KR20030017764A - System and method for bidirectional broadcasting service in multilingual type, and storage media having program source thereof - Google Patents
System and method for bidirectional broadcasting service in multilingual type, and storage media having program source thereof Download PDFInfo
- Publication number
- KR20030017764A KR20030017764A KR1020010050767A KR20010050767A KR20030017764A KR 20030017764 A KR20030017764 A KR 20030017764A KR 1020010050767 A KR1020010050767 A KR 1020010050767A KR 20010050767 A KR20010050767 A KR 20010050767A KR 20030017764 A KR20030017764 A KR 20030017764A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- information
- language
- broadcast
- user
- content
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/485—End-user interface for client configuration
- H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/422—Input-only peripherals, i.e. input devices connected to specially adapted client devices, e.g. global positioning system [GPS]
- H04N21/42204—User interfaces specially adapted for controlling a client device through a remote control device; Remote control devices therefor
- H04N21/42206—User interfaces specially adapted for controlling a client device through a remote control device; Remote control devices therefor characterized by hardware details
- H04N21/4222—Remote control device emulator integrated into a non-television apparatus, e.g. a PDA, media center or smart toy
Abstract
Description
본 발명은 단일 플레이어를 통하여 사용자가 원하는 언어로 구성된 방송채널 정보 및 상기 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보와 해당 방송프로그램을 시청할 수 있는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템 및 방법과 그 프로그램 소스를 저장한 기록매체에 관한 것이다.The present invention provides a multi-language bidirectional broadcasting service system and method for viewing broadcast channel information, content information related to the broadcast channel, and a corresponding broadcast program through a single player, and a recording medium storing the program source. It is about.
사용자가 방송프로그램을 시청하는 방법으로는 기존의 텔레비전을 이용하여 방송을 시청하는 방법과, PC 또는 PCS 등의 단말기를 이용하여 시청하는 방법이 있다.As a method of watching a broadcast program, a user may watch a broadcast using a conventional television and a method of watching a broadcast using a terminal such as a PC or a PCS.
근래에는 PC의 대중화와 더불어 광케이블이나 케이블을 통한 통신망 구축이 PC를 통한 방송프로그램 시청을 일반 가정에서도 편리하게 이용할 수 있도록 하는 인프라를 제공하고 있다.In recent years, with the popularization of PCs, the establishment of communication networks through optical cables or cables provides an infrastructure that enables the viewing of broadcast programs through PCs conveniently in general homes.
이와 같은 인프라의 확산에 힘입어 방송프로그램은 물론, 방송채널 정보와 컨텐츠 정보를 사용자에게 같이 제공하는 양방향 방송 서비스가 많이 이루어지고 있다.Due to the proliferation of such infrastructures, a lot of interactive broadcast services are provided that provide not only broadcast programs but also broadcast channel information and content information to users.
그러나, 사용자가 이용하는 언어와 다른 언어를 사용하는 방송채널 정보와 컨텐츠 정보에 대한 서비스는 거의 이루어지지 않고 있다. 그래서, 대부분의 경우는 서비스 업체에서 제공하는 방송채널 정보와 컨텐츠 정보만을 이용하거나, 사용자의 필요에 따라 직접 인터넷에서 검색해야 하는 불편함이 있었다.However, there is little service for broadcasting channel information and content information using a language different from the language used by the user. Thus, in most cases, it is inconvenient to use only broadcast channel information and content information provided by a service company or search directly on the Internet according to a user's needs.
설령, 사용자가 보고 싶어하는 방송채널의 정보와 컨텐츠 정보를 인터넷 사이트에서 찾았다고 하더라도, 그 내용을 쉽게 알아볼 수 없어서 방송프로그램 시청을 포기해 버리는 경향이 많았다. 그렇지 않으면, 오랜 시간동안 사전에서 단어의 뜻을 찾아 그 내용을 해석해야 했기 때문에, 불필요한 시간과 노력을 들이는 문제점이 있었다.Even if the information on the broadcasting channel and the content information that the user wants to see is found on the Internet site, the contents of the broadcasting channel are not easily recognized, so the users tend to give up watching the broadcasting program. Otherwise, there was a problem of spending unnecessary time and effort because it had to find the meaning of words in the dictionary and interpret the contents for a long time.
본 발명은 이러한 문제점을 해결하기 위해 안출한 것으로, 본 발명은 단일 플레이어를 통하여 사용자가 원하는 언어로 구성된 방송채널 정보 및 상기 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보와 해당 방송프로그램을 시청할 수 있는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템 및 방법과 그 프로그램 소스를 저장한 기록매체를 제공함에 그 목적이 있다.The present invention has been made to solve this problem, and the present invention provides a multi-language bidirectional broadcast service that allows the user to view the broadcast channel information, the content information associated with the broadcast channel and the corresponding broadcast program configured in a desired language through a single player. It is an object of the present invention to provide a recording medium storing a system and a method and a program source thereof.
본 발명의 다른 목적은 상기 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보를 사용자가 선택한 언어로 번역하여 서비스하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템 및 방법과 그 프로그램 소스를 저장한 기록매체를 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide a multi-language interactive broadcast service system and method for translating content information related to the broadcasting channel into a language selected by a user, and a recording medium storing the program source thereof.
도 1은 본 발명에 따른 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템의 일실시예를 도시한 블록 구성도이고,1 is a block diagram showing an embodiment of a multi-language bidirectional broadcast service system according to the present invention;
도 2는 본 발명에 따른 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 방법의 일실시예를 도시한 순서도이고,2 is a flowchart illustrating an embodiment of a multi-language bidirectional broadcast service method according to the present invention;
도 3은 사용자 단말기에 탑재한 애플리케이션의 일실시예를 설명하기 위한 도면이다.3 is a view for explaining an embodiment of an application mounted on a user terminal.
<도면의 주요부분에 대한 부호의 설명><Description of the symbols for the main parts of the drawings>
100 : 방송 컨텐츠 시스템 110 : 방송스트림 서버100: broadcast content system 110: broadcast stream server
120 : 컨텐츠 서버 130 : 번역장치120: content server 130: translation device
140 : 웹서버 142 : 방송채널 정보부140: web server 142: broadcasting channel information unit
144 : 정보 제공부 200 : 통신망144: information provider 200: communication network
300 : 사용자 단말기300: user terminal
상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명의 일 실시예로서, 청구항 1에 기재된 발명은 방송프로그램을 시청할 수 있도록 서비스하고, 언어별 방송채널 정보 및 상기 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보를 제공하며, 상기 컨텐츠 정보를 사용자가 선택한 언어로 번역하여 서비스하는 방송 컨텐츠 시스템을 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템을 제공한다.In order to achieve the above object as an embodiment of the present invention, the invention described in claim 1 provides a service for viewing a broadcast program, provides broadcast channel information for each language and content information related to the broadcast channel, and provides the content information. Provided is a multi-language bidirectional broadcast service system comprising a broadcast content system for translating and serving a language selected by a user.
또, 청구항 2에 기재된 발명은, 청구항 1에 있어서, 상기 방송 컨텐츠 시스템이 제공하는 방송프로그램과 방송채널 정보 및 컨텐츠 정보를 사용할 수 있도록지원하는 애플리케이션을 탑재한 사용자 단말기를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템으로서 상술한 과제를 해결한다.The invention as set forth in claim 2 further comprises a user terminal according to claim 1, further comprising a user terminal equipped with an application for supporting use of a broadcast program provided by the broadcast content system and broadcast channel information and content information. The multi-language bidirectional broadcast service system solves the above problems.
또, 청구항 3에 기재된 발명은, 청구항 2에 있어서, 상기 사용자 단말기는 상기 사용자의 언어정보를 포함한 사용자 정보를 저장하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템으로서 상술한 과제를 해결한다.The invention according to claim 3 solves the above-mentioned problems as a multi-language bidirectional broadcasting service system according to claim 2, wherein the user terminal stores user information including language information of the user.
또, 청구항 4에 기재된 발명은, 청구항 1 내지 3 중 어느 한 항에 있어서, 상기 방송 컨텐츠 시스템은 상기 사용자 단말기에 상기 방송프로그램을 서비스하는 하나 또는 그 이상의 방송스트림 서버; 상기 컨텐츠 정보를 상기 사용자 단말기에 제공하는 하나 또는 그 이상의 컨텐츠 서버; 상기 사용자 단말기로부터의 번역요청에 반응하여 상기 컨텐츠 정보를 상기 사용자가 선택한 언어로 번역하는 번역장치; 및 상기 사용자 단말기로부터의 서비스 요청에 반응하여 상기 언어별 방송채널 정보 및 해당 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 상기 사용자 단말기에 제공하고, 상기 번역요청에 따라 상기 번역장치가 해당 언어로 번역한 컨텐츠 정보를 상기 사용자 단말기에 서비스하는 웹서버를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템으로서 상술한 과제를 해결한다.The invention as set forth in any one of claims 1 to 3, wherein the broadcast content system comprises: one or more broadcast stream servers for serving the broadcast program to the user terminal; One or more content servers for providing the content information to the user terminal; A translation device for translating the content information into a language selected by the user in response to a translation request from the user terminal; And in response to the service request from the user terminal, provide the broadcasting terminal information for each language and address information of the content server associated with the broadcasting channel to the user terminal, and the translation apparatus translates the corresponding language into the corresponding language according to the translation request. The multi-language bidirectional broadcast service system comprising a web server for providing content information to the user terminal.
또, 청구항 5에 기재된 발명은, 청구항 4에 있어서, 상기 번역장치는 상기 컨텐츠 정보를 해당 언어로 실시간 번역하여 상기 웹서버에 출력하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템으로서 상술한 과제를 해결한다.According to the invention of claim 5, the translation apparatus according to claim 4, wherein the translation device translates the content information into a corresponding language in real time and outputs it to the web server. do.
또, 청구항 6에 기재된 발명은, 청구항 4에 있어서, 상기 웹서버는 상기 언어별 방송채널 정보와 상기 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 대응하여저장한 방송채널 정보부; 및 상기 서비스 요청에 반응하여 상기 사용자 단말기에 저장한 사용자 정보를 읽은 후, 상기 사용자 정보에 포함된 사용자 언어에 해당하는 방송채널 정보를 상기 방송채널 정보부에서 검색하여 해당 컨텐츠 서버의 주소정보와 함께 서비스하는 정보 제공부를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템으로서 상술한 과제를 해결한다.In addition, the invention of claim 6, The web server according to claim 4, The web server comprises: a broadcast channel information unit for storing the broadcast channel information for each language and the address information of the content server associated with the broadcast channel; And reading the user information stored in the user terminal in response to the service request, searching the broadcasting channel information corresponding to the user language included in the user information in the broadcasting channel information unit, and serving the service together with the address information of the corresponding content server. The multi-language bidirectional broadcast service system comprising an information providing unit to solve the above problems.
또, 청구항 7에 기재된 발명은, 청구항 6에 있어서, 상기 정보 제공부는 상기 서비스 요청시 상기 사용자가 선택한 언어에 해당하는 방송채널 정보를 상기 방송채널 정보부에서 검색하여 해당 컨텐츠 서버의 주소정보와 함께 서비스하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템으로서 상술한 과제를 해결한다.In addition, according to the invention of claim 7, the information providing unit according to claim 6, the broadcast channel information corresponding to the language selected by the user when the service request is retrieved from the broadcast channel information unit to serve together with the address information of the corresponding content server. The above-mentioned problem is solved as a multilingual bidirectional broadcasting service system.
상기의 목적을 달성하기 위하여 본 발명의 다른 실시예로서, 청구항 8에 기재된 발명은 사용자 단말기에서 방송프로그램을 시청할 수 있도록 서비스하고, 상기 방송프로그램을 서비스하는 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보를 제공하는 양방향 방송 서비스 방법에 있어서, (a) 언어별 방송채널 정보와 상기 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 대응시켜 미리 저장하는 단계; (b) 상기 사용자 단말기로부터의 서비스 요청에 반응하여 상기 언어별 방송채널 정보를 검색하는 단계; 및 (c) 검색된 언어별 방송채널 정보 및 해당 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 함께 제공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 방법을 제공한다.In order to achieve the above object, as another embodiment of the present invention, the invention described in claim 8 provides a service so that a user can watch a broadcast program and provides content information related to a broadcast channel for serving the broadcast program. A service method comprising the steps of: (a) storing in advance corresponding language information of a broadcast channel and address information of a content server associated with the broadcast channel; (b) retrieving broadcast channel information for each language in response to a service request from the user terminal; And (c) providing searched broadcast channel information for each language and address information of a content server related to the corresponding broadcast channel together.
또, 청구항 9에 기재된 발명은, 청구항 8에 있어서, 상기 양방향 방송 서비스 방법은 상기 사용자 단말기로부터의 번역요청에 반응하여 상기 컨텐츠 정보를 상기 사용자의 선택언어로 번역하여 서비스하는 (d)단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 방법으로서 상술한 과제를 해결한다.The invention as set forth in claim 9, wherein the bidirectional broadcasting service method further comprises the step (d) of translating the content information into a user's selection language in response to a translation request from the user terminal (d). The above-described problem is solved by a multi-language bidirectional broadcasting service method.
또, 청구항 10에 기재된 발명은, 청구항 8 또는 9에 있어서, 상기 (a)단계는 상기 서비스 요청에 반응하여 상기 사용자 단말기에 저장한 사용자 정보를 읽은 후, 상기 사용자 정보에 포함된 사용자 언어에 해당하는 방송채널 정보를 검색하여 해당 컨텐츠 서버의 주소정보와 함께 서비스하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 방법으로서 상술한 과제를 해결한다.In addition, according to claim 10, the invention according to claim 8 or 9, wherein step (a) corresponds to a user language included in the user information after reading the user information stored in the user terminal in response to the service request. The multi-language bidirectional broadcast service method for retrieving broadcast channel information and serving the address information of a corresponding content server solves the above-mentioned problems.
또, 청구항 11에 기재된 발명은, 청구항 8 또는 9에 있어서, 상기 (a)단계는 상기 서비스 요청시 상기 사용자가 선택한 언어에 해당하는 방송채널 정보를 검색하여 해당 컨텐츠 서버의 주소정보와 함께 서비스하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 방법으로서 상술한 과제를 해결한다.In addition, in the invention of claim 11, the method of claim 8 or 9, wherein the step (a) is to search for the broadcast channel information corresponding to the language selected by the user when the service request to service with the address information of the corresponding content server A multilingual bidirectional broadcast service method characterized by the above-mentioned problem is solved.
또, 청구항 12에 기재된 발명은, 청구항 9에 있어서, 상기 (d)단계는 상기 컨텐츠 정보를 해당 언어로 실시간 번역하는 것을 특징으로 하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 방법으로서 상술한 과제를 해결한다.In the invention described in claim 12, in the step 9, the step (d) solves the above-mentioned problems as a multi-language bidirectional broadcasting service method, wherein the content information is translated in real time.
상기의 목적을 달성하기 위하여 본 발명의 또 다른 실시예로서, 청구항 13에 기재된 발명은 사용자 단말기에서 방송프로그램을 시청할 수 있도록 서비스하고, 상기 방송프로그램을 서비스하는 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보를 제공하는 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 프로그램을 컴퓨터가 액세스할 수 있도록 부호화시켜 저장한 컴퓨터 판독 가능한 기록매체에 있어서, (a) 언어별 방송채널 정보와 상기 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 대응시켜 미리 저장하는 프로세스; (b) 상기 사용자 단말기로부터의 서비스 요청에 반응하여 상기 언어별 방송채널 정보를 검색하는 프로세스; 및 (c) 검색된 언어별 방송채널 정보 및 해당 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 함께 제공하는 프로세스를 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체를 제공한다.In order to achieve the above object, as another embodiment of the present invention, the invention described in claim 13 provides a service for allowing a user program to watch a broadcast program and providing content information related to a broadcast channel for serving the broadcast program. A computer-readable recording medium having encoded and stored a two-way broadcast service program for support by a computer, the method comprising the steps of: (a) storing the broadcasting channel information for each language and address information of a content server related to the broadcasting channel in advance; ; (b) retrieving broadcast channel information for each language in response to a service request from the user terminal; And (c) providing a searched broadcasting channel information for each language and address information of a content server related to the broadcasting channel.
또, 청구항 14에 기재된 발명은, 청구항 13에 있어서, 상기 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 프로그램은 상기 사용자 단말기로부터의 번역요청에 반응하여 상기 컨텐츠 정보를 상기 사용자의 선택언어로 번역하여 서비스하는 (d)프로세스를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체로서 상술한 과제를 해결한다.The invention according to claim 14 is the process according to claim 13, wherein the multi-language bidirectional broadcasting service program translates the content information into a user's selected language in response to a translation request from the user terminal and processes the service (d). A computer readable recording medium further comprising the above-mentioned problem.
또, 청구항 15에 기재된 발명은, 청구항 13 또는 14에 있어서, 상기 (a)프로세스는 상기 서비스 요청에 반응하여 상기 사용자 단말기에 저장한 사용자 정보를 읽은 후, 상기 사용자 정보에 포함된 사용자 언어에 해당하는 방송채널 정보를 검색하여 해당 컨텐츠 서버의 주소정보와 함께 서비스하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체로서 상술한 과제를 해결한다.The invention according to claim 15, wherein the process (a) corresponds to a user language included in the user information after reading the user information stored in the user terminal in response to the service request. The above-described problem is solved by a computer-readable recording medium, which searches for broadcast channel information and serves the service together with address information of a corresponding content server.
또, 청구항 16에 기재된 발명은, 청구항 13 또는 14에 있어서, 상기 (a)프로세스는 상기 서비스 요청시 상기 사용자가 선택한 언어에 해당하는 방송채널 정보를 검색하여 해당 컨텐츠 서버의 주소정보와 함께 서비스하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체로서 상술한 과제를 해결한다.In addition, according to the invention of claim 16, the process of claim 13 or 14, wherein the process (a) is to search for the broadcast channel information corresponding to the language selected by the user at the time of the service request to service with the address information of the corresponding content server A computer-readable recording medium characterized by the above-mentioned problem is solved.
또, 청구항 17에 기재된 발명은, 청구항 14에 있어서, 상기 (d)프로세스는상기 방송관련 컨텐츠를 해당 언어로 실시간 번역하는 것을 특징으로 하는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체로서 상술한 과제를 해결한다.The invention as set forth in claim 17 is the computer-readable recording medium of claim 14, wherein the process (d) performs real-time translation of the broadcast-related content into a corresponding language.
본 발명의 목적과 특징 및 장점은 첨부 도면 및 다음의 상세한 설명을 참조함으로서 더욱 쉽게 이해될 수 있을 것이다.The objects, features and advantages of the present invention will be more readily understood by reference to the accompanying drawings and the following detailed description.
본 발명은 사용자 단말기에 탑재한 단일 플레이어를 통하여 사용자가 원하는 언어로 구성된 방송채널 정보 및 상기 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보와 해당 방송프로그램을 시청할 수 있는 방법 및 그를 지원하도록 구현되는 시스템을 바람직한 실시예로 제안한다.The present invention provides a broadcast channel information in a language desired by a user, a content information related to the broadcast channel, a method for viewing a corresponding broadcast program, and a system implemented to support the same through a single player mounted on a user terminal. Suggest.
본 발명의 바람직한 실시예는 본 발명방법을 실행하도록 프로그램된 컴퓨터 시스템 및 컴퓨터 프로그램 제품과 같은 실시예를 포함한다. 컴퓨터 시스템의 실시예에 따르면, 방법을 실행하기 위한 명령어 세트는 하나 또는 그 이상의 메모리에 상주하며, 이들 명령어 세트는 컴퓨터 시스템에서 필요로 할 때까지 예를 들어 하드 디스크와 같은 메모리에 컴퓨터 프로그램 제품으로서 저장될 수 있다.Preferred embodiments of the invention include embodiments such as computer systems and computer program products programmed to carry out the methods of the invention. According to an embodiment of a computer system, a set of instructions for carrying out a method resides in one or more memories, which set as a computer program product in a memory, for example a hard disk, until needed by the computer system. Can be stored.
도 1은 본 발명에 따른 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템의 일실시예를 도시한 블록 구성도이다. 도 1을 참조하면, 본 발명은 방송프로그램을 시청할 수 있도록 서비스하고, 언어별 방송채널 정보 및 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보를 제공하며, 컨텐츠 정보를 사용자가 선택한 언어로 번역하여 서비스하는 방송 컨텐츠 시스템(100)을 포함한다.1 is a block diagram showing an embodiment of a multi-language bidirectional broadcast service system according to the present invention. Referring to FIG. 1, the present invention provides a broadcast content system that provides a service to view a broadcast program, provides broadcast channel information for each language and content information related to the broadcast channel, and translates and provides content information into a language selected by a user ( 100).
또한, 방송 컨텐츠 시스템(100)이 제공하는 방송프로그램과 방송채널 정보 및 컨텐츠 정보를 사용할 수 있도록 지원하는 애플리케이션을 탑재한 사용자 단말기(300)를 포함한다. 사용자 단말기(300)는 사용자의 언어정보를 포함한 사용자 정보를 저장하고 있다.In addition, the broadcasting terminal 100 includes a user terminal 300 equipped with an application for supporting a broadcast program provided by the broadcast content system 100 and broadcast channel information and content information. The user terminal 300 stores user information including language information of the user.
방송 컨텐츠 시스템(100)과 사용자 단말기(300)는 통신망(200)으로 연결되어 있으며, 통신망(200)은 인터넷망인 것이 바람직하다.The broadcast content system 100 and the user terminal 300 are connected to the communication network 200, and the communication network 200 is preferably the Internet network.
방송 컨텐츠 시스템(100)은 사용자 단말기(300)에 방송프로그램을 서비스하는 방송스트림 서버(110)와, 컨텐츠 정보를 사용자 단말기(300)에 제공하는 컨텐츠 서버(120)와, 사용자 단말기(300)로부터의 번역요청에 반응하여 컨텐츠 정보를 사용자가 선택한 언어로 번역하는 번역장치(130)와, 사용자 단말기(300)로부터의 서비스 요청에 반응하여 언어별 방송채널 정보 및 해당 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 사용자 단말기(300)에 제공하고 번역장치(130)가 선택언어로 번역한 컨텐츠 정보를 사용자 단말기(300)에 서비스하는 웹서버(140)를 포함한다.The broadcast content system 100 includes a broadcast stream server 110 for providing a broadcast program to a user terminal 300, a content server 120 for providing content information to the user terminal 300, and a user terminal 300 from the user terminal 300. A translation apparatus 130 for translating the contents information into a language selected by the user in response to a translation request of the user, and a broadcasting channel information for each language and an address of a content server associated with the broadcasting channel in response to a service request from the user terminal 300 The web server 140 provides information to the user terminal 300 and services the content information translated by the translation apparatus 130 into the selected language to the user terminal 300.
번역장치(130)는 컨텐츠 서버(120)가 제공하는 컨텐츠 정보를 해당 언어로 실시간 번역하여 웹서버(140)에 출력한다.The translation device 130 translates the content information provided by the content server 120 into a corresponding language in real time and outputs the same to the web server 140.
웹서버(140)는 언어별 방송채널 정보와 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버(120)의 주소정보를 대응하여 저장한 방송채널 정보부(142)와, 서비스 요청에 반응하여 사용자 단말기(300)에 저장한 사용자 정보를 읽은 후 사용자 정보에 포함된 사용자 언어에 해당하는 방송채널 정보를 방송채널 정보부(142)에서 검색하여 해당 컨텐츠 서버의 주소정보와 함께 서비스하는 정보 제공부(144)를 포함한다.The web server 140 stores the broadcast channel information for each language and the address information of the content server 120 related to the broadcast channel in correspondence with the broadcast channel information unit 142 and stores the user information in response to the service request. After reading the user information, the broadcast channel information corresponding to the user language included in the user information is retrieved from the broadcast channel information unit 142 and includes an information providing unit 144 serving with the address information of the corresponding content server.
정보 제공부(144)는 서비스 요청시 사용자가 선택한 언어에 해당하는 방송채널 정보를 방송채널 정보부(142)에서 검색하여 해당 컨텐츠 서버(120)의 주소정보와 함께 서비스한다.The information provider 144 searches for the broadcast channel information corresponding to the language selected by the user at the time of the service request from the broadcast channel information unit 142 to serve together with the address information of the corresponding content server 120.
도 1에서는 설명의 편의를 위하여 하나의 방송스트림 서버(110)와 컨텐츠 서버(120)로 구성된 방송 컨텐츠 시스템(100)을 도시하였지만, 하나 이상의 방송스트림 서버(110)와 컨텐츠 서버(120)를 포함하는 방송 컨텐츠 시스템(100)을 구현할 수 있다.FIG. 1 illustrates a broadcast content system 100 including one broadcast stream server 110 and a content server 120 for convenience of description, but includes one or more broadcast stream servers 110 and content servers 120. The broadcast content system 100 may be implemented.
도 2는 본 발명에 따른 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 방법의 일실시예를 도시한 순서도이다. 도 2를 참조하면, 본 발명은 (a) 언어별 방송채널 정보와 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 대응시켜 미리 저장하는 단계(S400)와, (b) 사용자 단말기로부터의 서비스 요청에 반응하여 언어별 방송채널 정보를 검색하는 단계(S410)와, (c) 검색된 언어별 방송채널 정보 및 해당 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버의 주소정보를 함께 제공하는 단계(S420)를 포함한다.2 is a flowchart illustrating an embodiment of a multi-language bidirectional broadcast service method according to the present invention. Referring to FIG. 2, the present invention relates to (a) storing the broadcasting channel information for each language and address information of a content server related to the broadcasting channel in advance (S400), and (b) responding to a service request from a user terminal. Retrieving broadcast channel information for each language (S410), and (c) providing the retrieved language channel information for each language and address information of a content server related to the corresponding broadcast channel (S420).
또, 사용자 단말기로부터의 번역요청에 반응하여 컨텐츠 정보를 사용자의 선택언어로 번역하여 서비스하는 (d)단계(미도시)를 포함한다. (d)단계는 컨텐츠 정보를 해당 언어로 실시간 번역한다.In addition, in response to the translation request from the user terminal, the step of (d) (not shown) for translating the content information to the user's selection language to serve. Step (d) translates the content information into a corresponding language in real time.
(a)단계는 서비스 요청에 반응하여 사용자 단말기에 저장한 사용자 정보를 읽은 후, 사용자 정보에 포함된 사용자 언어에 해당하는 방송채널 정보를 검색하여 해당 컨텐츠 서버의 주소정보와 함께 서비스한다.Step (a) reads the user information stored in the user terminal in response to the service request, searches for the broadcast channel information corresponding to the user language included in the user information and services it along with the address information of the corresponding content server.
사용자가 원하는 언어를 선택하여 서비스 요청하면, (a)단계는 사용자가 선택한 언어에 해당하는 방송채널 정보를 검색하여 해당 컨텐츠 서버(120)의 주소정보와 함께 서비스한다.When the user selects a desired language and requests a service, step (a) searches for broadcast channel information corresponding to the language selected by the user and serves the service with address information of the corresponding content server 120.
이상과 같이 구성된 본 발명에서 다국어 지원용 양방향 방송 서비스 시스템이 사용자로부터의 서비스 요청에 반응하여 언어별 방송채널 정보와 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보를 사용자에게 서비스하는 과정을 도 1 내지 도 2를 참조하여 자세히 설명하면 다음과 같다.In the present invention configured as described above, the process of providing the user with the broadcasting channel information for each language and the content information related to the broadcasting channel in response to a service request from the user in detail will be described with reference to FIGS. 1 to 2. The explanation is as follows.
웹서버(140)는 언어별 방송채널 정보와 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버(120)의 주소정보를 대응하여 방송채널 정보부(142)에 미리 저장하고 있다(S400).The web server 140 stores the broadcasting channel information for each language and the address information of the content server 120 related to the broadcasting channel in advance in the broadcasting channel information unit 142 (S400).
사용자는 애플리케이션을 탑재한 사용자 단말기(300)를 이용하여 웹서버(140)에 접속함으로써 서비스 요청을 한다. 그러면, 웹서버(140)의 정보 제공부(144)는 사용자 단말기(300)로부터의 서비스 요청에 반응하여 사용자 단말기(300)에 저장한 사용자 정보를 읽은 후, 사용자 정보에 포함된 사용자 언어에 해당하는 방송채널 정보를 방송채널 정보부(142)에서 검색한다(S410). 그리고, 검색된 언어별 방송채널 정보 및 해당 방송채널과 관련된 컨텐츠 서버(120)의 주소정보를 사용자 단말기(300)에 함께 제공한다(S420).The user makes a service request by accessing the web server 140 using the user terminal 300 loaded with the application. Then, the information providing unit 144 of the web server 140 reads the user information stored in the user terminal 300 in response to the service request from the user terminal 300, and corresponds to the user language included in the user information. The broadcast channel information is searched by the broadcast channel information unit 142 (S410). Then, the searched broadcast channel information for each language and the address information of the content server 120 related to the broadcast channel are provided to the user terminal 300 together (S420).
한편, 사용자는 웹서버(140)에 접속한 상태에서, 도 3에 도시한 애플리케이션의 언어탭(340)을 클릭한 후 화면에 제시되는 언어 리스트 중 원하는 언어를 선택하여 웹서버(140)에 서비스 요청할 수도 있다. 도 3은 사용자 단말기에 탑재한 애플리케이션의 일실시예를 설명하기 위한 도면이다.On the other hand, while the user is connected to the web server 140, click the language tab 340 of the application shown in Figure 3 and select the desired language from the list of languages presented on the screen to service the web server 140 You may ask. 3 is a view for explaining an embodiment of an application mounted on a user terminal.
도 3을 참조하면, 애플리케이션은 방송스트림을 시청하기 위한 플레이어창(310)과, 언어별 방송채널 정보를 표시하는 채널창(320)과, 컨텐츠 정보를 표시하는 브라우저창(330)으로 구성되어 있다. 사용자는 플레이어창(310)의 설정버튼(312)을 선택하여 사용자의 언어정보를 포함하는 사용자 정보를 설정하며, 설정된 사용자 정보는 사용자 단말기(300)에 저장된다.Referring to FIG. 3, the application includes a player window 310 for watching a broadcast stream, a channel window 320 for displaying broadcast channel information for each language, and a browser window 330 for displaying content information. . The user selects the setting button 312 of the player window 310 to set user information including language information of the user, and the set user information is stored in the user terminal 300.
사용자가 언어탭(340)을 클릭하여 선택한 언어에 해당하는 방송채널 정보와 컨텐츠 주소정보도 위에서 설명한 것과 동일한 과정을 거쳐서 사용자 단말기(300)에 제공되며, 웹서버(140)로부터 전송받은 방송채널은 채널창(320)에 출력된다.The broadcasting channel information and the content address information corresponding to the language selected by the user by clicking the language tab 340 are also provided to the user terminal 300 through the same process as described above, and the broadcasting channel received from the web server 140 is It is output to the channel window 320.
사용자가 채널창(320)에서 원하는 방송채널을 선택하면, 애플리케이션이 웹서버(140)로부터 전송받은 컨텐츠 서버의 주소정보 중 해당 컨텐츠 서버 주소에 접속한다. 그리고, 해당 컨텐츠 서버(120)로부터 방송채널과 관련된 컨텐츠 정보를 전송받아 브라우저창(330)에 출력한다.When the user selects a desired broadcast channel in the channel window 320, the application accesses the corresponding content server address among the address information of the content server received from the web server 140. In addition, the content server 120 receives the content information related to the broadcast channel and outputs it to the browser window 330.
그 다음, 사용자가 채널창(320)에서 원하는 방송채널을 선택하면, 애플리케이션은 해당 방송채널을 서비스하는 방송스트림 서버(110)에 접속한다. 그리고, 방송스트림 서버(110)로부터 전송받은 방송스트림을 플레이어창(310)에 출력한다.Then, when the user selects the desired broadcast channel in the channel window 320, the application connects to the broadcast stream server 110 that services the broadcast channel. Then, the broadcast stream received from the broadcast stream server 110 is output to the player window (310).
사용자가 자신이 원하는 언어로 컨텐츠 정보를 보기 위해서 번역장치(130)에 번역요청을 하면, 번역장치(130)는 컨텐츠 서버(120)에서 제공하는 컨텐츠 정보를 사용자가 선택한 언어로 실시간 번역한 후, 웹서버(140)에 출력한다. 그리고, 웹서버(140)는 사용자가 선택한 언어로 번역된 컨텐츠 정보를 사용자 단말기(300)에 제공한다.When a user makes a translation request to the translation device 130 to view content information in a desired language, the translation device 130 translates the content information provided by the content server 120 into a language selected by the user in real time. Output to the web server 140. The web server 140 provides the user terminal 300 with content information translated in a language selected by the user.
사용자가 이용하는 언어는 미리 저장해 놓은 사용자 정보로부터 얻을 수 있고, 컨텐츠 정보를 기록한 언어는 웹페이지에서 알 수 있으므로, 도 3의 실시예에서는 해당 언어 버튼을 클릭하여 바로 사용자가 이용하는 언어로 번역요청할 수 있도록 구성하였다. 예를 들면, 사용자가 미국인이고 컨텐츠 정보가 한글로 되어 있을 때, 도 3a의 "English" 버튼(332)을 클릭하면 한글을 영어로 번역한 컨텐츠 정보를 서비스 받을 수 있도록 구성하였다.The language used by the user can be obtained from user information stored in advance, and the language in which the content information is recorded can be found in a web page. In the embodiment of FIG. Configured. For example, when the user is an American and the content information is in Korean, clicking the "English" button 332 of FIG. 3A is configured to receive content information in which Korean is translated into English.
그러면, 도 3b와 같이 영어로 번역된 컨텐츠 정보가 브라우저창(330)에 제공되며, 여기에서도 원래의 컨텐츠 정보 작성언어인 한글로 번역요청할 수 있도록 "Korean"버튼을 구비하고 있다.Then, the content information translated into English is provided to the browser window 330 as shown in FIG. 3b, and also includes a "Korean" button so that a translation request can be made to Korean, which is the original content information writing language.
사용자의 설정에 따라서는 항상 번역된 컨텐츠 정보가 나타나도록 설정할 수도 있다. 물론, 컨텐츠 정보를 다른 언어로 번역하고자 하는 경우, "Translate" 버튼(334)을 클릭하여 원하는 언어를 선택하면, 위와 동일한 과정을 거쳐서 해당 언어로 번역된 컨텐츠 정보를 서비스 받을 수 있다.Depending on the user's setting, the translated content information may always be displayed. Of course, if you want to translate the content information to another language, click the "Translate" button 334 to select the desired language, through the same process as above to receive the content information translated into the language.
이상의 본 발명은 상기에 기술된 실시예들에 의해 한정되지 않고, 당업자들에 의해 다양한 변형 및 변경을 가져올 수 있으며, 이는 첨부된 청구항에서 정의되는 본 발명의 취지와 범위에 포함된다.The present invention is not limited to the embodiments described above, and various modifications and changes can be made by those skilled in the art, which are included in the spirit and scope of the present invention as defined in the appended claims.
이상에서 살펴본 바와 같이 본 발명은, 사용자가 원하는 언어로 구성된 방송채널 정보와 컨텐츠 정보를 제공함으로써, 사용자가 단일 플레이어를 통하여 편리하게 방송관련 정보를 얻을 수 있도록 도와준다.As described above, the present invention provides broadcast channel information and content information in a language desired by a user, thereby helping the user to conveniently obtain broadcast related information through a single player.
또한, 사용자가 선택한 언어로 컨텐츠 정보를 실시간 번역하여 서비스함으로써, 전세계인이 언어의 장애없이 인터넷 방송을 이용할 수 있는 이점이 있다.In addition, by real-time translation of the content information in the language selected by the user, there is an advantage that people around the world can use the Internet broadcast without language obstacles.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020010050767A KR20030017764A (en) | 2001-08-22 | 2001-08-22 | System and method for bidirectional broadcasting service in multilingual type, and storage media having program source thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020010050767A KR20030017764A (en) | 2001-08-22 | 2001-08-22 | System and method for bidirectional broadcasting service in multilingual type, and storage media having program source thereof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20030017764A true KR20030017764A (en) | 2003-03-04 |
Family
ID=27720350
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020010050767A KR20030017764A (en) | 2001-08-22 | 2001-08-22 | System and method for bidirectional broadcasting service in multilingual type, and storage media having program source thereof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR20030017764A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100790784B1 (en) * | 2006-08-16 | 2008-01-02 | 삼성전자주식회사 | Method for digital broadcasting subtitle service in mobile communication terminal |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07250282A (en) * | 1994-03-10 | 1995-09-26 | Sony Corp | Subtitle display device |
| JPH0916604A (en) * | 1995-06-30 | 1997-01-17 | Toshiba Corp | Information processing system |
| KR19980046325A (en) * | 1996-12-12 | 1998-09-15 | 김영환 | Multi-language setting method of TV broadcasting receiver |
| KR19990071261A (en) * | 1998-02-28 | 1999-09-15 | 윤종용 | Broadcasting language conversion method and apparatus for digital television |
| JP2000224500A (en) * | 1999-01-27 | 2000-08-11 | Nec Corp | Automatic translation television device |
| KR20020000315A (en) * | 2000-06-23 | 2002-01-05 | 이홍길 | Internet broadcastings apparatus and a method |
-
2001
- 2001-08-22 KR KR1020010050767A patent/KR20030017764A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07250282A (en) * | 1994-03-10 | 1995-09-26 | Sony Corp | Subtitle display device |
| JPH0916604A (en) * | 1995-06-30 | 1997-01-17 | Toshiba Corp | Information processing system |
| KR19980046325A (en) * | 1996-12-12 | 1998-09-15 | 김영환 | Multi-language setting method of TV broadcasting receiver |
| KR19990071261A (en) * | 1998-02-28 | 1999-09-15 | 윤종용 | Broadcasting language conversion method and apparatus for digital television |
| JP2000224500A (en) * | 1999-01-27 | 2000-08-11 | Nec Corp | Automatic translation television device |
| KR20020000315A (en) * | 2000-06-23 | 2002-01-05 | 이홍길 | Internet broadcastings apparatus and a method |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100790784B1 (en) * | 2006-08-16 | 2008-01-02 | 삼성전자주식회사 | Method for digital broadcasting subtitle service in mobile communication terminal |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6665687B1 (en) | Composite user interface and search system for internet and multimedia applications | |
| RU2225029C2 (en) | Entertainment system data control | |
| US7281220B1 (en) | Streaming video programming guide system selecting video files from multiple web sites and automatically generating selectable thumbnail frames and selectable keyword icons | |
| US20070214123A1 (en) | Method and system for providing a user interface application and presenting information thereon | |
| JP4205293B2 (en) | Method of operating information providing service system, information providing / supplying apparatus and transmitter / receiver used therefor | |
| US20030074671A1 (en) | Method for information retrieval based on network | |
| JP2005535181A (en) | System and method for providing real-time ticker information | |
| KR20030044008A (en) | Method of sizing an embedded media player page | |
| JP2006510248A (en) | Method and system for obtaining text keywords or phrases for providing content-related links to network-based resources using video content | |
| JP2008294943A (en) | Program related information acquistion system and video recorder | |
| JP2002007479A (en) | Retrieving information displaying method, information retrieving system, retrieving server and recording medium of program for the server | |
| US20040044785A1 (en) | Apparatus and methods to select and access displayed objects | |
| JP5310250B2 (en) | Information processing apparatus and information processing method | |
| JP2010087976A (en) | Information processing apparatus, information acquisition method, information acquisition program, and information retrieval system | |
| JP4711928B2 (en) | Communication support system and program | |
| JP2001054081A (en) | Broadcast device and method, remote control device and method, information receiving device and method, information processing device and method, information processing system and medium | |
| CA2763634A1 (en) | Systems and methods for playing video over the internet | |
| JP2002334028A (en) | System and method for address conversion | |
| KR20090000654A (en) | Apparatus and method for hook up contents | |
| KR20030017764A (en) | System and method for bidirectional broadcasting service in multilingual type, and storage media having program source thereof | |
| JP2000227851A (en) | Two-way communication system and recording medium | |
| JP3309316B2 (en) | Service introduction information transfer method and system | |
| KR100816953B1 (en) | Method for updating an application program in Digital Television | |
| US20120059909A1 (en) | Information processing apparatus, communication control method, and computer-readable recording medium storing communication control program | |
| KR100418410B1 (en) | Foreign language studying method used moving picture at the internet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| E601 | Decision to refuse application |