가 있고, 더 많더라도 특별한 문제는 없기 때문에, 이 범위를 벗어날 수 있다.When the transparent tissue visualizing agent of the present invention is in the form of a suspending agent, in order to achieve a stable visibility improvement effect, the content of the microparticles made of a high molecular compound in the suspending agent is preferably in the range of 0.005 to 10 w / v%, 0.01 to 5 It is more preferable to set it as w / v%, and it is especially preferable to set it as 0.1-2 w / v%. However, it is possible to obtain visibility even at a lower content than this, for example, 0.0001 w / v%, and even higher contents than this can be used without any inconvenience in handling such as dispersion of fine particles. Can be. For convenience, the content can usually be appropriately determined in the range of 0.01 to 5 w / v%. In addition, in the case of further containing at least one of the above-described polyvinyl compounds and polyols in order to increase the dispersibility of the fine particles, the concentration of any of these can be appropriately set in the range of 0.1 to 5 w / v%. However, if the concentration is less than this range, there is a slight effect according to the amount, and if more, there is no particular problem, so it can be out of this range.

본 발명의 투명 조직 가시화제는, 상기와 같이 분말로서 또는 수성 매질에 미립자를 분산시킨 현탁제로서 제공할 수 있다. 더욱이, 고분자 화합물 (및 원하는 바에 따라, 폴리비닐계 화합물, 폴리올 등의 하나 이상의 첨가제) 의 미립자로 이루어지는 분말과 외과 수술에서 사용 전 상기 분말을 분산시켜 현탁제를 제조하기 위해 이용하는 수성 매질을, 서로 접촉되지 않도록 분리한 상태로 단일의 혼합 및 배출 수단에 봉입한 형태로 제공해도 된다. 이 경우, 수성 매질은 상기한 것 중 하나일 수 있다.The transparent tissue visualizing agent of the present invention can be provided as a powder or a suspending agent in which fine particles are dispersed in an aqueous medium as described above. Furthermore, a powder consisting of microparticles of a high molecular compound (and, optionally, one or more additives such as polyvinyl compounds, polyols) and an aqueous medium used to disperse the powder prior to use in a surgical operation to prepare a suspending agent, It may be provided in the form of being enclosed in a single mixing and discharging means in a state of being separated from contact. In this case, the aqueous medium may be one of those described above.

본 발명에 있어서, "혼합 및 배출 수단" 은, 분리해 봉입되어 있는 분말과 수성 매질을, 외부로부터의 조작으로 혼합할 수 있고 또한 형성된 혼합물을 외부로부터의 조작에 의해 외부로 배출할 수 있는 것이면 제한이 없다. 따라서, 각종 더블 챔버 형태의 주사기가 널리 공지되어 있다. 더블 챔버 형태의 주사기는, 전형적으로는, 한 말단에 주사바늘을 다는 것이 가능하며 (또는 이미 주사바늘이 장치된) 배출 유로를 갖춘 원통 모양이며, 나머지 말단에는, 피스톤이 액체가 통과하지 못할 정도로 조밀하게 삽입되어 있고, 통내의 중간부에는 전후방향으로 가동 가능한 분리대가 액체가 통과하지 못할 정도로 조밀하게 삽입되어 통내에 전방 및 후방의 2개의 챔버를 형성하고 있다. 분리대의 전방에는 분리대의 두께보다 더 길게 전후방향으로 늘어나는 신장된 주변 유로가 원통의 내면에 우묵한 곳을 형성함으로써 제공된다. 전방의 챔버에는, 통상 예를 들어 분말 형태의 건조한 조성물이, 후방의 챔버에는 건조 조성물과 혼합시키는 매질인 액체 조성물 (예를 들어, 완충액) 이 봉입되어 있다. 혼합 및 배출은, 하기와 같이 수행된다. 먼저, 후단에 삽입된 피스톤을 전진시켜, 이로 인해 발생하는 수압 하에 가동 분리대를 통내에서 전진시켜 주변 유로의 중앙 부근까지 도달시킨다. 주변 유로를 통해 후방의 챔버의 액체 조성물을 전방의 챔버 안으로 밀어 낼 때까지 피스톤의 전진을 계속해, 전방의 챔버 안에서 내용물을 혼합한 후, 피스톤을 눌러 가동 분리대를 더 전진시켜 혼합물을 배출 유로로부터 배출시킨다. 본 발명의 투명 조직 가시화제를, 이러한 단일의 혼합 및 배출 수단 내에 성분들이 서로 접촉하지 않게 분리된 상태로 봉입한 형태로 제공하면, 외과 수술에서 이용시 편리성을 크게 증대시켜 특히 유리하다. In the present invention, the "mixing and discharging means" means that the powder and aqueous medium which are separated and encapsulated can be mixed by operation from the outside, and the formed mixture can be discharged to the outside by operation from the outside. no limits. Accordingly, syringes in the form of various double chambers are well known. Double chamber syringes are typically cylindrical with a needle at one end (or already equipped with a needle) and with a discharge flow path, and at the other end with a piston that prevents liquid from passing through. The separator is densely inserted and the separator which is movable in the front-rear direction is inserted in the middle part of the cylinder so that liquid cannot pass, and forms two chambers of the front and the rear in a cylinder. In front of the separator, an elongated peripheral flow path extending in the longitudinal direction longer than the thickness of the separator is provided by forming a recess in the inner surface of the cylinder. The front chamber is usually filled with a dry composition, for example, in powder form, and the liquid chamber (for example, a buffer) which is a medium for mixing with the dry composition is enclosed in the rear chamber. Mixing and discharging are performed as follows. First, the piston inserted in the rear end is advanced, and the movable separator is advanced in the barrel under water pressure generated thereby to reach near the center of the peripheral flow path. Continue advancing the piston until it pushes the liquid composition of the rear chamber through the surrounding flow channel into the front chamber, mixing the contents in the front chamber, and then pressing the piston further to advance the movable separator to discharge the mixture from the discharge flow path. Let's do it. It is particularly advantageous to provide the transparent tissue visualizing agent of the present invention in a form enclosed in such a single mixing and dispensing means in a state where the components are not in contact with each other, greatly increasing the convenience of use in a surgical operation.

본 발명의 투명 조직 가시화제는, 의약으로서 허용되는 첨가제, 예를 들어, 등장화제 (염화나트륨, 염화칼륨 등의 염; 글리세롤, 글루코오스 등의 당류; 소르비톨, 만니톨, 프로필렌 글리콜 등의 폴리올 종류; 붕산, 보레이트 등), 완충제 (인산 완충제, 아세트산 완충제, 붕산 완충제, 탄산 완충제, 시트르산 완충제, 트리스 완충제 등), 증점제 (히드록시에틸셀룰로오스, 히드록시프로필셀룰로오스, 히드록시프로필메틸셀룰로오스, 카르복시셀룰로오스 나트륨, 폴리비닐알콜, 폴리비닐피롤리돈, 폴리에틸렌 글리콜, 알긴산나트륨 등), 안정화제 (아황산수소나트륨, 아스코르브산, 아스코르브산 나트륨, 디부틸히드록시톨루엔 등), pH 조정제 (염산, 수산화 나트륨, 인산, 아세트산 등) 등을 원하는 바에 따라 함유할 수 있다. 추가로, 본 발명의 목적에 반하지 않는 이상 본 발명의 투명 조직 가시화제에 약학 활성 성분을 함유할 수 있다. 본 발명의 투명 조직 가시화제는, 현탁제의 형태인 경우(또는, 분말과 수성 매질을 분리해 봉입한 형태인 경우), 그 (또는 혼합 후의) pH 는, 통상, 4.0 ~ 8.0, 바람직하게는 약 5.0 ~ 7.5 의 범위에 있도록 조정된다.The transparent tissue visualizing agent of the present invention is an additive acceptable as a medicament, for example, isotonic agents (salts such as sodium chloride and potassium chloride; sugars such as glycerol and glucose; polyol types such as sorbitol, mannitol and propylene glycol; boric acid and borate) Etc.), buffers (phosphate buffer, acetic acid buffer, boric acid buffer, carbonic acid buffer, citric acid buffer, tris buffer, etc.), thickeners (hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, carboxycellulose sodium, polyvinyl alcohol , Polyvinylpyrrolidone, polyethylene glycol, sodium alginate, etc.), stabilizers (sodium bisulfite, ascorbic acid, sodium ascorbate, dibutylhydroxytoluene, etc.), pH adjusters (hydrochloric acid, sodium hydroxide, phosphoric acid, acetic acid, etc.) Etc. can be contained as desired. In addition, it is possible to contain the pharmaceutically active ingredient in the transparent tissue visualization agent of the present invention, unless it is contrary to the object of the present invention. When the transparent tissue visualizing agent of the present invention is in the form of a suspending agent (or in a form in which the powder and the aqueous medium are separated and enclosed), the pH of the (or after mixing) is usually 4.0 to 8.0, preferably Adjusted to range from about 5.0 to 7.5.

본 발명은 또, 상기의 미립자를 포함하는 조성물을 눈의 투명 조직에 접촉시키는 것을 포함하는, 눈의 투명 조직의 시인성을 향상시키는 방법, 및 눈의 투명 조직에 접촉시켜 가시화시키도록 고안된 투명 조직 가시화제의 제조를 위한 상기 기재된 미립자의 용도도 제공한다.The present invention also provides a method for improving the visibility of transparent tissues of the eye, comprising contacting the composition comprising the microparticles with the transparent tissue of the eye, and transparent tissue visualization designed to contact and visualize the transparent tissue of the eye. Also provided is the use of the microparticles described above for the preparation of a medicament.

이하, 실시예 및 비교예, 시험예를 참조해 본 발명을 더욱 구체적으로 설명한다. 그러나, 본 발명은 이들 실시예로 한정되는 것은 의도하지 않는다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples, Comparative Examples, and Test Examples. However, the present invention is not intended to be limited to these examples.

[시험예 1] 유리체 시인성 향상 시험 Test Example 1 Vitreous Visibility Enhancement Test

유색 토끼를 안락사시킨 후, 안구 (3 마리로부터 6 개) 를 적출했다. 각막륜부를 따라 가위로 잘라 각막을 절제했다. 홍채 및 수정체를 제거해, 안배 (optic cup) 를 남겨둔 후, 전안부측으로부터 십자로 잘라 안배를 열었다. 외부에 흐르기 시작한 유리체는 제거하고, 부분적으로 유리체가 부착한 채로 망막을 노출시켰다. 하기 제형에 따라 1 w/v% 가용성 전분 함유의 수성 제제 (현탁제) 를 조제해, 그의 약 100 ㎕ 를 상기 망막 부분에 적하했다. 제제 적하 부위를 광학 현미경을 이용해 관찰했다. 그 결과, 6 개의 눈 모두, 가용성 전분 미립자가 유리체에 부착하고 있어, 그것에 의해 유리체의 시인성을 향상시킬 수 있었다. After euthanizing the colored rabbits, the eyeballs (6 from 3) were taken out. The cornea was excised along the corneal ring with scissors. The iris and the lens were removed, and after leaving the optic cup, the cross was cut from the anterior eye side and opened. The vitreous that began to flow to the outside was removed, and the retina was exposed with the vitreous body partially attached. An aqueous formulation (suspension) containing 1 w / v% soluble starch was prepared according to the following formulation, and about 100 μl thereof was added dropwise to the retinal portion. The preparation dropping site was observed using an optical microscope. As a result, in all six eyes, soluble starch microparticles | fine-particles adhered to the vitreous body, and the visibility of the vitreous body was improved by it.

(제형) (Formulation)

가용성 전분·····1.0 g Soluble starch ... 1.0 g

Opeguard MA·····전량 100 mL 까지Opeguard MA ... to 100 mL total

(Opeguard MA 에 대해는, 하기의 시험 물질 및 시약 부분을 참조)(For Opeguard MA, see Test Substances and Reagents section below.)

[시험예 2] 적출 돈안을 이용한 시인성 확인 [Test Example 2] Confirmation of visibility using the extraction money

1.사용 조직: 1. Organization used:

식육 가공소에서 구입한 돈안을 사용했다. 돈안은 구입 후 즉시 안구 주위 조직을 제거한 후, 단리된 안구만을 저분자량 덱스트란 용액 (Low Molecular Weight Dextran L Injection, Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.) 에 침지시켜, 시험 개시까지 보존했다.We used money purchased from meat processing plant. After removing the pericular tissue immediately after purchase, only the isolated eye was immersed in a low molecular weight Dextran L Injection (Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.) and preserved until the start of the test.

2.시험 물질 및 시약: 2.Test substance and reagents:

시험 물질 및 시약으로서 다음의 것을 사용했다.The following were used as test substance and reagent.

(1) 가용성 전분 (Nacalai Tesque, Inc. 제, 시약 코드 33131-42, 규격 GR (Guaranteed Reagent))(1) Soluble Starch (manufactured by Nacalai Tesque, Inc., Reagent Code 33131-42, Specification GR (Guaranteed Reagent))

(2) 키토산 (Funakoshi Co., Ltd. 제, 시약 코드 K-03, 입도: 30 메쉬 통과: 95% 이상)(2) chitosan (manufactured by Funakoshi Co., Ltd., reagent code K-03, particle size: 30 mesh pass: 95% or more)

(3) PLA-0005 (Wako Pure Chemical Industries, Ltd. 제, D,L―폴리락트산 (분자량 5000))(3) PLA-0005 (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd., D, L-polylactic acid (molecular weight 5000))

(4) PLA-0010 (Wako Pure Chemical Industries, Ltd. 제, D,L―폴리락트산 (분자량 10000))(4) PLA-0010 (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd., D, L-polylactic acid (molecular weight 10000))

(5) PLGA-5005 (Wako Pure Chemical Industries, Ltd. 제, 락트산-글리콜산 공중합체 (분자량 5000))(5) PLGA-5005 (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd., lactic acid-glycolic acid copolymer (molecular weight 5000))

(6) 포비돈 K-30 (BASF Japan Ltd. 제, 일본약방)(6) Povidone K-30 (manufactured by BASF Japan Ltd., Japan Pharmacy)

(7) 고세놀 EG-05 (Nippon Synthetic Chemical Industries, Co., Ltd. 제, 폴리비닐알콜 EG-05) (7) Goshenol EG-05 (manufactured by Nippon Synthetic Chemical Industries, Co., Ltd., polyvinyl alcohol EG-05)

(8) D-만니톨 (Nacalai Tesque, Inc. 제)(8) D-mannitol (manufactured by Nacalai Tesque, Inc.)

(9) Opeguard MA (Senju Pharmaceutical Co., Ltd. 제, 안내관류액, 다음의 성분을 함유 (1 mL 당): 글루코오스 1.5 mg, 염화나트륨 6.6 mg, 염화칼륨 0.36 mg, 염화칼슘 0.18 mg, 황산마그네슘 0.3 mg, 탄산수소나트륨 2.1 mg) (9) Opeguard MA (manufactured by Senju Pharmaceutical Co., Ltd., intraocular perfusate, containing the following components (per mL): 1.5 mg glucose, 6.6 mg sodium chloride, 0.36 mg potassium chloride, 0.18 mg calcium chloride, 0.3 mg magnesium sulfate Sodium bicarbonate 2.1 mg)

3.투명 조직 가시화제의 조제 방법: 3.Method of preparing a transparent tissue visualizing agent:

3-1. 비교예 1 및 실시예 1 ~ 5의 투명 조직 가시화제의 조제: 3-1. Preparation of the transparent tissue visualizing agent of Comparative Example 1 and Examples 1 to 5:

표 1 을 참조. PLA 0005 를 서서히 A-O 제트 밀 (Seishin Enterprise Co., Ltd.) 에 투입해 분쇄했다 (가압 조건: 그라인딩 노즐 0.4 MPa, 푸셔 노즐 0.4 MPa). 수득한 분말에 Opeguard MA를 더해 2% 및 1% 현탁액을 조제해 각각 실시예 5 및 실시예 4 로 했다. 실시예 4 현탁액을 Opeguard MA 로 10 배 희석해 실시예 3 현탁액으로 했다. 실시예 3 현탁액을 Opeguard MA 로 10 배 희석해, 실시예 2 현탁액으로 했다. 실시예 2 현탁액을 Opeguard MA 로 10 배 희석해 비교예 1 현탁액으로 했다. 실시예 4 의 1% 현탁액의 10 mL 를 원심분리 (1000 rpm, 5 분) 시켜 큰 입자를 침강시켜, 상청을 채취해 실시예 1 현탁액으로 했다. 상청을 1 mL 채취해, 이것을 건조시킨 중량에 기초하여 상청 중의 PLA0005 미립자의 함량 비율을 구했다 (상기 계산시, Opeguard MA 에 원래 포함되는 고체 함량을 공제함).See Table 1. PLA 0005 was slowly thrown into an A-O jet mill (Seishin Enterprise Co., Ltd.) and pulverized (pressurization conditions: grinding nozzle 0.4 MPa, pusher nozzle 0.4 MPa). Opeguard MA was added to the obtained powder to prepare a 2% and 1% suspension to prepare Examples 5 and 4, respectively. Example 4 The suspension was diluted 10-fold with Opeguard MA to give a suspension of Example 3. Example 3 The suspension was diluted 10-fold with Opeguard MA to give a suspension of Example 2. Example 2 The suspension was diluted 10-fold with Opeguard MA to give a Comparative Example 1 suspension. 10 mL of the 1% suspension of Example 4 was centrifuged (1000 rpm, 5 minutes) to precipitate large particles, and the supernatant was collected to give Example 1 suspension. 1 mL of the supernatant was collected, and the content ratio of PLA0005 fine particles in the supernatant was determined based on the weight of the dried product (subtracting the solid content originally included in Opeguard MA in the above calculation).

3-2. 비교예 3 ~ 5 및 실시예 9 ~ 25 의 투명 조직 가시화제의 조제: 3-2. Preparation of the transparent tissue visualizing agents of Comparative Examples 3 to 5 and Examples 9 to 25:

표 2 ~ 4를 참조. 정제수에, 표시된 농도가 수득되도록 하기 시약 중 하나를 첨가해, 이것을 0.22 ㎛ 친수성 필터로 여과해, 대응 실시예에 대한 A 액으로 했다: 포비돈 K-30 1.11% (실시예 11 ~ 13 및 실시예 22 ~ 25 조제시), D-만니톨 1.11% (실시예 17 및 실시예 22 ~ 25 조제시) 및 고세놀 EG-05 0.22% (실시예 25, 조제시). 10% PLA0005 (아세톤/에탄올 = 4/6) 용액을 조제해, 0.22 ㎛ 소수성 필터로 여과해 B 액으로 했다. Opeguard MA 를 C 액으로 했다. See Tables 2-4. To purified water, one of the following reagents was added to obtain the indicated concentration, which was filtered through a 0.22 μm hydrophilic filter to give a liquid A for the corresponding example: 1.11% povidone K-30 (Examples 11-13 and Examples) 22 to 25), D-mannitol 1.11% (Example 17 and Examples 22 to 25) and Gosenol EG-05 0.22% (Example 25, when prepared). A 10% PLA0005 (acetone / ethanol = 4/6) solution was prepared, filtered through a 0.22 μm hydrophobic filter to a B liquid. Opeguard MA was used as C liquid.

각각의 실시예에 대응하는 각 A 액과 폴리락트산 용액인 B 액을 9:1 의 비율로 다음과 같이 혼합했다. 즉, 각 A 액을 교반기로 700 ~ 800 rpm 로 교반하면서, B 액을 약 100 ㎕/초의 속도로 적하해, PLA0005 미립자를 석출시켰다. 이것을 약 30 분간 교반한 후, 체 (구경 106 ㎛) 로 응집덩어리를 제거해, 현탁액 D 를 수득했다. 동결건조를 실시해, 분말 시료 E 를 수득했다. 분말 시료 E 를 C 액에 분산시켜 미립자의 최종 함량이 1 w/v% 이 되도록 하여 실시예 11, 실시예 17 및 실시예 22 로 했다. 미립자 함량 1 w/v% 의 실시예 11 의 조성물을, Opeguard MA 로 한 번에 10 배씩, 함량 0.001% 가 될 때까지 순차적으로 희석해, 함량 0.1 w/v% 의 조성물을 실시예 10 으로, 함량 0.01% w/v% 의 조성물을 실시예 9 로, 함량 0.001 w/v% 의 조성물을 비교예 3 으로 했다. 실시예 17 의 조성물도 마찬가지로 Opeguard MA 로 한 번에 10 배씩 순차적으로 희석해, 함량 0.1 w/v% 의 조성물을 실시예 16 으로, 함량 0.01 w/v% 의 조성물을 실시예 15 로, 함량 0.001 w/v% 의 조성물을 실시예 14 로, 함량 0.0001 w/v% 의 조성물을 비교예 4 로 했다. 또 실시예 22 의 조성물도 마찬가지로 Opeguard MA 로 한 번에 10 배씩 순차적으로 희석해, 함량 0.1 w/v% 의 조성물을 실시예 21 로, 함량 0.01 w/v% 의 조성물을 실시예 20 으로, 함량 0.001 w/v% 의 조성물을 실시예 19 로, 함량 0.0001 w/v% 의 조성물을 실시예 18 로, 함량 0.00001 w/v% 의 조성물을 비교예 5 로 했다. 또, 실시예 11 에서 이용한 분말 시료 E 를 C 액에 분산시켜 PLA0005가 최종 함량 2 w/v% 및 5 w/v% 에 도달하도록 제조한 현탁액을 각각 실시예 12 및 실시예 13 으로 했다. 또, 실시예 22 에서 이용한 분말 시료 E 를 C 액에 분산시켜 PLA0005 가 최종 농도 2 w/v% 및 5 w/v% 에 도달하도록 제조한 현탁액을 실시예 23 및 실시예 24 로 했다. 고세놀 EC-05 를 포함한 수용액 중에서 석출시킨 분말 시료 E 를 C 액에 분산시켜 PLA0005가 최종 농도 1 w/v% 에 도달하도록 제조한 현탁액을 실시예 25 로 했다.Each A liquid corresponding to each Example and B liquid which is a polylactic acid solution were mixed at the ratio of 9: 1 as follows. That is, while stirring each A liquid at 700-800 rpm with the stirrer, B liquid was dripped at the speed | rate of about 100 microliters / second, and PLA0005 microparticles | fine-particles were deposited. After stirring this for about 30 minutes, the aggregated mass was removed by the sieve (diameter 106 micrometers), and suspension D was obtained. Lyophilization was carried out to obtain a powder sample E. The powder samples E were dispersed in the C liquid so that the final content of the fine particles was 1 w / v%, thereby being examples 11, 17 and 22. The composition of Example 11 with a particulate content of 1 w / v% was sequentially diluted with Opeguard MA 10 times at a time until the content became 0.001%, whereby the composition with a content of 0.1 w / v% was prepared in Example 10, A composition having a content of 0.01% w / v% was used as Example 9, and a composition having a content of 0.001 w / v% was used as Comparative Example 3. The composition of Example 17 was likewise diluted 10-fold at a time with Opeguard MA, so that the composition with a content of 0.1 w / v% as Example 16 and the composition with a content of 0.01 w / v% as Example 15 were 0.001 The composition of w / v% was made into Example 14, and the composition of content 0.0001 w / v% was made into Comparative Example 4. In addition, the composition of Example 22 was similarly diluted 10 times at a time with Opeguard MA, so that the composition having a content of 0.1 w / v% as Example 21 and the composition with a content of 0.01 w / v% as Example 20 were added. A composition having a content of 0.001 w / v% was used as Example 19, a composition having a content of 0.0001 w / v% was used as Example 18, and a composition having a content of 0.00001 w / v% was set as Comparative Example 5. In addition, the powder sample E used in Example 11 was disperse | distributed to C liquid, and the suspension prepared so that PLA0005 might reach final content 2w / v% and 5w / v% was set as Example 12 and Example 13, respectively. In addition, the suspensions prepared in Example 22 and Example 24 were prepared by dispersing the powder sample E used in Example 22 in a liquid C so that PLA0005 reached final concentrations of 2 w / v% and 5 w / v%. The suspension prepared in Example 25 was prepared by dispersing the powder sample E precipitated in an aqueous solution containing goceol EC-05 in a liquid C so that the PLA0005 reached a final concentration of 1 w / v%.

실시예 11 ~ 13, 실시예 17, 실시예 22 ~ 25 의 조성물의 조제를 위한 동결건조는 다음과 같이 수행했다: 현탁액 D 를 -40℃으로 6시간 보존해 동결시켜, -40℃ 에서 100 ㎛Hg 이하까지 감압해, 24 시간 이상 건조시켰다. 온도를 -40℃ 에서 1시간 마다 10℃ 씩 승온시켜, +20℃가 될 때까지 계속했다. 추가로, +20℃, 100 ㎛Hg 이하로 24 시간 이상 건조시켜, 분말 시료 E 로 했다. Lyophilization for the preparation of the compositions of Examples 11-13, 17, and 22-25 was carried out as follows: Suspension D was stored at -40 ° C for 6 hours to freeze, and 100 µm at -40 ° C. The pressure was reduced to Hg or less and dried for 24 hours or more. The temperature was raised by 10 ° C every hour at -40 ° C and continued until + 20 ° C. Furthermore, it dried at +20 degreeC and 100 micrometers Hg or less for 24 hours or more, and set it as the powder sample E.

3-3. 비교예 2 및 실시예 6 ~ 8의 투명 조직 가시화제의 조제: 3-3. Preparation of the transparent tissue visualizing agent of Comparative Example 2 and Examples 6 to 8:

상기 3-2 와 동일한 방법으로 조제한 1O mL 의 실시예 11 현탁액을 원심분리 (원심 조건: 1000 rpm, 5 분) 해 큰 입자를 침강시켜, 상청을 채취했다. 상청을 실시예 8 의 조성물로 했다. 또, 실시예 8 의 조성물을 Opeguard MA 로 10 배 희석해 실시예 7 의 조성물로 하고, 이를 Opeguard MA 로 10 배 희석해 실시예 6 의 조성물로 하고, 이를 Opeguard MA 로 10 배 희석해 비교예 2 의 조성물로 했다. 상청 중의 PLA0005 의 함량은, 실시예 8 의 조성물의 상청을 1 mL 채취해, 이것을 건조시킨 중량으로부터 계산했다. 상기 계산에서 포비돈 및 Opeguard MA 에 포함되는 고체 함량을 공제했다. The 100 mL of Example 11 suspension prepared in the same manner as in the above 3-2 was centrifuged (centrifugal condition: 1000 rpm, 5 minutes) to precipitate large particles, and the supernatant was collected. Supernatant was used as the composition of Example 8. In addition, the composition of Example 8 was diluted 10-fold with Opeguard MA to obtain the composition of Example 7, which was diluted 10-fold with Opeguard MA to obtain the composition of Example 6, and diluted 10-fold with Opeguard MA, and Comparative Example 2 It was made into the composition. Content of PLA0005 in supernatant was extract | collected 1 mL of the supernatant of the composition of Example 8, and was calculated from the weight which dried this. In the calculation, the solids content included in povidone and Opeguard MA was subtracted.

3-4. 비교예 6 및 실시예 26 ~ 31 의 투명 조직 가시화제의 조제: 3-4. Preparation of the transparent tissue visualizing agent of Comparative Example 6 and Examples 26 to 31:

표 5 를 참조해, 가용성 전분을 서서히 A-O 제트 밀 (Seishin Enterprise Co., Ltd.) 에 투입해 분쇄했다 (가압 조건: 그라인딩 노즐 0.4 MPa, 푸셔 노즐 0.4 MPa). 상기 시료에 Opeguard MA를 더해 미립자 함량 10 w/v% 의 현탁액을 조제해, 실시예 31 현탁액으로 했다. 실시예 31 의 현탁액을 Opeguard MA 로 희석해, 함량 1 w/v% 의 현탁액을 실시예 30 으로, 함량 0.1 w/v% 의 현탁액을 실시예 29 로, 함량 0.01 w/v% 의 현탁액을 실시예 28 로, 함량 0.005 w/v% 의 현탁액을 실시예 27 로, 함량 0.0025 w/v% 현탁액을 실시예 26 로, 함량 0.001 w/v% 현탁액을 비교예 6 으로 했다.Referring to Table 5, the soluble starch was gradually added to an A-O jet mill (Seishin Enterprise Co., Ltd.) and ground (pressure conditions: grinding nozzle 0.4 MPa, pusher nozzle 0.4 MPa). Opeguard MA was added to the sample to prepare a suspension having a particulate content of 10 w / v%, to give a suspension of Example 31. The suspension of Example 31 was diluted with Opeguard MA to give a suspension of content of 1 w / v% to Example 30 and the suspension of content of 0.1 w / v% to Example 29 and a suspension of content of 0.01 w / v% In Example 28, the suspension of content 0.005 w / v% was used as Example 27, the content of the 0.0025 w / v% suspension was determined in Example 26, and the content of 0.001 w / v% was determined as Comparative Example 6.

3-5. 실시예 32 ~ 35의 투명 조직 가시화제의 조제: 3-5. Preparation of the Clear Tissue Visualizing Agents of Examples 32-35:

표 6 을 참조해, PLGA5005 또는 키토산을 각각 서서히 A-O 제트 밀 (Seishin Enterprise Co., Ltd.) 에 투입해 분쇄했다 (가압 조건: 그라인딩 노즐 0.4 MPa, 푸셔 노즐 0.4 MPa). 이들에 Opeguard MA 를 더해 각각 1 w/v% 현탁액이 되도록 조제해, PLGA5005 함유 현탁액은 실시예 33 으로, 키토산 함유 현탁액은 실시예 35 로 했다. 또 Opeguard MA 를 더해 조제한 1 w/v% PLA0010 현탁액을 실시예 34 로 했다. 실시예 33 의 현탁액을 원심분리 (원심 조건: 1000 rpm, 5 분) 해 큰 입자를 침강시켜, 상청을 채취했다. 이 상청을 실시예 32 로 했다. 상청 중의 PLGA5005 함량은, 상청 1 mL 의 건조시킨 중량으로부터 구했다. 상기 계산에서, Opeguard MA 에 포함되는 고체함량을 공제했다. Referring to Table 6, PLGA5005 or chitosan was gradually added to an A-O jet mill (Seishin Enterprise Co., Ltd.) and pulverized (pressure conditions: grinding nozzle 0.4 MPa, pusher nozzle 0.4 MPa). Opeguard MA was added to these, and it prepared so that it might become a 1 w / v% suspension, respectively, and the PLGA5005 containing suspension was used in Example 33, and the chitosan containing suspension was carried out in Example 35. In addition, 1 w / v% PLA0010 suspension prepared by adding Opeguard MA was used as Example 34. The suspension of Example 33 was centrifuged (centrifugal conditions: 1000 rpm, 5 minutes) to precipitate large particles, and the supernatant was collected. This supernatant was referred to as Example 32. The PLGA5005 content in the supernatant was determined from the dried weight of 1 mL of the supernatant. In the calculation, the solid content included in Opeguard MA was subtracted.

4. 시험 방법: 4. Test Method:

실시예 1, 실시예 4, 실시예 8, 실시예 11, 실시예 17, 실시예 22, 실시예 30 및 실시예 32 ~ 35 로 조제한 미립자의 입자경을, 레이저 회절식 입도 분포 측정 장치 (SALD-2100, Shimadzu Corporation) 를 이용해 평균 입자경을 측정했다. 상기 미립자의 평균 입자경은 수학식 1 에 나타내는 방법으로 산출된 평균치로 했다. 즉, 입자경의 전체 분포 범위에 걸쳐서, 다수 (n) 분할해 마련한 각 입자경 구간 (xj, xj +1) 에 있어서, 입자경은 구간 양단에서 입자경의 대수 평균 (대수로서) 으로 나타내며, 이것에 각 구간에 측정된 전입자의 전분포 범위에 대한 체적차분% (체적분포 빈도)를 곱해 각 구간에 대해 수득한 값을 전분포 범위에 걸쳐서 합계하고 평균내, 수득한 평균치 (μ) 로부터, 미립자의 평균 입자경 (10μ) 을 계산하였다. 응집되기 때문에 진탕에 의한 미립자의 분산이 곤란한 실시예에 대해는 초음파에 의해 분산시킨 후에 측정을 실시했다. 또한, 상기 이외의 비교예 및 실시예는 상기 시료와 동일 로트의 분체를 사용했기 때문에 입자경 측정은 실시하지 않았다. Laser diffraction particle size distribution measuring device (SALD-) was used to determine the particle diameters of the fine particles prepared in Examples 1, 4, 8, 11, 17, 22, 30 and 35. 2100, Shimadzu Corporation) was used to measure the average particle diameter. The average particle diameter of the said microparticles | fine-particles was made into the average value computed by the method shown by Formula (1). That is, in each particle diameter section (x j , x j +1 ) provided by dividing a number (n) over the entire distribution range of the particle diameter, the particle diameter is represented by the logarithm average (as logarithmic) of the particle diameter at both ends of the section. Multiply the volume difference percentage (volume distribution frequency) for the total distribution range of all particles measured in each interval and add the values obtained for each interval over the entire distribution range, and in the mean, from the average value (μ) obtained, The average particle diameter (10 μ ) was calculated. In the case where the dispersion of the fine particles due to shaking was difficult because of aggregation, the measurement was performed after dispersion by ultrasonic waves. In addition, since the comparative example and the Example except the above used powder of the same lot as the said sample, particle size measurement was not performed.

(주 1) 평균 입자경의 산출 방법:(Note 1) Calculation method of average particle size:

[수학식 1] [Equation 1]

Figure 112006088412799-PCT00001
Figure 112006088412799-PCT00001

여기에서, xj: 입자경 (㎛)Where x j : particle size (μm)

qj: 체적차분% (체적 빈도 분포)q j : volume difference% (volume frequency distribution)

유리체 수술에는 유리체수술 장치 (Ocutome(등록상표), ALCON) 및 안과 수술용 현미경 (CARL ZEISS) 을 이용했다. 돈안의 각막륜부 외측 약 3 mm의 부위로부터 안과용 수술칼 (20GV-LanceTM, ALCON) 을 이용해 각막륜부와 평행하게 공막을 절개해, 관류캐뉼라용의 포트를 제작했다. 제작한 포트 상에 관류캐뉼라를 삽입해, 생리 식염수 (Otsuka Pharmaceurical CO. Ltd.) 를 외과 수술 동안 상시 흘려보냈다. 안내 관류용 포트로부터 각막의 중심 주변으로 각막륜부로부터 외측 약 3 mm의 부위에 약 120˚로 안과용 수술 칼 (20GV-LanceTM, ALCON) 을 이용해 각막륜부와 평행하게 각막을 절개해, 유리체커터 (vitreous cutter) 용 포트를 제작했다. 제작한 포트를 통해 유리체커터를 삽입해, 수정체 및 그 외 주변 조직을 절제하고, 현미경하에서 안저를 관찰할 수 있는 것을 확인한 후, 유리체의 중앙부를 제거했다. 논 베벨바늘 (22G, Terumo Corporation) 을 장치한 1 회용 주사기 (5 mL, Terumo Corporation) 를 이용해, 유리체커터용의 포트로부터 유리체의 중앙부의 제거에 의해 형성된 내강에 투명 조직 가시화제 1 mL 주입했다. 액체 중에 부유하고 있는 미립자를 유리체커터로 흡인 제거한 후, 유리체커터용의 포트 위에 라이트 가이드를 삽입해, 미립자의 부착에 의한 유리체의 시인성을, 하기의 평가 기준에 기초하여, 앞부분 유리체(수정체측), 적도부 유리체 및 후부 유리체 (망막측) 의 각 부위를 보아 평가했다. 투명 조직 가시화제로 유리체의 가시화의 가부 및 정도에 대해는, 이들 3 개의 부위의 하나 이상에서 평가기준표의 스코어 2 또는 3 이 수득되는 경우에, 실용 가능한 가시화 효과를 갖는 것으로 판정했 다.For vitreous surgery, a vitreous surgical device (Ocutome®, ALCON) and an ophthalmic surgical microscope (CARL ZEISS) were used. A sclera was cut in parallel with the corneal ring using an ophthalmic surgical knife (20GV-Lance , ALCON) from a site about 3 mm outside the corneal ring in the donor to prepare a port for perfusion cannula. A perfusion cannula was inserted onto the manufactured pot, and physiological saline (Otsuka Pharmaceurical CO. Ltd.) was constantly flowed during the surgical operation. By using a surgical knife to about 120˚ ophthalmic from the guidance perfusion ports of the outer region about 3 mm around the periphery of the cornea from a cornea ryunbu (20GV-Lance TM, ALCON) incision in the cornea in parallel with ryunbu cornea, vitreous cutter I made a port for a vitreous cutter. The vitreous cutter was inserted through the prepared port, the lens and other surrounding tissues were excised, and after confirming that the fundus could be observed under a microscope, the central portion of the vitreous was removed. Using a disposable syringe (5 mL, Terumo Corporation) equipped with a non-bevel needle (22G, Terumo Corporation), 1 mL of transparent tissue visualizing agent was injected into the lumen formed by removal of the central portion of the vitreous from the pot for vitreous cutter. After removing the fine particles suspended in the liquid with a vitreous cutter, the light guide is inserted into the port for the vitreous cutter, and the visibility of the vitreous body due to the adhesion of the fine particles is based on the following evaluation criteria. It evaluated by looking at each site | part of the equatorial part glass body and a rear part glass body (retina side). Regarding the viability and degree of visualization of the vitreous with the transparent tissue visualizing agent, it was determined that the score 2 or 3 of the evaluation table was obtained at one or more of these three sites, and had a viable visualizing effect.

<평가 기준> <Evaluation Criteria>

0···잔존 유리체에 대한 미립자의 부착이 관찰되지 않으며, 잔존 유리체의 형상도 시인할 수 없다.0 ... Adherence of microparticles | fine-particles to a residual glass body is not observed, and the shape of a residual glass body cannot be visually recognized.

1···잔존 유리체에 대한 미립자의 부착은 관찰되나, 잔존 유리체의 형상까지는 시인할 수 없다.1 ... Adherence of microparticles | fine-particles to a residual glass body is observed, but it cannot visually recognize until the shape of a residual glass body.

2···미립자의 부착에 의해 잔존 유리체의 형상을 시인할 수 있고, 망막은 부착 미립자군을 통해 선명히 보인다.The shape of the remaining vitreous body can be visually recognized by the adhesion of the fine particles, and the retina is clearly seen through the group of adhered fine particles.

3···미립자의 부착에 의해 잔존 유리체의 형상을 시인할 수 있고, 망막은 부착 미립자군을 통해 오직 흐릿하게만 보인다.The shape of the remaining vitreous can be visually recognized by the adhesion of the fine particles, and the retina is only blurred through the group of adherent fine particles.

5.시험 결과: 5. Test result:

5-1. PLA-0005 함유의 투명 조직 가시화제의 시인성: 5-1. Visibility of the Clear Tissue Visualizing Agent Containing PLA-0005:

PLA-0005 함유의 투명 조직 가시화제의 시인성 향상 효과에 대한 결과를 표 1 ~ 4 에 나타낸다. 상이한 입자경의 PLA0005 를 조제하기 위해, 비교예 1 및 실시예 1 ~ 5 에 있어서는 A-O 제트 밀을 이용해 PLA0005 를 분쇄했다. 또, 비교예 2 ~ 5 및 실시예 6 ~ 25 에 대해는 PLA0005 를 유기용매에 용해시킨 후, 미립자로서 석출시키는 것으로 미립자를 조제했다. 또한, 비교예 2, 비교예 3 및 실시예 6 ~ 13 에 대해는 포비돈 용액, 비교예 4 및 실시예 14 ~ 17 에 대해는 만니톨 용액, 비교예 5 및 실시예 18 ~ 24 에 대해는 포비돈 및 만니톨 용액, 실시예 25 에 대해는 고세놀 및 만니톨 용액 중에서, 각각, PLA0005 를 미립자로서 석출시켰다. 또 비교예 2, 실시예 1 및 실시예 6 ~ 8 에 대해는 PLA0005 의 고농도 현탁액을 원심분리해, 상청을 수집하여 더욱 미세한 미립자를 수득했다. 이들의 결과, 평균 입자경 0.8 ㎛ ~ 60.3 ㎛ 의 범위의 미립자를 수득할 수 있었다. 이들 미립자의 유리체 가시화제로서 유용한 농도를 각각 시인성 시험에 의해 결정한 결과, 가장 낮은 함량으로 시인성을 수득할 수 있던 것은 평균 입자경 17.9 ㎛ 의 PLA0005 미립자이며, O.0001 w/v% 의 저함량까지 유용했다 (실시예 18). 시료 중의 최소 입자경 0.8 ㎛ 의 PLA0005 입자는 O.0073 w/v% 의 저함량까지 유용했다 (실시예 6). 검체 중의 최대 입자경 60.3 ㎛ 의 PLA0005 입자는 저함량 측에서는 0.001% 까지 유용했다 (실시예 14). 입자경 17.9 및 22 ㎛ 의 입자는 5% 의 고함량에서도 분산해, 시인성도 양호하고 투명 조직 가시화제로서 사용 가능했다 (실시예 13 및 실시예 24). 또한, PLA0005 농도가 2% 일 경우, 시험한 임의 크기의 입자경에서도 투명 조직 가시화제로서 사용가능한 것으로 관찰되었다 (실시예 5, 실시예 12 및 실시예 23). 이상으로부터, 시험한 폴리락트산 미립자에서는, 0.0001 w/v% 의 함량에서도 시인성의 향상 효과를 나타낼 수 있고, 0.005 w/v% 이상의 함량에서도 시인성의 향상을 나타낼 것이 자명하다.Table 1-4 shows the result about the visibility improvement effect of the PLA-0005 containing transparent tissue visualizing agent. In order to prepare PLA0005 of different particle diameters, in Comparative Example 1 and Examples 1-5, PLA0005 was grind | pulverized using the A-O jet mill. Moreover, about Comparative Examples 2-5 and Examples 6-25, after melt | dissolving PLA0005 in the organic solvent, microparticles were prepared by making it precipitate as microparticles | fine-particles. In addition, povidone solutions for Comparative Examples 2, 3 and 6 to 13, mannitol solutions for Comparative Examples 4 and 14 to 17, povidone and Comparative Examples 5 and 18 to 24 About mannitol solution and Example 25, PLA0005 was precipitated as fine particles in gosenol and mannitol solution, respectively. Moreover, about Comparative Example 2, Example 1, and Examples 6-8, the high concentration suspension of PLA0005 was centrifuged, supernatant was collected, and finer fine particles were obtained. As a result, microparticles | fine-particles of the range of an average particle diameter of 0.8 micrometer-60.3 micrometers were obtained. As a result of determining the concentration useful as the vitreous visualizing agent of these fine particles by the visibility test, it was PLA0005 fine particles having an average particle diameter of 17.9 µm, and was useful up to a low content of 0.001 w / v%. (Example 18). PLA0005 particles with a minimum particle size of 0.8 μm in the sample were useful up to a low content of 0.003 w / v% (Example 6). PLA0005 particles having a maximum particle size of 60.3 µm in the sample were useful up to 0.001% on the low content side (Example 14). Particles having a particle diameter of 17.9 and 22 µm were dispersed even at a high content of 5%, and the visibility was also good and could be used as a transparent structure visualizing agent (Examples 13 and 24). In addition, when the PLA0005 concentration was 2%, it was observed that it can be used as a transparent tissue visualizing agent even in particle sizes of any size tested (Examples 5, 12 and 23). In view of the above, it is apparent that the polylactic acid microparticles tested showed an improvement in visibility even at a content of 0.0001 w / v%, and an improvement in visibility even at a content of 0.005 w / v% or more.

Figure 112006088412799-PCT00002
Figure 112006088412799-PCT00002

Figure 112006088412799-PCT00003
Figure 112006088412799-PCT00003

Figure 112006088412799-PCT00004
Figure 112006088412799-PCT00004

Figure 112006088412799-PCT00005
Figure 112006088412799-PCT00005

5-2 가용성 전분 함유의 투명 조직 가시화제의 시인성 향상 효과의 시험결과:5-2 Test Result of Visibility Enhancement Effect of Transparent Tissue Visualizing Agent Containing Soluble Starch:

표 5 를 참조해, 가용성 전분은 A-O 제트 밀을 이용해 분쇄해, 입자경 35.8 ㎛ 의 입자를 수득했다. 입자경 35.8 ㎛ 의 입자에서는 함량 0.0025 w/v% 까지 유리체를 가시화할 수가 있었다 (실시예 26). 따라서, 적어도 0.0025% ~ 10 w/v% 의 범위이면, 투명 조직 가시화제로서 사용할 수 있다.Referring to Table 5, the soluble starch was ground using an A-O jet mill to obtain particles having a particle diameter of 35.8 mu m. In the particles having a particle size of 35.8 µm, the vitreous could be visualized up to a content of 0.0025 w / v% (Example 26). Therefore, if it is the range of at least 0.0025%-10 w / v%, it can be used as a transparent tissue visualizing agent.

Figure 112006088412799-PCT00006
Figure 112006088412799-PCT00006

5-3. 그 외의 고분자 화합물을 함유하는 투명 조직 가시화제의 시인성 향상 효과의 시험결과:5-3. Test result of visibility improvement effect of transparent tissue visualizing agent containing other high molecular compound:

표 6 을 참조해, PLGA5005, PLA0010 또는 키토산으로 이루어진 미립자에서도, 1 w/v% 의 함량으로 유리체를 시인할 수 있었다 (실시예 33 ~ 35). 또, PLGA5005 에서는 O.01% 의 함량으로 유리체를 가시화할 수 있었다 (실시예 32).Referring to Table 6, even in the microparticles composed of PLGA5005, PLA0010 or chitosan, the vitreous was visually recognized at a content of 1 w / v% (Examples 33 to 35). Further, in PLGA5005, the vitreous could be visualized at a content of 0.01% (Example 32).

Figure 112006088412799-PCT00007
Figure 112006088412799-PCT00007

[시험예 2] 투명 조직 가시화제의 재분산성 시험 Test Example 2 Redispersibility Test of Transparent Tissue Visualizing Agent

1.시험 방법:1.Test Method:

표 7을 참조. 시험예 1 에서와 동일한 방식으로, 실시예 36 ~ 38 의 투명 조직 가시화제를 조제했다. 5 mL 의 주사기에 실시예 36 에서 제조한 분말 시료 0.02 g, 실시예 37 에서 제조한 분말 시료 0.04 g 및 실시예 38 으로 조제한 분말 시료 O.06 g 를 각각 하기의 분산액 2 mL 와 혼합해 손으로 진탕해, 분체가 분산액 중에 분산되는데 필요한 진탕 횟수를 측정했다.See Table 7. In the same manner as in Test Example 1, the transparent tissue visualizing agents of Examples 36 to 38 were prepared. In a 5 mL syringe, 0.02 g of the powder sample prepared in Example 36, 0.04 g of the powder sample prepared in Example 37, and O.06 g of the powder sample prepared in Example 38 were each mixed with 2 mL of the following dispersion by hand. Shaking was performed and the number of shaking required to disperse the powder in the dispersion was measured.

<분산액 제형> Dispersion Formulation

염화나트륨······0.75 g 0.75 g of sodium chloride

염화칼륨·······0.16 g0.16 g of potassium chloride

인산 수소 나트륨···0.1 g0.1 g of sodium hydrogen phosphate

인산 2 수소 나트륨···0.015 g Sodium dihydrogen phosphate ... 0.015 g

염산············적당량 (pH 7) Hydrochloric acid ·················

정제수···········전량 100 mL 까지Purified water ・ ・ ・ ・ to 100 mL

Figure 112006088412799-PCT00008
Figure 112006088412799-PCT00008

2.시험 결과: 2.Test result:

PLA0005 미립자에서는 만니톨을 첨가함으로써, 액과의 혼합시에 분산될 때까지의 진탕 횟수가 감소해, 재분산성 향상이 나타났다. 포비돈을 상기 혼합물에 추가로 첨가함으로써, 분산 달성에 필요한 진탕 횟수가 더욱 감소해, 재분산성은 더욱 향상되었다.In PLA0005 fine particles, by adding mannitol, the number of shakings until dispersing at the time of mixing with the liquid was reduced, and the redispersibility was improved. By further adding povidone to the mixture, the number of shaking required to achieve dispersion was further reduced, further improving redispersibility.

[제조예 1〕바이알 충전형 투명가시화제 Preparation Example 1 Vial Filling Transparent Visualizer

1.11 w/v% D-만니톨 및 1.11 w/v% 포비돈 K-30 을 함유한 수용액을, 공경 0.22 ㎛ 의 친수성 필터로 여과해 A 액으로 했다. 10 w/v% PLA0005 (아세톤/에탄올 = 4/6) 아세트용액을 조제해, 공경 0.22 ㎛ 의 소수성 필터로 여과해 B 액으로 했다. 또, Opeguard MA 를 C 액으로 했다. An aqueous solution containing 1.11 w / v% D-mannitol and 1.11 w / v% povidone K-30 was filtered through a hydrophilic filter having a pore diameter of 0.22 μm to obtain A liquid. 10 w / v% PLA0005 (acetone / ethanol = 4/6) Acetic solution was prepared, filtered through a hydrophobic filter having a pore diameter of 0.22 µm to obtain B solution. In addition, Opeguard MA was made into C liquid.

A 액과 B 액을 9:1 의 비율로 다음과 같이 혼합했다. 즉, A 액을 교반기로 700 ~ 800 rpm 으로 교반하면서, B 액을 약 100 ㎕/초로 첨가해, PLA0005 를 미립자로서 석출시켰다. 상기 혼합물을 약 30 분간 교반한 후, 체 (구경 106 ㎛) 로 응집덩어리를 제거해, 현탁액 D 를 수득했다. 바이알 중에서 이를 동결건조해, 분말 시료 E 를 수득했다. 사용 전에 분말 시료 E 가 들어간 바이알에 C 액을 더해 시료를 제조했다. A liquid and B liquid were mixed as follows at a 9: 1 ratio. That is, while stirring A liquid at 700-800 rpm with the stirrer, B liquid was added at about 100 microliters / second, and PLA0005 was precipitated as microparticles | fine-particles. After the mixture was stirred for about 30 minutes, the aggregated mass was removed by a sieve (diameter of 106 mu m) to obtain a suspension D. It was lyophilized in vials to give powder sample E. The sample was prepared by adding C liquid to the vial containing powder sample E before use.

또한, 동결건조는 다음과 같이 조작했다. 즉, 현탁액 D 를 -40℃ 에서 6 시간 동안 보존해 동결시켜, -40℃ 하에서 100 ㎛Hg 이하까지 감압을 실시해, 24 시간 이상 건조시켰다. 온도를 -40℃ 에서 1시간 마다 10℃ 씩 상승시켜, +20℃ 이 될 때까지 계속했다. 추가로 +20℃ 및 100 ㎛Hg 미만으로 24 시간 이상 건조시켰다. In addition, lyophilization was operated as follows. That is, suspension D was preserve | saved at -40 degreeC for 6 hours, it frozen, and it pressure-reduced to 100 micrometers Hg or less under -40 degreeC, and dried for 24 hours or more. The temperature was raised by 10 ° C every hour at -40 ° C and continued until + 20 ° C. Further dried at + 20 ° C. and below 100 μm Hg for at least 24 hours.

[제조예 2] 더블 챔버 형태 주사기 충전형 투명 조직 가시화제 Preparation Example 2 Double Chamber Type Syringe Filled Transparent Tissue Visualizing Agent

1.11 w/v% D-만니톨 및 1.11 w/v% 포비돈 K-30 을 함유한 수용액을 공경 0.22 ㎛ 의 친수성 필터로 여과해, F 액으로 했다. 한편, 10 w/v% PLA0005 (아세톤/에탄올 = 4/6) 용액을 공경 0.22 ㎛ 의 소수성 필터로 여과해, G 액으로 했다. 0.75% 염화나트륨 및 0.16% 염화칼륨을 함유한 인산염 완충액 (pH 7) 을 H 액으로 했다.An aqueous solution containing 1.11 w / v% D-mannitol and 1.11 w / v% povidone K-30 was filtered through a hydrophilic filter having a pore diameter of 0.22 μm to obtain F liquid. On the other hand, a 10 w / v% PLA0005 (acetone / ethanol = 4/6) solution was filtered through a hydrophobic filter having a pore size of 0.22 µm to obtain a G liquid. Phosphate buffer (pH 7) containing 0.75% sodium chloride and 0.16% potassium chloride was used as the H liquid.

F 액과 G 액을, 9:1 의 비율로 다음과 같이 혼합했다. 즉, F 액을 교반기에서 700 ~ 80O rpm 로 교반하면서, G 액을 약 100 ㎕/초로 적하해, PLA0005 를 미립자로서 석출시켰다. 상기 혼합물을 약 40 분간 (10 분간은 감압 하) 교반한 후, 체 (구경 106 ㎛) 로 응집덩어리를 제거해, 현탁액 J 를 수득했다. 이를 각 2 mL 씩, 도 1 에 개요를 나타내는 더블 챔버 형태 주사기 (1) 의 고상측 (3) 에 분주하여, 동결건조를 실시해, 분말 L 을 수득했다. 고상측 (3) 과 액상측 (4) 의 사이에 가동 분리대 (2) 로 제공되는 고무마개를 끼워넣어, 주사기에 액상측 (4) 에 매질 (6) 으로서 제공되는 액체 H 2 mL 를 충전한 후, 피스톤 (8) 인 마개를 끼워넣어, 더블 챔버 형태 주사기 충전형 투명 조직 가시화제를 제조했다. (9) 는, 더블 챔버 형태 주사기 (1) 의 내벽이 부분적으로 우묵하게 되어 정해지는 전후방향의 주변 유로이다. 동결건조는 다음과 같이 수행했다. 즉, 현탁액 J 를 -40℃ 으로 6 시간 보존해 동결시켜, -40℃ 하에서 100 ㎛Hg 까지 감압을 실시해, 24 시간 이상 건조시켰다. 온도를 -40℃ 에서 1 시간 마다 10℃ 씩 상승시켜, +20℃ 이 될 때까지 계속했다. 추가로, +10℃ 및 100 ㎛Hg 이하로 24시간 이상 건조시켰다. F liquid and G liquid were mixed as follows at the ratio of 9: 1. That is, G liquid was dripped at about 100 microliters / sec, stirring F liquid at 700-80 rpm in the stirrer, and PLA0005 was precipitated as microparticles | fine-particles. The mixture was stirred for about 40 minutes (10 minutes under reduced pressure), and then the aggregated mass was removed by a sieve (diameter of 106 mu m) to obtain a suspension J. Each 2 mL of this was dispensed to the solid-phase side 3 of the double chamber type syringe 1 which shows the outline in FIG. 1, lyophilized, and powder L was obtained. A rubber stopper provided as a movable separator 2 is sandwiched between the solid phase side 3 and the liquid phase side 4 so that the syringe is filled with 2 mL of liquid H provided as a medium 6 on the liquid side 4. Thereafter, a stopper of piston 8 was inserted to prepare a double chamber-type syringe filled transparent tissue visualization agent. 9 is a peripheral flow path in the front-rear direction in which the inner wall of the double chamber-type syringe 1 is partially recessed. Lyophilization was carried out as follows. That is, suspension J was preserve | saved at -40 degreeC for 6 hours, it frozen, and it pressure-reduced to -100 micrometerHg under -40 degreeC, and dried for 24 hours or more. The temperature was raised by 10 ° C every hour at -40 ° C and continued until + 20 ° C. Furthermore, it dried at +10 degreeC and 100 micrometers Hg or less for 24 hours or more.

본 실시예의 투명 조직 가시화제의 사용 방법은 다음과 같다. 즉, 피스톤 (8) 을 눌러 전진시켜, 이로써 액상측 (4) 상에 봉입된 매질인 액체 H 에 발생하는 압력을 이용하여 가동 분리대 (2) 를 눌러 전진시킨다. 가동 분리대 (2) 의 뒷쪽이 주변 유로 (9) 에 이르렀을 때, 액상측 (4) 및 고상측 (3) 이 서로 연통하게 되어, 고상측 (3) 에 액체 H 의 주입이 개시된다. 피스톤 (8) 을 가동 분리대 (2) 에 맞닿을 때까지 전진시킴으로써, 액체 H 전부를 고상측 (3) 에 이송시켜 거기서 분말 L 과 혼합한다. 혼합 완료 후, 피스톤 (8) 을 더 (가동 분리대 2 와 함께) 전진시킴으로써, 혼합액을 배출 유로 (7) 로부터, (도시하지 않는 주사바늘 등을 통해) 외과 수술 부위에 배출한다. The use method of the transparent tissue visualizing agent of this embodiment is as follows. That is, the piston 8 is pushed forward to thereby advance the movable separator 2 by using the pressure generated in the liquid H as the medium sealed on the liquid phase side 4. When the rear side of the movable separator 2 reaches the peripheral flow path 9, the liquid phase side 4 and the solid phase side 3 communicate with each other, and the liquid H is injected into the solid phase side 3. By advancing the piston 8 until it comes in contact with the movable separator 2, all of the liquid H is transferred to the solid-phase side 3 and mixed with the powder L there. After the mixing is completed, the piston 8 is further advanced (with the movable separator 2) to discharge the mixed liquid from the discharge passage 7 to the surgical operation site (via a needle or the like not shown).

[제제예 1] 가용성 전분 미립자 함유의 투명 조직 가시화제 Preparation Example 1 Transparent Tissue Visualizing Agent Containing Soluble Starch Fine Particles

통상적인 방법에 의해, 이하 제형의 투명 조직 가시화제를 조제했다. 제제에서 가용성 전분 미립자의 평균 입자경은 약 50 ㎛였다.By a conventional method, the transparent tissue visualizing agent of the following formulation was prepared. The average particle diameter of the soluble starch microparticles in the formulation was about 50 μm.

가용성 전분·······1.0 g Soluble starch ... 1.0 g

Opeguard MA·······전량 100 mL 까지Opeguard MA ... to 100 mL total

[제재 실시예 2] 키토산 미립자 함유 투명 조직 가시화제 Preparation Example 2 Chitosan Fine Particle-Containing Transparent Tissue Visualizing Agent

통상적인 방법에 의해, 이하 제형의 투명 조직 가시화제를 제조했다.By a conventional method, the transparent tissue visualizing agent of the following formulation was prepared.

키토산··········1.0 g 1.0 g of chitosan

Opeguard MA·······전량 100 mL 까지Opeguard MA ... to 100 mL total

[제제예 3] 폴리락트산 미립자 함유의 투명 조직 가시화제 Preparation Example 3 Transparent Tissue Visualizing Agent Containing Polylactic Acid Fine Particles

통상적인 방법에 의해, 이하의 제형의 투명 조직 가시화제를 조제했다. 제제에서 폴리락트산 미립자의 평균 입자경은 약 0.2 ~ 0.3 ㎛ 였다.By the conventional method, the transparent tissue visualizing agent of the following formulation was prepared. The average particle diameter of the polylactic acid microparticles in the formulation was about 0.2-0.3 μm.

폴리락트산··········1.0 g 1.0 g of polylactic acid

Opeguard MA·······전량 100 mL 까지Opeguard MA ... to 100 mL total

[제제예 4] 락트산-글리콜산 공중합체 미립자 함유 투명 조직 가시화제 Preparation Example 4 Lactate-Glycolic Acid Copolymer Fine Particle-Containing Transparent Tissue Visualizing Agent

통상적인 방법에 의해, 이하의 제형의 투명 조직 가시화제를 조제했다. 제제에서 락트산-글리콜산 공중합체 미립자의 평균 입자경은 약 0.06 ~ 0.07 ㎛였다.By the conventional method, the transparent tissue visualizing agent of the following formulation was prepared. The average particle diameter of the lactic acid-glycolic acid copolymer microparticles in the formulation was about 0.06 to 0.07 μm.

락트산-글리콜산 공중합체‥·1.0 gLactic acid-glycolic acid copolymer ... 1.0 g

Opeguard MA·········전량 100 mL 까지Opeguard MA ・ ・ ・ ・ 100 ml total

[제제예 5] 가용성 전분 미립자 함유의 투명 조직 가시화제 Preparation Example 5 Transparent Tissue Visualizing Agent Containing Soluble Starch Fine Particles

통상적인 방법에 의해, 이하 제형의 투명 조직 가시화제를 조제했다.By a conventional method, the transparent tissue visualizing agent of the following formulation was prepared.

가용성 전분···········1.0 g Soluble starch: 1.0 g

인산 이수소나트륨 2 수화물‥·0.10 g Sodium dihydrogen phosphate dihydrate ... 0.10 g

염화나트륨···········0.9 g Sodium chloride 0.9 g

수산화 나트륨··········적당량 Sodium Hydroxide ·········

정제수·············전량 100 mL 까지Purified water ・ ・ ・ ・ to 100 mL

pH················7.0 pH ··············· 7.0

[제제예 6] 키토산 미립자 함유의 투명 조직 가시화제 Preparation Example 6 Transparent Tissue Visualizing Agent Containing Chitosan Fine Particles

통상적인 방법에 의해, 이하의 제형의 투명 조직 가시화제를 조제했다.By the conventional method, the transparent tissue visualizing agent of the following formulation was prepared.

키토산·········0.10 g 0.10 g of chitosan

염화나트륨······0.55 g Sodium chloride0.55 g

염화칼륨·······0.16 g 0.16 g of potassium chloride

건조 탄산나트륨····0.06 g Dry sodium carbonate ... 0.06 g

인산 수소 나트륨···0.18 g Sodium hydrogen phosphate ... 0.18 g

붕산··········1.2 g Boric acid ... 1.2 g

보락스··········적당량 Borax ········

멸균 정제수········전량 100 mL 까지Sterilized purified water ・ ・ ・ ・ to 100 mL

pH···········7.3 pH 7.3

[제제예 7] 폴리락트산 미립자 함유의 투명 조직 가시화제 Preparation Example 7 Transparent Tissue Visualizing Agent Containing Polylactic Acid Fine Particles

통상적인 방법에 의해, 이하의 제형의 투명 조직 가시화제를 조제했다.By the conventional method, the transparent tissue visualizing agent of the following formulation was prepared.

폴리락트산·············1O g 100 g of polylactic acid

인산 이수소나트륨 2 수화물···0.1 g Sodium dihydrogen phosphate dihydrate ... 0.1 g

염화나트륨···········0.9 g Sodium chloride 0.9 g

수산화 나트륨··········적당량 Sodium Hydroxide ·········

에데트산 나트륨·········0.1 g0.1 g sodium edetate

멸균 정제수·············전량 100 mL 까지Sterilized purified water ・ ・ ・ ・ to 100 mL

pH················7.0 pH ··············· 7.0

[제제예 8] 락트산-글리콜산 공중합체 미립자 함유의 투명 조직 가시화제 Preparation Example 8 Transparent Tissue Visualizing Agent Containing Lactic Acid-Glycolic Acid Copolymer Fine Particles

통상적인 방법에 의해, 이하의 제형의 투명 조직 가시화제를 조제했다.By the conventional method, the transparent tissue visualizing agent of the following formulation was prepared.

락트산-글리콜산 공중합체·······0.10 g Lactic acid-glycolic acid copolymer0.10 g

염화나트륨·············0.55 g Sodium chloride0.55 g

염화칼륨··············0.16 g 0.16 g of potassium chloride

건조 탄산나트륨···········0.06 gDry Sodium Carbonate ·········· 0.06 g

인산 수소 나트륨··········0.18 gSodium hydrogen phosphate ··········· 0.18 g

붕산·················1.2 g Boric acid ... 1.2 g

보락스·················적당량 Borax ············

히드록시프로필메틸셀룰로오스···O.1 g Hydroxypropylmethylcellulose ... 0.1 g

멸균 정제수···············전량 100 mL 까지Sterilized purified water ・ ・ ・ ・ to 100 mL

pH··················7.3 pH ························· 7

상기 정의된 본 발명은, 생체에 대해서 불필요한 반응이나 부작용을 일으키지 않고, 눈의 투명 조직인 유리체, 수정체, 각막의 외과 수술시, 수술 영역에 있어서 시인 곤란한 투명 조직의 시인성을 현저하게 향상시켜, 그러한 외과 수술을 더욱 용이하게 해, 외과 수술 목적의 확실한 달성을 더욱 용이하게 한다.The present invention as defined above significantly improves the visibility of difficult-to-visible transparent tissues in the surgical area, without causing unnecessary reactions or side effects to the living body, and in the surgical operations of the vitreous, lens, and corneas, which are transparent tissues of the eyes, The surgery is made easier, and the certainty of the surgical operation purpose is made easier.

Claims (20)

고분자 화합물의 미립자를 포함하는, 눈의 투명 조직에 접촉시켜 그의 시인성을 증강시키기 위해 고안된 투명 조직 가시화제.A transparent tissue visualization agent designed to enhance visibility by contacting transparent tissues of the eye, including microparticles of a polymeric compound. 제 1 항에 있어서, 상기 미립자 1 g 를 20℃ 에서 30 mL 미만의 물에 30 분 이내에 완전하게 용해시킬 수 없는 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to claim 1, wherein 1 g of the fine particles cannot be completely dissolved in less than 30 mL of water at 20 ° C within 30 minutes. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 미립자의 평균 입자경이 0.01 ~ 500 ㎛ 인 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to claim 1 or 2, wherein the fine particles have an average particle diameter of 0.01 to 500 µm. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 고분자 화합물이 생분해성 고분자 화합물 및/또는 수용성 고분자 화합물인 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to any one of claims 1 to 3, wherein the polymer compound is a biodegradable polymer compound and / or a water-soluble polymer compound. 제 4 항에 있어서, 상기 생분해성 고분자 화합물이 지방산 폴리에스테르, 다당류 및 그 유도체로부터 선택되는 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualization agent according to claim 4, wherein the biodegradable polymer compound is selected from fatty acid polyesters, polysaccharides and derivatives thereof. 제 4 항에 있어서, 상기 수용성 고분자 화합물이 아크릴계 중합체 화합물 및 스티렌계 중합체 화합물로부터 선택되는 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to claim 4, wherein the water-soluble high molecular compound is selected from an acrylic polymer compound and a styrene polymer compound. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 고분자 화합물이, 전분, 가용성 전분, 전호화 전분, 셀룰로오스, 아세틸셀룰로오스, 히드록시프로필 메틸셀룰로오스, 키토산, 키틴, 덱스트란, 폴리락트산, 폴리 글리콜산, 락트산-글리콜산 공중합체, 폴리히드록시부티르산, 폴리히드록시발레르산, 폴리카프로락톤, 히드록시부티르산-글리콜산 공중합체, 락트산-카프로락톤 공중합체, 폴리에틸렌 숙시네이트, 및 폴리부틸렌 숙시네이트, 폴리아크릴산 나트륨, 메타크릴산나트륨 및 폴리스티렌술폰산 나트륨으로 이루어지는 군으로부터 선택되는, 투명 조직 가시화제.The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the polymer compound is starch, soluble starch, pregelatinized starch, cellulose, acetylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, chitosan, chitin, dextran, polylactic acid, poly Glycolic acid, lactic acid-glycolic acid copolymer, polyhydroxybutyric acid, polyhydroxy valeric acid, polycaprolactone, hydroxybutyric acid-glycolic acid copolymer, lactic acid-caprolactone copolymer, polyethylene succinate, and polybutylene succinate Transparent tissue visualizing agent selected from the group consisting of nate, sodium polyacrylate, sodium methacrylate and sodium polystyrenesulfonate. 제 7 항에 있어서, 상기 고분자 화합물의 평균 분자량이 500 ~ 200000 인 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to claim 7, wherein the polymer compound has an average molecular weight of 500 to 200000. 제 8 항에 있어서, 폴리비닐계 화합물 및/또는 폴리올을 추가로 포함하는 투명 조직 가시화제.10. The transparent tissue visualizing agent of claim 8 further comprising a polyvinyl compound and / or a polyol. 제 9 항에 있어서, 상기 미립자 1 중량부에 대해, 상기 폴리비닐계 화합물 0.05 ~ 10 중량부 및/또는 상기 폴리올 0.05 ~ 10 중량부를 함유하는 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualization agent according to claim 9, which contains 0.05 to 10 parts by weight of the polyvinyl compound and / or 0.05 to 10 parts by weight of the polyol based on 1 part by weight of the fine particles. 제 9 항 또는 제 10 항에 있어서, 상기 폴리비닐계 화합물이 폴리비닐 피롤리돈 및/또는 폴리비닐알콜인 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to claim 9 or 10, wherein the polyvinyl compound is polyvinyl pyrrolidone and / or polyvinyl alcohol. 제 9 항 또는 제 10 항에 있어서, 상기 폴리올이 만니톨인 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to claim 9 or 10, wherein the polyol is mannitol. 제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 있어서, 수성 매질을 추가로 포함해, 그 수성 매질 중에 상기 미립자가 분산되어 있는 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to any one of claims 1 to 12, further comprising an aqueous medium, wherein the fine particles are dispersed in the aqueous medium. 제 13 항에 있어서, 상기 투명 조직 가시화제 중의 상기 미립자의 함량이 0.005 ~ 10 w/v% 인 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualization agent according to claim 13, wherein the content of the fine particles in the transparent tissue visualization agent is 0.005 to 10 w / v%. 제 13 항 또는 제 14 항에 있어서, 폴리비닐계 화합물 및/또는 폴리올을 추가로 포함하는 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to claim 13 or 14, further comprising a polyvinyl-based compound and / or a polyol. 제 15 항에 있어서, 0.1 ~ 5 w/v% 의 농도의 폴리비닐계 화합물 및/또는 0.1 ~ 5 w/v% 의 농도의 폴리올을 함유하는 투명 조직 가시화제.The transparent tissue visualizing agent according to claim 15, which contains a polyvinyl-based compound at a concentration of 0.1 to 5 w / v% and / or a polyol at a concentration of 0.1 to 5 w / v%. 제 1 항 내지 제 16 항 중 어느 한 항에 있어서, 주사용 제제인 투명 조직 가시화제.17. The clear tissue visualizing agent according to any one of claims 1 to 16, which is an injectable preparation. 제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 기재된 미립자를 포함하는 분말 조 성물 및 수성 매질을 서로 접촉되지 않도록 분리한 상태로, 봉입하는 단일의 혼합 및 배출 수단을 포함하는 투명 조직 가시화제.A transparent tissue visualization agent comprising a single mixing and discharging means enclosed in a state in which the powder composition comprising the fine particles according to any one of claims 1 to 12 and the aqueous medium are separated from each other so as to be in contact with each other. 제 1 항 내지 제 17 항 중 어느 한 항의 미립자를 포함하는 조성물을 눈의 투명 조직에 접촉시키는 것을 포함하는, 눈의 투명 조직의 시인성을 향상시키는 방법.A method for improving the visibility of transparent tissue of an eye comprising contacting the composition comprising the microparticles of any one of claims 1 to 17 with the transparent tissue of the eye. 눈의 투명 조직에 접촉시켜 이것을 가시화하도록 고안된 투명 조직 가시화제의 제조를 위한, 제 2 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항의 미립자의 용도.Use of the microparticle of any one of claims 2 to 8 for the preparation of a clear tissue visualizing agent designed to contact and visualize the clear tissue of the eye.
KR1020067025123A 2004-05-31 2005-05-30 Agent for visualizing transparent tissue KR20070018099A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020067025123A KR20070018099A (en) 2004-05-31 2005-05-30 Agent for visualizing transparent tissue

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JPJP-P-2004-00161147 2004-05-31
KR1020067025123A KR20070018099A (en) 2004-05-31 2005-05-30 Agent for visualizing transparent tissue

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20070018099A true KR20070018099A (en) 2007-02-13

Family

ID=43651647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020067025123A KR20070018099A (en) 2004-05-31 2005-05-30 Agent for visualizing transparent tissue

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20070018099A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4729482B2 (en) Transparent tissue visualization agent
Melles et al. Trypan blue capsule staining to visualizethe capsulorhexis in cataract surgery
Rodrigues et al. The use of vital dyes in ocular surgery
US10426849B2 (en) Staining composition
JP4018389B2 (en) Colored viscoelastic composition
Nanavaty et al. Effect of trypan blue staining on the density and viability of lens epithelial cells in white cataract
RU2455998C2 (en) Suspension for visualisation of transparent tissue of eye
CHAN et al. Vitreous substitute: experimental studies and review
KR20070018099A (en) Agent for visualizing transparent tissue
EP3630202B1 (en) Staining composition with improved staining intensity
EP2522368A1 (en) Microparticles for intraocular tissue marking
AU2015202819B2 (en) Staining composition
EP2371395A1 (en) Staining Composition
EP2392355A1 (en) Staining composition
US20130272962A1 (en) Staining agent for corneal staining
Ziakas et al. Does the use of trypan blue during phacoemulsification affect the intraocular pressure?
RU2411946C1 (en) Viscoprotector for protection of intraocular tissues
Barbosa et al. Effects of intracameral brilliant blue on the corneal endothelium of swine: in vitro study

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E601 Decision to refuse application