KR20060094733A - Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods - Google Patents

Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods Download PDF

Info

Publication number
KR20060094733A
KR20060094733A KR1020050016141A KR20050016141A KR20060094733A KR 20060094733 A KR20060094733 A KR 20060094733A KR 1020050016141 A KR1020050016141 A KR 1020050016141A KR 20050016141 A KR20050016141 A KR 20050016141A KR 20060094733 A KR20060094733 A KR 20060094733A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
screw
connecting rod
dilator
pedicle
screws
Prior art date
Application number
KR1020050016141A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
프랑크 에이치. 주니어. 보엠
베네데타 디. 멜닉
Original Assignee
베네데타 디. 멜닉
프랑크 에이치. 주니어. 보엠
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 베네데타 디. 멜닉, 프랑크 에이치. 주니어. 보엠 filed Critical 베네데타 디. 멜닉
Priority to KR1020050016141A priority Critical patent/KR20060094733A/en
Publication of KR20060094733A publication Critical patent/KR20060094733A/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7002Longitudinal elements, e.g. rods
    • A61B17/7019Longitudinal elements having flexible parts, or parts connected together, such that after implantation the elements can move relative to each other
    • A61B17/7025Longitudinal elements having flexible parts, or parts connected together, such that after implantation the elements can move relative to each other with a sliding joint
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7032Screws or hooks with U-shaped head or back through which longitudinal rods pass
    • A61B17/7034Screws or hooks with U-shaped head or back through which longitudinal rods pass characterised by a lateral opening
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7001Screws or hooks combined with longitudinal elements which do not contact vertebrae
    • A61B17/7035Screws or hooks, wherein a rod-clamping part and a bone-anchoring part can pivot relative to each other
    • A61B17/7037Screws or hooks, wherein a rod-clamping part and a bone-anchoring part can pivot relative to each other wherein pivoting is blocked when the rod is clamped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices

Abstract

인접한 유합 대상 척추골을 안정화시키기 위한 최소 침습식 방법을 인접한 척추골의 척추경을 서로 연결하도록 구성되고 다수의 척추경 나사를 포함하는 기구로 달성한다. 각 척추경 나사의 나사 헤드는 연결봉을 수용하도록 구성되며, 이 때 연결봉과 이를 수용하는 척추경 나사가 수직으로 정렬된다. A minimally invasive method for stabilizing adjacent fusion vertebrae is achieved with an instrument that is configured to connect pedicles of adjacent vertebrae to each other and includes a plurality of pedicle screws. The screw head of each pedicle screw is configured to receive a connecting rod, with the connecting rod and the pedicle screw receiving it aligned vertically.

척추경, 요추경, 유합, 연결봉 Pedicle, lumbar vertebra, union, connecting rod

Description

요추경 나사 및 연결봉의 경피 배치용 장치 및 방법 {DEVICE AND METHOD FOR PERCUTANEOUS PLACEMENT OF LUMBAR PEDICLE SCREWS AND CONNECTING RODS} DEVICE AND METHOD FOR PERCUTANEOUS PLACEMENT OF LUMBAR PEDICLE SCREWS AND CONNECTING RODS}

도 1은 선행 기술의 기구 장치 시스템의 측면도. 1 is a side view of a mechanical device system of the prior art;

도 2는 도 1에 도시된 기구 장치 시스템의 나사의 분해도.FIG. 2 is an exploded view of the screws of the mechanism device system shown in FIG. 1. FIG.

도 3은 본 발명에 따른 장치의 측면도.3 is a side view of the device according to the invention.

도 4는 척추골의 척추경으로 피하에서 도입되도록 구성된 본 발명의 나사의 등각도.4 is an isometric view of the screw of the present invention configured to be introduced subcutaneously into the pedicle of the vertebrae.

도 5는 인접한 나사와 관련된 다수의 기구를 원하는 위치로 위치 결정하도록 구성된 안내 시스템의 한 가지 실시 형태를 도시한 도면.5 illustrates one embodiment of a guide system configured to position a plurality of instruments associated with adjacent screws in a desired position.

도 6은 송곳과 내측 확장기 및 외측 확장기의 조합을 도시한 도 5의 안내 시스템의 정면도.6 is a front view of the guidance system of FIG. 5 showing a combination of an awl and an inner dilator and an outer dilator;

도 7은 본 발명에 따라 구성된 조직 절단 기구의 등각도.7 is an isometric view of a tissue cutting instrument constructed in accordance with the present invention.

도 8은 연결봉이 봉 홀더의 내부와 맞물리는 제1 위치에 있는 본 발명에 따라 구성된 봉 홀더 시스템의 정면도.8 is a front view of a rod holder system constructed in accordance with the present invention in which the connecting rod is in a first position engaged with the interior of the rod holder;

도 9는 봉이 최종 위치를 향해 이동하는 최초 단계를 도시한 도 7의 봉 홀더 시스템의 단면도.9 is a cross-sectional view of the rod holder system of FIG. 7 showing the initial stage of movement of the rod toward its final position.

도 10은 연결봉의 후단이 제2 나사에 수용되는 연결봉의 최종 위치를 확정하도록 구성된 봉 홀더 시스템의 한 가지 실시 형태의 등각도.10 is an isometric view of one embodiment of a rod holder system configured to determine the final position of a connecting rod at which the rear end of the connecting rod is received by the second screw.

도 11은 봉 홀더 시스템의 또 다른 실시 형태의 등각도.11 is an isometric view of another embodiment of a rod holder system.

도 12는 연결봉의 최종 위치를 확정하는 봉 안내 시스템을 도시한 측면도.12 is a side view of the rod guide system for determining the final position of the connecting rod;

도 13은 상호 연결 대상 척추경으로의 진입 위치에 대해 안내 시스템의 원하는 궤적을 설정하기 위한 배치 시스템의 등각도.13 is an isometric view of a placement system for setting the desired trajectory of the guidance system relative to the position of entry into the pedicle to be interconnected.

도 14는 도 13에 도시된 배치 장치의 내측 프레임 및 크레이들 프레임의 조합의 평면도.FIG. 14 is a plan view of a combination of an inner frame and a cradle frame of the placement device shown in FIG. 13; FIG.

도 15는 도 13에 도시된 배치 장치의 정면도.FIG. 15 is a front view of the placement apparatus shown in FIG. 13. FIG.

도 16은 도 13에 도시된 위치 결정 시스템의 외측 프레임의 한 가지 실시예를 도시한 도면.FIG. 16 shows one embodiment of an outer frame of the positioning system shown in FIG. 13. FIG.

도 17 내지 도 21은 배치 시스템의 내측 프레임과 맞물리기 위한 도 13 및 도 15의 외측 프레임에 마련된 트랙 구조의 여려 실시 형태를 도시한 도면.17-21 illustrate various embodiments of a track structure provided in the outer frame of FIGS. 13 and 15 for engaging the inner frame of the placement system.

도 22는 도 13에 도시된 배치 시스템의 크레이들의 한 가지 실시 형태를 도시한 등각도.FIG. 22 is an isometric view of one embodiment of the cradle of the placement system shown in FIG. 13. FIG.

도 23은 도 13의 배치 시스템의 크레이들의 또 다른 실시 형태를 도시한 도면.FIG. 23 illustrates another embodiment of a cradle of the placement system of FIG. 13.

본 발명은 척추 유합 절차에 이용되는 기구 장치 시스템 및 그 조작 방법에 관한 것이다. 구체적으로, 본 발명은 인접한 유합 대상 척추골의 척추경(pedicle)을 피하에서 서로 고정시키기 위한 기구 장치 시스템 및 척추경의 상호 고정을 위한 최소 침습식 후방 접근법에 관한 것이다. The present invention relates to an instrument device system for use in a spinal fusion procedure and a method of operating the same. In particular, the present invention relates to a mechanical device system for subcutaneously securing pedicles of adjacent fusion vertebrae to each other and to a minimally invasive posterior approach for interlocking pedicles.

지난 수십년간, 요추 유합 절차를 보강하기 위한 척추경 나사 안정화의 가치는 명확히 증명되어 왔다. 이를 달성하기 위해 많은 시스템이 도입되어 왔으며, 전통적인 요추 유합 절차의 구성 요소의 하나로서 나사 및 연결봉 또는 판 시스템의 배치를 위한 시스템이 현재 다수 존재한다. 대부분의 이들 시스템은 피부의 광범위한 절개, 척추 주위 근육의 광범위한 분리 또는 분해(takedown), 그리고 골요소의 노출을 포함하는 "개방식" 절차가 필요하다. 여기에는 척추 주위 근육 조직의 다량 절개를 통한 심각하고 복잡한 수술적 개입이 포함된다. 그 결과, 전통적인 요추 유합 절차에는 혈액 손실, 마취 시간 증가 및 그에 따른 합병증, 그리고 감염 위험 증가를 비롯한 심각한 병리 증상이 따른다. 또한, 환자에게 심각한 수술후 통증이 매우 자주 발생하여 입원 기간이 길어지며, 이는 현재 시스템에 상당한 비용을 더한다. Over the past decades, the value of pedicle screw stabilization to enhance lumbar fusion procedures has been clearly demonstrated. Many systems have been introduced to achieve this, and there are now a number of systems for the placement of screws and connecting rods or plate systems as one of the components of the traditional lumbar fusion procedure. Most of these systems require a "open way" procedure that involves extensive incision of the skin, extensive detachment or takedown of the paraspinal muscles, and exposure of bone elements. This includes serious and complex surgical interventions through large incisions of muscle tissue around the spine. As a result, traditional lumbar fusion procedures involve severe pathological symptoms, including blood loss, increased anesthesia time and subsequent complications, and increased risk of infection. In addition, severe postoperative pain occurs very often in patients, resulting in longer hospital stays, which adds significant cost to current systems.

전통적인 유합 절차의 결점을 극복하기 위해 개발된 절차중 하나에서는 독특한 내시경 장비가 사용된다. 그러한 장비는 비용이 너무 엄청날 수 있으며, 그렇게 되면 이 절차를 단지 몇몇 의료 시설에서만 사용할 수 있게 된다. 이 내시경 절차의 바람직하지 못한 또 다른 결과는 복잡성으로, 이 장비를 이용해서 나사를 적절히 배치할 수 있도록 의료진이 상당한 경험을 쌓아야 할뿐 아니라, 고도로 훈 련된 기술진도 필요하다.In one of the procedures developed to overcome the shortcomings of traditional fusion procedures, unique endoscopy equipment is used. Such equipment can be very expensive, and this procedure can only be used in some medical facilities. Another undesirable consequence of this endoscopic procedure is its complexity, which requires not only a significant amount of experience for the medical staff to properly position the screws with this equipment, but also requires highly trained technicians.

미국 특허 제6,443,953호에는 보다 통상적으로 실행되는 절차가 개시되어 있는데, 이 절차는 유합 대상 척추체의 척추경을 서로 고정시키도록 구성되어 있고 다수의 나사를 척추경에 삽입하고 이들 나사의 나사 헤드를 연결봉으로 가교시키는 것을 포함하는 시스템과 연관되어 있다. 도 1 및 도 2에 도시된 바와 같이, 그러한 절차를 실시하기 위해서는 나사(22)의 최하부 아래에 위치한 하부 흉부 영역의 척추 주위 조직에 상위에서 절개를 해야 한다. 그리고 나서, 화살표 A로 나타낸 바와 같이 연결봉(14)을 척추와 평행한 방향으로 나사 헤드(12)에 있는 구멍(18)으로 통과시키고, 먼저 나사 헤드(12)를 캡(20)으로 덮고 너트(16)를 그 캡(20)에 배치하여 연결봉(14)을 제위치에 고정시킨다. 절차와 관련되어 연결봉(14)이 연조직을 통해 이동함으로 인해서 연조직이 손상될 가능성이 있다. 또한, 이 절차에서는 나사가 정밀하게 정렬되어야 하며, 특히 인접한 나사 헤드(12)의 각 구멍(18)이 서로에 대해서뿐만 아니라 연결봉(14)에 대해서도 정밀하게 정렬되어야 한다. 따라서, 이 절차에서는 시술의에게 추가 요구가 생기고, 전체 수술 시간이 증가하며, 결과적으로 환자에게 건강상 위험이 추가된다.U.S. Patent No. 6,443,953 discloses a more commonly performed procedure, which is configured to secure the pedicle of the vertebral body to be fused together, inserting a plurality of screws into the pedicle and connecting the screw heads of these screws to the connecting rods. It is associated with a system comprising crosslinking. As shown in FIGS. 1 and 2, such procedures require an incision in the upper part of the perivertebral tissue of the lower thoracic region located below the bottom of the screw 22. Then, as indicated by arrow A, the connecting rod 14 is passed through the hole 18 in the screw head 12 in a direction parallel to the spine, and the screw head 12 is first covered with the cap 20 and the nut ( 16) on its cap 20 to secure the connecting rod 14 in place. In connection with the procedure there is a possibility of soft tissue damage as the connecting rod 14 moves through the soft tissue. In addition, in this procedure the screws must be precisely aligned, in particular the respective holes 18 of adjacent screw heads 12 must be precisely aligned with respect to the connecting rods 14 as well as with respect to each other. Thus, this procedure places additional demands on the practitioner, increases the overall surgical time, and consequently adds health risks to the patient.

전술한 시스템과 관련된 또 다른 문제는 골나사를 요추의 척추경 안으로 통과시켜야 하는 문제로서, 이 경우 수술중 촬영과 표면 해부 구조만을 이용하면서 뼈를 최대한 획득하고 신경근과 같은 척추경 주변 구조에 대한 손상 위험을 최소화하는 방식으로 나사를 척추경 내부에 고정할 수 있어야 한다.Another problem associated with the above-described system is the problem of passing a bone screw into the pedicle of the lumbar spine, in which case, using only intraoperative imaging and surface anatomy, the bone can be maximized and damage to structures surrounding the pedicle such as nerve roots The screws must be able to be secured inside the pedicle in a way that minimizes the risk.

따라서, 연조직의 손상을 최소화하고, 전체 수술 시간을 감소시키며, 나사를 향한 연결봉의 안내를 최적화하고, 연결봉 및 나사의 배치를 간단하게 한 기구 장치 시스템 및 그 사용 방법이 필요하다.  Therefore, there is a need for an instrument system and method of use that minimizes soft tissue damage, reduces overall surgical time, optimizes the guidance of the connecting rods towards the screws, and simplifies the positioning of the connecting rods and screws.

이 목적은, 연결봉이 선행 기술에서처럼 측방향이 아니라 위쪽으로부터 나사중 하나에 최초로 도입된후 인접한 나사를 가교시키는 작용을 하도록 구성된 본 발명의 시스템에 의해 달성된다.This object is achieved by the system of the present invention configured to act to bridge adjacent screws after the connecting rods are first introduced to one of the screws from above rather than laterally as in the prior art.

본 발명의 한 가지 양태는 유합 대상 척추골을 서로 연결시키는 새로운 방법에 관한 것으로, 이 방법에서는 먼저 연결봉의 선단을 유합 대상 척추골의 척추경에 삽입된 다수의 나사중 하나에 선회 가능하도록 결합시킨다. 척추골의 상호 연결을 완성하기 위해서, 본 발명의 방법은 추가적으로 연결봉을 그 선단을 중심으로 선회시켜, 연결봉의 후단이 다른 척추골의 척추경에 부착된 인접한 나사와 맞물리게 한다.One aspect of the invention relates to a new method of joining fusion vertebrae to one another, in which the tip of the connecting rod is pivotally coupled to one of a plurality of screws inserted into the pedicle of the fusion vertebra. In order to complete the interconnection of the vertebrae, the method further pivots the connecting rod about its leading end so that the trailing end of the connecting rod engages an adjacent screw attached to the pedicle of the other vertebrae.

연결봉이 나사의 위아래로 도입되고 척추와 평행한 방향으로 연조직을 통해 안내되는 공지된 선행 기술의 방법과는 달리, 본 발명의 시스템은 시술의가 나사중 하나를 향해서 연결봉을 수직 방향으로 안내할 수 있게 한다. 따라서, 본 발명의 잇점중 하나는 연조직의 관통이 국소적으로 일어나며, 그 결과 절단된 연조직이 최소한으로만 손상된다는 점이다.Unlike the known prior art methods in which the connecting rod is introduced up and down of the screw and guided through the soft tissue in a direction parallel to the spine, the system of the present invention allows the surgeon to guide the connecting rod in the vertical direction towards one of the screws. To be. Thus, one of the advantages of the present invention is that penetration of soft tissue occurs locally, with the result that the cut soft tissue is only minimally damaged.

본 발명의 또 다른 양태는 피하에서 상호 연결 대상 척추경에 나사를 배치하기 위한 안내 시스템에 관한 것이다. 본 발명의 안내 시스템의 구성에 따르면, 시술의는 연결봉의 결합 및 이동이 일차 위치와 최종 위치 사이에서 간단하고 신뢰성 있는 방식으로 이루어지도록 나사를 안내하고 위치 결정할 수 있게 된다. 따라서, 연결봉을 나사 헤드의 구멍을 통해 이동시키는 것을 비롯한 시간 소모적이고 부담스러운 정렬 절차가 크게 간략화된다. 결과적으로, 본 발명의 방법의 안전성이 향상된다.Another aspect of the invention is directed to a guide system for placing screws in a subcutaneous interconnected pedicle. According to the configuration of the guide system of the present invention, the practitioner is able to guide and position the screw such that the engagement and movement of the connecting rod is made in a simple and reliable manner between the primary position and the final position. Thus, the time consuming and burdensome alignment procedure, including moving the connecting rod through the hole in the screw head, is greatly simplified. As a result, the safety of the method of the present invention is improved.

본 발명의 또 다른 양태에 따르면, 본 발명의 시스템은 연결봉이 나사중 하나와 선회식으로 결합되는 방식으로 안내 시스템과 협동하도록 구성된 봉 홀더 시스템이 제공된다. 또한, 이 봉 홀더 시스템은 연결봉을 나사가 서로 연결되는 최종 위치로 이동시키도록 구성되어 있다.According to another aspect of the invention, the system of the present invention is provided with a rod holder system configured to cooperate with a guide system in such a way that the connecting rod is pivotally engaged with one of the screws. The rod holder system is also configured to move the connecting rod to the final position where the screws are connected to each other.

또 다른 양태에 따르면, 본 발명의 시스템은 다중 촬영 기법을 이용하여 상호 연결 대상 척추경에 기준 표시를 하도록 구성된 식별 시스템을 더 포함한다. 본 발명의 또 다른 양태에 따르면, 본 발명의 시스템은 나사 배치 기구를 원하는 위치로 지향시키고 자동적으로 배치하기 위한 배치 시스템을 포함한다. 이 배치 시스템은 나사 및 나사 배치 기구에 원하는 궤적을 제공하는 안내부가 기준 표시에 대해 3개의 서로 직교하는 평면에서 이동할 수 있도록 구성되어 있다. 따라서, 시술의는 확인된 척추경으로의 진입 지점에 대해 높은 정밀도로 안내부의 위치를 설정할 수 있다.According to another aspect, the system of the present invention further comprises an identification system configured to make a reference mark on the interconnected pedicle using multiple imaging techniques. According to another aspect of the present invention, the system of the present invention includes a placement system for directing and automatically positioning the screw placement mechanism to a desired position. This positioning system is configured such that a guide providing a desired trajectory to the screw and the screw positioning mechanism can move in three mutually orthogonal planes with respect to the reference mark. Thus, the practitioner can set the position of the guide with high precision relative to the point of entry into the identified pedicle.

본 발명의 또 다른 양태에 따르면, 본 발명의 방법의 실행 중에 사용되는 기 구의 조합을 포함하는 정형외과/신경외과용 키트가 제공된다. 이 키트는 본 발명의 방법과 관련된 안내부, 나사 및 나사 배치 기구의 조립체를 사용 준비된 상태로 시술의에게 제공하여 수술 절차가 크게 편해지며 그 비용도 줄어든다.According to another aspect of the present invention, there is provided an orthopedic / neurosurgery kit comprising a combination of instruments used during the execution of the method of the present invention. The kit provides the practitioner with an assembly of guides, screws, and screw placement mechanisms associated with the method of the present invention to the practitioner, greatly simplifying the surgical procedure and reducing its cost.

따라서, 본 발명의 한 가지 목적은 절차와 관련된 조직 손상을 피하면서 척추골을 서로 연결하기 위한 최소 침습식 수술 절차를 제공하는 것이다.Accordingly, one object of the present invention is to provide a minimally invasive surgical procedure for connecting vertebrae to each other while avoiding tissue damage associated with the procedure.

본 발명의 또 다른 목적은 본 발명의 시스템의 척추경 나사 및 봉 시스템을 안내 및 배치하는 것과 관련된 다양한 기구를 위치 설정하기 위한 배치 시스템을 제공하는 것이다.It is a further object of the present invention to provide a positioning system for positioning various instruments associated with guiding and positioning the pedicle screw and rod system of the system of the present invention.

본 발명의 또 다른 목적은 나사/봉 시스템의 배치와 관련된 기준 표시의 식별을 위한 시스템을 제공하는 것이다.It is a further object of the present invention to provide a system for the identification of reference marks associated with the placement of the screw / rod system.

본 발명의 또 다른 목적은 안내 시스템과 협동하고 나사 헤드 사이에서 연조직을 절단하여 연결봉을 수용하는 관을 생성하도록 구성된 조직 절단 조립체를 도입하는 것이다.It is another object of the present invention to introduce a tissue cutting assembly configured to cooperate with the guide system and to cut the soft tissue between the screw heads to create a tube containing the connecting rod.

전술한 바와 같은, 그리고 그 밖의 목적, 특징 및 잇점들은 이하의 바람직한 실시예의 상세한 설명 및 첨부 도면으로부터 보다 명확해질 것이다.The foregoing and other objects, features and advantages will become more apparent from the following detailed description of the preferred embodiments and the accompanying drawings.

도 3 및 도 4에 도시된 바와 같이, 본 발명의 방법은 유합 대상 척추골을 서로 연결하기 위해 실행되는데, 피하에서 연결봉(66)을 나사(54)의 길이 방향 축선 A-A과 정렬된 상태로 안내하여 연결봉(66)을 그 나사와 결합시킨후, 연결봉(66)을 선회시켜 인접한 나사(54)를 가교시키도록 한다. 따라서, 인접한 나사(54)중 하나가 그에 대해 형성된 경로를 따라 유합 대상 척추골 중 하나의 척추경을 향해 전진하며, 이어서 연결봉(66)이 상기 경로를 통과하여 그 나사(54)의 나사 헤드(60)와 자동으로 정렬되어 맞물리게 된다. As shown in Figures 3 and 4, the method of the present invention is carried out to connect the vertebrae to be fused together, by guiding the connecting rod 66 in alignment with the longitudinal axis AA of the screw 54 subcutaneously. After engaging the connecting rod 66 with the screw, the connecting rod 66 is pivoted to bridge the adjacent screw 54. Thus, one of the adjacent screws 54 advances toward the pedicle of one of the vertebrae to be fused along the path formed thereon, and then the connecting rod 66 passes through the path and the screw head 60 of the screw 54. ) Is automatically aligned and engaged.

시술의가 본 발명의 방법을 실시하는 것을 돕도록 구성된 본 발명의 시스템(55)은, 나사(54)와 연결봉(66) 외에 척추경이 서로에 대해 위치 결정된 후 연결봉(66)의 선단(70; 도 4) 및 후단(72)를 고정하는 너트(78)를 포함한다. 연결봉(66)의 수직 방향 이동을 위해서는, 연결봉(66)과 제2 나사(54)의 섕크(56)가 정렬되는 연결봉(66)의 일차 위치에서 나사 헤드(60)가 연결봉(66)의 선단(70)을 위쪽에서 수용하도록 구성되어야 한다. 따라서, 나사 헤드(60)에는 연결봉(66)의 일차 위치에서 연결봉(66)의 선단(70)을 수용하할 수 있는 치수의 중앙 개구를 형성하도록 주위벽이 형성되어 있다. 그러나, 연결봉(66)의 선단(70)을 나사 헤드(60)에 도입하는 것만으로는, 연결봉(66)이 인접한 나사(54)를 향해 선회 운동하는 도중 언결봉(66)이 나사 헤드(60)에서 이동하는 것을 방지하는 데에 불충분하다. 연결봉(66)의 선단(70)과 제1 나사(54)의 나사 헤드(60)가 신뢰성 있게 맞물리기 위해서, 나사 헤드(60)의 주위벽에 슬롯과 리세스가 형성된다. 도 4에 도시된 바와 같이, 주위벽의 각 세그먼트에 형성된 2개의 리세스(64)가 서로 정렬되어 있고, 연결봉(66)의 선단(70)에 마련된 핀(68)을 수용할 수 있는 치수로 되어 있다. 이들 리세스(64)와 핀(68)은 연결봉(66)이 그 선단(70)을 중심으로 회전 운동할 수 있도록 구성되어 있어 있는데, 이 때 회전 도중 연결봉(66)의 선단(70)이 나사 헤드(60)에서 정렬된 슬롯(62) 사이에 억류된 상태로 유지된다. 이와 같이, 연결봉(66)의 선단(70)을 위쪽에서 수용하고, 연결봉(66)이 회전할수 있게 하는 치수로 되어 있는 적어도 하나의 슬롯(62)과 한 쌍의 리세스(64)를 구비한 나사 헤드(60)는 본 발명의 방법의 성공적인 실시에 매우 중요하다.The system 55 of the present invention, configured to help the practitioner implement the method of the present invention, includes a tip 70 of the connecting rod 66 after the pedicle is positioned relative to each other in addition to the screw 54 and the connecting rod 66; 4) and a nut 78 that secures the rear end 72. For vertical movement of the connecting rod 66, the screw head 60 is at the leading end of the connecting rod 66 at the primary position of the connecting rod 66 where the connecting rod 66 and the shank 56 of the second screw 54 are aligned. Should be configured to receive 70 from above. Accordingly, the screw head 60 is formed with a peripheral wall to form a central opening dimensioned to accommodate the tip 70 of the connecting rod 66 at the primary position of the connecting rod 66. However, only by introducing the tip 70 of the connecting rod 66 into the screw head 60, while the connecting rod 66 is pivoting toward the adjacent screw 54, the freezing rod 66 is screw head 60. Insufficient to prevent movement in In order to reliably engage the tip 70 of the connecting rod 66 with the screw head 60 of the first screw 54, slots and recesses are formed in the peripheral wall of the screw head 60. As shown in FIG. 4, two recesses 64 formed in each segment of the circumferential wall are aligned with each other, and are dimensioned to accommodate the pins 68 provided at the tip 70 of the connecting rod 66. It is. These recesses 64 and the pins 68 are configured to allow the connecting rod 66 to rotate about its front end 70. At this time, the front end 70 of the connecting rod 66 is screwed during rotation. It is held detained between the slots 62 aligned at the head 60. In this way, the tip 70 of the connecting rod 66 is received from above and has at least one slot 62 and a pair of recesses 64 dimensioned to allow the connecting rod 66 to rotate. Screw head 60 is very important for the successful implementation of the method of the present invention.

대안으로서, 연결봉(66)의 선단(70)을 나사 헤드(60)에 영구적으로 부착할 수 있다. 나사(54)의 이 구성에 따르면, 핀(68)이 나사 헤드(60)에 합체되어 형성되며, 선단(70)이 핀(68)에 영구적으로, 그리고 선회 가능하게 장착된다.As an alternative, the tip 70 of the connecting rod 66 can be permanently attached to the screw head 60. According to this configuration of the screw 54, a pin 68 is formed incorporating the screw head 60, and the tip 70 is permanently and pivotally mounted to the pin 68.

도 3에 파선으로 도시된 바와 같은 최종 위치에서, 연결봉(66)의 후단(72)은 유합 대상 척추골 가운데 제2 척추골의 척추경에 삽입된 인접한 나사(54)의 나사 헤드(60)와 맞물린다. 후술하겠지만, 연결봉(66)의 후단(72)은 슬롯(62)을 향해 호형 경로를 따라 이동해서 슬롯(62)을 통과하여 인접한 나사(54)의 나사 헤드(60) 안에 배치된다. 연결봉(66)과 인접 나사(54)가 이런 식으로 맞물리게 하기 위해서는, 특정 나사 및 그와 인접한 나사(54)의 나사 헤드(60)에 형성된 슬롯(62)들이 서로에 대해 어떤 공간 관계를 형성하면서 위치해야 한다. 한 가지 특정 위치에서, 연결봉(66)의 후단(72)을 수용하는 나사(54) 및 선단(70)에 결합된 나사(54)의 나사 헤드(60)의 슬롯(62)은, 연결봉(66)이 직선 상태에 있다면 정렬될 수 있다. 대안으로서, 연결봉(66)이 굴곡되어 있다면 인접한 나사(54)들의 슬롯(62)을 서로에 대해 원하는 각도 위치에 배치할 수 있다. 연결봉(66)이 굴곡될 수 있는 이유중의 하나는, 당업계에 알려져 있는 바와 같이 상이한 각도로 연장될 수 있는 척추경에 도입된 인접한 나사(54)들을 연결하는 것이다. 굴곡된 연결봉은 요추의 전만 상태를 유지하는 데에도 유용하다. 굴곡된 연결봉을 수용하기 위해서, 각 나사(54)는 래칫식 또는 힌지식 메커니즘과 같은 회전 성분이나, 도 3 및 도 4에 도시 된 바와 같이 볼-인-소켓 조인트(58)를 구비한다. 도시된 회전 성분의 실시 형태에서는, 볼이 섕크(56) 위에 형성되는 것이 바람직하다. 나사(54)의 나사 헤드(60)는 볼-인-소켓 조인트(58)에서 볼을 둘러싸고 있는 소켓에 의해 볼과 맞붙는다. 도시된 구성에서는 소켓이 나사 헤드(60)의 하면 또는 바닥을 형성한다. 이 메커니즘으로 인해서 나사 헤드(60)는 상당한 범위에서 회전할 수 있게 되어, 궁극적으로 연결봉의 경로가 조정된다. 대안으로서, 나사 헤드(60)의 바닥에 볼을 마련하고 섕크(56)의 상단에 소켓이 위치할 수 있다.In the final position as shown by the broken line in FIG. 3, the rear end 72 of the connecting rod 66 engages the screw head 60 of the adjacent screw 54 inserted into the pedicle of the second vertebra of the vertebrae to be fused. . As will be described later, the rear end 72 of the connecting rod 66 moves along the arc path toward the slot 62 and passes through the slot 62 and is disposed within the screw head 60 of the adjacent screw 54. In order for the connecting rod 66 and the adjacent screw 54 to engage in this way, the slots 62 formed in the screw head 60 of the particular screw and the adjacent screw 54 form some spatial relationship with each other. It must be located. In one particular position, the slots 54 of the screw head 60 of the screw 54 receiving the rear end 72 of the connecting rod 66 and the screw 54 coupled to the tip 70 are connected to the connecting rod 66. ) Can be aligned if they are straight. Alternatively, if the connecting rod 66 is bent, the slots 62 of adjacent screws 54 can be positioned at a desired angular position with respect to each other. One reason why the connecting rod 66 can be bent is to connect adjacent screws 54 introduced into the pedicle that can extend at different angles as is known in the art. The curved connecting rod is also useful for maintaining the lumbar lordosis. To accommodate the curved connecting rod, each screw 54 has a rotating component, such as a ratcheting or hinged mechanism, but has a ball-in-socket joint 58 as shown in FIGS. 3 and 4. In the embodiment of the rotary component shown, it is preferred that the ball be formed on the shank 56. The screw head 60 of the screw 54 is engaged with the ball by the socket surrounding the ball in the ball-in-socket joint 58. In the configuration shown, the socket forms the bottom or bottom of the screw head 60. This mechanism allows the screw head 60 to rotate in a significant range, ultimately adjusting the path of the connecting rod. As an alternative, a ball may be provided at the bottom of the screw head 60 and a socket may be located at the top of the shank 56.

도 5 및 도 6에는, 유합 대상 척추골의 척추경으로 나사(54)를 이동시키고, 인접한 나사(54)와 관련된 나사 배치 기구 사이에 원하는 위치를 설정하도록 구성된 안내 시스템이 도시되어 있다. 이 시스템은 척추경 안으로의 나사(54)의 진입 지점과 정렬되도록 위치 설정된 한 쌍의 관형 외피(81)를 포함한다. 이 외피(81)는 피부로부터 유합 대상 척추경 안으로의 나사의 진입 지점까지 나사(54)의 경로를 형성하는 복수 개의 내측 확장기(86) 및 외측 확장기(80)를 포함하는 나사 배치 기구의 추가 설치를 위해 안내하는 기능을 한다.5 and 6 show a guide system configured to move the screw 54 into the pedicle of the vertebrae to be fused and to set a desired position between the screw disposition mechanisms associated with the adjacent screw 54. The system includes a pair of tubular sheaths 81 positioned to align with the entry point of the screw 54 into the pedicle. This shell 81 further installs a screw placement mechanism comprising a plurality of inner dilators 86 and an outer dilator 80 that form a path of the screws 54 from the skin to the entry point of the screws into the pedicle to be fused. It serves as a guide for.

이 설치 절차하는 한 가지 문제가 있을 수 있다. 인접한 나사(54)들은 연결봉(66)에 의해 서로 연결되어야 하는데, 연결봉(66)은 후술하는 이유로 인해 외측 확장기(80)가 여전히 척추경에 고정되어 있는 상태에서 최종 위치로 이동하게 된다. 결과적으로, 연결봉(66)은 최종 위치에서 외측 확장기(80)를 통해 연장되어야 하는데, 이 때문에, 그리고 후술하는 다른 이유로 인하여 외측 확장기(80)에는 슬릿(82)이 형성된다. 따라서, 연결봉(66)이 최종 위치에서 나사(54)들을 서로 연결 하기 전에 슬릿(82)을 관통할 수 있도록 슬릿(82)의 위치가 결정되어야 한다. 이러한 슬릿(82)의 위치 결정을 위해서는, 관형 외피(81)를 서로에 대해 일정한 공간적 관계를 유지하며 배치시켜야 한다.There may be one problem with this installation procedure. Adjacent screws 54 must be connected to each other by connecting rods 66, which are moved to their final position with the outer dilator 80 still fixed to the pedicle for the reasons described below. As a result, the connecting rod 66 must extend through the outer dilator 80 in its final position, for this reason and a slit 82 is formed in the outer dilator 80 for other reasons described below. Therefore, the position of the slit 82 must be determined so that the connecting rod 66 can penetrate the slit 82 before connecting the screws 54 to each other in the final position. For positioning of these slits 82, the tubular sheaths 81 must be placed in a constant spatial relationship with each other.

접철식 구조나 회전 운동을 직선 운동으로 변환하는 메커니즘을 구비한 수축식 암(84)의 길이를 변화시킴으로써, 유합 대상 척추경에 외피(81)를 적절히 배치할 수 있다. 외피(81)의 위치를 결정한후, 내측 확장기(86) 및 외측 확장기(80)를 포함하는 나사 배치 기구를 각 외피(81) 위로 연달아 도입하고 각 척추경에 머무르게 한다. 외측 확장기(80)에는 2개 또는 3개의 작은 고정 페그(peg)가 마련되어 있어, 수술중 필요한 만큼 척추경으로의 진입 지점에서 뼈와 맞닿아 있는 위치를 유지할 수 있다. 수축식 암(84)은 각각의 연이은 확장기를 한 위치에서만 도입할 수 있게 하는데, 그 위치에서는 점차 커지는 확장기의 슬릿(82)이 암(84)의 대향 단부에 걸쳐 있다. 순차적으로 삽입되고 점차적으로 커지는 확장기의 직경은 서로 상이해서, 각각의 연이은 확장기의 내경이 선행 확장기의 외경에 근접함으로써 확장기(80, 86)의 상대적인 이동을 허용하면서도 두 확장기 사이의 평면으로 조직이 진입하는 것을 방지한다. 순차적으로 도입되는 확장기에 의해 확장된 경로가 나사 헤드(60)의 외경을 약간 초과하게 되면, 외피(81) 및 모든 내측 확장기(86)를 제거하는데, 외측 확장기(80)는 척추경에 머물러서 슬릿(82)이 정렬되도록 한다.By varying the length of the retractable arm 84 having a foldable structure or a mechanism for converting rotational motion into linear motion, the sheath 81 can be appropriately disposed on the fusion pedicle. After determining the location of the sheath 81, a screw placement mechanism comprising an medial dilator 86 and an lateral dilator 80 is successively introduced over each sheath 81 and allowed to stay in each pedicle. The lateral dilator 80 is provided with two or three small fixation pegs to maintain the position in contact with the bone at the point of entry into the pedicle as needed during surgery. The retractable arm 84 allows each successive dilator to be introduced in only one position, in which a slit 82 of the dilator that grows over the opposite end of the arm 84. The diameters of the dilators that are sequentially inserted and gradually larger are different from each other so that the tissue enters the plane between the two dilators while allowing the relative movement of the dilators 80, 86 by allowing the inner diameter of each successive dilator to approach the outer diameter of the preceding dilator. Prevent it. When the path extended by the sequentially introduced dilator slightly exceeds the outer diameter of the screw head 60, the outer shell 81 and all inner dilators 86 are removed, which stays in the pedicle and slit Make sure 82 is aligned.

안내 시스템의 또 다른 구성은 외피(81)와 수축식 암(84)을 포함하며, 척추경에 대한 외피(81)의 원하는 최초 위치를 제공한다. 그러나, 이 구성에서는 수축식 암이 외피(81)에 분리 가능하게 부착되어, 외피의 원하는 위치가 설정되고 나면 분리된다. 외측 확장기(80)의 슬릿(82)의 정렬된 위치에 해당하는 이 원하는 위치를 유지하기 위해, 외피(81)의 외측면은 안내면(93)을 구비한다. 이 안내면(93)은 안내면(91)과 짝을 이루는 상보적인 형상으로 되어 있고 순차적으로 도입되는 내측 확장기(86) 및 외측 확장기(80)에 형성되어 있다. 따라서, 인접한 척추경에 머물고 있는 외측 확장기(80)들은 슬릿(82) 간의 공간 관계가 정렬되어 있는 특징이 있는 한 위치에서만 서로에 대한 배치가 이루어진다. 안내면(91 및 93)들은 외피 및 확장기의 길이의 일부를 따라 형성될 수 있고, 원형 또는 다각형 돌출부 및 상보적 형상의 만입부를 포함한 다양한 횡방향 섹션이 마련될 수 있다.Another configuration of the guiding system includes the sheath 81 and the retractable arm 84, providing the desired initial position of the sheath 81 relative to the pedicle. However, in this configuration, the retractable arm is detachably attached to the outer shell 81, and is separated after the desired position of the outer shell is set. In order to maintain this desired position corresponding to the aligned position of the slit 82 of the outer dilator 80, the outer surface of the sheath 81 has a guide surface 93. This guide surface 93 has a complementary shape mating with the guide surface 91 and is formed in the inner dilator 86 and the outer dilator 80 which are sequentially introduced. Thus, the lateral dilators 80 staying in adjacent pedicles are placed relative to each other only in one location characterized by the spatial relationship between the slits 82 being aligned. Guide surfaces 91 and 93 may be formed along a portion of the length of the shell and dilator, and various transverse sections may be provided, including circular or polygonal protrusions and indentations of complementary shapes.

순차적으로 설치되는 내측 확장기(86) 및 외측 확장기(80) 사이로 연조직이 침입하지 않도록 하기 위해서, 이들 확장기에는 확장기가 척추경에 머무르게 된 후 슬릿(82)을 드러내는 이동식 패널(83; 도 8 참조)을 형성할 수 있다. 전술한 이유 때문에, 팁을 제외한 외피(81), 확장기(80 및 86), 그리고 송곳(87; 도 6)은 경질 플라스틱, 탄소 섬유 또는 경로를 확고히 제공할 수 있는 임의의 기타 물질과 같은 방사 투과성 재료로 이루어지는 것이 바람직하다. 척추경과 접촉하는 이들 기구의 팁은 척추경에 대한 손상을 방지하기 위해 추적해야 하며, 따라서 방사 불투과성 재료로 이루어지는데, 이는 그 팁이 재사용품인가 일회용인가하는 품질에 좌우된다.In order to prevent soft tissue from infiltrating between the inner dilator 86 and the lateral dilator 80, which are sequentially installed, these dilators include a movable panel 83 that exposes the slit 82 after the dilator stays in the pedicle. Can be formed. For the reasons described above, the sheath 81, the dilators 80 and 86, and the awl 87 (FIG. 6), excluding the tip, are radiation permeable, such as hard plastic, carbon fiber, or any other material that can firmly provide a pathway. It is preferably made of a material. The tips of these instruments in contact with the pedicle should be tracked to prevent damage to the pedicle, and therefore made of radiopaque material, depending on the quality of whether the tip is reusable or disposable.

각 확장기(80 및 86)의 팁은 척추경을 향한 경로를 따라 피부를 관통해서 피하 조직을 절단할 수 있도록 비교적 날카롭게 구성된다. 척추경을 절개하여 나사(54)를 삽입할 수 있도록 설계된 송곳(87)의 팁은 확장기의 팁보다 훨씬 더 날카로 우며 피라미드형, 원추형 또는 원형으로 형성될 수 있다. 필수적이지는 않지만, 확장기보다 먼저 송곳(87)을 설치하는 것이 유리하다. 그러나, 이러한 순서는 최초 배치가 부정확한 경우에 확장기의 날카로운 팁에 의한 손상 가능성을 피하는 데에 도움을 준다. 또한, 피부로부터 척추경 진입 지점까지 경로를 생성하기 위해 절단해야 하는 두터운 섬유 조직에 노출되지 않는한, 시작 송곳을 날카롭게 유지하는 것이 도움이 된다. 손이나 표준 수술실 말렛(mallet)을 이용하여 안내되는 송곳(87)을 캐뉼화하여 정형 외과용 핀을 척추경으로 통과시킴으로써, 핀 위에 배치되도록 이렇게 캐뉼화된 나사(54)를 안내할 수 있다. 확장기(86 및 80)와 마찬가지로, 송곳(87)의 팁은 방사 불투과성 재료로 이루어져 수술중 시술의가 송곳의 전진을 추적하는데에 도움을 준다. 이 팁은 날카로움을 보존하도록 일회용으로 구성될 수도 있고, 재사용할 수도 있다.The tip of each dilator 80 and 86 is relatively sharply configured to cut the subcutaneous tissue through the skin along the path towards the pedicle. The tip of the awl 87, designed to cut the pedicle and insert the screw 54, is much sharper than the tip of the dilator and can be formed into a pyramid, cone or circle. Although not essential, it is advantageous to install the awl 87 before the dilator. However, this order helps to avoid the possibility of damage by the sharp tip of the dilator if the initial placement is incorrect. It is also helpful to keep the starting awl sharp unless it is exposed to the thick fibrous tissue that must be cut to create a path from the skin to the pedicle entry point. The cannulated screw 54 can be guided to be placed over the pin by cannulating the awl 87 guided using a hand or standard operating room mallet and passing the orthopedic pin through the pedicle. As with the dilators 86 and 80, the tip of the auger 87 is made of radiopaque material to assist the surgeon in tracking the advancement of the auger during surgery. This tip may be configured for single use or to be reused to preserve sharpness.

연결 대상 척추경의 피질을 절개한 후, 외측 확장기(80)로부터 송곳(87)을 제거해서, 예컨대 드릴과 같은 추가 기구(도시 생략)가 통과할 수 있게 한다. 외측 확장기(80)를 통해 안내되는 다른 기구와 마찬가지로, 드릴도 외측 확장기(80) 안에서의 "요동(wobble)"이 최소화되도록 구성된다. 확장기에 설치된 펙은 그러한 요동을 줄이기 위한 기구이다. 본 발명에 따른 드릴의 구성중 하나로, 외측 확장기(80)의 안내면(91; 도 6)과 짝을 이루는 치수와 형상으로 된 안내면이 있다. 또한, 비록 드릴 팁이 송곳(87)으로 인한 최초 절개부를 넓히지만, 척추경에 대한 손상을 방지하기 위해서 직경은 여전히 작다. 드릴을 제거한후 관에 잔류하는 안내 와이어를 통과시키기 위해 송곳(87)과 마찬가지로 드릴을 캐뉼화할 수 있으며, 척 추경에 대한 드릴의 위치를 추적하기 위해서 드릴의 팁은 방사 불투과성 재료로 이루어진다.After incision of the cortex of the pedicle to be joined, the awl 87 is removed from the lateral dilator 80 to allow further instrumentation (not shown), such as a drill, to pass through. Like other instruments guided through the outer dilator 80, the drill is configured such that "wobble" in the outer dilator 80 is minimized. Peck installed in the expander is a mechanism to reduce such fluctuations. One configuration of the drill according to the present invention is a guide surface in the dimensions and shape mated with the guide surface 91 (FIG. 6) of the outer dilator 80. In addition, although the drill tip widens the initial incision due to the awl 87, the diameter is still small to prevent damage to the pedicle. After removal of the drill, the drill can be cannulated, such as auger 87, to allow the guide wire to remain in the tube, and the tip of the drill is made of a radiopaque material to track the position of the drill relative to the vertebral vertebrae.

이 시점에서, 척추의 한쪽에 위치한 유합 대상 척추골의 인접한 척추경으로 나사(54)를 순차적으로 도입하고, 전체 절차를 반복할 때, 척추의 반대쪽에 위치한 척추경에 다른 한 쌍의 나사(54)를 도입한다. 나사(54)의 독특한 구조로 인해서 연결봉(66)을 나사 헤드(60)에 수직으로 도입할 수 있으며, 이는 본 발명의 방법에 따라 나사와 연결봉의 경피 배치를 실시할 수 있는 이 시스템의 능력을 보여준다. 나사의 배치 순서는 중요하지 않지만, 연결봉(66)의 선단(70)과 선회 가능하게 맞물리는 리세스(64)가 헤드(60)에 형성된 나사(54; 도 3)를 도입하는 것이 바람직하다. 척추경 및 척추체를 관통하는 나사(54)는 티타늄으로 이루어진 것이 바람직하지만, 스테인레스강, 기타 금속 또는 생흡수성 재료를 포함한 기타 임의의 재료를 이용하여 본 발명의 방법을 실시할 수 있다. 나사(54)의 치수는 직경과 길이 모두와 관련하여 균일한 크기로 제한되지 않는다. 나사의 내경은 뼈를 최대한 획득하고 나사의 파손 위험을 최소화하기 위해 스크류(54; 도 3)의 섕크(56)의 팁으로부터 나사 헤드(60)까지 크기가 증가할 수 있다. 나사의 팁과 나선 및 피치는, 척추경과 척추체를 통과하는 경로 및 궤적으로 따라 완전히 드릴링이나 태핑을 할 필요가 없이 나사(54)가 척추경 및 척추체 안으로 통과할 수 있도록 구성된다.At this point, the screws 54 are sequentially introduced into adjacent pedicles of the fusion vertebrae located on one side of the spine, and when the entire procedure is repeated, the other pair of screws 54 on the pedicles located on the opposite side of the spine. Introduce. The unique structure of the screw 54 allows the connecting rod 66 to be introduced perpendicular to the screw head 60, which allows the system to perform transdermal placement of the screw and connecting rod in accordance with the method of the present invention. Shows. The order of arrangement of the screws is not critical, but it is preferable to introduce the screws 54 (FIG. 3) formed in the head 60 with recesses 64 pivotally engaged with the tip 70 of the connecting rod 66. The screw 54 penetrating the pedicle and vertebral body is preferably made of titanium, but the method of the present invention may be practiced using any other material, including stainless steel, other metals, or bioabsorbable materials. The dimensions of the screw 54 are not limited to uniform sizes with respect to both diameter and length. The inner diameter of the screw may increase in size from the tip of the shank 56 of the screw 54 (FIG. 3) to the screw head 60 to maximize the bone and minimize the risk of screw breakage. The tip, helix and pitch of the screw are configured such that the screw 54 can pass into the pedicle and vertebral body without the need for complete drilling or tapping along the path and trajectory through the pedicle and vertebral body.

나사(54)가 척추경에 피하에서 배치된 후, 시술의는 피하에 배치된 나사 헤드(60) 사이의 조직을 경피 절단하여 연결봉(66)을 수용할 관을 형성할 필요가 있다. 도 7을 참조하면, 조직 절단 기구(26)는 다른 기구와 마찬가지로 외측 확장기 (80)를 통해 활주하도록 구성된 원통체(28)를 구비한다. 블레이드(34)가, 원통체(28)로부터 후퇴해 있는 휴지 위치와, 인접한 외측 확장기(80)의 슬릿(82)을 통해 연장되는 절단 위치 사이에서 선회한다. 안전상의 이유로, 휴지 위치에서는 블레이드가 원통체(28) 안으로 완전히 후퇴해서 도면 부호 30에서 리세스되어야 한다. 따라서, 외측 확장기(80)의 리세스(30)와 슬릿(82)이 정렬되었을 때에만 블레이드(34)가 이동할 수 있다. 그러한 정렬 위치는, 원통체(28) 및 외측 확장기(80)의 대향면에 서로 짝을 이루는 안내면(91; 도 6)을 마련하여, 원통체(28)가 외측 확장기(80)를 통해 이동하는 동안 정렬 위치를 정의함으로써 자동으로 설정될 수 있다.After the screw 54 is placed subcutaneously in the pedicle, the practitioner needs to percutaneously cut the tissue between the screw heads 60 positioned subcutaneously to form a tube to receive the connecting rod 66. Referring to FIG. 7, the tissue cutting device 26 has a cylindrical body 28 configured to slide through the outer dilator 80 like other instruments. The blade 34 pivots between a resting position retracted from the cylindrical body 28 and a cutting position extending through the slit 82 of the adjacent outer dilator 80. For safety reasons, in the rest position the blade must be fully retracted into the cylinder 28 and recessed at 30. Thus, the blade 34 can move only when the recess 30 and the slit 82 of the outer dilator 80 are aligned. Such alignment position provides guide surfaces 91 (FIG. 6) mated with each other on opposite surfaces of the cylindrical body 28 and the outer dilator 80 so that the cylindrical body 28 moves through the outer dilator 80. Can be set automatically by defining the alignment position.

블레이드(34)를 선회시키기 위한 구조는 블레이드-구동봉(32)의 직선 운동을 블레이드(34)의 선회 운동으로 변환시키는 메커니즘을 포함한다. 도 7에 도시된 바와 같이, 구동봉(32)의 상향 행정중에 블레이드(34)의 하향 선회 작용이 이루어진다. 구체적으로, 구동봉(32)의 원위단(36)은 리세스되어 핀(38)에 의해 가교되는 2개의 동일한 암을 형성하며, 상기 핀(38)은 블레이드(34)를 위한 지점의 역할을 하는데, 블레이드(34)의 일부는 상기 암 사이에서 핀(38)에 회전 가능하게 장착되어 있다. 블레이드(34)의 선회 운동을 실현하기 위해, 원통체(28)의 원위단은 리세스(30)의 바닥을 가교시키는 또 다른 핀(42)이 마련되어 있고 핀(38)으로부터 떨어져 있어서 블레이드(34)가 절단 위치에서 원통체(28)에 대해 직각으로 연장된다. 블레이드(34)는 짧은 슬롯(40)을 구비하며, 이 슬롯(40)을 통과하는 핀(42)을 위한 캠면을 제공한다. 작용상, 푸시 로드(32)가 들어올려지면 블레이드는 먼저 상방으로 직선 운동하는데, 왜냐하면 핀(38)이 블레이드(34)와 작동봉(32)을 결합 시키기 때문이다. 핀(42)이 슬롯(40)의 표면에 대해 압박되기 시작하면 블레이드의 직선 운동이 회전 운동으로 변환되어, 언결봉(32)의 원위단(36)에 부착된 블레이드(34)가 여전히 상방으로 직선 운동함에 따라 토크가 발생된다. 연결봉(32)에서 발생하는 직선력과 핀(42)에서 생기는 토크의 조합으로 블레이드(34)는 선회 운동하게 되며, 이 선회 운동은 블레이드(34)가 절단 위치에서 인접한 외측 확장기(80)의 슬릿(82) 안으로 수평 연장되면 종료된다. 블레이드(34)의 한 가지 구성에 따르면, 블레이드의 대향 엣지는 모두 블레이드의 양이동 방향으로 절단할 수 있는 절단용 엣지이다. 연결봉(32)은 원통체(28)의 대칭 축선에 대해 편심 상태로 배치되어 블레이드가 휴지 위치에서 원통체(28) 안에 완전히 수용될 수 있게 한다.The structure for pivoting the blade 34 includes a mechanism for converting the linear motion of the blade-driven rod 32 into the pivotal motion of the blade 34. As shown in FIG. 7, the downward pivoting action of the blade 34 occurs during the upstroke of the drive rod 32. Specifically, the distal end 36 of the drive rod 32 is recessed to form two identical arms which are bridged by the pins 38, which pins 38 serve as points for the blades 34. A portion of the blade 34 is rotatably mounted to the pin 38 between the arms. In order to realize the pivoting movement of the blade 34, the distal end of the cylindrical body 28 is provided with another fin 42 which bridges the bottom of the recess 30 and is separated from the fin 38 so that the blade 34 ) Extends perpendicular to the cylinder 28 at the cutting position. The blade 34 has a short slot 40 and provides a cam face for the pin 42 passing through the slot 40. In operation, when the push rod 32 is lifted, the blade first linearly moves upward because the pin 38 couples the blade 34 and the actuating rod 32. As the pins 42 begin to squeeze against the surface of the slot 40, the linear motion of the blades is converted into rotational motion so that the blades 34 attached to the distal end 36 of the frozen rod 32 are still upwards. The torque is generated by linear movement. The combination of the linear force generated from the connecting rod 32 and the torque generated from the pin 42 causes the blade 34 to pivot, which is the slit of the outer dilator 80 where the blade 34 is adjacent in the cutting position. 82 extends horizontally to end. According to one configuration of the blade 34, the opposite edges of the blades are all cutting edges capable of cutting in both directions of the blade. The connecting rod 32 is disposed eccentric with respect to the axis of symmetry of the cylinder 28 so that the blade can be completely received in the cylinder 28 in the rest position.

조직 절단 기구(26)의 또 다른 실시 형태에 따르면, 구동봉(32)의 하향 행정 동안 블레이드(34)는 절단 위치로 선회한다. 도 7에 파선으로 도시된 바와 같이, 블레이드(34)의 슬롯(40)은 2개의 엣지 사이에서 정의되어, 블레이드의 휴지 위치에서 구동봉(32)의 길이 방향 축선에 평행하지 않게 연장된다. 구동봉(32)의 원위단은 2개의 암으로 분할되어 서로에 부착됨으로써, 이들 암을 연결하는 핀이 슬롯을 통해 연장된다. 따라서, 연결봉(32)의 하향 행정 도중 그 원위단은 운동을 방해하지 않으면서 먼저 슬롯을 따라 활주하는데, 연결봉(32)이 이동하고 슬롯이 연장되는 평면이 수렴되고 나면, 블레이드는 핀(38)을 중심으로 절단 위치로 회전하기 시작한다. 이 구조는 전술한 구조와 대부분 유사하지만, 하향 직선력에 응답하여 조직의 대부분이 절단되고, 연결봉(32)이 편심 배치될 필요가 없으므로 더 효율적이다. 나사 헤드(60) 사이에 관이 적절히 형성되도록 하기 위해서, 조직 절단 기구(86)를 인접한 외측 확장기(80) 안에 설치할 수 있으며, 또한 전체 절차를 반복할 수 있다. 비록 조직 절단 기구(26)가 기계적 구조를 구비한 것으로 도시되었지만, 열, 레이저 및 초음파를 이용한 절단 기구 중 어느것도 사용할 수 있다.According to another embodiment of the tissue cutting mechanism 26, the blade 34 pivots to the cutting position during the downward stroke of the drive rod 32. As shown by dashed lines in FIG. 7, the slot 40 of the blade 34 is defined between the two edges and extends not parallel to the longitudinal axis of the drive rod 32 in the resting position of the blade. The distal end of the drive rod 32 is divided into two arms and attached to each other so that the pins connecting these arms extend through the slots. Thus, during the downward stroke of the connecting rod 32 its distal end first slides along the slot without interfering with movement. Once the connecting rod 32 has moved and the plane in which the slot extends is converged, the blade is pin 38. Start to rotate to the cutting position around. This structure is largely similar to the structure described above, but is more efficient since most of the tissue is cut in response to the downward linear force, and the connecting rod 32 does not have to be eccentrically disposed. In order to allow the tube to form properly between the screw heads 60, the tissue cutting device 86 may be installed in the adjacent outer dilator 80, and the entire procedure may be repeated. Although the tissue cutting device 26 is shown with a mechanical structure, any of the cutting devices using heat, laser, and ultrasound may be used.

관을 형성한 후에는, 도 8 및 도 9에 도시된 바와 같이 봉 홀더 시스템(100)으로 연결봉(66)을 나사(54) 중 하나의 나사 헤드(60)에 부착한다. 봉 홀더 시스템(100)은 외측 확장기(80)를 통해 활주하도록 안내되는 슬리브(104)를 포함하며, 이 슬리브는 그 슬리브에 형성된 리세스(102)가 외측 확장기(80)에 마련된 슬릿(82)과 일치하는 정렬된 위치를 차지하도록 구성된다. 이 정렬된 위치에서, 그리고 이 위치에서만 연결봉(66)은 인접한 나사(54)를 서로 연결하는 최종 위치로 이동할 수 있다. 리세스(102)와 슬릿(82) 사이에 그러한 정렬된 위치를 보장하기 위해서, 도 6과 관련하여 설명한 바와 같이 외측 확장기(80) 및 슬리브(104)의 대향면에 짝을 이루는 안내면(93)을 형성할 수 있다. 물론, 안내면이 없다면 슬리브(104)를 외측 확장기에 대해 수동으로 회전시킬 수 있다.After forming the tube, the connecting rod 66 is attached to the screw head 60 of one of the screws 54 with the rod holder system 100 as shown in FIGS. 8 and 9. The rod holder system 100 includes a sleeve 104 which is guided to slide through the outer dilator 80, which has a slit 82 in which the recess 102 formed in the sleeve is provided in the outer dilator 80. Is configured to occupy an aligned position matching. In this aligned position and only in this position the connecting rod 66 can move to the final position connecting the adjacent screws 54 to each other. In order to ensure such an aligned position between the recess 102 and the slit 82, the guide surface 93 mating to the opposing face of the outer dilator 80 and the sleeve 104 as described in connection with FIG. 6. Can be formed. Of course, without the guide surface, the sleeve 104 can be manually rotated relative to the outer dilator.

봉 홀더(100)의 중요성은 1) 나사(54)가 분리된 부품들을 구비하는 경우 선단(70)을 나사 헤드(60)와 결합시키고, 2) 연결봉(66)이 인접한 나사 헤드를 가교시키도록 연결봉의 원하는 방향으로의 이동을 개시하는 것이다. 연결봉(66)과 나사 헤드(60) 사이의 맞물림은, 연결봉(66)의 후단(72)을 봉 홀더(100) 안에 분리 가능하게 고정시킴으로써 이루어진다. 마찰성 재료로 이루어지고 슬리브의 내측면에 마련된 척, 스프링 로딩식 볼 메커니즘, 또는 간단한 O링과 같은 다수의 홀딩 시스템을 슬리브(104)에 포함시킬 수 있다. 도 8 및 도 9에 도시된 바와 같이, 스 프링 로딩식 볼 메커니즘의 경우 연결봉(66)의 후단(72)을 파지하는 볼(108 및 110)은 시술의가 가하는 외력에 응답해서 측방향으로 후퇴하여 연결봉(66)이 움직이게 할 수 있다. 마찬가지로, O링도 외력이 인가될 때까지 연결봉(66)을 파지하도록 구성된다. 척이 마련되는 경우에는, 봉 홀더(100)는 회전 구동기를 구비해서 척의 맞물림면을 서로를 향해, 그리고 서로로부터 멀어지게 한다. 나사 헤드(60; 도 3)는 연결봉(66)의 핀(68)이 나사 헤드(60)에 형성된 리세스(64)를 통해 자동으로 연장되어 그와 맞물리는 위치로 미리 회전한다. 대안으로서, 외측 확장기의 내측면에 추가의 안내 부재를 마련하여, 슬롯(62)이 확장기의 슬릿(82)과 자동으로 정렬되는 한 위치에서만 나사 헤드(60)가 외측 확장기(80)를 통해 활주할 수 있게 할 수 있다. 그러한 구조는 연결봉(66)의 선단(70)이 나사 헤드(60)에 영구 부착되는 나사 구성에 유리하다.The importance of the rod holder 100 is to 1) engage the tip 70 with the screw head 60 when the screw 54 has separate parts, and 2) allow the connecting rod 66 to bridge the adjacent screw head. It is to initiate the movement of the connecting rod in the desired direction. The engagement between the connecting rod 66 and the screw head 60 is achieved by detachably fixing the rear end 72 of the connecting rod 66 into the rod holder 100. The sleeve 104 may include a number of holding systems, such as chucks, spring loaded ball mechanisms, or simple O-rings, which are made of a friction material and provided on the inner side of the sleeve. As shown in FIGS. 8 and 9, in the case of the spring loaded ball mechanism, the balls 108 and 110 holding the rear end 72 of the connecting rod 66 retreat laterally in response to the external force exerted by the surgeon. The connecting rod 66 can be moved. Likewise, the O-ring is configured to grip the connecting rod 66 until an external force is applied. In the case where the chuck is provided, the rod holder 100 has a rotary driver to bring the engaging surfaces of the chuck toward and away from each other. The screw head 60 (FIG. 3) is pre-rotated to a position where the pin 68 of the connecting rod 66 automatically extends through and engages the recess 64 formed in the screw head 60. Alternatively, an additional guide member may be provided on the inner side of the outer dilator so that the screw head 60 slides through the outer dilator 80 only in one position where the slot 62 is automatically aligned with the slit 82 of the dilator. You can do it. Such a structure is advantageous for screw configurations in which the tip 70 of the connecting rod 66 is permanently attached to the screw head 60.

직선으로 지향되는 외력의 발생 자체만으로는 연결봉(66)을 일차 위치와 최종 위치 사이에서 선회시키기에 불충분하다. 연결봉(66)의 후단(72)에 토크를 인가해서 연결봉(66)이 그 선단(70)을 중심으로 선회하게 해야 한다. 푸시 로드(116)에서 발생하는 추력을 연결봉(66)의 회전으로 전환하는 구조에는 특정 방식으로 구성된 연결봉(66)의 후단(72)과, 봉 홀더(100) 안에서 서로 대향하는 푸시 로드(116)의 원위단(108)이 포함된다. 구체적으로, 도 9에 도시된 바와 같이 이들 단부는 상보적으로 경사져서, 인접한 확장기를 향해 필요한 방향으로 푸시 로드(116)가 필요한 토크를 인가하게 하게 한다. 이와 같이, 선단(70)이 나사 헤드(60)에 결합되고 나면, 푸시 로드(116)가 구동되어 연결봉(66)의 후단(72)에 토크 를 인가해서 연결봉(66)을 그 선단(70)을 중심으로 회전시켜 최종 위치로 이동시킨다.The generation of external forces directed in a straight line alone is insufficient to pivot the connecting rod 66 between the primary and final positions. Torque is applied to the rear end 72 of the connecting rod 66 so that the connecting rod 66 pivots about its tip 70. The structure that converts the thrust generated from the push rod 116 to the rotation of the connecting rod 66 includes a rear end 72 of the connecting rod 66 configured in a specific manner, and the push rod 116 facing each other in the rod holder 100. Of the distal end 108. Specifically, as shown in FIG. 9 these ends are complementarily inclined, causing the push rod 116 to apply the required torque in the required direction towards the adjacent dilator. As such, after the tip 70 is coupled to the screw head 60, the push rod 116 is driven to apply torque to the rear end 72 of the connecting rod 66, thereby connecting the connecting rod 66 to the tip 70 thereof. Rotate to the center to move to the final position.

연결봉(66)에 인가되는 토크로는 연결봉(66)을 인접한 나사(54)의 나사 헤드까지 이동시키기에 불충분한 경우가 종종 있다. 또한, 인접한 나사(54) 사이에 형성된 관이 연결봉(66)을 충분히 수용할 정도로 완벽하게 형상과 치수를 갖추지 못할 수도 있다. 연결봉(66)이 관에 충분히 수용되고 그 후단(72)이 인접한 나사(54)의 나사 헤드에 머무르는 최종 위치에 연결봉이 위치하게 하기 위해서, 본 발명은 도 10 내지 도 12에 도시된 봉 안내 도구(120)를 제공한다. 봉 안내 도구(120)의 핵심 사양으로, 연결봉(66)의 후단(72)과 맞물려 이를 나사(54)의 각 나사 헤드(60) 안으로 안내할 수 있는 암(128)이 있다. 도 10에 도시된 바와 같은 이 도구의 본 발명에 따른 실시 형태중 하나는, 휴지 위치와 전개 위치 사이에서 이동하도록 스프링이 로딩된 암(128)이 마련된 하우징(122)을 포함한다. 암(128)의 전개 위치에서는, 하우징(122)이 확장기(80)를 통해 하향 이동하는 도중에 암(128)이 확장기(80)의 슬롯(82)과 완전히 정렬되는 때에 암(128)이 봉 수용 관과 대체로 평행하게 연장된다. 암의 자유단(130)은, 하우징(122)이 위쪽으로 들어올려질 때 연결봉(66)의 후단(72)에 대해 압박되어 이를 나사 헤드(60) 안으로 이동시키도록 구성된 패들 형상(도시 생략)을 갖출 수 있다. 외측 확장기(80)를 통해 안내될 수 있는 나머지 기구와 마찬가지로, 하우징(122)은 외측 확장기(80)의 안내면과 짝을 이루어 확장기(80)의 슬릿(82)과 암(128)을 정렬시키는 안내면을 구비할 수 있다.The torque applied to the connecting rod 66 is often insufficient to move the connecting rod 66 to the screw head of the adjacent screw 54. In addition, a tube formed between adjacent screws 54 may not be perfectly shaped and dimensioned to accommodate the connecting rod 66 sufficiently. In order to ensure that the connecting rod 66 is fully received in the tube and the connecting rod 66 is positioned in the final position where the rear end 72 remains in the screw head of the adjacent screw 54, the present invention provides a rod guide tool as shown in FIGS. Provide 120. A key specification of the rod guide tool 120 is an arm 128 that can engage with the rear end 72 of the connecting rod 66 and guide it into each threaded head 60 of the screw 54. One embodiment according to the invention of this tool as shown in FIG. 10 includes a housing 122 provided with a spring loaded arm 128 to move between a resting position and a deployed position. In the deployed position of the arm 128, the arm 128 receives the rod as the arm 128 is fully aligned with the slot 82 of the dilator 80 while the housing 122 is moving downward through the dilator 80. Extend substantially parallel to the tube. The free end 130 of the arm is paddle shaped (not shown) configured to press against the rear end 72 of the connecting rod 66 and move it into the screw head 60 when the housing 122 is lifted upwards. Can be equipped. Like the rest of the mechanism that can be guided through the outer dilator 80, the housing 122 mate with the guide surface of the outer dilator 80 to guide the arm 128 with the slit 82 of the dilator 80. It may be provided.

도 11에 도시된 바와 같은 봉 안내 도구(120)의 또 다른 실시 형태에서는, 암(128)으로서 작용하는 L자형 원위단(130)을 구비한 단일편으로서 형성된 암 캐리어(124)가 하우징(120)에 마련될 수 있다. 하우징(122) 안에서 암 캐리어(124)가 하향 이동함으로써 암(128)이 구동된다.In another embodiment of the rod guide tool 120 as shown in FIG. 11, an arm carrier 124 formed as a single piece with an L-shaped distal end 130 acting as an arm 128 is provided with a housing 120. ) Can be provided. The arm 128 is driven by the downward movement of the arm carrier 124 in the housing 122.

전술한 본 발명의 방법 및 시스템은, 척추경으로의 진입 지점에 정렬되도록 피부에 적절한 기준 표시를 배치함으로써 유합 대상 척추골의 적어도 한 쌍의 척추경을 서로 연결하기 위한 것이다. 본 발명의 과정중의 식별 절차는, X선 촬영, 형광경, 초음파 및 컴퓨터 안내 기법을 사용하여 기준 표시를 할 척추경을 식별한다. 구체적으로, 이 절차는 예를 들면 척추 영상의 전후방향 투영(이하, A-P라고 부름) 으로부터 보았을때 요추의 프로파일로 윤곽이 형성된 무균 상태의 투명한 플라스틱 시트를 준비하는 것을 포함한다. 대략 30도의 A-P 경사도로부터 척추경을 식별하기 위해 이 시트는 타원도 구비한다. 이들 윤곽은 투명 시트의 물질에 포함된 얇은 선이며 방사 불투과성 물질로 이루어지고, 또한 육안에는 검게 보여서 환자의 피부에 맞닿아 있을 때 쉽게 구별할 수 있다. 이 투명 시트의 엣지에는 무균 접착체가 구비되어, 이 접착제는 위치가 적절히 설정되면 노출 및 고정시킬 수 있다.The above-described methods and systems of the present invention are for connecting at least one pair of pedicles of the vertebrae to be fused together by placing an appropriate reference mark on the skin to be aligned at the point of entry into the pedicle. The identification procedure in the process of the present invention identifies the pedicle to which the reference marks are to be made using X-ray imaging, fluorescence, ultrasound, and computer guided techniques. Specifically, this procedure involves preparing a sterile, transparent plastic sheet that is contoured to the profile of the lumbar spine, for example when viewed from the fore and aft projection of the spinal image (hereinafter referred to as A-P). The sheet also has an ellipse to identify the pedicle from an A-P tilt of approximately 30 degrees. These contours are thin lines contained in the material of the transparent sheet and are made of radiopaque material, and also appear black to the naked eye so that they can be easily distinguished when in contact with the patient's skin. A sterile adhesive is provided on the edge of this transparent sheet, and this adhesive can be exposed and fixed when a position is set suitably.

기준 표시가 안에 포함된 무균 시트를 환자 요추의 피부에 배치하고 A-P도를 얻는다. A-P도에서 보았을 때 프로파일이 요추의 측방향 형태와 일치할 때까지 시트를 움직일 수 있다. 이용할 수 있다면, 이 방식으로 다양한 영상 안내 시스템을 이용할 수 있도록 적절한 소프트웨어를 작성할 수 있지만, 권장 사항은 어느 정도는 방사성 촬영을 이용하는 것이다.A sterile sheet with a reference mark in it is placed on the skin of the patient's lumbar spine and A-P degrees are obtained. In the A-P diagram, the seat can be moved until the profile matches the lateral shape of the lumbar spine. If available, appropriate software can be written to use various video guidance systems in this manner, but the recommendation is to some extent to use radiographic imaging.

요추의 프로파일이 기준의 윤곽과 일치하면 형광경 카메라와 같은 촬영 성분 을 대략 30도의 A-P도로 도입할 수 있도록 기준 시트를 피부에서 추가로 이동시킬 수 있다. 이것이 척추경을 관찰할 수 있는 가장 정확한 그림이란 것이 제안된 바 있다. 이 시스템은 몇 가지 조정을 통해 추가로 개량할 수 있는데, 이에는 수술전 연구에서 척추경의 각도를 측정하기 위한 간단한 시스템이 포함된다. 이것은 나침반형 투명 물질을 수술전 축횡단 이미지에 대해 배치하고, 척추경이 척추체에 들어갈 때 척추경의 각도를 측정하는 것으로 이루어진다. 일반적으로 인정된 바로는, 이 각도는 L3에서 대략 5도이고, L4에서 10도이며, L5에서 15도이고, S1에서 20도이다. 일반적으로 인정되는 이러한 가정하에서, 대부분의 시술의들은 30도 A-P가 이용될 때 각도의 이 투영 세트가 식별되도록 타원을 배치한 기준 표시를 받아들일 것이다. 그러나, 특정 척추경에 이상한 각도가 나타난다면 한쪽에 접착제가 있는 자립형 타원도 이용할 수 있다. X선, 형광경, 컴퓨터 안내 및 초음파 촬영 기법을 포함한 촬영 기법을 이용하려면, 도 3 내지 도 24에 도시된 바와 같이 본 발명의 시스템의 기구들이 방사 투과성이어서 피하 구조를 관찰하는 것을 막지 않아야 한다. 그러나, 확장기(80 및 86), 송곳(67), 나사(54) 및 기타 필요한 기구들을 상호 연결 대상 척추경에 대해 적절히 위치 결정하기 위해서는 척추경 부근에 위치한 이들의 팁을 형광경으로 보았을 때 쉽게 식별할 수 있어야 한다. 예를 들면, 확장기(80)의 팁의 중요성과 팁만이 금속이라는 점은 피부와 척추경 도입 지점 사이의 조직을 절개하는 도중의 촬영에서 이 팁을 쉽게 볼 수 있다는 사실에 반영되어 있다. 촬영 대상 기구에 식별용 반사체 또는 기타 기구 장치를 마련해서, 현재 이용할 수 있는 "영상 안내식" 시스템중 어느 것과도 함께 사용할 수 있도록 할 수 있 다.If the profile of the lumbar spine matches the contour of the reference, the reference sheet can be further moved out of the skin to introduce a photographic component, such as a fluorescent camera, at an A-P degree of approximately 30 degrees. It has been suggested that this is the most accurate picture to observe the pedicle. The system can be further refined with several adjustments, including a simple system for measuring pedicle angles in preoperative studies. This consists of placing the compass-like transparent material in relation to the pre-axial axial image and measuring the angle of the pedicle when the pedicle enters the vertebral body. It is generally accepted that this angle is approximately 5 degrees at L3, 10 degrees at L4, 15 degrees at L5 and 20 degrees at S1. Under this generally accepted assumption, most practitioners will accept a reference mark with an ellipse placed so that this projection set of angles is identified when a 30 degree A-P is used. However, if an unusual angle appears on a particular pedicle, a self-supporting ellipse with an adhesive on one side can also be used. Imaging techniques, including X-rays, fluorescence, computer guidance, and ultrasound imaging techniques, require that the instruments of the system of the present invention, as shown in FIGS. 3 to 24, be radiation transmissive to prevent observation of subcutaneous structures. However, in order to properly position dilators 80 and 86, augers 67, screws 54 and other necessary instruments relative to the pedicle to be interconnected, their tips located near the pedicle are easily viewed with a fluoroscope. It should be identifiable. For example, the importance of the tip of the dilator 80 and the fact that only the tip is a metal is reflected in the fact that this tip is easily visible in imaging during the incision of the tissue between the skin and the pedicle introduction point. An identification reflector or other instrument device may be provided on the object to be photographed so that it can be used with any of the currently available "image guided" systems.

기준 표시를 식별함으로써 시술의는 "손이 자유로운" 접근법을 이용할 수 있는데, 이 접근법에서는 기준 표시로 식별되는 부위에 기초하여 척추경으로의 진입 지점 위에 있는 피부를 절개한후 그 절개부를 통해 확장기를 도입한다. 그러나, 확장기를 이와 같이 수동으로 도입하는 것은, 시술의가 최적의 궤적을 선정하지 못할 수도 있으므로 나사(54)와 관련된 기구를 정확히 전전시키기에는 불충분하다. 이 결점을 극복하기 위해서, 본 발명의 시스템은 도 13 내지 도 23에 도시된 위치 결정 시스템 또는 조립체를 더 포함하여, 시술의가 조직 절개 기구의 원하는 궤적을 설정하는 데에 도움을 준다. 도 13에 도시된 바와 같이, 배치 시스템(140)은 확장기 또는 외피(81) 중 하나가 이후 통과하게 되는 중공 안내부(148)가 기준 표시와 정렬되어 척추경에 대해 원하는 각도로 위치 결정되도록 한다. 따라서, 기구가 중공 안내부(148)의 내부를 통해 최적으로 설정된 나사 경로를 따라 척추경으로 이동하게 된다.By identifying the fiducial marker, the practitioner may use a “hand free” approach, in which the incision of the skin above the entry point into the pedicle based on the area identified by the fiducial marker is followed by an enlargement through the incision. Introduce. However, the manual introduction of the dilator in this manner is insufficient to accurately transfer the mechanism associated with the screw 54 because the surgeon may not be able to select the optimal trajectory. To overcome this drawback, the system of the present invention further comprises a positioning system or assembly shown in FIGS. 13-23 to assist the practitioner in setting the desired trajectory of the tissue incision instrument. As shown in FIG. 13, the placement system 140 allows the hollow guide 148, through which one of the dilator or sheath 81 will subsequently pass, to be aligned with the reference mark and positioned at the desired angle with respect to the pedicle. . Thus, the instrument is moved to the pedicle along the optimally set screw path through the interior of the hollow guide 148.

도 13 및 도 15에 도시된 바와 같이, 배치 시스템(140)은 트랙(150)이 마련되어 있고 척추를 따라 연장되는 직사각 외측 프레임(142)과, 상기 트랙을 따라 이동할 수 있는 내측 프레임(144)과, 척추를 횡단하여 이동하도록 조작할 수 있는 안내부(148)를 수반하는 크레이들(146)을 포함한다. 외측 프레임(142)의 한 가지 구성에 따르면, 이 외측 프레임은 투명한 기초부를 구비하며, 이 기초부의 바닥은 접착제나 피부의 외층에 삽입되는 작은 관통 블레이드 또는 핀에 의해 기준 표시를 구비한 투명 시트에 일시적으로 부착된다. 도 16에 도시된 바와 같은 또 다른 구 성에 의하면, 외측 프레임(142)은 조작 테이블의 측부에 연결되어 배치 시스템(140)의 높이를 원하는 대로 설정하기 위해 조작되는 2개의 커넥터 스탠드-홀더(152)에 장착된다. 고정 메커니즘(154)를 작동시킴으로써 외측 프레임(142)을 임의의 위치에 고정할 수 있다. 중앙에 리세스가 형성된 일체형 외측 기초부의 대안으로서, 외측 프레임은 트랙(150)이 각각 마련된 2개의 절반형 기초부(156)를 구비할 수 있다. 이렇게 외측 프레임(152)에 2개 부분형 기초부를 마련하면, 기초부(156) 안에 안내부(148)를 수용하는 중앙 리세스를 형성할 필요가 없어진다.As shown in FIGS. 13 and 15, the placement system 140 includes a rectangular outer frame 142 provided with a track 150 and extending along the spine, and an inner frame 144 that can move along the track; And cradle 146 with a guide 148 that can be manipulated to move across the spine. According to one configuration of the outer frame 142, the outer frame has a transparent base, the bottom of which is attached to the transparent sheet with reference marks by means of a small through blade or pin inserted into the outer layer of the adhesive or skin. Temporarily attached. According to another configuration as shown in FIG. 16, the outer frame 142 is connected to the side of the operation table and has two connector stand-holders 152 which are manipulated to set the height of the placement system 140 as desired. Is mounted on. By operating the fixing mechanism 154, the outer frame 142 can be fixed in any position. As an alternative to the integral outer foundation with a recess formed in the center, the outer frame may have two half foundations 156 each provided with a track 150. By providing the two-piece base in the outer frame 152 in this way, there is no need to form a central recess in the base 156 to receive the guide 148.

배치 시스템(140)의 내측 프레임(144)은, 중공 안내부(148)가 외측 프레임(142)의 트랙(150)을 따라 활주할 때 중공 안내부를 척추를 따라 조정할 수 있게 한다. 내측 프레임(144)의 바닥은 안내면(151; 도 3, 도 13 및 도 22)을 구비하며, 이 안내면은 외측 프레임(142)의 트랙(150)과 상보적으로 연장되고, 이들 프레임이 서로에 대해 활주하게 한다. T자, U자, V자, C자, L자 형상 중 하나인 트랙(150)의 다양한 횡단면은 내측 프레임(144)의 표면에 상보적인 표면이 필요하게 할 수 있다. 예를 들면, 도 17에 도시된 바와 같이 트랙(150)은 바닥이 사다리꼴인 역T자형이다. 도 18에는 트랙(150)의 상측부에 형성된 2개의 언더컷(152)이 마련된 T자형 리세스가 도시되어 있다. 도 19에 도시된 바와 같이, 트랙(150)은 역T자 형상이며, 도 20의 트랙(150)의 바닥은 C자형이다. 도 21에는 트랙(150)의 2개의 측면(160)이 트랙(150)의 대향벽으로부터 안쪽으로 연장되고 서로로부터 소정 거리에서 종단되어 2레벨 직사각형 격실(162)을 형성하는 형상이 도시되어 있다.The inner frame 144 of the placement system 140 allows the hollow guide to adjust along the spine as the hollow guide 148 slides along the track 150 of the outer frame 142. The bottom of the inner frame 144 has guide surfaces 151 (FIGS. 3, 13 and 22), which guide surfaces extend complementarily with the tracks 150 of the outer frame 142, and these frames extend from each other. Let them slide Various cross-sections of the track 150, one of T, U, V, C, or L shapes, may require a surface complementary to the surface of the inner frame 144. For example, as shown in FIG. 17, the track 150 is inverted T-shaped with a trapezoidal bottom. 18 shows a T-shaped recess provided with two undercuts 152 formed in the upper portion of the track 150. As shown in FIG. 19, the track 150 is inverted T-shaped and the bottom of the track 150 of FIG. 20 is C-shaped. FIG. 21 illustrates a shape in which two side surfaces 160 of track 150 extend inwardly from opposing walls of track 150 and terminate at a distance from each other to form a two level rectangular compartment 162.

마지막으로, 도 15, 도 22 및 도 23에는 내측 프레임(144)에 장착되어 척추 의 길이 방향 치수와 직교하는 방향으로 중공 안내부(148)를 제어하에 이동시키는 크레이들(146)의 두 가지 변형례가 도시되어 있다. 일반적으로, 도 15에 도시된 바와 같이 내측 프레임(144)은 크레이들(146)의 기초부를 수용할 수 있으며, 그레이들(146)은 도시를 생략한 외측 프레임(142)과 함께 내외 및 상하 평면에서 안내부(148)를 이동시킨다. 도 22를 참조하면, 내측 프레임(144)에 마련된 안내 레일(166)은 횡단면이 다각형 또는 원형이고, 그 안내 레일(166)을 따라 이동하도록 조작될 수 있는 슬라이드(168)를 구비한다. 안내부(148)를 각도 방향으로 이동시키기 위해, 슬라이드(168)에는 중공 안내부(148)에 견고하게 부착된 호형 요소(170)가 마련되어 있으며, 중공 안내부(148)는 내측 프레임(144)에 선회 가능하게 장착되어 있다. 척추경이 척추체와 이루는 각도를 조사하여 수술전 연구로부터 유도되는 중공 안내부(148)의 원하는 각도는, 슬라이드(168) 상의 마크(182)가 스케일(172) 상의 원하는 교정 마크와 일치할 때 설정될 수 있다.Finally, FIGS. 15, 22 and 23 show two variations of the cradle 146 mounted on the inner frame 144 to move the hollow guide 148 under control in a direction orthogonal to the longitudinal dimension of the spine. An example is shown. In general, as shown in FIG. 15, the inner frame 144 may accommodate the base of the cradle 146, and the grays 146 may be inward and outward and up and down with the outer frame 142, not shown. To move the guide 148. Referring to FIG. 22, the guide rail 166 provided in the inner frame 144 has a slide 168 that is polygonal or circular in cross section and can be manipulated to move along the guide rail 166. In order to move the guide portion 148 in the angular direction, the slide 168 is provided with an arc element 170 rigidly attached to the hollow guide portion 148, and the hollow guide portion 148 has an inner frame 144. It is mounted so that it can turn around. The desired angle of the hollow guide 148 derived from the preoperative study by examining the angle the pedicle makes with the vertebral body is set when the mark 182 on the slide 168 coincides with the desired calibration mark on the scale 172. Can be.

도 23에 도시된 바와 같은 크레이들(146)의 기타 구성은 리세스(188)가 마련된 한 쌍의 호형 요소(174)를 구비하며, 이들 요소는 크로스바(186)에 장착된 안내부(148)가 리세스(188)를 따라 활주할 수 있는 경로를 정의하고 서로에 대해 정렬되어 있다. 크로스바는 마크(184)가 마련된 적어도 하나의 고정 너트(176)를 구비하며, 이 마크(184)는 선정된 각도와 대응하는 스케일(180) 상의 각 마크와 정렬되었을 때 안내부(148)의 원하는 각도 위치를 나타내는데, 너트(176)를 안내부(174)에 대해 조임으로써 안내부(148)가 이 위치에 고정된다. 배치 시스템(140)의 결과, 중공 안내부(148)는 척추경으로 진입하는 궤적, 구체적으로는 척추경으로의 진 입 지점을 표시하는 타원 기준 표시로 진입하는 궤적이 설정된다. 이렇게 궤적이 설정되면, 중요한 척추경 주변 구조, 특히 신경근 및 외낭에 대한 위험을 최소화하면서 나사(54)가 가장 안전한 방식으로 척추경을 통과할 수 있게 된다. 또한, 배치 시스템(140)은 나사 완전히 척추경 안에 위치하게 해서 나사가 파손되거나 빠질 기회를 줄인다.Another configuration of the cradle 146 as shown in FIG. 23 includes a pair of arced elements 174 provided with recesses 188, which elements are guides 148 mounted to the crossbars 186. Define paths that can slide along recess 188 and are aligned with each other. The crossbar has at least one fastening nut 176 provided with a mark 184, which mark 184 is desired for the guide portion 148 when aligned with each mark on the scale 180 corresponding to the selected angle. Indicative of the angular position, the guide 148 is fixed in this position by tightening the nut 176 relative to the guide 174. As a result of the placement system 140, the hollow guide 148 sets the trajectory entering the pedicle, specifically the trajectory entering the elliptic reference mark indicating the entry point into the pedicle. This trajectory setting allows the screw 54 to pass through the pedicle in the safest manner while minimizing the risk for important pedicle periphery structures, particularly neuromuscular and vesicles. In addition, the placement system 140 allows the screw to be fully positioned in the pedicle, reducing the chance of the screw breaking or coming off.

전술한 내용은 제한적인 것이 아니며 바람직한 실시 형태를 예시한 것이 지나지 않는다. 예를 들면, 전술한 기구의 조합이 척추 수술용 키트를 구성할 수 있다. 당업자라면 첨부된 청구 범위에서 정의되는 본 개시 내용의 범위와 정신 안에서 수정을 할 수 있다.The foregoing is not limiting and is merely illustrative of preferred embodiments. For example, a combination of the aforementioned instruments may constitute a kit for spinal surgery. Those skilled in the art can make modifications within the scope and spirit of the disclosure as defined in the appended claims.

본 발명은 척추 유합 절차에 이용되는 기구 장치 시스템 및 그 조작 방법을 제공한다. 구체적으로, 본 발명은 인접한 유합 대상 척추골의 척추경(pedicle)을 피하에서 서로 고정시키기 위한 기구 장치 시스템 및 척추경의 상호 고정을 위한 최소 침습식 후방 접근법을 제공한다. The present invention provides an instrument device system and a method of operating the same for use in a spinal fusion procedure. In particular, the present invention provides a mechanical device system for subcutaneous fixation of pedicles of adjacent fusion vertebrae to each other and a minimally invasive posterior approach for interlocking pedicles.

Claims (50)

환자의 척추의 적어도 척추골을 상호 연결시키기 위한 방법에 있어서, A method for interconnecting at least vertebrae of a patient's spine, 적어도 두개의 척추골의 척추경들 각각의 내부로 나사를 경피 배치하는 단계;Percutaneously disposing a screw into each of the pedicles of the at least two vertebrae; 제1 척추골의 제1 척추경 나사와 연결봉의 선단을 결합시키는 단계; 그리고Engaging the leading end of the connecting rod with the first pedicle screw of the first vertebra; And 상기 선단을 중심으로 상기 연결봉을 선회시켜, 상기 연결봉의 후단이 제2 척추골의 제1 척추경 나사와 결합되도록 함으로써, 상기 제1 및 제2 척추골의 상기 제1 나사들을 서로 연결시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.Pivoting the connecting rod about the leading end such that the rear end of the connecting rod is coupled with the first pedicle screw of the second vertebra, thereby connecting the first screws of the first and second vertebrae to each other. Characterized in that the method. 제1항에 있어서, 상기 연결봉을 수용하기 위한 형상과 치수로 구성되고 상기 제1 및 제2 척추골의 제1 나사들 사이에서 연장되는 관을 형성하는 단계를 더 포함하고, 이 관 형성 단계는 기계식, 열, 레이저 및 초음파 기법으로 이루어진 군으로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 방법. The method of claim 1, further comprising forming a tube configured in the shape and dimensions to receive the connecting rod and extending between the first screws of the first and second vertebrae, the tube forming step being mechanical , Thermal, laser and ultrasonic techniques. 제2항에 있어서, 상기 연결봉의 선단 및 후단을 상기 제1 및 제2 척추골의 제1 나사들에 각각 고정시키는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법. 3. The method of claim 2, further comprising securing the leading and trailing ends of the connecting rods to the first screws of the first and second vertebra respectively. 제1항에 있어서, The method of claim 1, 상기 제1 및 제2 척추골의 각각의 척추골 내부에 상기 제1 나사로부터 소정 거리에 제2 나사를 배치하고 상기 제1 및 제2 나사가 측방향으로 척추로부터 반대 방향으로 떨어지도록 하게 하는 단계,Disposing a second screw at a distance from the first screw within each vertebra of the first and second vertebrae and causing the first and second screws to laterally fall away from the spine, 또 다른 연결봉의 선단을 상기 제1 척추골의 제2 척추경에 결합시키는 단계, 그리고Coupling the tip of another connecting rod to a second pedicle of the first vertebra, and 상기 다른 연결봉을 그것의 선단을 중심으로 선회시켜, 상기 다른 연결봉의 후단이 상기 제2 척추골의 제2 척추경 나사와 결합되도록 함으로써, 상기 제1 및 제2 척추골의 상기 제2 나사들을 서로 연결시키는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.Pivoting the other connecting rod about its leading end such that the rear end of the other connecting rod is engaged with the second pedicle screw of the second vertebra, thereby connecting the second screws of the first and second vertebrae to each other. And further comprising a step. 환자의 척추를 안정화시키는 방법에 있어서, In the method of stabilizing the spine of a patient, 척추의 적어도 두개의 척추골의 각 척추경으로의 진입 지점에 각각 해당하는 기준 표시를 식별하고 표시하는 단계;Identifying and indicating a reference mark corresponding to each entry point of at least two vertebrae of the spine into each pedicle; 상기 적어도 두개의 척추골의 각 척추경으로의 진입 지점을 각각 통해 나사들을 각각 안내하는 단계;Respectively guiding screws through each entry point of the at least two vertebrae to each pedicle; 연결봉이 제1 척추골의 제1 나사와 정렬된 연결봉의 일차 위치에서 연결봉의 선단을 상기 제1 나사와 결합시키는 단계; 그리고Engaging the distal end of the connecting rod with the first screw at a primary position of the connecting rod with the connecting rod aligned with the first screw of the first vertebra; And 상기 연결봉을 그것의 선단을 중심으로 이동시켜, 상기 연결봉의 최종 위치에서 상기 연결봉의 후단이 제2 척추골의 제2 나사와 맞물리게 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.Moving the connecting rod about its tip to engage the rear end of the connecting rod with the second screw of the second vertebra at the final position of the connecting rod. 제5항에 있어서, 상기 나사들 각각을 척추의 길이의 동일 측부상에 있는 상기 제1 및 제2 척추골의 척추골들 내부에 경피 배치하는 것을 특징으로 하는 방법. 6. The method of claim 5, wherein each of the screws is placed transdermally within the vertebrae of the first and second vertebrae on the same side of the length of the spine. 제5항에 있어서, 상기 나사의 경피 배치는 6. The transdermal placement of the screw of claim 5 wherein 척추의 내외 평면 및 상하 평면에서 중공 안내부를 조정하여 조정된 중공 안내부가 상기 척추골의 각각에 대해 정렬되도록 하는 단계, 그리고Adjusting the hollow guides in the inner and outer planes and the upper and lower planes of the spine such that the adjusted hollow guides are aligned with respect to each of the vertebrae, and 조정된 상기 중공 안내부를 송곳에 의해 이동시켜 각 척추골에 작은 절개부를 형성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.Moving the adjusted hollow guide by an awl to form a small incision in each vertebra. 제7항에 있어서, 적어도 하나의 확장기를 상기 중공 안내부를 통해 경피적으로 안내하여, 송곳을 이동시키기 전에 각각의 기준 표시와 척추경으로의 진입 지점 사이에 경로를 제공하는 단계, 그리고 척추의 상기 척추경을 향해 상기 송곳을 상기 적어도 하나의 확장기를 통해서 이동시키는 단계를 더 포함하는 것을 특징으 로 하는 방법. 8. The method of claim 7, further comprising percutaneously guiding at least one dilator through the hollow guide to provide a path between each reference mark and entry point to the pedicle prior to moving the awl, and the spine of the spine. Moving said awl through said at least one dilator toward a diameter. 제5항에 있어서, 상기 기준 표시의 식별은, The method of claim 5, wherein the identification of the reference mark, 척추의 프로파일의 방사 불투과성 기준 윤곽 및 척추경들의 방사 불투과성 기준 타원 윤곽을 구비한 방사 투과성 재료로 이루어진 무균 상태의 투명한 시트를 마련하는 단계;Providing a sterile transparent sheet of radiopaque material having a radiopaque reference contour of the profile of the spine and a radiopaque reference ellipse contour of the pedicles; 척추를 X선, 형광경, 초음파 또는 컴퓨터 안내 기법으로 촬영하여 환자의 적어도 두개의 척추골의 척추경들의 모습을 얻는 단계; 그리고Photographing the spine by X-ray, fluorescent, ultrasound or computer guided techniques to obtain a view of the pedicles of at least two vertebrae of the patient; And 상기 프로파일 및 척추경들의 기준 윤곽이 척추경들에 대해 얻은 모습과 일치하도록 상기 방사 투과성 재료로 이루어진 무균 상태의 투명 시트를 환자의 등에서 이동시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.Moving the sterile transparent sheet of radioactive material from the patient's back such that the profile and the reference contour of the pedicles coincide with the views obtained for the pedicles. 제8항에 있어서, The method of claim 8, 적어도 하나의 추가적인 내측 확장기를 상기 적어도 하나의 내측 확장기 위를 통해 상기 적어도 두개의 척추경 내부로 순차적으로 이동시키고 외측 확장기를 상기 적어도 하나의 추가적인 내측 확장기 위로 이동시켜, 상기 제1 및 제2 나사의 외경을 약간 초과하는 상기 외측 확장기의 내경까지 상기 적어도 두개의 척추경의 각각의 부근에서 경로를 점진적으로 확장하는 단계, 그리고Sequentially move at least one additional medial dilator through the at least one medial dilator into the at least two pedicles and move the lateral dilator over the at least one additional medial dilator to Gradually expanding the path in each vicinity of the at least two pedicles to the inner diameter of the lateral dilator slightly exceeding the outer diameter, and 상기 내측 확장기들을 상기 적어도 두개의 척추경의 각각으로부터 제거하여 상기 외측 확장기들 내부에 통로를 확보하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.Removing the medial dilators from each of the at least two pedicles to secure a passageway within the lateral dilators. 제10항에 있어서, 상기 외측 확장기들 각각에 형성된 슬릿들이 서로에 대해 정렬되고 서로 마주하도록 상기 외측 확장기들을 위치 조정하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법. 12. The method of claim 10, further comprising positioning the outer dilators such that slits formed in each of the outer dilators are aligned with respect to one another and face each other. 제11항에 있어서, 조직 절단 기구를 상기 외측 확장기중 적어도 하나를 통해서 상기 조직 절단 기구의 블레이드가 적어도 하나의 상기 확장기의 각 슬릿과 정렬되는 절단 위치로 안내하는 단계, 그리고 상기 블레이드가 적어도 하나의 상기 확장기 및 기타 확장기의 슬릿을 통해 경피적으로 이동하여, 상기 연결봉에 의해 서로 연결되는 상기 제1 및 제2 나사 사이에 피하 관이 형성되도록 상기 조직 절단 기구를 구동하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법. 12. The method of claim 11, wherein the tissue cutting device is guided through at least one of the outer dilators to a cutting position at which the blades of the tissue cutting device are aligned with each slit of at least one of the dilators, and wherein the blades are at least one And percutaneously moving through the slit of the dilator and other dilators to drive the tissue cutting mechanism such that a subcutaneous tube is formed between the first and second screws connected to each other by the connecting rods. How to. 제12항에 있어서, The method of claim 12, 상기 연결봉의 선단이 선회 가능하게 상기 제1 나사와 맞물리도록 상기 연결 봉을 적어도 하나의 상기 외측 확장기를 통해 안내하는 단계, 그리고Guiding the connecting rod through the at least one outer dilator such that the tip of the connecting rod pivotably engages the first screw, and 맞물려 있는 상기 연결봉의 후단에 외력을 인가해서 상기 연결봉을 그것의 후단을 중심으로 선회시키고, 상기 연결봉이 상기 관을 따라 연장되어 그 후단이 상기 기타 외측 확장기의 각 슬릿을 통해 연장됨으로써 상기 제2 척추경 나사와 맞물리게 하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.Applying an external force to the rear end of the engaging rod to pivot the connecting rod about its rear end, wherein the connecting rod extends along the tube and the rear end extends through each slit of the other outer dilator so that the second spine And engaging the light screw. 제12항에 있어서, 상기 외측 확장기들을 통해 제1 및 제2 너트를 안내하여 상기 연결봉을 상기 제1 및 제2 척추경 나사 내부에 각각 고정시키는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법. 13. The method of claim 12, further comprising guiding first and second nuts through the outer dilators to fix the connecting rods inside the first and second pedicle screws, respectively. 제5항에 있어서, 상기 연결봉의 선단에 마련되어 그 길이 방향 축선에 수직인 방향으로 연장되는 핀을 상기 제1 나사의 나사 헤드에 형성된 한 쌍의 정렬된 리세스를 통해 안내하여 상기 연결봉을 상기 제1 나사에 선회 가능하게 장착하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 방법. 6. The method of claim 5, wherein the pin is provided at the tip of the connecting rod and extends in a direction perpendicular to its longitudinal axis through the pair of aligned recesses formed in the screw head of the first screw to guide the connecting rod. 1 pivotally mounting the screw. 적어도 두개의 척추경을 상호 연결하기 위한 장치에 있어서, An apparatus for interconnecting at least two pedicles, 상기 적어도 두개의 척추경 각각의 내부에 피하 배치되는 제1 및 제2 나사; 그리고First and second screws disposed subcutaneously in each of the at least two pedicles; And 상기 제1 나사에 장착되어 그것을 중심으로 선회하여 상기 제2 나사와 맞물려 상기 제1 및 제2 나사를 서로에 대해 고정시키는 연결봉을 포함하는 것을 특징으로 하는 장치.And a connecting rod mounted to the first screw and pivoting about the second screw to engage the second screw to secure the first and second screws with respect to each other. 제16항에 있어서, 상기 제1 및 제2 나사의 각각은 원위단과 근위단 사이에서 연장되는 축, 이 축의 근위단과 나란히 위치하는 나사 헤드, 그리고 상기 축의 근위단과 상기 나사 헤드 사이에 위치해서 이들과 연결되어 상기 축과 상기 나사 헤드가 서로에 대해 이동 및 회전할 수 있게 하는 회전 요소를 구비하는 것을 특징으로 하는 장치. 17. The method of claim 16, wherein each of the first and second screws is an axis extending between the distal end and the proximal end, a screw head positioned parallel to the proximal end of the axis, and positioned between and proximal to the screw head of the axis. And a rotating element connected to the shaft and the screw head to move and rotate relative to each other. 제17항에 있어서, 상기 제1 및 제2 나사의 나사 헤드는 제1 및 제2 개구를 정의하는 주위벽을 구비하고, 상기 제1 나사의 개구에 수용된 상기 연결봉의 선단은 선회 가능하게 그것의 나사 헤드에 결합되어, 상기 연결봉과 상기 제1 나사의 축이 정렬되는 일차 위치와 상기 제2 나사의 나사 헤드의 개구가 상기 연결봉의 후단을 수용하는 최종 위치 사이에서 상기 연결봉이 회전하게 하는 것을 특징으로 하는 장치. 18. The screw head of claim 17 wherein the screw heads of the first and second screws have peripheral walls defining first and second openings, and the tip of the connecting rod received in the openings of the first screws pivotably thereof. Coupled to a screw head to cause the connecting rod to rotate between a primary position in which the connecting rod and the axis of the first screw are aligned and a final position in which the opening of the screw head of the second screw receives the rear end of the connecting rod. Device. 제18항에 있어서, 상기 제1 나사의 나사 헤드의 주위벽은 상기 연결봉의 선단의 외경보다 약간 더 큰 치수로 구성된 적어도 하나의 슬롯을 구비하고, 이 슬롯은 두개의 정렬된 리세스를 구비하며, 이들 리세스는 상기 적어도 하나의 슬롯으로부터 일정한 간격을 두고, 상기 연결봉의 선단에 고정되어 그와 수직으로 연장되는 핀을 회전 가능하게 수용하도록 구성된 것을 특징으로 하는 장치. 19. The circumferential wall of the screw head of the first screw has at least one slot configured to have a dimension slightly larger than the outer diameter of the tip of the connecting rod, the slot having two aligned recesses. And these recesses are configured to rotatably receive pins fixed at a leading end of the connecting rod at regular intervals from the at least one slot and extending perpendicularly thereto. 제19항에 있어서, 상기 제2 나사의 나사 헤드에는 적어도 하나의 슬롯이 마련되고, 이 슬롯은 상기 제1 나사의 나사 헤드의 적어도 하나의 슬롯과 정렬되며, 상기 연결봉의 최종 위치에서 상기 연결봉의 후단을 수용하도록 구성된 것을 특징으로 하는 장치. 20. The method of claim 19, wherein the screw head of the second screw is provided with at least one slot, the slot is aligned with at least one slot of the screw head of the first screw, the connecting rod in the final position of the connecting rod And configured to receive the rear end. 제18항에 있어서, 상기 제1 및 제2 나사의 나사 헤드의 개구 각각에 수용되는 다수의 너트를 더 포함하며, 상기 나사 헤드 각각과 상기 너트 각각은 상기 너트와 상기 나사 헤드가 이동 및 회전 가능하도록 서로에 대해 고정되도록 서로 맞물리는 형성부를 구비하는 것을 특징으로 하는 장치. 19. The method of claim 18, further comprising a plurality of nuts received in each of the openings of the screw heads of the first and second screws, each of the screw heads and each of the nuts being movable and rotatable by the nut and the screw head. And forming formations which engage each other to be fixed relative to one another. 제20항에 있어서, 상기 연결봉의 후단은 외력이 인가되었을 때 상기 연결봉이 상기 제2 나사를 향해 그것의 선단을 중심으로 선회하여 최종 위치에 도달하도록 경사져 있는 것을 특징으로 하는 장치. 21. A device according to claim 20, wherein the rear end of the connecting rod is inclined such that when the external force is applied, the connecting rod pivots about its tip towards the second screw and reaches its final position. 제20항에 있어서, 각각의 나사를 각 척추경 안에 배치하기 위한 안내 시스템을 더 포함하고, 이 안내 시스템은 내경이 점진적으로 증가하는 내측 및 외측 확장기를 포함하며, 상기 외측 확장기는 상기 내측 확장기 위로 안내되어 상기 제1 및 제2 나사 각각을 위해 각 척추경에 이르는 피하 경로를 확장하는 것을 특징으로 하는 장치. 21. The system of claim 20, further comprising a guide system for placing each screw in each pedicle, the guide system including an inner and outer dilator with a gradual increase in inner diameter, wherein the outer dilator is above the inner dilator. And guided to extend the subcutaneous path to each pedicle for each of the first and second screws. 제23항에 있어서, 상기 내측 확장기 및 외측 확장기는 각각 방사 투과성 재료로 이루어지고, 방사 불투과성 재료로 이루어진 원위 구역을 각각 구비하며, 상기 외측 확장기는 상기 나사 헤드의 슬릿과 정렬된 슬릿을 각각 구비하고, 이 슬릿을 상기 연결봉이 최종 위치에서 통과하는 것을 특징으로 하는 장치. 24. The apparatus of claim 23, wherein the inner dilator and outer dilator are each made of a radiopaque material, each having a distal region of a radiopaque material, the outer dilator having a slit aligned with a slit of the screw head, respectively. And the slit passes through the connecting rod at its final position. 제24항에 있어서, 상기 외측 확장기 및 내측 확장기는 각각 안내면을 구비하며, 이 안내면은 상기 외측 확장기가 항기 내측 확장기 위로 활주하게 해서 상기 외측 확장기에 형성된 슬릿이 서로에 대해 정렬되고 상기 연결봉이 최종 위치로 이동하게 하는 것을 특징으로 하는 장치. 25. The apparatus of claim 24, wherein the outer dilator and the inner dilator each have a guide surface that causes the outer dilator to slide over the aircraft inner dilator so that the slits formed in the outer dilator are aligned with each other and the connecting rod is in a final position. And move to. 제25항에 있어서, 상기 외측 확장기는 상기 외측 확장기가 상기 척추경에 부착되고 난 후 그 외측 확장기를 따라 이동하여 각각의 슬릿을 노출시킬 수 있는 패널을 각각 구비하는 것을 특징으로 하는 장치. 27. The apparatus of claim 25, wherein the lateral dilators each have panels that can move along the lateral dilators after the lateral dilators are attached to the pedicle to expose each slit. 제24항에 있어서, 수축식 암에 의해 가교되는 두개의 외피를 더 포함하며, 상기 수축식 암은 상기 두개의 외피 각각을 척추경에 대해 위치 조정하는 작용을 하고, 상기 두개의 외피는 상기 외측 확장기에 형성된 슬릿들이 서로에 대해 정렬되는 위치에서 각각의 외측 확장기를 수용하도록 각각 구성된 것을 특징으로 하는 장치. 25. The method of claim 24, further comprising two envelopes that are crosslinked by a contractile arm, the contractive arm acting to position each of the two envelopes relative to the pedicle, wherein the two envelopes are lateral And each slit formed in the dilator is configured to receive each outer dilator in a position aligned with respect to each other. 제23항에 있어서, 상기 내측 확장기 및 외측 확장기를 척추경을 통해 안내하기 위한 중공 안내부를 포함하는 배치 시스템을 더 포함하며, 이 배치 시스템은 상기 중공 안내부가 척추를 따라서, 그리고 그와 수직인 상태로 수평 방향으로 이동하게 하는 것을 특징으로 하는 장치. 24. The system of claim 23, further comprising a placement system including a hollow guide for guiding the medial dilator and the lateral dilator through a pedicle, wherein the placement system is along and perpendicular to the spine. To move in the horizontal direction. 제23항에 있어서, 상기 배치 시스템은, The system of claim 23, wherein the placement system is 척추를 따라 연장되는 트랙들이 간격을 두고 형성되어 있으며 환자의 등과 나란히 배치되는 외측 프레임,Tracks extending along the vertebrae, spaced apart and arranged outside the back of the patient, 상기 간격을 두고 형성된 트랙들 상에서 이동할 수 있도록 장착되는 내측 프레임, 그리고An inner frame mounted to move on the spaced tracks, and 상기 안내관에 결합되어 이 안내관이 척추와 직교하는 호형 경로를 따라 이동해서 그 안내관이 척추경과 정렬되는 원하는 위치에 도달하게 하는 크레이들을 포함하는 것을 특징으로 하는 장치.And a cradle coupled to the guide tube, the cradle moving along an arc path orthogonal to the spine such that the guide tube reaches a desired position aligned with the pedicle. 제28항에 있어서, 상기 내측 프레임은 T자, U자, V자, C자 또는 L자형의 상기 트랙과 상보적인 형상으로 구성된 맞물림면을 구비하는 것을 특징으로 하는 장치. 29. The apparatus of claim 28, wherein the inner frame has an engagement surface configured in a shape complementary to the track of T, U, V, C or L shapes. 제29항에 있어서, 상기 크레이들은 2개의 호형 안내부를 포함하고, 이들 호형 안내부에는 캐리지가 이동 가능하게 장착되어 상기 안내부를 원하는 위치로 이동시키도록 상기 안내부에 결합되며, 상기 안내부는 방사 투명성 재료로 이루어지고, 방사 불투명성 재료로 이루어져 상기 안내부의 적어도 원위단에 장착되는 적어 도 하나의 단부 링을 구비하는 것을 특징으로 하는 장치. 30. The cradle of claim 29, wherein the cradle comprises two arc guides, the arc guides being coupled to the guides such that a carriage is movably mounted to move the guides to a desired position, wherein the guides are radiation transparent. And at least one end ring made of a material and made of a radiation opaque material and mounted to at least the distal end of the guide. 서로 연결할 적어도 두개의 척추경 각각의 내부에 경피 배치되도록 구성된 복수 개의 나사; 그리고 A plurality of screws configured to be transdermally disposed inside each of the at least two pedicles to be connected to each other; And 적어도 하나의 연결봉을 포함하며, 이 연결봉의 선단이 제1 나사와 결합되어 상기 연결봉이 상기 제1 나사와 정렬되는 일차 위치와, 상기 연결봉이 상기 제1 및 제2 나사를 가교시키는 최종 위치 사이에서 상기 연결봉이 선회하는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트.At least one connecting rod, wherein a leading end of the connecting rod is engaged with a first screw such that the connecting rod is aligned with the first screw and the final position at which the connecting rod bridges the first and second screws. Spinal surgery kit, characterized in that the connecting rod is pivoting. 제32항에 있어서, 상기 제1 및 제2 나사는 각각의 스템이 이들의 원위 팁으로부터 근위 상단까지 넓어지고 뼈 획득을 유지하는 피치를 갖도록 구성된 외부 나선이 마련되며, 상기 나사는 각각의 척추경을 완전히 태핑 또는 드릴링하는 일 없이 척추경 안으로 이동하도록 각각 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 33. The screw of claim 32, wherein the first and second screws are provided with an outer helix configured such that each stem has a pitch that widens from its distal tip to the proximal upper end and maintains bone gain, wherein the screw has a respective pedicle A spinal surgery kit, characterized in that each configured to move into the pedicle without fully tapping or drilling. 제33항에 있어서, 상기 제1 및 제2 나사는 나사 헤드 및 회전 성분을 각각 구비하고, 이 회전 성분은 상기 스템의 상단과 상기 나사 헤드 사이에 위치하여 이 들에 결합되며, 상기 연결봉의 서단을 수용하도록 구성된 상기 나사 헤드와 상기 스템 사이에 상대적인 회전 운동을 제공하는 작용을 하는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 34. The connecting rod of claim 33 wherein the first and second screws have a screw head and a rotating component, respectively, wherein the rotating component is located between and coupled to the top of the stem and the screw head, and at the end of the connecting rod. And providing a relative rotational movement between the screw head and the stem configured to receive the spine. 제34항에 있어서, 상기 연결봉의 선단이 상기 제1 나사의 나사 헤드에 영구 결합되는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 35. A spinal surgery kit according to claim 34, wherein the distal end of the connecting rod is permanently coupled to the screw head of the first screw. 제34항에 있어서, 상기 제1 나사의 나사 헤드는 한 쌍의 정렬된 리세스를 구비하고, 이들 리세스는 상기 연결봉의 선단에 마련된 핀을 분리 가능하게 수용하며 상기 연결봉과 상기 제1 나사의 나사 헤드 사이에 회전 운동을 제공하도록 구성된 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 35. The method of claim 34, wherein the screw head of the first screw has a pair of aligned recesses, the recesses releasably receiving a pin provided at the tip of the connecting rod, A spinal surgery kit, characterized in that configured to provide rotational movement between the screw heads. 제34항에 있어서, 상기 연결봉은 직선형이거나 곡선형이고, 상기 제1 및 제2 나사의 나사 헤드는 상기 연결봉의 선단 및 후단을 수용하기 위해 상기 나사들을 척추경에 배치한후 서로에 대해 회전 가능하게 조정할 수 있는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 35. The method of claim 34, wherein the connecting rods are straight or curved, and the screw heads of the first and second screws are rotatable relative to each other after placing the screws in the pedicle to receive the leading and trailing ends of the connecting rods. Spinal surgery kit, characterized in that the adjustable. 제34항에 있어서, 상기 회전 성분은 조인트 볼 조립체를 포함하고, 이 조립체는 각 나사의 스템의 상단에 형성된 볼과 상기 나사 헤드의 바닥에 형성된 볼을 수용하는 소켓을 구비하는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 35. A spine according to claim 34, wherein the rotating component comprises a joint ball assembly, the assembly having a socket for receiving a ball formed at the top of the stem of each screw and a ball formed at the bottom of the screw head. Surgical Kit. 제34항에 있어서, 상기 회전 성분은 힌지식 메커니즘 또는 래칫식 메커니즘을 포함하는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 35. A spinal surgery kit according to claim 34, wherein the rotating component comprises a hinged mechanism or a ratcheting mechanism. 제32항에 있어서, 인접하여 위치한 한 나사 및 다른 나사와 관련된 적어도 하나의 외측 확장기 및 내측 확장기를 포함한 다수의 점진적으로 넓어지는 확장기를 더 포함하며, 상기 적어도 하나의 외측 확장기의 내경이 상기 나사들 각각의 외경보다 약간 더 크고, 상기 확장기들은 날카로운 원위 팁을 각각 구비하여 각각의 척추경을 향해 점차 넓어지는 피하 경로를 제공하고 각각의 척추경에 분리 가능하게 부착되는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 33. The apparatus of claim 32, further comprising a plurality of progressively widening expanders, including at least one outer dilator and an inner dilator associated with an adjacently located screw and another screw, wherein the inner diameter of the at least one outer dilator is Slightly larger than each outer diameter, the dilators each have a sharp distal tip to provide a progressively widening subcutaneous path toward each pedicle and detachably attached to each pedicle. . 제40항에 있어서, 상기 확장기들은 경질 플라스틱 또는 탄소 섬유를 포함하는 방사 투과성 재료로 각각 이루어지고, 그 원위 팁은 방사 불투과성 금속 재료료 이루어지는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 41. A spinal surgery kit according to claim 40, wherein the dilators are each made of a radiopaque material comprising hard plastic or carbon fiber, the distal tip being a radiopaque metal material. 제41항에 있어서, 적어도 하나의 송곳을 더 포함하며, 이 송곳은 외경이 상기 내측 확장기의 내경보다 작고, 방사 불투과성 재료로 이루어진 피라미드 형상 또는 둥근 형상의 원위 팁으로 각각의 척추경을 절개하는 작용을 하는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 42. The method of claim 41, further comprising at least one awl, the awl having an outer diameter smaller than the inner diameter of the inner dilator, the incision of each pedicle with a pyramidal or rounded distal tip made of a radiopaque material. Spinal surgery kit, characterized in that the action. 제42항에 있어서, 상기 적어도 하나의 송곳은 정형 외과용 핀을 위한 통로를 구비하도록 캐뉼화되고, 상기 송곳의 본체는 상기 원위 팁으로부터 연장되며 방사 투과성 재료로 이루어지는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 43. A spinal surgery kit according to claim 42, wherein the at least one awl is cannulated to have a passageway for an orthopedic pin, the body of the auger extending from the distal tip and made of a radiopaque material. . 제40항에 있어서, 상기 적어도 하나의 외측 확장기를 통해 도입되도록 구성된 드릴을 더 포함하며, 이 드릴에는 각각의 척추경에 관을 생성하는 작용을 하며 방사 불투과성 재료로 이루어진 드릴 팁이 마련되어 있는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 41. The method of claim 40, further comprising a drill configured to be introduced through the at least one outer dilator, wherein the drill serves to create a tube in each pedicle and is provided with a drill tip made of a radiopaque material. Spinal surgery kit characterized in that. 제44항에 있어서, 상기 드릴 팁이 넓어지면서 각각의 척추경 안에 관을 생성하면서 각각의 척추경을 태핑하며, 상기 드릴을 제거한 후 상기 관에 잔류하는 안내 와이어에 통로를 제공하도록 상기 드릴이 캐뉼화되어 있는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 45. The drill of claim 44, wherein the drill tip taps each pedicle while creating a tube in each pedicle, and provides a passage to the guide wire remaining in the tube after removing the drill. Spinal surgery kit, characterized in that the cannulated. 제40항에 있어서, 상기 연결봉의 선단을 수용하도록 구성된 상기 나사중 하나와 관련된 상기 적어도 하나의 외측 확장기에 삽입되도록 구성된 봉 홀더를 더 포함하며, 이 봉 홀더는 상기 연결봉의 후단과 분리 가능하게 맞물리고, 상기 후단이 다른 나사에 수용되는 최종 위치로 상기 연결봉을 이동시키기에 충분한 토크를 상기 연결봉의 후단에 인가하는 작용을 하는 푸시 로드를 구비하는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 41. The rod of claim 40 further comprising a rod holder configured to be inserted into the at least one outer dilator associated with one of the screws configured to receive the tip of the connecting rod, the rod holder being detachably fitted with a rear end of the connecting rod. And a push rod that acts to apply a torque to the rear end of the connecting rod to bite and move the connecting rod to a final position where the rear end is received by another screw. 제46항에 있어서, 상기 연결봉의 후단 및 상기 푸시 로드의 대향 단부가 경사진 형상으로 서로에 대해 상보적으로 구성되어, 상기 후단에 토크가 인가될 때 상기 연결봉이 선회하여 한 나사와 다른 나사를 가교시키는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 47. The screw of claim 46, wherein the rear end of the connecting rod and the opposite end of the push rod are complementary to each other in an inclined shape such that the connecting rod pivots when one torque is applied to the rear end when torque is applied to the rear end. Spinal surgery kit, characterized in that the cross-linking. 제46항에 있어서, 상기 적어도 하나의 외측 확장기를 통해 삽입할 수 있고 다른 나사에 분리 가능하게 부착할 수 있는 봉 안내 도구를 더 포함하며, 이 봉 안내 도구는 선회식 암을 구비하고, 이 선회식 암은 그 선회식 암이 다른 나사를 향해 연장되는 전개 위치와, 상기 선회식 암이 전개 위치로부터 이동할 때 상기 선회식 암이 상기 연결봉의 후단과 맞물려 그 후단을 다른 나사 안으로 안내하는 휴지 위치 사이에서 이동할 수 있도록 구성된 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 47. The device of claim 46, further comprising a rod guide tool insertable through the at least one outer dilator and detachably attachable to another screw, the rod guide tool having a pivoting arm, The pivot arm is between a deployment position in which the pivot arm extends toward another screw and a resting position in which the pivot arm engages the rear end of the connecting rod and guides the rear end into the other screw as the pivot arm moves from the deployment position. Spinal surgery kit, characterized in that configured to move in. 제40항에 있어서, 한 나사와 관련된 상기 적어도 하나의 외측 확장기 내부로 삽입할 수 있는 조직 절단 기구를 더 포함하며, 이 조직 절단 기구는 2-엣지식 절단 블레이드를 구비하고, 이 블레이드는 상기 적어도 하나의 외측 확장기에 형성된 리세스를 통해 연장되어 최종 위치에서 상기 연결봉을 수용하도록 한 나사와 다른 나사 사이에 위치한 조직에 관을 형성하는 것을 특징으로 하는 척추 수술용 키트. 41. The apparatus of claim 40, further comprising a tissue cutting mechanism capable of inserting into the at least one outer dilator associated with a screw, the tissue cutting mechanism having a two-edged cutting blade, the blade at least A spinal surgery kit, characterized in that the tube extends through a recess formed in one outer dilator to form a tube in the tissue located between one screw and the other to receive the connecting rod in its final position. 경피 이동이 가능하고 리세스가 마련되어 있는 확장기; 그리고 Dilators capable of transdermal movement and recessed; And 상기 확장기를 통해 이동할 수 있는 조직 절단 기구를 포함하고, 이 조직 절단 기구에는 블레이드가 마련되어 있으며, 이 블레이드는 그 블레이드가 상기 확장기의 리세스를 통해 연장되는 전개 위치와 그 블레이드가 상기 확장기 내부로 후퇴 하는 휴지 위치 사이에서 선회하도록 구성되고, 상기 전개 위치와 휴지 위치 사이에서 양방향으로 이동하면서 조직을 절단하도록 구성된 것을 특징으로 하는 척수 수술용 시스템.A tissue cutting device capable of moving through the dilator, the tissue cutting device being provided with a blade, the blade having a deployment position in which the blade extends through a recess of the dilator and the blade retreating into the dilator And pivot between the resting position, and configured to cut tissue while moving in both directions between the deployed position and the resting position.
KR1020050016141A 2005-02-25 2005-02-25 Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods KR20060094733A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020050016141A KR20060094733A (en) 2005-02-25 2005-02-25 Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020050016141A KR20060094733A (en) 2005-02-25 2005-02-25 Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20060094733A true KR20060094733A (en) 2006-08-30

Family

ID=37602467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020050016141A KR20060094733A (en) 2005-02-25 2005-02-25 Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20060094733A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100985059B1 (en) * 2007-11-28 2010-10-05 주식회사 솔고 바이오메디칼 Apparatus for spinal fixation
CN113598924A (en) * 2021-08-04 2021-11-05 台州恩泽医疗中心(集团) Middle nail device for orthopedics
US11259940B2 (en) 2019-06-28 2022-03-01 Mis Spine Ip, Llc Systems and methods for percutaneous spinal interbody fusion (PSIF)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100985059B1 (en) * 2007-11-28 2010-10-05 주식회사 솔고 바이오메디칼 Apparatus for spinal fixation
US11259940B2 (en) 2019-06-28 2022-03-01 Mis Spine Ip, Llc Systems and methods for percutaneous spinal interbody fusion (PSIF)
CN113598924A (en) * 2021-08-04 2021-11-05 台州恩泽医疗中心(集团) Middle nail device for orthopedics
CN113598924B (en) * 2021-08-04 2023-09-15 台州恩泽医疗中心(集团) Nail-setting device in orthopaedics operation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7306603B2 (en) Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods
US11510704B2 (en) Percutaneous vertebral stabilization system
US8328815B2 (en) Surgical access with target visualization
US9204976B2 (en) Spinal surgery apparatus and method
US8852210B2 (en) Rigidly guided implant placement
USRE44268E1 (en) Method and instruments for percutaneous arthroscopic disc removal, bone biopsy and fixation of the vertebral
US7188626B2 (en) Instruments and methods for stabilization of bony structures
EP1641403B1 (en) Spinal stabilization implant
JP5009899B2 (en) Percutaneous spinal fixation system
US5964761A (en) Method and instruments for percutaneous arthroscopic disc removal, bone biopsy and fixation of vertebrae
US20070118119A1 (en) Methods and device for dynamic stabilization
JP2005506098A (en) Spinal pedicle screw placement retractor and method
US20090216234A1 (en) Spinal Access Systems and Methods
JP2003199757A (en) Surgical guide system for stabilization of spine
EP0495488A2 (en) Surgical drill guide
KR20060094733A (en) Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods
CN211674511U (en) Navigation device for cortical bone screw in spinal minimally invasive surgery
CN111035445A (en) Navigation device for cortical bone screw in spinal minimally invasive surgery
CN1700889A (en) Device and method for percutaneous placement of lumbar pedicle screws and connecting rods

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination