KR20030067752A - Novel mixtures of microbial enzymes - Google Patents

Novel mixtures of microbial enzymes Download PDF

Info

Publication number
KR20030067752A
KR20030067752A KR10-2003-7009470A KR20037009470A KR20030067752A KR 20030067752 A KR20030067752 A KR 20030067752A KR 20037009470 A KR20037009470 A KR 20037009470A KR 20030067752 A KR20030067752 A KR 20030067752A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
lipase
amylase
protease
fip
enzyme
Prior art date
Application number
KR10-2003-7009470A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
만프레드 갈레
피터-콜린 그레고리
안드레아스 포트호프
프리데리케 헨니게스
Original Assignee
솔베이 파머슈티컬스 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 솔베이 파머슈티컬스 게엠베하 filed Critical 솔베이 파머슈티컬스 게엠베하
Priority claimed from PCT/EP2002/000374 external-priority patent/WO2002060474A2/en
Publication of KR20030067752A publication Critical patent/KR20030067752A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/465Hydrolases (3) acting on ester bonds (3.1), e.g. lipases, ribonucleases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/47Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2), e.g. cellulases, lactases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

본 발명은, 농축 리조푸스 델레마르(Rhizopus delemar) 리파아제, 아스페르길루스 멜레우스(Aspergillus melleus) 프로테아제 및 아스페르길루스 오리자에(Aspergillus oryzae) 아밀라아제를 포함하는 미생물 효소의 신규 혼합물에 관한 것이다. 본 발명은 또한, 상기 미생물 효소의 혼합물을 포함하는 약학적 제제에 관한 것이다. 상기 신규의 약학적 제제는 특히, 소화불량의 치료 및/또는 예방에 적합한 것으로서, 특히, 포유류 및 인간에 있어서 췌장액 부족으로 인한 소화불량의 치료 및/또는 예방에 적합한 것이다.The present invention relates to a novel mixture of microbial enzymes comprising concentrated Rhizopus delemar lipase, Aspergillus melleus protease and Aspergillus oryzae amylase. . The invention also relates to a pharmaceutical formulation comprising a mixture of said microbial enzymes. The novel pharmaceutical preparations are particularly suitable for the treatment and / or prophylaxis of indigestion, in particular for the treatment and / or prophylaxis of indigestion due to pancreatic deficiency in mammals and humans.

Description

미생물 효소의 신규 혼합물{NOVEL MIXTURES OF MICROBIAL ENZYMES}New Mixture of Microbial Enzymes {NOVEL MIXTURES OF MICROBIAL ENZYMES}

포유류 및 인간의 소화불량은 소화효소의 결핍에, 특히 내생(endogenous) 리파아제의 결핍에 보통 기초하지만, 프로테아제 및/또는 아밀라아제의 결핍에도 또한 기초한다. 그러한 소화효소 결핍의 원인은, 종종 가장 중요한 내생 소화효소를 가장 많이 만들어 내는 기관인 췌장의 기능저하(이하, 췌장액 부족(pancreatic insufficiency))에 기인한다. 만약 그 췌장액 부족이 병리학적인 것이라면, 이는 선천성 또는 후천성일 수 있다. 후천성 만성 췌장액 부족은, 예를 들면, 알콜 중독성에 기인한 것일 수 있다. 선천성 췌장액 부족은, 예를 들면, 선천성 낭포성 섬유증(cystic fibrosis) 질환으로 인한 것일 수 있다. 소화효소 결핍의 결과는 영양실조 및 영양불량의 심각한 증상으로 될 수 있고, 이는 2차 질환에 대한 감수성의 증가를 수반한다.Mammalian and human indigestion is usually based on deficiency of digestive enzymes, in particular on deficiency of endogenous lipases, but also on deficiency of proteases and / or amylases. The cause of such digestive enzyme deficiency is often due to pancreatic insufficiency (pancreatic insufficiency), the organ that produces the most important endogenous digestive enzymes. If the pancreatic deficiency is pathological, it may be congenital or acquired. Acquired chronic pancreatic deficiency may be due to, for example, alcoholism. Congenital pancreatic deficiency may be due to, for example, a congenital cystic fibrosis disease. The consequences of digestive enzyme deficiency can be serious symptoms of malnutrition and malnutrition, which involve increased susceptibility to secondary disease.

내생 소화효소 결핍의 치료에는, 유사하게 작용하는 외생 소화효소 또는 소화효소 혼합물에 의한 대체가 효과적인 것으로 판명되었다. 요즘에는, 이러한 목적으로 돼지 췌액소(이하, 췌액소(pancreatin))를 포함하는 약학적 제제(이하, '제제')들이 가장 빈번하게 사용된다. 돼지의 췌장으로부터 얻은 그러한 소화효소 혼합물들은, 그 효소들 및 그 안에 포함된 수반물질과 인간 췌장액의 내용물과의 커다란 유사성으로 인해, 효소 대체 치료용으로 인간에 대해 사실상 이상적으로 사용될 수 있다. 췌액소의 구성성분 중 일부-예를 들면, 췌장 리파아제와 췌장 아밀라아제-가 pH 5 이하의 산성 pH 값에 민감하기 때문에, 위에서의 산-유도 변성에 대한 보호를 위해, 경구 투여 목적의 췌액소 제제는 장용성 보호층(enteric protective layer)으로 코팅되어야 한다. 그러한 보호층은 산-민감성 췌액소 구성성분들을 비가역적 파손으로부터 보존하고, 오직 위를 통과한 후에만 소장 상부에서 그 내용물들을 방출한다. 소장 상부는 보통, 더 높고 무해한 pH 값인 약 pH 5.5~pH 8이 대부분이다. 동시에, 소장 상부-예를 들면, 십이지장-는 대체로, 효소에 의해 분해된 음식 구성성분의 대부분이 체내로 재흡수되는 지점이다.In the treatment of endogenous digestive enzyme deficiency, replacement by similarly acting exogenous digestive enzymes or digestive enzyme mixtures has proven effective. Nowadays, pharmaceutical preparations (hereinafter 'preparations') comprising pig pancreatin (hereafter pancreatin) are most frequently used for this purpose. Such digestive enzyme mixtures obtained from the pancreas of pigs are virtually ideal for humans for enzyme replacement therapy due to the large similarity of the enzymes and their accompanying substances with the contents of human pancreatic fluid. Because some of the components of the pancreatin--for example, pancreatic lipase and pancreatic amylase--are sensitive to acidic pH values below pH 5, for protection against acid-induced degeneration in the stomach, pancreatin preparations for oral administration are It should be coated with an enteric protective layer. Such a protective layer preserves acid-sensitive pancreatic constituents from irreversible breakage and releases their contents in the upper part of the small intestine only after passing through the stomach. The upper part of the small intestine usually has a higher, harmless pH value of about pH 5.5 to pH 8. At the same time, the small intestine top, eg, duodenum, is largely the point where most of the food components degraded by the enzyme are reabsorbed into the body.

췌액소가 천연물이기 때문에, 균일품질 및 고급형태를 제공하기 위해서는 매우 상당한 기술적인 지출이 요구된다. 또한, 췌액소로 가공하기에 적당한 원료물질을 구하는 것 역시 불안정하기 쉽다.Because pancreatin is a natural product, very significant technical expenditures are required to provide uniform quality and advanced forms. In addition, finding suitable raw materials for processing into pancreatic fluid is also unstable.

따라서, 내생 소화효소 대체용으로 췌액소와 유사하게 잘 맞으면서도 췌액소와 비교하여 향상된 성질을 가지는 이용가능한 소화효소 혼합물을 만들기 위해, 다양한 경우에 대한 시도가 이미 있어 왔다.Thus, attempts have already been made in various cases to make available digestive enzyme mixtures that are similarly well matched with pancreatic oxime and have improved properties as compared to pancreatin for endogenous digestive enzyme replacement.

인간에 대한 소화효소의 대체에 적합하기 위해서는, 모든 대체효소들은 수많은 요구사항들(예를 들면, Peschke, "효소 제제의 활성성분 및 본초학적 측면(Active Components and Galenic Aspects of Enzyme Preparations)" 참조: 건강과 질환에 있어서의 췌장 효소(Pancreatic Enzymes in Health and Disease) 수록, P.G.Lankisch 편집, Springer Verlag Berlin, Heidelberg 1991, 55~64쪽; 이하 "Peschke"로 인용)을 충족시켜야만 한다. 따라서, 이들 대체효소들은, 특히, 펩신 및 다른 내생 프로테아제, 예를 들면, 췌장 프로테아제들에 대해 안정해야만 한다. 대체효소들은, 심지어는 내생 담즙산염(bile salts)의 존재 하에서도 그 활성을 유지해야만 한다.To be suitable for the replacement of digestive enzymes in humans, all replacement enzymes have numerous requirements (e.g. Peschke, "Active Components and Galenic Aspects of Enzyme Preparations"): Pancreatic Enzymes in Health and Disease, PGLankisch Edit, Springer Verlag Berlin, Heidelberg 1991, pp. 55-64; cited below as "Peschke". Thus, these replacement enzymes must be particularly stable against pepsin and other endogenous proteases such as pancreatic proteases. Alternative enzymes must maintain their activity even in the presence of endogenous bile salts.

과소생산되는 내생 리파아제의 대체, 예를 들면 질병에 의해 과소생산되는 내생 리파아제의 대체가, 인간의 소화효소 대체치료의 가장 중요한 구성요소를 나타낸다고 보통 여겨진다. 그러나, 과소생산된 프로테아제와 아밀라아제를 동시에 대체하는 것이, 그 환자들에게 부가적인 유익한 효과를 준다는 사실은 상대적으로 오랜 시간동안 알려져 왔다(예를 들면, Peschke, 55쪽; WO 96/38170, 6쪽 참조). 따라서, 포유류 및 인간의 소화불량의 치료 및/또는 예방용 약학적 제제는, 신체의 지방분해 활성뿐만 아니라 단백질분해 및 전분분해 활성까지도 주로 대체해야만 한다. 여기에서 중요한 것은, 약학적 제제 내에 포함된 서로 다른 대체효소들(리파아제, 프로테아제, 아밀라아제)이, 의도된 활동 위치(보통, 소장의 상부)에서 충분한 정도까지 그 활성을 각자 나타낼 수 있다는 점이다. 생리학적 조건하에서, 특히,음식물 섭취 중 혹은 섭취 직후 인간 위장 내에서는, 비어있는 위장(대략, pH 1~2) 내에서 보다 더 높은 pH 값, 예를 들면, 보통 pH 4~5이고, 또한 소장 상부의 생리학적 pH 값은 보통 5.5와 8 사이이기 때문에, 이러한 약 pH 4~8 범위에서의 pH 안정성과 pH 활성이 좋은 소화효소들이 인간의 소화효소 대체에 잘 맞는 것으로 간주된다.Substitution of underproduced endogenous lipases, such as endogenous lipases underproduced by disease, is generally considered to represent the most important component of human digestive enzyme replacement therapy. However, it has been known for a relatively long time that the simultaneous replacement of underproduced proteases and amylases has additional beneficial effects on the patients (eg, Peschke, p. 55; WO 96/38170, p. 6). Reference). Thus, pharmaceutical preparations for the treatment and / or prophylaxis of indigestion in mammals and humans should mainly replace not only the lipolytic activity of the body but also the proteolytic and starch activity. It is important here that the different replacement enzymes (lipases, proteases, amylases) contained in the pharmaceutical preparations can each exhibit their activity to a sufficient degree at the intended site of action (usually the upper part of the small intestine). Under physiological conditions, especially in the human stomach during or immediately after food intake, higher pH values, for example, usually pH 4-5, than in empty stomachs (approximately pH 1-2), and also the small intestine Since the upper physiological pH values are usually between 5.5 and 8, these digestive enzymes with good pH stability and pH activity in the range of about pH 4-8 are considered suitable for human digestive enzyme replacement.

포유류 췌장 추출물 외에 미생물 리파아제를 더 함유하는 제제들은 유럽특허출원 EP A 0 387 945로부터 이미 알려져 있다. 그러나 거기에는 여전히 동물 췌액소의 내용물이 포함되어 있기 때문에, 그러한 제제들은, 항상 일정한 품질과 원하는 만큼의 양을 얻도록 표준화하기에 간단한 실험실 공정으로는 제조할 수 없다.Preparations which further contain microbial lipases in addition to mammalian pancreatic extracts are already known from European patent application EP A 0 387 945. However, because it still contains the contents of animal pancreatin, such preparations cannot always be manufactured in simple laboratory processes as they are always standardized to achieve a certain quality and desired amount.

국제특허출원 WO 96/38170에는, 특히 산에 안정한 아스페르길루스 나이거(Aspergillus niger) 아밀라아제를 포함하고, 산에 안정한 리조푸스 자바니쿠스(Rhizopus javanicus) 리파아제를 선택적으로 포함하며, 소화보조제로서 사용될 수 있는 제제들이 기술되어 있다. 그러나, 이 문헌에는 내생 단백질분해 활성의 대체에 대한 구체적인 제시가 전혀 되어 있지 않다. 그 대신에, 리파아제와 아밀라아제를 제외한 모든 다른 인간 췌장액의 구성요소를 돼지 췌액소로 대체하는 것이 가능하다는 사실에 대한 참고만이 주어져 있을 뿐이다. 이는, WO 96/38170에 기술된 제제들은, 내생 소화효소의 전체적인 대체를 의도하지 않았거나 혹은 적절하지 않다는 것을 알려준다.International patent application WO 96/38170 includes, in particular, acid-stable Aspergillus niger amylase and optionally acid-stable Rhizopus javanicus lipase, which is to be used as a digestive aid. Formulations that can be described are described. However, there is no specific presentation in this document of the replacement of endogenous proteolytic activity. Instead, only reference is given to the fact that it is possible to replace all other human pancreatic components with pig pancreatin except for lipase and amylase. This indicates that the formulations described in WO 96/38170 are not intended or unsuitable for the total replacement of endogenous digestive enzymes.

또한, 제목이 "고활성 아스페르길루스 오리자에(Aspergillus oryzae) 효소에 의한 최적 소화능을 가지는 다성분 제제"인 Erlangen-Nurnberg 대학의 S.Scheler의1995년 논문에서는, 상업적으로 입수가능한 효소인 리조푸스 오리자에(Rhizopus oryzae) 리파아제, 아스페르길루스 오리자에(Aspergillus oryzae) 프로테아제 및 아스페르길루스 오리자에(Aspergillus oryzae) 아밀라아제의 조합이 주로 약제학적 관점에서 조사되어 있다. 그러나, 예를 들어, 거기에서 사용된 리파아제는 내생 췌장 프로테아제에 대해 만족스러운 안정성을 가지고 있지 못하다.Furthermore, in a 1995 paper by S. Schcheler of the University of Erlangen-Nurnberg, entitled "Multi-component Formulation with Optimal Digestibility by Highly Active Aspergillus oryzae Enzyme," a commercially available enzyme The combination of Phosphorus Rhizopus oryzae lipase, Aspergillus oryzae protease and Aspergillus oryzae amylase has been mainly investigated from a pharmaceutical point of view. However, for example, the lipases used therein do not have satisfactory stability to endogenous pancreatic proteases.

상기한 특징들로부터 볼 때, 포유류 및 인간의 내생 소화효소의 전적인 대체를 의도하는 약학적 제제는, 내생 조건에 조심스럽게 부합하는 대체 효소들 또는 대체효소들의 혼합물을 함유하고 있어야만 한다는 것이 명확하다.From the above features, it is clear that pharmaceutical preparations intended for the total replacement of endogenous digestive enzymes in mammals and humans must contain alternative enzymes or mixtures of replacement enzymes that carefully match the endogenous conditions.

따라서, 본 발명의 목적은 개선된 소화효소 혼합물 및 그러한 혼합물을 함유하는, 내생 지방분해, 단백질분해, 전분분해 효소활성을 대체할 수 있고, 이에 포함된 대체효소의 높은 비활성(specific activity)으로 인해 투여량이 상대적으로 낮게 되는, 포유류 및 인간의 소화불량의 치료 및/또는 예방용 약학적 제제를 제공하는 것이다. 동시에, 소화효소 혼합물에 포함된 대체효소(리파아제, 프로테아제, 아밀라아제)들은, 개별적으로 또한 서로간의 혼합물 내에서 공히, 인간에 대한 치료용으로 의도된 소화효소들에 대한 모든 요구사항들을 가능한한 잘 만족시켜야 한다. 예를 들면, 대체효소들은 각자의 생리학적 작용지점에서 주로 우세한 pH 범위내에서의 pH 안정성과 pH 활성이 좋아야 한다. 또한, 대체효소들은, 예를 들면 담즙산염 또는 내생 프로테아제, 예를 들면, 펩신 또는 췌장 프로테아제와 같은 내생 활성물질과 쉽게 양립할 수 있어야 한다. 본 발명에 의한 또 다른 목적은, 공정과 제품 품질에 관련해서 규격화가 간단한 제조공정에 의해, 일정한 품질로 원하는 양만큼 얻을 수 있는 대체효소들을 선택하는 것으로 구성된다.Accordingly, it is an object of the present invention to replace endogenous lipolysis, proteolysis, and starch enzymatic activity containing an improved digestive enzyme mixture and containing such a mixture, and due to the high specific activity of the replacement enzyme contained therein, To provide a pharmaceutical formulation for the treatment and / or prophylaxis of indigestion in mammals and humans in which the dosage is relatively low. At the same time, the replacement enzymes (lipases, proteases, amylases) contained in the digestive enzyme mixture, as well as individually and in mixtures with each other, meet all the requirements for the digestive enzymes intended for the treatment of humans as well as possible. You have to. For example, replacement enzymes should have good pH stability and pH activity within the predominant pH range at their physiological point of action. In addition, replacement enzymes should be readily compatible with endogenous actives such as, for example, bile salts or endogenous proteases such as pepsin or pancreatic proteases. Another object of the present invention consists in selecting alternative enzymes which can be obtained in a desired amount with a certain quality by a manufacturing process that is simple in terms of process and product quality.

본 발명은 미생물 리파아제, 프로테아제 및 아밀라아제의 특정 조합을 포함하는 새로운 효소 혼합물에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 이들 미생물 효소들의 혼합물을 포함하는 약학적 제제에 관한 것이다. 이들 신규 약학적 제제는 포유류 및 인간의 소화불량의 치료 및/또는 예방에 특정적으로 매우 적합하며, 특히, 만성 외분비성 췌장액 부족(pancreatic insufficiency)에 기초한 소화불량의 치료 및/또는 예방에 특정적으로 매우 적합하다.The present invention relates to novel enzyme mixtures comprising certain combinations of microbial lipases, proteases and amylases. The invention also relates to pharmaceutical preparations comprising mixtures of these microbial enzymes. These new pharmaceutical agents are particularly well suited for the treatment and / or prevention of indigestion in mammals and humans, and in particular for the treatment and / or prevention of indigestion based on chronic exocrine pancreatic insufficiency. Is very suitable.

도 1은, 미생물 리파아제인 "Lipase D Amano 2000(등록상표)"의 pH 프로파일이고,1 is a pH profile of the microbial lipase "Lipase D Amano 2000",

도 2는, 미생물 프로테아제인 "Prozyme 6(등록상표)"의 pH 프로파일이고,2 is a pH profile of the microbial protease "Prozyme 6",

도 3은, 미생물 아밀라아제인 "Amylase A1(등록상표)"의 pH 프로파일이다.3 is a pH profile of the microbial amylase "Amylase A1".

본 발명의 목적은, 다음을 포함하는 미생물 효소의 신규 혼합물을 제공하는 것에 의해 달성된다.The object of the present invention is achieved by providing a novel mixture of microbial enzymes comprising:

a) 리조푸스 델레마르(Rhizopus delemar)의 농축 리파아제,a) concentrated lipase from Rhizopus delemar,

b) 아스페르길루스 멜레우스(Aspergillus melleus)의 중성 프로테아제, 및b) neutral protease of Aspergillus melleus, and

c) 아스페르길루스 오리자에(Aspergillus oryzae)의 아밀라아제.c) amylase of Aspergillus oryzae.

본 발명에 따른 미생물 효소들의 혼합물은, 종래의 보조제(auxiliaries) 및/또는 담체(carriers)와 함께 종래의 약학적 제제에 포함될 수 있다. 이들 약학적 제제는, 활성물질로서 본 발명에 따른 특정 곰팡이의 미생물 효소의 혼합물을 배타적으로 포함하고, 포유류 및 인간의 내생 소화효소의 전적인 대체에 적합하다. 본 발명에 따른 미생물 효소들의 혼합물에 함유된 개별 효소(리파아제, 프로테아제, 아밀라아제)들이 가지는 공통점은, 소화관의 생리학적, 병리학적 pH 범위(대략 pH 4~8) 내에서, 특히 음식물 섭취 도중 또는 직후에 우세한 조건 하에서, 좋은 pH 안정성과 좋은 pH 활성을 가진다는 것이다. 또한, 상기 약학적 제제들은 좋은 유효성과 좋은 적합성으로 차별화된다.Mixtures of microbial enzymes according to the invention can be included in conventional pharmaceutical formulations with conventional auxiliaries and / or carriers. These pharmaceutical preparations exclusively comprise a mixture of microbial enzymes of certain fungi according to the invention as active substances and are suitable for the total replacement of endogenous digestive enzymes in mammals and humans. What the individual enzymes (lipases, proteases, amylases) contained in the mixture of microbial enzymes according to the invention have in common is within the physiological and pathological pH range of the digestive tract (approximately pH 4-8), especially during or immediately after food intake. Under conditions prevailing, it has good pH stability and good pH activity. In addition, the pharmaceutical formulations are differentiated by good efficacy and good suitability.

리조푸스 델레마르(Rhizopus delemar)의 농축 리파아제는 최소 1,800,000 FIP유닛/g("국제 약제학 연맹"(벨기에)의 명세서와 일치하도록 정해진, 국제적으로 표준화된 효소 활성 단위)의 비활성을 가진다. 균주 리조푸스 델레마르(strain Rhizopus delemar)는 균주 리조푸스 오리자에(strain Rhizopus oryzae)의아종(subspecies)으로 간주된다. 균주 리조푸스 델레마르 곰팡이(mould)의 리파아제들은 그 자체로도 알려져 있으며, 예를 들면, 그에 상응하는 곰팡이의 배양액으로부터 알려진 공정을 이용해 얻을 수 있다. 곰팡이를 발효시키고 이로부터 형성된 효소산물을 분리하는 방법들은, 예를 들면, 전문 생물공학 서적(예를 들면, H.Diekmann, H.Metz, "생물공학의 기초와 실습(Grundlagen und Praxis der Biotechnologie)", Gustav Fischer Verlag Stuttgart, New York 1991) 또는 전문 과학출판물을 통해 해당 기술분야의 숙련자들에게 공지되어 있다. 그에 따라 분리된 리파아제들은, 예를 들면 알려진 방법에 의해 그에 수반된 물질들이 제거되고, 본 발명에 따라 요구되는 비활성이 얻어질 때까지 농후 또는 농축될 수 있다. 바람직하게는, 리조푸스 델레마르(Rhizopus delemar)의 리파아제(EC No. 3.1.1.3)인 일본국 Amano Pharmaceuticals 사의 "Lipase D Amano 2000(등록상표)"("Lipase D2(등록상표)"로도 알려져 있다)이 사용될 수 있다. 이 리파아제는-천연 췌장 리파아제와 같이- 지방산 글리세라이드에 관하여 1,3 위치 특이성을 가진다. 그 비활성은 약 1,800,000 ~ 약 2,250,000 FIP유닛/g 사이이며, 그 전하에 따라 달라진다. "Lipase D Amano 2000(등록상표)"은 췌액소의 췌장 프로테아제에 대한 높은 안정성으로 인해 차별화된다. 따라서, pH 6~8의 pH 범위에서 췌액소의 췌장 프로테아제를 2시간동안 작용시킨 후의 실험실 테스트에서, "Lipase D Amano 2000(등록상표)"의 지방분해 활성은 초기 활성의 55%를 유지하였다. 37℃, pH 4~8의 pH 범위에서 120분 이상 지난 후의 실험실 테스트에서, "Lipase D Amano 2000(등록상표)"의 pH 안정성은 최소한 초기 활성의 70%이었다.Concentrated lipases of Rhizopus delemar have an inactivity of at least 1,800,000 FIP units / g (internationally standardized enzymatic active units, which are set to conform to the specifications of the "International Pharmaceutical Federation" (Belgium)). Strain Rhizopus delemar is considered a subspecies of strain Rhizopus oryzae. Lipases of the strain Rizopus delemar mold are also known per se and can be obtained, for example, using known processes from the corresponding cultures of the fungus. Methods of fermenting fungi and isolating enzyme products formed therefrom are described, for example, in professional biotechnology books (eg, H. Diekmann, H.Metz, "Grundlagen und Praxis der Biotechnologie). ", Gustav Fischer Verlag Stuttgart, New York 1991) or through a professional scientific publication known to those skilled in the art. Lipases thus separated can be enriched or concentrated, for example, by means of known methods to remove the substances accompanying them and until the specific activity required according to the invention is obtained. Preferably, it is also known as "Lipase D Amano 2000" ("Lipase D2") by Amano Pharmaceuticals of Japan, which is a lipase (EC No. 3.1.1.3) of Rhizopus delemar. ) Can be used. This lipase-like natural pancreatic lipase-has 1,3 position specificity with respect to fatty acid glycerides. The inactivation is between about 1,800,000 and about 2,250,000 FIP units / g, depending on the charge. "Lipase D Amano 2000" is differentiated due to its high stability against pancreatic proteases. Therefore, in the laboratory test after 2 hours of acting with pancreatic pancreatic protease in the pH range of 6-8, the lipolytic activity of "Lipase D Amano 2000" maintained 55% of the initial activity. In laboratory tests after at least 120 minutes in a pH range of 37 ° C., pH 4-8, the pH stability of “Lipase D Amano 2000®” was at least 70% of the initial activity.

예를 들어, 리조푸스 델레마르(Rhizopus delemar)의 농축 리파아제의 pH 프로파일(profile)은, 그 리파아제의 특징적인 결정요소(determinant)로서 적합하다. 따라서 "Lipase D Amano 2000(등록상표)"의 pH 프로파일은 pH 값의 함수로서, 비활성으로서 결정된다. 미생물 리파아제의 활성을 결정하기 위한 FIP법의 변용에 따라, 개별 pH 값들에 있어서의 비활성들을 측정하였다. 또한, 다양한 농도의 담즙산염의 존재 하에서의 pH 프로파일 역시 결정하였다.For example, the pH profile of concentrated lipase of Rhizopus delemar is suitable as a characteristic determinant of the lipase. Thus the pH profile of "Lipase D Amano 2000" is determined as inactive as a function of pH value. According to a variation of the FIP method to determine the activity of microbial lipases, the inactivity at individual pH values was measured. In addition, the pH profile in the presence of various concentrations of bile salts was also determined.

a)올리브 기름 유화액(emulsion) 제조 a) Manufacture of olive oil emulsion

44g 아라비안 검(gum arabic),44g gum arabic,

115g 올리브 기름 및115g olive oil and

400ml 물을 15분간 전기 믹서에서 균질화시켰다.400 ml water was homogenized in an electric mixer for 15 minutes.

b)서로 다른 농도의 담즙 추출액 제조 b) preparation of bile extracts of different concentrations;

담즙 무첨가 : 120ml 물Bile-free: 120ml water

0.5mmol/l 담즙 : 120ml 물 + 200mg 담즙 추출물(FIP 표준)0.5mmol / l bile: 120ml water + 200mg bile extract (FIP standard)

5mmol/l 담즙 : 120ml 물 + 2g 담즙 추출물5mmol / l bile: 120ml water + 2g bile extract

10mmol/l 담즙 : 120ml 물 + 4g 담즙 추출물10mmol / l bile: 120ml water + 4g bile extract

c) 기질 유화액 제조c) substrate emulsion preparation

480ml 올리브 기름 유화액(상기 참조),480 ml olive oil emulsion (see above),

160ml 염화칼슘 수용액(28.3g CaCl2·2H2O/l 물) 및160 ml aqueous calcium chloride solution (28.3 g CaCl 2 · 2H 2 O / l water) and

120ml 원하는 농도의 담즙 추출액(상기 참조)을 섞었다.120 ml bile extract of desired concentration was mixed (see above).

d)효소 용액의 제조 d) preparation of enzyme solution

50mg의 "Lipase D Amano 2000(등록상표)"(비활성은 2,230,000 FIP유닛/g으로 결정)을 100ml의 1% 염화나트륨 수용액에 녹였다. 1ml의 이 저장용액(stock solution)을 취하여 200ml가 되도록 초순수로 희석했다. 다음의 결정에 있어서 각각의 경우 모두, 1ml의 희석된 저장용액(5.575 FIP유닛/g에 상당)을 사용하였다.50 mg of "Lipase D Amano 2000" (inertness determined at 2,230,000 FIP units / g) was dissolved in 100 ml of 1% aqueous sodium chloride solution. 1 ml of this stock solution was taken and diluted with ultrapure water to 200 ml. In each of the following determinations, 1 ml of diluted stock solution (equivalent to 5.575 FIP units / g) was used.

일정 담즙산염 농도가 존재하는 상기 기질 유화액 중에서 19ml의 시료를 각각 취해 37℃로 항온유지 하였다. 그 다음으로, 서로 다른 기질 유화액 시료들에 있어서, 0.1M NaOH 또는 1M HCl을 첨가하여 pH 값을 3, 4, 5, 6, 7 및 8로 설정했다. 그리고 나서 1ml의 상기 효소 용액을, 준비된 기질 유화액의 각각의 시료들에 모두 가하였다(주: 원칙적으로는, 최적의 적정속도를 결정하기 위하여, 효소 용액에 이상적으로 함유된 리파아제의 적절한 양은, 알려진 방식으로 희석 시리즈에 의해 결정될 수 있다). 일단 첨가가 완료되면, 0.1M NaOH로 pH 고정 적정(pH stat titration)을 10분간 수행하였다. 그 다음으로, 방출된 지방산을 완전히 해리시키기 위해 30초 안에 pH 9까지 종점 적정(end-point titration)을 수행하였다. 필요한 0.1M NaOH의 전체 소모량이 리파아제 활성 단위 E로 변환되었다: 1 리파아제 활성 단위 E는 분당 1μ몰의 소모에 해당한다. 결정된 리파아제 활성 단위는 매번 사용된 건조효소 g수의 양을 참조하여 E/mg의 단위로 변환될 수 있다. pH 프로파일을 작성하기 위해, 조사된 각 pH 값들에 대한 E/mg 단위와 조사된 각 담즙산염 농도를 표 1에 나타냈으며, 나타낸 값들은 도 1의 그래프 상에 표시하였다.19 ml of samples were taken from each of the substrate emulsions having a constant bile salt concentration and maintained at 37 ° C. Next, for different substrate emulsion samples, pH values were set to 3, 4, 5, 6, 7 and 8 by adding 0.1M NaOH or 1M HCl. Then 1 ml of the enzyme solution was added to each of the samples of the prepared substrate emulsion (note: in principle, to determine the optimal titration rate, the appropriate amount of lipase ideally contained in the enzyme solution is known, In the manner of dilution series). Once addition was complete, pH stat titration with 0.1 M NaOH was performed for 10 minutes. Next, end-point titration was performed to pH 9 in 30 seconds to completely dissociate the released fatty acids. The total consumption of 0.1 M NaOH required was converted to lipase active unit E: 1 lipase active unit E corresponds to a consumption of 1 μmol per minute. The determined lipase active units can be converted to units of E / mg by reference to the amount of dry enzyme g used each time. To prepare the pH profile, the E / mg units and each bile salt concentrations irradiated for each pH value irradiated are shown in Table 1, and the values shown are shown on the graph of FIG.

[표 1] pH 및 담즙산염 농도에 따른 "Lipase D Amano 2000(등록상표)" 활성[Table 1] "Lipase D Amano 2000" activity according to pH and bile salt concentration

(단위:E/mg)(Unit: E / mg)

pHpH 담즙 무첨가No bile 담즙 0.5mmol/lBile 0.5mmol / l 담즙 5mmol/lBile 5mmol / l 담즙 10mmol/lBile 10mmol / l 33 608608 416416 500500 300300 44 936936 972972 10761076 480480 55 14321432 13421342 960960 10761076 66 10481048 15701570 13821382 12201220 77 10241024 20922092 18321832 988988 88 308308 732732 11041104 6464 99 00 00 200200 00

0.5mmol/l의 FIP 표준 담즙산염 농도에서의 상기 pH 프로파일로부터, "Lipase D Amano 2000(등록상표)"을 위한 최적 pH는, 리파아제 활성의 최대값으로서, 약 pH 7로 정해질 수 있다.From this pH profile at a FIP standard bile salt concentration of 0.5 mmol / l, the optimal pH for "Lipase D Amano 2000" can be set at about pH 7, as the maximum value of lipase activity.

아스페르길루스 멜레우스(Aspergillus melleus)의 중성 프로테아제는 적어도 7,500 FIP유닛/g의 비활성을 가진다. 그 최적 pH는 pH 6과 pH 8 사이이다. 균주 아스페르길루스 멜레우스 곰팡이의 중성 프로테아제들은 그 자체로도 알려져 있으며, 예를 들면, 그에 상응하는 곰팡이의 배양액으로부터 알려진 공정을 이용해 얻을 수 있다. 곰팡이를 발효시키고 이로부터 형성된 효소산물을 분리하는 방법들은, 예를 들면, 전문 생물공학 서적(예를 들면, H.Diekmann, H.Metz, "생물공학의 기초와 실습(Grundlagen und Praxis der Biotechnologie)", Gustav Fischer Verlag Stuttgart, New York 1991) 또는 전문 과학출판물을 통해 해당 기술분야의 숙련자들에게 공지되어 있다. 그에 따라 분리된 프로테아제들은, 예를 들면 알려진 방법에 의해 그에 수반된 물질들이 제거되고, 본 발명에 따라 요구되는 비활성이 얻어질 때까지 농후 또는 농축될 수 있다.The neutral protease of Aspergillus melleus has an activity of at least 7,500 FIP units / g. The optimum pH is between pH 6 and pH 8. Neutral proteases of the strain Aspergillus meleus fungus are also known per se and can be obtained, for example, using known processes from the corresponding cultures of the fungus. Methods of fermenting fungi and isolating enzyme products formed therefrom are described, for example, in professional biotechnology books (eg, H. Diekmann, H.Metz, "Grundlagen und Praxis der Biotechnologie). ", Gustav Fischer Verlag Stuttgart, New York 1991) or through a professional scientific publication known to those skilled in the art. The proteases thus separated can be enriched or concentrated, for example, by known methods to remove the substances accompanying them and until the specific activity required according to the invention is obtained.

바람직하게는, 아스페르길루스 멜레우스(Aspergillus melleus)의 중성 프로테아제(EC No. 3.4.21.63)인 일본국 Amano Pharmaceuticals 사의 "Prozyme 6(등록상표)"("alkaline proteinase"로도 가끔 언급된다)이 사용될 수 있다. 이 미생물 프로테아제는, 최소한 3개의 1,4-α-D-글루코스 단위를 함유하는 다당류의 1,4-α-D-글루코사이드 결합을 가수분해하며, 약 7,800 FIP유닛/g의 비활성을 가진다. 37℃, pH 5~8의 pH 범위에서 120분 이상 지난 후의 실험실 테스트에서, "Prozyme 6(등록상표)"의 pH 안정성은 최소한 초기 활성의 60%이었다.Preferably, "Prozyme 6" (sometimes referred to as "alkaline proteinase") from Amano Pharmaceuticals, Japan, which is a neutral protease from Aspergillus melleus (EC No. 3.4.21.63) Can be used. This microbial protease hydrolyzes 1,4-α-D-glucoside linkages of polysaccharides containing at least three 1,4-α-D-glucose units and has an inactivity of about 7,800 FIP units / g. In laboratory tests after at least 120 minutes in a pH range of 37 ° C., pH 5-8, the pH stability of “Prozyme 6®” was at least 60% of the initial activity.

예를 들어, 아스페르길루스 멜레우스(Aspergillus melleus)의 중성 프로테아제의 pH 프로파일은, 그 프로테아제의 특징적인 결정요소(determinant)로서 적합하다. 따라서 "Prozyme 6(등록상표)" 프로테아제의 pH 프로파일은 pH 값의 함수로서, 비활성으로서 결정된다.For example, the pH profile of the neutral protease of Aspergillus melleus is suitable as a characteristic determinant of the protease. Thus the pH profile of the "Prozyme 6" protease is determined as inactive as a function of pH value.

이를 위해, 췌장 프로테아제의 활성측정용 FIP법의 설명서에 맞게 다양한 기질 용액을 제조하였다. FIP 설명서를 변용해서, 4% 헤모글로빈 용액을 카제인(casein) 대신에 기질 용액으로서 사용했다. 또한, FIP 설명서를 변용해서, 서로 다른 기질 용액들에 있어서, 1M NaOH 또는 1M HCl을 상응하는 양만큼 첨가하여 서로 다른 pH 값을 각각 2, 3, 4, 5, 6, 7 및 8로 설정했다. "Prozyme 6(등록상표)" 시료들을 그 기질 용액들에 첨가했다.To this end, various substrate solutions were prepared in accordance with the instructions of the FIP method for measuring the activity of pancreatic proteases. By modifying the FIP instructions, 4% hemoglobin solution was used as substrate solution instead of casein. In addition, using the FIP instructions, for different substrate solutions, 1 M NaOH or 1 M HCl was added in corresponding amounts to set different pH values to 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8, respectively. . "Prozyme 6" samples were added to the substrate solutions.

그 다음으로, FIP 설명서에 맞게, 서로 다른 pH 값들을 가지는 상기 기질 용액들에 있어서 "Prozyme 6(등록상표)" 시료들의 프로테아제 활성들을 측정했다. 개별 시료들에서 밝혀낸 효소 활성들을, 본 측정 시리즈에서 밝혀진 최대값(100%로 한다)에 대해 표준화시켰다. "Prozyme 6(등록상표)"의 pH 프로파일의 측정값들을 표 2에 나타냈고, 도 2의 그래프 상에 도시하였다. 그 결과, "Prozyme6(등록상표)"는 생리학적 pH 범위에서 최적으로 유효하다.Next, the protease activities of the "Prozyme 6" samples in the substrate solutions with different pH values were measured according to the FIP instructions. Enzyme activities found in the individual samples were normalized to the maximum value (as 100%) found in this series of measurements. The measured values of the pH profile of "Prozyme 6" are shown in Table 2 and shown on the graph of FIG. As a result, "Prozyme 6" is optimally effective in the physiological pH range.

[표 2] pH에 따른 "Prozyme 6(등록상표)" 상대활성(%)[Table 2] "Prozyme 6" relative activity (%) according to pH

pHpH %% 22 1One 33 00 44 6363 55 6767 66 7777 77 7777 88 100100

주) pH 7.5에서의 표준활성 : 7812 FIP유닛/g,Note) Standard activity at pH 7.5: 7812 FIP unit / g,

변용 FIP에 따라 헤모글로빈을 기질로서 사용하여 프로테아제 측정.Protease determination using hemoglobin as substrate according to a modified FIP.

상기 pH 프로파일로부터, "Prozyme 6(등록상표)"의 최적 pH는, 프로테아제 활성의 최대값으로서, 약 pH 8로 정해질 수 있다.From this pH profile, the optimal pH of "Prozyme 6" may be set to about pH 8, as the maximum value of protease activity.

본 발명에 따른 아스페르길루스 오리자에(Aspergillus oryzae)의 아밀라아제(EC No. 3.21.1.1)는 α-아밀라아제이며, 적어도 40,000 FIP유닛/g(pH 5.8에서 측정)의 비활성을 가진다. 그 최적 pH는 pH 4와 pH 6.5 사이의 범위 안에 있다. 균주 아스페르길루스 오리자에 곰팡이의 아밀라아제들은 그 자체로도 알려져 있으며, 예를 들면, 그에 상응하는 곰팡이의 배양액으로부터 알려진 공정을 이용해 얻을 수 있다. 곰팡이를 발효시키고 이로부터 형성된 효소산물을 분리하는 방법들은, 예를 들면, 전문 생물공학 서적(예를 들면, H.Diekmann, H.Metz, "생물공학의 기초와 실습(Grundlagen und Praxis der Biotechnologie)", Gustav Fischer Verlag Stuttgart, New York 1991) 또는 전문 과학출판물을 통해 해당 기술분야의 숙련자들에게 공지되어 있다. 그에 따라 분리된 아밀라아제들은, 원한다면 알려진 방법에 의해 그에 수반된 물질들이 제거되고, 본 발명에 따라 요구되는 비활성이 얻어질때까지 농후 또는 농축될 수 있다. 바람직하게는, 아스페르길루스 멜레우스(Aspergillus melleus)의 아밀라아제인 일본국 Amano Pharmaceuticals 사의 "Amylase A1(등록상표)"와, 아스페르길루스 멜레우스(Aspergillus melleus)의 아밀라아제인 독일 Extrakt-Chemie 사의 "Amylase EC(등록상표)"가 사용될 수 있다. "Amylase A1(등록상표)"이 바람직하다.The amylase of Aspergillus oryzae according to the invention (EC No. 3.21.1.1) is α-amylase and has an activity of at least 40,000 FIP units / g (measured at pH 5.8). The optimum pH is in the range between pH 4 and pH 6.5. Amylases of the fungus strain Aspergillus oryza are also known per se and can be obtained, for example, using known processes from the corresponding cultures of the fungus. Methods of fermenting fungi and isolating enzyme products formed therefrom are described, for example, in professional biotechnology books (eg, H. Diekmann, H.Metz, "Grundlagen und Praxis der Biotechnologie). ", Gustav Fischer Verlag Stuttgart, New York 1991) or through a professional scientific publication known to those skilled in the art. The amylases thus separated can be enriched or concentrated, if desired, by the known methods to remove the substances accompanying them and until the specific activity required according to the invention is obtained. Preferably, "Amylase A1" from Amano Pharmaceuticals, Japan, an amylase from Aspergillus melleus, and from Extrakt-Chemie, Germany, from amylase from Aspergillus melleus "Amylase EC" may be used. "Amylase A1" is preferred.

이 미생물 아밀라아제 "Amylase A1(등록상표)"은 약 52,000 FIP유닛/g(pH 5.8에서 측정)의 비활성을 가진다. 37℃, pH 5~8의 pH 범위에서 120분 이상 지난 후의 실험실 테스트에서, "Amylase A1(등록상표)"의 pH 안정성은 최소한 초기 활성의 85%이었다. 또 다른 실험실 테스트에서, 췌액소의 췌장 프로테아제에 대해(pH 6~8의 범위에서 측정), "Prozyme 6(등록상표)"에 대해(pH 4~8의 범위에서 측정), 그리고 펩신에 대해, "Amylase A1(등록상표)"의 좋은 안정성을 확인했다.This microbial amylase "Amylase A1" has an inactivity of about 52,000 FIP units / g (measured at pH 5.8). In laboratory tests after at least 120 minutes in the pH range of 37 ° C., pH 5-8, the pH stability of “Amylase A1®” was at least 85% of the initial activity. In another laboratory test, for pancreatic pancreatic protease (measured in the range of pH 6-8), for "Prozyme 6" (measured in the range of pH 4-8), and for pepsin, Amylase A1® has been confirmed to have good stability.

예를 들어, 아스페르길루스 오리자에(Aspergillus oryzae)의 아밀라아제의 pH 프로파일은, 그 아밀라아제의 특징적인 결정요소(determinant)로서 적합하다. 따라서 "Amylase A1(등록상표)"의 pH 프로파일은 pH 값의 함수로서, 비활성으로서 결정된다.For example, the pH profile of amylase of Aspergillus oryzae is suitable as a characteristic determinant of the amylase. Thus the pH profile of "Amylase A1" is determined as inactive as a function of pH value.

미생물 아밀라아제의 활성측정용 FIP법의 설명서에 맞게 다양한 기질 용액을 제조하였다. FIP 설명서를 변용해서, 서로 다른 기질 용액들에 있어서, 5M NaOH 또는 5M HCl을 상응하는 양만큼을, FIP법에 따라 사용되는 아세테이트 버퍼에 미리 첨가하여, 서로 다른 pH 값을 각각 3.25, 4, 5, 6, 6.8 및 7.4로 조정했다. "Amylase A1(등록상표)" 시료들을 그 기질 용액들에 첨가했다.Various substrate solutions were prepared in accordance with the instructions of the FIP method for measuring the activity of microbial amylase. By varying the FIP instructions, for different substrate solutions, a corresponding amount of 5M NaOH or 5M HCl was added in advance to the acetate buffer used according to the FIP method, and the different pH values were respectively 3.25, 4, 5 , 6, 6.8 and 7.4. "Amylase A1" samples were added to the substrate solutions.

그 다음으로, 상기 FIP 설명서에 맞게, 서로 다른 pH 값들을 가지는 상기 기질 용액들에 있어서 "Amylase A1(등록상표)" 시료들의 아밀라아제 활성들을 측정했다. 개별 시료들에서 밝혀낸 효소 활성들을, 본 측정 시리즈에서 밝혀진 최대값(100%로 한다)에 대해 표준화시켰다. "Amylase A1(등록상표)"의 pH 프로파일의 측정값들을 표 3에 나타냈고, 도 3의 그래프 상에 도시하였다.Next, according to the FIP specification, the amylase activities of the "Amylase A1" samples were measured in the substrate solutions having different pH values. Enzyme activities found in the individual samples were normalized to the maximum value (as 100%) found in this series of measurements. The measured values of the pH profile of "Amylase A1®" are shown in Table 3 and shown on the graph of FIG.

[표 3] pH에 따른 "Amylase A1(등록상표)" 상대활성(%)Table 3 "Amylase A1" relative activity (%) according to pH

pHpH %% 3.253.25 3333 44 6060 55 100100 5.85.8 8787 55 8080 6.86.8 3333 7.47.4 1010

주) pH 5.8에서의 표준활성 : 51870 FIP유닛/g,Note) Standard activity at pH 5.8: 51870 FIP unit / g,

상기 pH 프로파일로부터, "Amylase A1(등록상표)"의 최적 pH는, 아밀라아제 활성의 최대값으로서, 약 pH 5로 정해질 수 있다.From this pH profile, the optimal pH of “Amylase A1®” can be set at about pH 5, as the maximum value of amylase activity.

미생물 아밀라아제 "Amylase EC(등록상표)"은 약 42,500 FIP유닛/g(pH 5.8에서 측정)의 비활성을 가진다. 또한, 소량의 β-아밀라아제가 검출될 수 있다. 최적 pH(상기 "Amylase A1(등록상표)"용 측정법에 따라 측정)는 약 pH 5이다. 37℃, pH 6~8의 pH 범위에서 120분 이상 지난 후의 실험실 테스트에서, "Amylase EC(등록상표)"의 pH 안정성은 최소한 초기 활성의 80%이었다. 또 다른 실험실 테스트에서, 췌액소의 췌장 프로테아제에 대해(pH 6~8의 범위에서 측정), "Prozyme 6(등록상표)"에 대해(pH 4~8의 범위에서 측정), 그리고 펩신에 대해, "Amylase EC(등록상표)"의 좋은 안정성을 확인했다.The microbial amylase "Amylase EC" has an inactivity of about 42,500 FIP units / g (measured at pH 5.8). In addition, small amounts of β-amylase can be detected. The optimum pH (measured according to the assay for "Amylase A1" above) is about pH 5. In laboratory tests after at least 120 minutes in the pH range of 37 ° C., pH 6-8, the pH stability of “Amylase EC®” was at least 80% of the initial activity. In another laboratory test, for pancreatic pancreatic protease (measured in the range of pH 6-8), for "Prozyme 6" (measured in the range of pH 4-8), and for pepsin, Amylase EC® has confirmed good stability.

본 발명에 따른 약학적 제제로는, 예를 들면, 가루, 펠렛(pellet) 또는 미세구(microsphere)같이, 원한다면 캡슐이나 주머니(sachet)에 부어 넣을 수 있거나 정제 형태로 압착이 가능한 고체의 경구 투여 형태를 선택할 수 있다. 또한 현탁액이나 용액같은 액상 약학적 제제도 고려될 수 있다. 이 경우, 개별 효소인 리파아제, 프로테아제 및 아밀라아제는 함께 존재하거나 또는 공간적으로 서로 분리되어 있을 수 있다. 만약 개별 효소들이 공간적으로 서로 분리되어 있지 않다면, 건조 공정 및/또는 저장이 바람직하다. 또한 상기 약학적 제제는 종래의 보조제(auxiliaries) 및/또는 담체(carriers)를 더 포함할 수 있다. 적절한 보조제(auxiliaries) 및/또는 담체(carriers)로는, 예를 들면, 미세결정질계 셀룰로스, 폴리에틸렌 글리콜(예를 들면 PEG 4000) 또는 대안으로 저급 알콜(특히, 2-프로판올과 같은 직쇄 또는 분쇄상 C1~C4알콜), 그리고 또한 물이 있을 수 있다.Pharmaceutical preparations according to the invention can be, for example, oral administration of solids, such as powders, pellets or microspheres, which can be poured into capsules or sachets or compressed into tablets, if desired You can choose the form. Liquid pharmaceutical preparations such as suspensions or solutions may also be contemplated. In this case, the separate enzymes lipase, protease and amylase may be present together or spatially separated from one another. If the individual enzymes are not spatially separated from one another, a drying process and / or storage is preferred. In addition, the pharmaceutical preparation may further include conventional auxiliaries and / or carriers. Suitable auxiliaries and / or carriers are, for example, microcrystalline cellulose, polyethylene glycols (eg PEG 4000) or alternatively lower alcohols (especially straight chain or ground phase C such as 2-propanol). 1 to C 4 alcohols), and also water.

본 발명에 따른 미생물 대체효소는 넓은 pH 범위에 걸친 좋은 안정성으로 인해 차별화되고, 따라서 필름코팅 등과 같은 추가 처리없이도, 경구투여용 약학적 제제의 제조에 직접 사용될 수 있다. 이를 위해, 개별 대체효소들(리파아제, 프로테아제, 아밀라아제)은 함께 펠렛화되거나 또는 서로 공간적으로 분리될 수 있다. 원한다면, 개별 대체효소들은 적절한 공지의 장용성 층(enteric layer)으로 필름코팅될 수 있다. 만약 대체효소들을 모두 장용성 코팅하지는 않을 셈이라면, 개별 형태의 대체효소들을 따로따로 펠렛화하고, 각 효소의 펠렛을 따로따로 필름코팅하는 것이 적절하다. 특히, 프로테아제 및/또는 리파아제는, 펠렛화하고 나서 그들 각각을 개별적으로 장용성 필름코팅하는 것이 적절하다. 원한다면, 효소 혼합물 내에 존재하는 세가지 효소 모두 하나의 장용성 필름코팅에 의해 함께 제공될 수 있으며, 또는 두가지 효소가 하나의 장용성 필름코팅에 의해 제공되고, 나머지 하나의 효소는 필름코팅되지 않을 수도 있다.The microbial replacement enzymes according to the invention are differentiated due to their good stability over a wide pH range and can therefore be used directly in the preparation of pharmaceutical preparations for oral administration, without further treatment such as film coating. To this end, individual replacement enzymes (lipases, proteases, amylases) can be pelletized together or spatially separated from one another. If desired, individual replacement enzymes may be filmcoated with a suitable known enteric layer. If not all of the replacement enzymes will be enteric coated, it is appropriate to pelletize the individual types of replacement enzymes separately and to film coat each pellet separately. In particular, the proteases and / or lipases are suitable for enteric film coating of each of them individually after pelletizing. If desired, all three enzymes present in the enzyme mixture may be provided together by one enteric film coating, or two enzymes may be provided by one enteric film coating, and the other enzyme may not be film coated.

본 발명에 따라 사용되는 대체효소들의 높은 비활성은, 상대적으로 적은 투여량으로도 높은 효율을 내는 것이 가능하게 한다. 예를 들어, 일 구체예에서, 상기 약학적 제제는 크기 0의 경구 투여용 캡슐 형태로 존재할 수 있다. 약 10,000~50,000 FIP유닛의 리파아제, 8,000 FIP유닛의 아밀라아제 및 200 FIP유닛의 프로테아제가 그러한 투약형태 내에 존재할 수 있다. 대체효소들은 리파아제:아밀라아제:프로테아제가 각각, 50~500 FIP유닛:40~120 FIP유닛:1 FIP유닛의 비율로 존재하는 것이 적절하다.The high inactivity of the replacement enzymes used according to the invention makes it possible to achieve high efficiencies even with relatively low dosages. For example, in one embodiment, the pharmaceutical agent may be in the form of a capsule for oral administration of size 0. Lipases of about 10,000-50,000 FIP units, amylases of 8,000 FIP units, and proteases of 200 FIP units may be present in such dosage forms. Alternative enzymes are preferably present with lipase: amylase: protease in a ratio of 50-500 FIP units: 40-120 FIP units: 1 FIP units, respectively.

본 발명에 따른, 포유류 및 인간의 소화불량의 치료 및/또는 예방용 약학적 제제의 적합성은, 하기에서 제시된 지방 소화 측정용 시험관 시험(in-vitro test) 모델로 예시될 수 있다.The suitability of the pharmaceutical preparations for the treatment and / or prophylaxis of indigestion in mammals and humans according to the invention can be exemplified by the in-vitro test model for measuring fat digestion presented below.

1.One. 돼지사료 시험식에 있어서 지방 소화의 예시Example of Fat Digestion in the Pig Feed Test

다른 음식물 성분 또한 함유하는 돼지사료 시험식에 있어서, 본 발명에 따라 사용가능한 미생물 효소 혼합물이 지방 대사(metabolism)에 미치는 영향을 조사하였다. 첨가되는 염화칼슘 수용액은, 방출된 지방산을 칼슘 비누로서 침전시키는 역할을 한다.In a pig feed test that also contained other food components, the effect of microbial enzyme mixtures usable in accordance with the present invention on fat metabolism was investigated. The aqueous calcium chloride solution added serves to precipitate the released fatty acid as calcium soap.

A)돼지사료 시험식의 제조 A) Preparation of pig feed test

구성성분은 하기와 같다:The components are as follows:

64.8g "Altromin 9021(등록상표)" 상용 사료(지방 함량 약 2~3%, 거의 분쇄밀로 이루어짐, 독일 Altromin 사 제조),64.8g "Altromin 9021" commercial feed (about 2-3% fat content, consisting almost of milled wheat, manufactured by Altromin, Germany),

3.85g "Sojamin(등록상표)" 단백질 혼합물(독일 Lukas Meyer 제조),3.85 g "Sojamin®" protein mixture (manufactured by Lukas Meyer, Germany)

24.5g 아라비안 검(독일 Merck 사 제조), 및24.5 g Arabian gum (manufactured by Merck, Germany), and

26.7g 대두유(soya oil)(주지방 성분; 평균분자량 932g/몰, 독일 Roth 제조).26.7 g soya oil (main fat component; average molecular weight 932 g / mol, manufactured by Roth, Germany).

상기 구성성분들을 265ml의 초순수와 혼합하고, 그 다음에 15분간 가정용 믹서로 균질화시켰다. 결과 균질물에 초순수를 가하여 부피가 450ml가 되도록 했다.The components were mixed with 265 ml of ultrapure water and then homogenized with a home mixer for 15 minutes. Ultrapure water was added to the resultant homogenate so that the volume became 450 ml.

B)담즙 추출물 용액의 제조 B) Preparation of Bile Extract Solution

1.35g의 담즙 추출물(FIP 표준; 리파아제 활성화 물질)을 50ml의 초순수에 용해시켰다.1.35 g bile extract (FIP standard; lipase activating material) was dissolved in 50 ml of ultrapure water.

C)효소 용액의 제조 C) Preparation of Enzyme Solution

1. 리파아제 용액1. Lipase Solution

63.1mg의 "Lipase D Amano 2000(등록상표)"(pH 7에서의 비활성이 1,888,137 FIP유닛/g, 일본 Amano Pharmaceuticals 사 제조)을 10ml의 초순수에 용해시켰다. 이 저장 용액 250㎕를 다음의 측정에 사용했다.63.1 mg of "Lipase D Amano 2000" (inactive at pH 7 of 1,888,137 FIP units / g, manufactured by Amano Pharmaceuticals, Japan) was dissolved in 10 ml of ultrapure water. 250 μl of this stock solution was used for the next measurement.

2. 프로테아제 용액2. Protease Solution

319mg의 "Prozyme 6(등록상표)"(pH 7.5에서의 비활성이 7,812 FIP유닛/g, 일본 Amano Pharmaceuticals 사 제조)을 10ml의 초순수에 용해시켰다. 이 저장 용액250㎕를 다음의 측정에 사용했다.319 mg of "Prozyme 6" (inactive at pH 7.5, 7,812 FIP units / g, manufactured by Amano Pharmaceuticals, Japan) was dissolved in 10 ml of ultrapure water. 250 µl of this stock solution was used for the next measurement.

3. 아밀라아제 용액3. Amylase Solution

595mg의 "Amylase EC(등록상표)"(pH 5.8에서의 비활성이 13,466 FIP유닛/g, 독일 Extrakt-Chemie 사 제조)을 10ml의 초순수에 용해시켰다. 이 저장 용액 1,000㎕를 다음의 측정에 사용했다.595 mg of "Amylase EC" (13,466 FIP units / g with specific activity at pH 5.8, manufactured by Extrakt-Chemie, Germany) was dissolved in 10 ml of ultrapure water. 1,000 μl of this stock solution was used for the next measurement.

D)측정용액의 제조 D) Preparation of Measuring Solution

2ml의 상기 담즙 추출물 용액과 연속하여 상기 세가지 효소용액 C1)~C3)을 15.5ml의 상기 돼지사료 시험식에 가하고, 초순수를 가해 그 혼합물의 부피가 29ml가 되도록 했다.Successively with 2 ml of the bile extract solution, the three enzyme solutions C1) to C3) were added to 15.5 ml of the pig feed test formula, and ultrapure water was added so that the volume of the mixture was 29 ml.

E)측정 실행 E) Run Measurement

상기 제조된 측정용액을 일정온도 37℃에 보관하고, 1M NaOH로 종말점 적정하여 pH 7로 맞추었다. 세가지 효소 용액을 가한 후 곧바로 pH 고정 적정을 시작하여 20분간 진행하고, 매 10초마다 1M NaOH의 소모량을 기록했다. 적정이 진행되는 동안, 4M 염화칼슘 용액 1ml를, 50㎕씩 단계적으로 수동 투입하여 최대 반응 속도가 얻어지도록 했다.The prepared solution was stored at a constant temperature of 37 ℃, the end point titration with 1M NaOH was adjusted to pH 7. Immediately after adding the three enzyme solutions, the pH fixation titration was started and proceeded for 20 minutes, and the consumption of 1M NaOH was recorded every 10 seconds. While the titration was in progress, 1 ml of 4 M calcium chloride solution was manually added in steps of 50 µl to obtain a maximum reaction rate.

F)결과 F) results

상기 돼지사료 시험식에 함유된 지방(즉, 지방산 트리글리세라이드)은 20분의 반응시간 후 약 67%로 가수분해되었다. 이는 생리학적 가수분해 산물인 2-지방산 모노글리세라이드를 형성하는 이화작용(catabolism)의 100% 이상에 해당한다(상기 100% 이상의 값은, 1- 및 3-지방산 모노글리세라이드를 형성하게 되는 2-지방산모노글리세라이드의 자발적 재배열 및 후속 지방분해성 붕괴에 기인한다).Fat (ie fatty acid triglycerides) contained in the pig feed test formula was hydrolyzed to about 67% after a 20 minute reaction time. This corresponds to at least 100% of the catabolism that forms 2-fatty acid monoglycerides, which are physiological hydrolysis products (values above 100% are 2 which form 1- and 3-fatty acid monoglycerides). Due to spontaneous rearrangement and subsequent lipolytic breakdown of fatty acid monoglycerides).

본 발명에 따라 사용가능한 효소들을 함유하는 소화효소 혼합물의 우수한 지방소화 기능은, 올리브유 시험음식물에 대한 시험관 시험으로도 예시될 수 있다.The excellent fat digestion function of the digestive enzyme mixture containing enzymes usable according to the invention can also be exemplified by in vitro testing of olive oil test food.

본 발명에 따른, 포유류 및 인간의 소화불량, 특히, 췌장액 부족에 기인한 소화불량의 치료 및/또는 예방용 약학적 제제의 특정적으로 우수한 적합성은, 동물 생체내 실험 모델, 예를 들면 췌장액 부족으로 고통받는 돼지에 대해 사용함으로써 또한 예시될 수 있다:Particularly good suitability of the pharmaceutical preparations for treating and / or preventing indigestion due to indigestion of mammals and humans, in particular due to pancreatic fluid deficiency, according to the present invention is in vivo in animal models such as pancreatic deficiency It can also be illustrated by using against pigs suffering from:

2.2. 본 발명에 따른 효소 혼합물의, 췌장액 부족으로 고통받는 돼지에 대한 생체내 효용성In vivo utility of the enzyme mixture according to the invention for pigs suffering from pancreatic juice deficiency

본 시험은 Ellegaard line의 성체 암컷 Goettingen 미니돼지(miniature pig) 9마리(체중 33~40kg)에 대해 수행되었으며, 9마리 모두 회맹부 우회삽관(ileocaecal bypass cannula)을 삽입해 두었다. 상기 우회삽관은 시험 동물로부터 유미죽(chyme)을 모으는 데에 쓰였다.The test was performed on nine adult female Goettingen miniature pigs (33–40 kg) in the Ellegaard line, all of which had an ileocaecal bypass cannula inserted. The bypass intubation was used to collect chyme from test animals.

또한, 이 가운데 6마리는 췌장관을 결찰시켰다(시험군). 다른 3마리는 췌장관을 원래대로 유지했으며 시험 결과용 대조구 역할을 했다(대조군). 본 시험은 본 발명에 따른 효소 혼합물의 3가지 다른 투여 총량을 사용하여 수행되었다. 다음의 효소 투여량이 투여되었다:Six of these ligated the pancreatic duct (test group). The other three kept the pancreatic duct intact and served as controls for the test results (control). This test was carried out using three different total doses of the enzyme mixture according to the invention. The following enzyme doses were administered:

투여량 1: 111,833 FIP유닛/식사 "Lipase D Amano 2000(등록상표)"Dose 1: 111,833 FIP unit / meal "Lipase D Amano 2000"

1,775 FIP유닛/식사 "Prozyme 6(등록상표)"1,775 FIP unit / meal "Prozyme 6"

89,760 FIP유닛/식사 "Amylase A1(등록상표)"89,760 FIP Unit / Meal "Amylase A1"

투여량 2: 223,665 FIP유닛/식사 "Lipase D Amano 2000(등록상표)"Dosage 2: 223,665 FIP Unit / Meal "Lipase D Amano 2000"

3,551 FIP유닛/식사 "Prozyme 6(등록상표)"3,551 FIP unit / meal "Prozyme 6"

179,520 FIP유닛/식사 "Amylase A1(등록상표)"179,520 FIP Units / Meal "Amylase A1"

투여량 3: 335,498 FIP유닛/식사 "Lipase D Amano 2000(등록상표)"Dose 3: 335,498 FIP unit / meal "Lipase D Amano 2000"

5,326 FIP유닛/식사 "Prozyme 6(등록상표)"5,326 FIP unit / meal "Prozyme 6"

269,280 FIP유닛/식사 "Amylase A1(등록상표)"269,280 FIP unit / meal "Amylase A1"

투여량마다, 모든 시험동물들은, 170g의 미니돼지용 가정용 사료(Altromin (등록상표), 거의 이중 분쇄밀로 이루어짐, Lukas Meyer 제조), 10g의 단백질 농축물(Sojamin 90(등록상표), Lukas Meyer 제조), 70g의 대두유(Roth 제조) 및 0.625g의 Cr2O3(비-재흡수성 표지, Roth 제조)이 1l의 물과 혼합된 과지방 시험음식물을 22일에 걸쳐 매번 250g씩 하루에 두번 섭취하였다. 또한, 본 발명에 따른 효소 혼합물의 개별 효소들은, 사료 급여 직전에 시험군 동물들에게만 급여량에 상응하는 양으로 부가혼합되었다. 또한, 시험군의 5마리로 일련의 시험이 수행되는데, 거기에서 그들의 시험사료에는 아무런 효소 혼합물도 첨가되지 않았다. 이 일련의 시험에서 얻어진 결과들은 아래에서 "제로값"으로서 주어진다. 조사기간의 20일째 내지 22일째에 해당하는 각각의 경우에, 시험군 동물의 우회삽관으로부터 12 시간에 걸쳐 유미죽 시료를 취하고, 조지방, 조단백질 및 전분의 함량의 관점에서 이 시료들을 조사했다. 이 급여 시험과 그 평가는 공지의 방식으로 행해졌다(P.C.Gregory, R.Tabeling, J.Kamphues, "동물 사육에 있어서 췌장의 생물학(Biology of Pancreasin Growing Animals)" 참조; Developments in Animal and Veterinary Sciences28(1999) 381-394, Elsevier, Amsterdam; 편집자:S.G. Pierzynowski 및 R.Zabielski).Per dose, all test animals were 170 g of mini pig domestic feed (Altromin®, consisting of nearly double milled wheat, manufactured by Lukas Meyer), 10 g of protein concentrate (Sojamin 90®, manufactured by Lukas Meyer). ), A dietary diet containing 70 g soybean oil (Roth) and 0.625 g Cr 2 O 3 (non-resorbable label, Roth) mixed with 1 liter of water, 250 g twice daily for 22 days It was. In addition, the individual enzymes of the enzyme mixture according to the invention were admixed in an amount corresponding to the feed amount only to the test group animals immediately before feed feed. In addition, a series of tests were performed with five of the test groups, where no enzyme mixture was added to their test feed. The results obtained in this series of tests are given below as "zero values". In each case corresponding to days 20 to 22 of the irradiation period, samples of rice porridge were taken over 12 hours from the bypass intubation of the test group animals and the samples were investigated in terms of crude fat, crude protein and starch content. This salary test and its evaluation were done in a known manner (see PCGregory, R. Tabeling, J. Kamphues, "Biology of Pancreasin Growing Animals"; Developments in Animal and Veterinary Sciences 28 ( 1999) 381-394, Elsevier, Amsterdam; Editors: SG Pierzynowski and R. Zabielski.

시험군 동물들에 있어서, 상기 생체내 시험에서 결정된 조지방, 조단백질 및 전분의 겉보기 전회맹부 소화능(apparent precaecal digestibility)이, 각각의 경우 원래 급여된 지방, 단백질 및 전분의 절대량에 대해 상대적인 백분율(%)로 하기 표 A에 주어져 있다. "전회맹부 소화능"으로서 주어진 값들은 "겉보기 전회맹부 소화능"에 상응하며, 조사된 물질의 내생 성분, 예를 들면 내생 단백질이 또한 소량 함유될 수 있다는 점에서, 이는 실제 전회맹부 소화능과는 다르다. 전회맹부 소화능 값들은, 시험군 동물들의 유미죽으로부터 아래에 주어진 식을 이용해 표지법에 따라 구해졌다:In test animals, the apparent precaecal digestibility of crude fat, crude protein, and starch determined in the in vivo test is, in each case, a relative percentage relative to the absolute amount of fat, protein, and starch originally fed. Are given in Table A below. The values given as "when digestion" correspond to "apparent seein digestibility", in that an endogenous component of the irradiated material, for example, an endogenous protein, may also be contained, which means that Is different. WPC digestibility values were obtained from labeling test animals using a labeling method using the equation given below:

전회맹부 소화능 sVLast Alliance Digestion sV

sV(%) = 100 - (급여 내의 지시약%/유미죽 내의 지시약% xsV (%) = 100-(indicator in salary / indicator in chamois% x

유미죽 내의 영양분%/급여 내의 영양분% x 100)% Nutrients in rice porridge / nutrients in salary x 100)

표 A :Table A:

시험군 동물들의 생체내 조지방, 조단백질 및 전분에 대한 전회맹부 소화능의 결정Determination of Slurp Digestion of Crude Fat, Crude Protein, and Starch in Test Group Animals

전회맹부 소화능(%)Last League's Digestive Capacity (%) 조지방Crude fat 조단백질Crude protein 전분Starch 제로값Zero value 29.0±9.829.0 ± 9.8 33.7±5.233.7 ± 5.2 63.8±6.763.8 ± 6.7 시험군 동물-투여량 1Test Animal-Dosage 1 43.5±9.943.5 ± 9.9 56.3±4.556.3 ± 4.5 71.9±9.371.9 ± 9.3 시험군 동물-투여량 2Test Animal-Dose 2 52.1±8.352.1 ± 8.3 64.0±3.764.0 ± 3.7 74.2±5.874.2 ± 5.8 시험군 동물-투여량 3Trial Animal-Dose 3 55.3±8.055.3 ± 8.0 68.7±3.368.7 ± 3.3 81.6±3.781.6 ± 3.7 대조군 동물Control animals 97.6±0.0297.6 ± 0.02 82.3±1.582.3 ± 1.5 96.9±0.596.9 ± 0.5

모든 값들은 표준편차와 함께 평균값으로서 주어졌다.All values are given as mean values with standard deviations.

주어진 결과로부터, 췌장액 부족으로 고통받는 돼지들에게 본 발명에 따른 효소 혼합물을 투여하므로써, 지방, 단백질 및 탄수화물의 소화능이 획기적으로 개선된다는 것과 이러한 개선은 투여량에 의존한다는 것을 명확하게 알 수 있다.From the results given, it can be clearly seen that by administering the enzyme mixture according to the invention to pigs suffering from pancreatic fluid deficiency, the digestibility of fats, proteins and carbohydrates is dramatically improved and this improvement is dose dependent.

실시예 1 :Example 1:

400g의 "Lipase D Amano 2000(등록상표)", 400g의 PEG 4000, 그리고 1,200g의 "Vivapur(등록상표)"(미세결정질계 셀룰로스)에 약간의 2-프로판올과 물을 가하여 공지의 방식으로, 직경 0.7~1.4mm의 펠렛을 제조했다.400 g of "Lipase D Amano 2000", 400 g of PEG 4000, and 1,200 g of "Vivapur®" (microcrystalline cellulose) were added in a known manner by adding some 2-propanol and water. A pellet of 0.7-1.4 mm in diameter was produced.

7,000g의 "Amylase A1(등록상표)", 2,000g의 PEG 4000, 그리고 1,000g의 "Vivapur(등록상표)"(미세결정질계 셀룰로스)에 약간의 2-프로판올과 물을 가하여 공지의 방식으로, 직경 0.7~1.7mm의 펠렛을 제조했다.7000 g of "Amylase A1®", 2,000 g of PEG 4000, and 1,000 g of "Vivapur®" (microcrystalline cellulose) were added in a known manner by adding some 2-propanol and water, A pellet of 0.7-1.7 mm in diameter was produced.

1,750g의 "Prozyme 6(등록상표)", 500g의 PEG 4000, 그리고 250g의 "Vivapur(등록상표)"(미세결정질계 셀룰로스)에 약간의 2-프로판올과 물을 가하여 공지의 방식으로, 직경 0.7~1.7mm의 펠렛을 제조했다.1,750 g of "Prozyme 6", 500 g of PEG 4000, and 250 g of "Vivapur®" (microcrystalline cellulose) were added with a little 2-propanol and water in a known manner, to a diameter of 0.7 A pellet of ˜1.7 mm was prepared.

위와 같이 제조된 펠렛들 가운데에서, 각각의 경우 32mg의 리파아제 펠렛, 325mg의 아밀라아제 펠렛, 40mg의 프로테아제 펠렛을 크기 0인 하나의 젤라틴 캡슐에 부어 넣었다. 캡슐당 다음의 활성을 가지는 투여 형태가 얻어졌다.Among the pellets prepared as above, in each case 32 mg lipase pellets, 325 mg amylase pellets, 40 mg protease pellets were poured into one gelatin capsule of size zero. A dosage form with the following activity per capsule was obtained.

리파아제 : 약 10,000 FIP유닛Lipase: about 10,000 FIP units

프로테아제 : 약 200 FIP유닛Protease: about 200 FIP units

아밀라아제 : 약 8,000 FIP유닛Amylase: about 8,000 FIP units

Claims (14)

다음을 포함하는 것을 특징으로 하는 효소 혼합물:Enzyme mixtures comprising: a) 리조푸스 델레마르(Rhizopus delemar)의 농축 리파아제,a) concentrated lipase from Rhizopus delemar, b) 아스페르길루스 멜레우스(Aspergillus melleus)의 중성 프로테아제, 및b) neutral protease of Aspergillus melleus, and c) 아스페르길루스 오리자에(Aspergillus oryzae)의 아밀라아제.c) amylase of Aspergillus oryzae. 제 1항에 있어서, 상기 리파아제는 적어도 1,800,000 FIP유닛/g의 비활성을 가지는 것을 특징으로 하는 효소 혼합물.The enzyme mixture of claim 1, wherein the lipase has an activity of at least 1,800,000 FIP units / g. 제 1항에 있어서, 상기 프로테아제는 적어도 7,500 FIP유닛/g의 비활성을 가지는 것을 특징으로 하는 효소 혼합물.The enzyme mixture of claim 1, wherein the protease has an activity of at least 7,500 FIP units / g. 제 1항에 있어서, 상기 프로테아제는 pH 6 내지 pH 8 사이에서 최적 pH를 가지는 것을 특징으로 하는 효소 혼합물.The enzyme mixture according to claim 1, wherein the protease has an optimal pH between pH 6 and pH 8. 제 1항에 따른 효소 혼합물을 포함하고, 통상의 보조제, 담체 또는 보조제 및 담체를 또한 포함하는 것을 특징으로 하는 약학적 제제.A pharmaceutical preparation comprising the enzyme mixture according to claim 1, further comprising a conventional adjuvant, carrier or adjuvant and carrier. 제 5항에 있어서, 그 형태는 분말, 펠렛, 미세구, 캡슐, 주머니, 정제, 현탁액상 또는 용액상인 것을 특징으로 하는 약학적 제제.6. A pharmaceutical formulation according to claim 5, wherein the form is powder, pellet, microspheres, capsule, pouch, tablet, suspension or solution. 제 5항에 있어서, 리파아제, 프로테아제 및 아밀라아제로 이루어진 군으로부터 선택된 적어도 하나의 효소는 개별적으로 펠렛화된 형태인 것을 특징으로 하는 약학적 제제.The pharmaceutical formulation of claim 5, wherein the at least one enzyme selected from the group consisting of lipase, protease and amylase is in individually pelletized form. 제 5항 내지 제 7 항중 어느 한 항에 있어서, 리파아제, 프로테아제 및 아밀라아제로 이루어진 군으로부터 선택된 적어도 하나의 효소는 장용성 층으로 필름코팅된 것을 특징으로 하는 약학적 제제.The pharmaceutical formulation according to any one of claims 5 to 7, wherein at least one enzyme selected from the group consisting of lipase, protease and amylase is film coated with an enteric layer. 제 8항에 있어서, 프로테아제, 리파아제 또는 이들 모두는 개별적으로 펠렛화된 형태이고, 장용성 층으로 필름코팅된 것을 특징으로 하는 약학적 제제.9. A pharmaceutical formulation according to claim 8, wherein the protease, lipase or both are in individually pelletized form and film coated with an enteric layer. 제 5항에 있어서, 상기 효소들의 비는 리파아제:아밀라아제:프로테아제가 각각, 50~500 FIP유닛:40~120 FIP유닛:1 FIP유닛인 것을 특징으로 하는 약학적 제제.6. The pharmaceutical formulation of claim 5, wherein the ratio of enzymes is lipase: amylase: protease, respectively, 50-500 FIP units: 40-120 FIP units: 1 FIP unit. 제 5항에 있어서, 1회 투여량당 적어도 10,000 FIP유닛의 리파아제, 8,000 FIP유닛의 아밀라아제 및 200 FIP유닛의 프로테아제를 포함하는 것을 특징으로 하는 약학적 제제.The pharmaceutical formulation of claim 5 comprising at least 10,000 FIP units of lipase, 8,000 FIP units of amylase and 200 FIP units of protease per dose. 포유류 및 인간의 소화불량의 치료, 예방 또는 치료 및 예방용 의약의 제조를 위한, 제 1항에 따른 효소 혼합물의 이용.Use of the enzyme mixture according to claim 1 for the manufacture of a medicament for the treatment, prophylaxis or treatment of and indigestion in mammals and humans. 제 12항에 있어서, 상기 소화불량은 췌장액 부족으로 인한 것임을 특징으로 하는 제 1항에 따른 효소 혼합물의 이용.13. The use of the enzyme mixture according to claim 1, wherein the indigestion is due to pancreatic deficiency. 포유류 및 인간의 소화불량의 치료, 예방 또는 치료 및 예방용 의약의 제조를 위한, 적어도 1,800,000 FIP유닛/g의 비활성을 가지는 리조푸스 델레마르(Rhizopus delemar)의 농축 리파아제의 이용.Use of concentrated lipase of Rhizopus delemar having an inactivity of at least 1,800,000 FIP units / g for the manufacture of a medicament for treating, preventing or treating indigestion in mammals and humans.
KR10-2003-7009470A 2001-01-19 2002-01-16 Novel mixtures of microbial enzymes KR20030067752A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10102495.9 2001-01-19
DE10102495 2001-01-19
DE10144711.6 2001-09-11
DE10144711A DE10144711A1 (en) 2001-01-19 2001-09-11 Mixture of microbial lipase, protease and amylase, useful for improving digestion in cases of pancreatic insufficiency
PCT/EP2002/000374 WO2002060474A2 (en) 2001-01-19 2002-01-16 Mixtures of mushroom enzymes and the use thereof for treating maldigestion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20030067752A true KR20030067752A (en) 2003-08-14

Family

ID=7671196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2003-7009470A KR20030067752A (en) 2001-01-19 2002-01-16 Novel mixtures of microbial enzymes

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20030067752A (en)
DE (1) DE10144711A1 (en)
ZA (1) ZA200304986B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101133050B1 (en) * 2010-09-06 2012-04-04 주식회사 케이에이치바텍 Free-stop hinge module of folder type mobile phone

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101133050B1 (en) * 2010-09-06 2012-04-04 주식회사 케이에이치바텍 Free-stop hinge module of folder type mobile phone

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200304986B (en) 2004-06-28
DE10144711A1 (en) 2002-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2434808A1 (en) Novel mixtures of microbial enzymes
US8071089B2 (en) Composition with a fungal (yeast) lipase and method for treating lipid malabsorption in cystic fibrosis as well as people suffering from pancreatic lipase insufficiency
US6051220A (en) Composition to improve digestibility and utilization of nutrients
RU2389504C2 (en) Enzymes for pharmaceutical application
JP5217050B2 (en) Lipase-containing compositions and methods for their use
KR101968457B1 (en) Enteric coated, low-strength pancrelipase formulations
BRPI0611932A2 (en) amylase, use thereof, pharmaceutical composition, and method for treating a disease
US20080292610A1 (en) Medicaments containing enzymes from ciliates for promoting digestion in digestive disorders
CN105392496A (en) High potency pancreatin pharmaceutical compositions
EP3613429A1 (en) High potency pancreatin pharmaceutical compositions
SA110310695B1 (en) Pancreatic Enzyme Compositions and Methods for Treating Pancreatitis and Pancreatic Insufficiency
EP0177605B1 (en) An enzyme composition acting as a digestion promotor on various levels in the alimentary tract, and a method for facilitating digestion
US20100322915A1 (en) Protease Variants for Pharmaceutical Use
KR20030067752A (en) Novel mixtures of microbial enzymes
US20200255817A1 (en) High potency pancreatin pharmaceutical compositions

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid