KR20030013371A - Method for producing monoglycosidated flavonoids - Google Patents

Method for producing monoglycosidated flavonoids Download PDF

Info

Publication number
KR20030013371A
KR20030013371A KR1020027010449A KR20027010449A KR20030013371A KR 20030013371 A KR20030013371 A KR 20030013371A KR 1020027010449 A KR1020027010449 A KR 1020027010449A KR 20027010449 A KR20027010449 A KR 20027010449A KR 20030013371 A KR20030013371 A KR 20030013371A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
solution
enzyme
activity
reaction
mixture
Prior art date
Application number
KR1020027010449A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
오렘한스-레온하드
쉬뱀믈레악힘
Original Assignee
메르크 파텐트 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 메르크 파텐트 게엠베하 filed Critical 메르크 파텐트 게엠베하
Publication of KR20030013371A publication Critical patent/KR20030013371A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/14Preparation of compounds containing saccharide radicals produced by the action of a carbohydrase (EC 3.2.x), e.g. by alpha-amylase, e.g. by cellulase, hemicellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/44Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides
    • C12P19/60Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides having an oxygen of the saccharide radical directly bound to a non-saccharide heterocyclic ring or a condensed ring system containing a non-saccharide heterocyclic ring, e.g. coumermycin, novobiocin

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

본 발명은, 루티노사이드의 효소적 가수분해에 의한 모노글리코사이드화 플라보노이드의 제조방법으로서, 상기 효소적 가수분해가 지지체상의 고정화 효소를 사용하여 수행되는 모노글리코사이드화 플라보노이드의 제조방법에 관한 것이다. 상기 방법은 높은 공간-시간 수율과 함께 고도의 자동화를 달성하면서도 높은 효소 비용을 피할 수 있다.The present invention relates to a method for producing monoglycoside flavonoids by enzymatic hydrolysis of lutinosides, wherein the enzymatic hydrolysis is carried out using immobilized enzyme on a support. . The method can avoid high enzyme costs while achieving a high degree of automation with high space-time yields.

Description

모노글리코사이드화 플라보노이드의 제조방법{METHOD FOR PRODUCING MONOGLYCOSIDATED FLAVONOIDS}Method for producing monoglycosided flavonoids {METHOD FOR PRODUCING MONOGLYCOSIDATED FLAVONOIDS}

본 발명의 목적을 위해, 루티노사이드를 하기 화학식 I의 라디칼이 글리코사이드 결합을 통해 연결된 비당(aglycosuric) 성분을 함유한 화합물로서 간주한다:For the purposes of the present invention, lutinosides are regarded as compounds containing aglycosuric components in which the radicals of formula (I) are linked via glycoside bonds:

예를 들어, 루티노사이드는 화학식 I에 예시된 비스글리코사이드 단위를 함유한 플라보노이드이다. 람노오스 및/또는 상응하는 글루코피라노사이드는 루티노사이드로부터 얻을 수 있다. 글루코피라노사이드는 화학식 I의 라디칼 대신 비당 성분에 결합된 하기 화학식 Ia의 라디칼을 함유한 루티노사이드로부터 유도된다. 예를 들어 람노오스 및 이소퀘르세틴은 둘다 루틴으로부터 얻을 수 있다:For example, lutinosides are flavonoids containing bisglycoside units illustrated in Formula (I). Rhamnose and / or the corresponding glucopyranoside can be obtained from lutinoside. Glucopyranosides are derived from lutinosides containing radicals of the general formula (Ia) attached to the non-sugar component instead of radicals of the general formula (I). For example, both rhamnose and isoquecetin can be obtained from the routine:

람노오스는 많은 곳에서, 그러나 주로 소량으로만 천연으로 생성되는 모노사카라이드이다. 람노오스의 중요한 공급원으로는, 예를 들어 글리코사이드의 제거에 의해 람노오스가 수득될 수 있는 루틴과 같은 천연 플라보노이드의 글리코사이드 라디칼을 포함한다. 람노오스는, 예를 들어 푸라네올과 같은 비천연 아로마 물질의 제조를 위한 출발물질로서 중요하다.Rhamnose is a monosaccharide that occurs naturally in many places, but mainly in small amounts. Important sources of rhamnose include glycoside radicals of natural flavonoids, such as rutin, for example, in which rhamnose can be obtained by removal of glycosides. Rhamnose is important as a starting material for the production of non-natural aroma substances such as, for example, furaneol.

이소퀘르세틴은 하기 화학식 II의 구조의 모노글리코사이드화 플라보노이드이다:Isoquecetin is a monoglycosided flavonoid of the structure of formula II:

식물에 널리 분포된 염료인 플라보노이드(래틴: 플라부=황색)란, 예를 들어 공통으로 플라본(2-페닐-4H-1-벤조피라논-4)의 모 구조를 갖는 플라본의 글리코사이드를 의미한다.Flavonoids (latin: flabu = yellow), which are dyes widely distributed in plants, mean, for example, glycosides of flavones commonly having a parent structure of flavone (2-phenyl-4H-1-benzopyranone-4). do.

플라보노이드의 비당 성분을 이른바 아글리콘이라 부른다. 이소퀘르세틴은, 예를 들어 5개의 하이드록실기의 존재에 의해 플라본과는 상이한 아글리콘 퀘르세틴(2-(3,4-디하이드로페닐)-3,5,7-트리하이드록시-4H-1-벤조피라논-4)의 글리코사이드이다. 이소퀘르세틴에서, 카보하이드레이트 라디칼 글루코오스는 퀘르세틴의 3 위치에 있는 하이드록실기에 결합된다. 이소퀘르세틴은, 예를 들어 퀘르세틴-3-O-β-D-글루코피라노사이드 또는 2-(3,4-디하이드록시페닐)-3-(β-D-글루코피라노실옥시)-5,7-디하이드록시-4H-1-벤조피라논-4로서 나타낸다. 그러나, 예를 들어 상표명 히르수트린(Hirsutrin)으로도 알려져 있다.The non-sugar component of flavonoids is called aglycone. Isoquecetin is aglycone quercetin (2- (3,4-dihydrophenyl) -3,5,7-trihydroxy-4H-1- different from flavone, for example, by the presence of five hydroxyl groups. Benzopyranone-4) glycosides. In isoquircetin, the carbohydrate radical glucose is bound to the hydroxyl group at the 3 position of quercetin. Isoquecetin is, for example, quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside or 2- (3,4-dihydroxyphenyl) -3- (β-D-glucopyranosiloxy) -5, It is shown as 7-dihydroxy-4H-1-benzopyranone-4. However, it is also known, for example, under the trade name Hisutrin.

플라보노이드 또는 플라보노이드 블렌드는, 예를 들어 식품 및 화장품 산업에 사용되고, 여기에서 그의 중요성이 증가되고 있다. 특히 모노글리코사이드화 플라보노이드, 예를 들어 이소퀘르세틴은 인체에서 흡수성이 우수한 특징을 갖는다.Flavonoids or flavonoid blends are used, for example, in the food and cosmetic industry, where their importance is increasing. In particular, monoglycosided flavonoids such as isoquecetin have excellent absorbency in the human body.

비스글리코사이드 단위를 갖는 천연으로 생성되는 플라보노이드의 예로는 하기 화학식 III의 구조를 갖는 루틴이 있다:An example of a naturally occurring flavonoid having a bisglycoside unit is a routine having the structure of Formula III:

이소퀘르세틴과 마찬가지로 루틴도, 카보하이드레이트 라디칼 루티노오스가 퀘르세틴의 3 위치에 있는 하이드록실기에 연결되어 있는 아글리콘 퀘르세틴의 글리코사이드이다. 루틴에 있는 카보하이드레이트 라디칼은 1 및 6 위치에 연결된 글루코오스 단위 및 말단에 결합된 람노오스 또는 6-데옥시만노오스 단위를 포함한다. 루틴은, 예를 들어 퀘르세틴-3-O-β-D-루티노사이드 또는 2-(3,4-디하이드록시페닐)-3-{[6-O-(6-데옥시-α-만노피라노솔)-β-D-글루코피라노실]옥시}-5,7-디하이드록시-4H-1-벤조피라논-4로 알려져 있다. 그러나, 예를 들어 소포린, 비루탄, 루타비온, 타우루틴, 피토멜린, 멜린 또는 루토사이드란 명칭으로도 알려져 있다.Like isoquircetin, rutin is a glycoside of aglycon quercetin, in which the carbohydrate radical lutinose is linked to a hydroxyl group at the 3 position of quercetin. Carbohydrate radicals in rutin include glucose units linked at the 1 and 6 positions and rhamnose or 6-deoxymannose units linked at the ends. The routine is, for example, quercetin-3-O-β-D-lutinoside or 2- (3,4-dihydroxyphenyl) -3-{[6-O- (6-deoxy-α-only Nopyranosol) -β-D-glucopyranosyl] oxy} -5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyranone-4. However, it is also known, for example, by the names sofolin, virutan, rutabion, taurutin, phytomeline, melin or rutoside.

루틴은 3개의 결정수 분자와 함께 엷은 황색 내지 녹색빛을 띠는 침상 물질을 형성한다. 무수 루틴은 약산의 특성을 갖고, 125℃에서 갈색으로 변하고, 214 내지 215℃에서 분해된다. 많은 식물 종에서, 예를 들어 감귤류 종, 황색 팬지, 개나리속 및 아카시아 종, 다양한 가지속 및 담배 종, 서양품조목, 라임꽃, 세인트 죤(St. John) 초목, 차나무 등에서 종종 비타민 C의 동반 물질로서 생성되는 루틴은 루타 그라베올렌(Ruta graveolen)으로부터 1842년에 분리되었다. 루틴은 또한 메밀의 잎, 및 13 내지 27%의 루틴을 함유한 이스턴 아시아(Eastern Asian) 염색업자의 약품인 비-파(Wie-Fa)(소포라 야포니카(Sophora japonica), 파바시아(Fabaceae))로부터 수득될 수 있다.Rutin forms a pale yellow to green acicular material with three crystalline water molecules. Anhydrous rutin has the properties of a weak acid, turns brown at 125 ° C. and degrades at 214 to 215 ° C. In many plant species, for example, citrus species, yellow pansy, forsythia and acacia species, various eggplant and tobacco species, oleander, lime, St. John vegetation, tea trees, etc. are often accompanied by vitamin C. The routine produced as a substance was separated in 1842 from Ruta graveolen. Rutin is also a medicinal product from Eastern Asian dyeers containing leaves of buckwheat, and 13-27% of Rutin (Sophora japonica, Fabaceae Can be obtained from)).

천연 원료, 예를 들어 비스글리코사이드 단위를 함유한 플라보노이드로부터 람노오스 및 모노글리코사이드화 플라보노이드를 둘다 제조하는 것이 바람직하다. 본원에서는, 예를 들어 루티노사이드를 람노오스 및 상응하는 글루코피라노사이드로 분해하는 것이 관심의 대상이다.It is preferred to produce both rhamnose and monoglycosided flavonoids from natural raw materials such as flavonoids containing bisglycoside units. It is of interest here for example to decompose lutinoside to rhamnose and the corresponding glucopyranoside.

람노오스의 효소적 촉매화 제조법은 문헌에 개시되어 있다. 예를 들어 EP-A 0,317,033은 말단 위치에 결합된 람노오스를 함유한 글리코사이드의 람노오스 결합이 효소적 가수분해에 의해 분해되는 L-람노오스의 제조방법을 기술하고 있다. 이 분해는 수성 매질 중 현탁액으로서 통상적으로 존재하는 기질상에서 수행된다. 그러나, 이 반응은 대부분 선택성이 불량하다. 예를 들어, 루틴에 있는 카보하이드레이트 라디칼의 비스글리코사이드 구조는 종종 2개의 모노사카라이드인 글루코오스 및 람노오스의 혼합물이 생성되게 한다. 또한, 아글리콘 퀘르세틴 및 기타 목적하지 않는 부산물이 대체로 높은 비율로 생성된다.Enzymatic catalyzed preparation of rhamnose is disclosed in the literature. EP-A 0,317,033, for example, describes a process for the production of L-rhamnose in which the rhamnose bonds of glycosides containing rhamnose bound at the terminal positions are degraded by enzymatic hydrolysis. This decomposition is carried out on a substrate which is usually present as a suspension in an aqueous medium. However, this reaction is mostly poor selectivity. For example, the bisglycoside structure of the carbohydrate radical in the routine often results in the production of a mixture of two monosaccharides, glucose and rhamnose. In addition, aglycon quercetin and other undesired by-products are generally produced in high proportions.

또한, 루틴의 효소적 촉매화 분해법은 JP-A 0,121,3293에도 기술되어 있다. 그러나, 수성 매질 중에서 수행되는 이 반응도 대체로 선택성이 불량하다.In addition, the enzymatic catalytic degradation of rutin is also described in JP-A 0,121,3293. However, this reaction, which is carried out in an aqueous medium, is also generally poor in selectivity.

전술한 이들 방법은 용액 중 천연 물질로서 효소를 사용한다. 상기 방법은 반응 용액에 효소를 직접 첨가하는 것을 포함한다. 이 방법은 실험실 규모로 수행될 수 있지만, 효소를 재사용을 위해 반응 용액으로부터 복귀시킬 수 없으므로 산업적 용도로는 실행불가능하다. 그러나, 이러한 고가의 효소를 한 번만 사용하는 것은 산업적 규모 면에서 경제적이지 못하다.These methods described above use enzymes as natural substances in solution. The method involves adding the enzyme directly to the reaction solution. This method can be carried out on a laboratory scale but is not feasible for industrial use since the enzyme cannot be returned from the reaction solution for reuse. However, the use of such expensive enzymes only once is not economical on an industrial scale.

효소가 지지체에 결합된 경우 효소를 산업상 사용할 수 있는 것으로 공지되어 있다. 이 방법을 "고정화"라 일컫는다. "결합된(또는 고정화) 효소"란 용어는, 유럽 생물공학 연합회(The European Federation of Biotechnology)에 따라, "재사용이 허용되는 상태로 존재하는" 모든 효소를 포함한다(헬무트 울리그(Helmut Uhlig)의 문헌[Technische Enzyme and ihre Anwendung, Carl Hanser Verlag, Munich/Vienna 1991, pp 198]). 그러나, 이러한 장점에도 불구하고, 고정화는 모든 효소적 방법에 적합하지 않아, 지금까지 제한된 범위에서만 적용되어 왔다. 구체적으로, 2가지의 결합 효소(글루코오스 이성질화를 위한 고정화 글루코오스 이소머라제 및 페니실린-G 분해를 위한 고정화 페니실린 아미다제)만이 상업적 규모로 사용중이다. 종종 결합-효소 방법은 유리-효소 또는 화학적 방법에 견딜 수 없다.효소 또는 반응 조건이 고정화에 적합하지 않은 경우가 종종 발생한다. 따라서, 고정화의 보편적인 방법은 존재하지 않고, 각각의 효소는 개별적으로 고려되어야 한다.It is known that the enzyme can be used industrially when the enzyme is bound to a support. This method is called "immobilization". The term "bound (or immobilized) enzyme" includes all enzymes "existing in a state where they can be reused," according to The European Federation of Biotechnology (Helmut Uhlig). Technische Enzyme and ihre Anwendung, Carl Hanser Verlag, Munich / Vienna 1991, pp 198). However, despite these advantages, immobilization is not suitable for all enzymatic methods and has been applied to a limited extent up to now. Specifically, only two binding enzymes (immobilized glucose isomerase for glucose isomerization and immobilized penicillin amidase for penicillin-G degradation) are in use on a commercial scale. Often the binding-enzyme method cannot tolerate free-enzyme or chemical methods. It often happens that the enzyme or reaction conditions are not suitable for immobilization. Thus, there is no universal method of immobilization and each enzyme must be considered individually.

예를 들어, 효소의 유용에 중요한 수성 시스템은, 효소적 가수분해에 기질로서 루티노사이드가 사용된 경우, 용해도의 문제를 일으킨다. 따라서, 이 반응은 바람직하게는 과포화 기질 용액을 사용하여, 즉 루티노사이드 현탁액의 형태로 수행된다. 그러나, 기질이 고체 물질로서 존재하는 과포화 용액은 고정화 방법의 사용을 불가능하게 한다. 원료, 생성물 입자 및 결합 효소 사이의 선택성이 결여되어 있다.For example, aqueous systems that are important for the utility of enzymes cause solubility problems when lutinoside is used as the substrate for enzymatic hydrolysis. Therefore, this reaction is preferably carried out using a supersaturated substrate solution, ie in the form of a lutinoside suspension. However, supersaturated solutions in which the substrate is present as a solid material render the use of the immobilization method impossible. There is a lack of selectivity between raw materials, product particles and binding enzymes.

발명의 요약Summary of the Invention

따라서, 본 발명의 목적은, 고도의 자동화, 높은 공간-시간 수율 및 높은 생산성 및 선택성을 달성하면서 높은 효소 비용을 피해, 산업적 규모로 사용될 수 있는 모노글리코사이드화 효소를 제조하는 방법을 제공하는 것이다.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a method for producing monoglycosidase which can be used on an industrial scale, avoiding high enzyme costs while achieving a high degree of automation, high space-time yield and high productivity and selectivity. .

이러한 목적은 효소적 가수분해에 사용되는 효소가 지지체상에 고정된 것인 루티노사이드의 효소적 가수분해에 의해 모노글리코사이드화 플라보노이드를 제조하는 방법에 의해 달성된다.This object is achieved by a method for producing monoglycosided flavonoids by enzymatic hydrolysis of lutinosides, wherein the enzyme used for enzymatic hydrolysis is immobilized on a support.

놀랍게도, 루티노사이드의 낮은 용해도에도 불구하고, 결합 효소를 사용한 효소적 가수분해가 가능하다는 것을 발견하였다. 고정화는 천연 효소를 포함한 반응에 비해 고도의 효율성을 갖고 공정을 연속해서 또는 배치식으로 수행할 수 있게한다. 본 발명의 방법은 용매의 피드백 및 효소 활성의 모니터링을 비롯한 전체 공정의 고도의 자동화를 가능하게 한다는 점에서 특히 뛰어나다.Surprisingly, despite the low solubility of lutinosides, it has been found that enzymatic hydrolysis with binding enzymes is possible. Immobilization is highly efficient compared to reactions involving natural enzymes and allows the process to be carried out continuously or batchwise. The process of the invention is particularly outstanding in that it enables a high degree of automation of the overall process, including the feedback of solvents and the monitoring of enzyme activity.

본 발명은 루티노사이드의 효소적 가수분해에 의해 모노글리코사이드화 플라보노이드를 제조하는 방법에 관한 것이다. 이 과정 동안에 루티노사이드의 람노오스 라디칼은 효소에 의해 분해된다.The present invention relates to a process for preparing monoglycosided flavonoids by enzymatic hydrolysis of lutinosides. During this process, the rhamnose radicals of lutinosides are degraded by enzymes.

도 1은 본 발명의 방법의 예로서 루틴으로부터 이소퀘르세틴의 연속 제조방법을 예시한다.1 illustrates a method for the continuous production of isoquecetin from a routine as an example of the method of the present invention.

본 발명의 방법에 사용하기에 적합한 루티노사이드는, 화학식 I의 라디칼을 3 위치에 갖고 페닐기가 3 위치로부터 떨어져 -OH 또는 -O(CH2)n-H(여기서, n은 1 내지 8이고, 바람직하게는 1을 의미함)에 의해 일- 또는 다치환될 수 있는 2-페닐-4H-1-벤조피라논-4를 포함하는 모 물질을 비당 성분 또는 아글리콘으로서 함유한 것들이다.Suitable lutinosides for use in the process of the present invention are those having -A or -O (CH 2 ) n -H wherein the phenyl group is at the 3 position and the phenyl group is , Preferably 1), containing as parent sugar component or aglycone a parent substance comprising 2-phenyl-4H-1-benzopyranone-4 which may be mono- or polysubstituted.

-OH 및/또는 -O(CH2)n-H에 의한 모 물질 2-페닐-4H-1-벤조피라논의 치환은 바람직하게는 5, 7, 3' 및/또는 4' 위치에서 일어난다.Substitution of the parent material 2-phenyl-4H-1-benzopyranone by -OH and / or -O (CH 2 ) n -H preferably takes place at the 5, 7, 3 'and / or 4' positions.

하기 화학식 A의 루티노사이드를 사용하는 것이 특히 바람직하다:Particular preference is given to using lutinosides of the formula A:

상기 식에서, R은 H, OH 또는 OCH3를 나타낸다.Wherein R represents H, OH or OCH 3 .

R이 H를 나타내는 화합물은 캠페롤 루티노사이드로 알려져 있고, R이 OCH3를 나타내는 루티노사이드는 이소람네틴 루티노사이드로 알려져 있다. R이 OH를 나타내는 화합물은 루틴으로 알려져 있다. 따라서, 본 발명의 방법에 의해 캠페롤 루티노사이드로부터 람노오스 및 캠페롤 글루코사이드, 루틴으로부터 람노오스 및 이소퀘르세틴, 이소람네틴 루티노사이드로부터 람노오스 및 이소람네틴 글리코사이드를 생성할 수 있다.Compounds in which R represents H are known as camphorol lutinosides, and lutinosides in which R represents OCH 3 are known as isoramnetine lutinosides. Compounds in which R represents OH are known as rutin. Thus, the process of the invention allows the production of rhamnose and camphorol glucoside from camperol lutinoside, rhamnose and isoquecetin from rutin, and rhamnose and isoramnetine glycoside from isoramnetine lutinoside.

루티노사이드 루틴을 사용하는 것이 특히 바람직하다.Particular preference is given to using lutinoside routines.

본 발명의 방법에 사용되는 출발물질은 순수한 상태의 루티노사이드 또는 선택적으로는 루티노사이드의 혼합물일 수 있다. 루티노사이드는 또한 반응에 부정적인 영향을 미치지 않으면서 루티노사이드 제조로부터의 잔류물 또는 기타 플라보노이드로 오염될 수도 있다.The starting materials used in the process of the invention may be pure lutinosides or optionally mixtures of lutinosides. Lutinosides may also be contaminated with residues or other flavonoids from the lutinoside preparation without negatively affecting the reaction.

루티노사이드의 효소적 가수분해에 사용되는 효소는 루티노사이드로부터 람노오스 기를 분리시킬 수 있는 종래의 가수분해효소일 수 있다. 바람직하게는 균주 페니실륨 데쿰벤(Penicillium decumben)으로부터 얻은 가수분해효소를 사용한다. 람노오스 기의 가수분해에 대해 고도의 선택성을 나타내기 때문에 α-L-람노시다제를 효소로서 사용하는 것이 특히 바람직하다. 적합한 α-L-람노시다제로는 예를 들어 헤스페리디나제, 나린지나제 및 쿠로사와 등(Kurosawa)의 문헌[J. Biochem., Vol. 73: 31-37]에 개시된 것들이 있다. 헤스페리디나제 효소를 사용하는 것이 매우 바람직하다.The enzyme used for enzymatic hydrolysis of lutinoside may be a conventional hydrolase capable of separating rhamnose groups from lutinoside. Preferably, hydrolases obtained from the strain Penicillium decumben are used. Particular preference is given to using α-L-rhamnosidase as the enzyme, since it exhibits a high selectivity for hydrolysis of the rhamnose group. Suitable α-L-rhamnosidases are described, for example, in hesperidinase, naringinase and Kurasawa et al., J. Biochem. , Vol. 73: 31-37. It is highly desirable to use hesperidinase enzyme.

본 발명의 방법에 사용되는 루티노사이드 및 효소는 둘다 시판되는 제품으로서 입수될 수 있다. 잘 알려진 방법에 의해 출발물질 및 효소를 분리하거나 제조할 수도 있다.Both lutinosides and enzymes used in the methods of the invention can be obtained as commercially available products. It is also possible to isolate or prepare starting materials and enzymes by well known methods.

효소는 적합한 지지체상에 고정된다. 이 목적을 위해 실리카겔과 같은 종래의 지지체, 예를 들어 시판되는 구형 또는 시판되는 깬 실리카겔(예를 들어, LichrosorbR, LichroprepR, LichrospherR및 TrisoperlR) 및 시판되는 중합체성 지지체(예를 들어, EupergitR, FractogelR, 특히 Fractogel epoxyR및 FractoprepR)를 사용할 수 있다. 실리카겔은 바람직한 지지체 물질로서 간주될 수 있다.The enzyme is immobilized on a suitable support. Conventional supports such as silica gels for this purpose, such as commercially available spherical or commercially available broken silica gels (eg, Lichrosorb R , Lichroprep R , Lichrospher R and Trisoperl R ) and commercially available polymeric supports (eg, Eupergit R , Fractogel R , in particular Fractogel epoxy R and Fractoprep R ) can be used. Silica gel can be considered as a preferred support material.

대안적으로, 지지체로서 자분을 사용할 수도 있다. 이는 바람직하게는 자기 코어를 갖는 지지체 물질이다. 이 코어는 대체로 무기 산화물에 의해 싸여 있다. 무기 산화물은 바람직하게는 실리카겔이다. 이러한 자기 지지체의 예로는 마그네실(등록상표, MagneSil)(미국 위스콘신주 매디슨 소재의 프로메가 코포레이션(Promega Corp.)로부터 입수됨), 마그프레프(등록상표, MagPrep)(메르크(Merck)로부터 입수됨) 및 아고와매그(등록상표, AGOWAmag)(독일 베를린 소재의 아고와 게엠베하(AGOWA GmbH)로부터 입수됨)를 포함한다. 사용되는 자기 지지체는 또다르게는 자기 유리 입자(예를 들어, MPG(미국 뉴저지주 린콜른 파크 소재의 CPG 인코포레이티드(CPG Inc.)), 및 마그네타이트를 함유한 안료(예를 들어, 미크로나 매트(Microna Matte), 미카 블랙(Mica Black), 컬러로나 블랙스타(Colorona Blackstar)(이들 모두 메르크로부터 입수됨))일 수 있다. 비다공성 자분(예를 들어 매그프렙)은 효소 활성을 극도록 악화시키게 하는 세공 폐색을 일으킬 수 없으므로 특히 매우 적합하다.Alternatively, magnetic powder may be used as the support. It is preferably a support material having a magnetic core. This core is largely encased in inorganic oxides. The inorganic oxide is preferably silica gel. Examples of such magnetic supports include Magnesil® (MagneSil) (obtained from Promega Corp., Madison, WI), MagPrep® (MagPrep) (from Merck). Obtained) and Agowamag (registered trademark, AGOWAmag) (obtained from AGOWA GmbH, Berlin, Germany). Magnetic supports used are alternatively magnetic glass particles (e.g. MPG (CPG Inc., Lincoln Park, NJ)), and pigments containing magnetite (e.g. Microna Matte, Mica Black, Colorona Blackstar (all of which are available from Merck), non-porous magnetic powders (eg Magprep) may be enzymatically active. It is particularly well suited as it can not cause pores occlusion that leads to extreme deterioration.

효소 지지체는 대체로 다음의 특성을 갖는다: 지지체의 입자 크기는 바람직하게는 0.005 내지 1㎜, 보다 바람직하게는 0.01 내지 0.5㎜이다. 세공 직경은 대체로 10 내지 4000nm의 범위이고, 30 내지 100nm의 세공 직경이 특히 바람직하다. 적합하게 큰 세공 크기는 활성의 손실 없이 효소가 지지체상에 수용될 수 있는 것을 보장할 것이다. 입자의 표면적은 바람직하게는 40 내지 100m2/g이고, 세공 부피는 바람직하게는 0.5 내지 3㎖/g의 범위에서 선택된다. 몇몇의 경우에는 2 내지20㎛의 매우 큰 세공 직경이 적합할 수도 있다.Enzyme supports generally have the following properties: The particle size of the support is preferably 0.005 to 1 mm, more preferably 0.01 to 0.5 mm. Pore diameters generally range from 10 to 4000 nm, with pore diameters of 30 to 100 nm being particularly preferred. Suitably the large pore size will ensure that the enzyme can be accommodated on the support without loss of activity. The surface area of the particles is preferably 40 to 100 m 2 / g, and the pore volume is preferably selected in the range of 0.5 to 3 ml / g. In some cases very large pore diameters of 2-20 μm may be suitable.

효소는 공유결합 또는 흡착에 의해 결합될 수 있다. 일반적으로 공유결합시키는 것이 바람직할 것이다. 공유결합시키는 방법의 예로는 에폭시화, 카보디이미드 방법, 실란화, 브로모시아노겐 방법, 글루타르산 디알데히드 가교결합 또는 디크레실 클로라이드 방법을 포함한다(봄마리우스(A.S. Bommarius)의 문헌[Biotransformations and Enzyme Reactions, Biotechnology (2nd Edition), Vol. 3, pp 427-465, edited by G. Stephanopoulos, VCH Weinheim, Germany 1993], 왈트(D.R. Walt) 등의 문헌[Trends in Analytical Chemistry, Vol. 13, No. 10, 1994], 박(N.H. Park), 장(H.N. Chang)의 문헌[J. Ferment. Technol., Vol. 57(4), 310-316, 1979], 푸리(M. Puri) 등의 문헌[Enz. Microb. Technol., 18, 281-285, 1996] 및 첸(H.Y. Tsen)의 문헌[J. Ferment. Technol., 62(3), 263-267, 1984] 비교). 상기 방법을 실행하기 위해 지지체를 적합한 작용기로 표면-개질시키는 것이 필요하다. 작용성 단량체로 공중합하거나 중합체-유사 전환에 의해 작용기를 지지체에 적용할 수 있다. 아미노기, 알데히드기 또는 에폭사이드 고리를 사용한 표면 개질 또는 디올 개질이 특히 바람직하다. 효소는 이들 기에 공유결합될 수 있다.Enzymes can be linked by covalent bonding or adsorption. In general, covalent bonding would be preferred. Examples of covalent bonding methods include epoxidation, carbodiimide method, silanization, bromocyanogen method, glutaric acid dialdehyde crosslinking or dicresyl chloride method (AS Bommarius et al. Biotransformations and Enzyme Reactions, Biotechnology (2nd Edition), Vol. 3, pp 427-465, edited by G. Stephanopoulos, VCH Weinheim, Germany 1993], DR Walt et al., Trends in Analytical Chemistry, Vol. 13 , No. 10, 1994], NH Park, HN Chang, J. Ferment. Technol., Vol. 57 (4), 310-316, 1979, M. Puri et al. Compare Enz. Microb. Technol., 18, 281-285, 1996 and HY Tsen, J. Ferment. Technol., 62 (3), 263-267, 1984. It is necessary to surface-modify the support with a suitable functional group to carry out the method. The functional groups can be applied to the support by copolymerization with functional monomers or by polymer-like conversion. Particular preference is given to surface modification or diol modification using amino groups, aldehyde groups or epoxide rings. Enzymes may be covalently bound to these groups.

효소적 가수분해는 적합한 반응기에서 일어난다. 시판되는 탑은 본 발명의 방법의 연속 실행에 특히 적합하다. 작은 규모로 실시하는 경우, 예를 들어 제조용 HPLC를 위해 사용되는 탑을 사용할 수 있다. 반응기, 특히 탑은 높은 수압 효율을 나타내야 한다. 이는 플레이트의 이론수에 의해 정량될 수 있다. 따라서, 효소를 효과적으로 이용하고 높은 생산율을 얻기 위해, 원료 용액이고정화물(immobilisate)의 표면과 긴밀하게 접촉하는 것을 보장하는 것이 바람직하다. 전술한 제조용 HPLC 컬럼은 이러한 요구를 만족시키고, 적합한 기술 수단 및 주변기기(펌프, 밸브, 제어 수단)이 장착되기도 한다. 또한, 이러한 목적을 위해 검출 수단, 예를 들어 UV 또는 RI 검출 수단을 개발하여, 원한다면 반응에 의해 달성되는 전환도의 측정 및 제어를 자동화할 수 있는 것이 바람직하다.Enzymatic hydrolysis takes place in a suitable reactor. Commercial towers are particularly suitable for the continuous execution of the process of the present invention. For small scale runs, for example, the tower used for preparative HPLC can be used. Reactors, in particular towers, should exhibit high hydraulic efficiency. This can be quantified by the theoretical number of plates. Therefore, in order to utilize the enzyme effectively and to obtain a high production rate, it is desirable to ensure that it is a raw material solution and in intimate contact with the surface of the immobilisate. The preparative HPLC column described above meets this need and is equipped with suitable technical means and peripherals (pumps, valves, control means). It is also desirable to develop detection means, for example UV or RI detection means, for this purpose so that the measurement and control of the degree of conversion achieved by the reaction can be automated if desired.

자기 지지체 물질을 연속적인 작동 모드를 위해 사용한다면, 대체로 자분을 안정한 현탁액으로 유지하는 장치, 예를 들어 흐름관에서 자기 흐름선이 흐름 방향에 평행한 실질적으로 균일한 자기장(헤름홀츠(helmholtz) 자기장)을 생성하는 전자기 코일을 갖는 튜브형 반응기를 사용한다. 이러한 자기적으로 안정한 유동층 반응기(자기적으로 안정한 유동층(MSFB)))에서, 상기 목적에도 적합한, 종래의 유동층 또는 유동층 컬럼에서 보다 상당히 높은 유량을 달성할 수 있다. 상기 기술은 또한 점성 반응 매질 중 촉매작용 반응에도 유리하게 이용될 수 있다.If the magnetic support material is used for a continuous mode of operation, a device which generally maintains the magnetic particles in a stable suspension, eg a substantially uniform magnetic field (helmholtz magnetic field in which the magnetic flow lines are parallel to the flow direction in the flow tube) A tubular reactor with an electromagnetic coil is produced. In such magnetically stable fluidized bed reactors (magnetically stable fluidized bed (MSFB)), significantly higher flow rates can be achieved in conventional fluidized bed or fluidized bed columns, which are also suitable for this purpose. The technique can also be advantageously used for catalysis in viscous reaction media.

상기 방법이 배치식으로 수행되는 경우, 종래의 리셉터클, 바람직하게는 교반기가 장착된 리셉터클이 적합하다. 따라서, 소규모인 경우에는 교반기가 장착된 환저 플라스크, 대규모인 경우에는 교반 탱크가 사용될 수 있다.If the method is carried out batchwise, conventional receptacles, preferably receptacles equipped with stirrers, are suitable. Thus, round scale flasks equipped with stirrers for small scales and stirred tanks for large scales may be used.

고정화물을 반응 전에 통상적인 방법으로 반응기에 채워 넣는다.The immobilized product is charged to the reactor in a conventional manner before the reaction.

전환될 루티노사이드를 반응기, 예를 들어 컬럼 또는 탑(예를 들어, 고정층 컬럼)에 통상적으로는 용액 또는 현탁액의 형태로 공급한다. 사용된 반응기가 고정층 반응기인 경우, 루티노사이드 용액은 고체 물질이 전혀 없어야 한다. 최적의 용해도를 달성하기 위해, 루티노사이드를 탱크에서 바람직하게는 교반하고/하거나가열하면서 용매로 미리 용해시키는 것이 유리하다. 필요한 경우, 임의의 고체 물질을 제거하기 위해 용액의 예비여과가 추가로 수행될 수 있다. 효소 활성을 보장하고 가능한 변성을 막기 위해 용매는 바람직하게는 수성 시스템이다. 루티노사이드의 용해를 보장하기 위해, 추가의 용매를 첨가할 수도 있다. 바람직하게, 본 발명의 방법은 물 및 1종 이상의 유기 용매의 용매 혼합물의 존재하에 수행된다.The lutinoside to be converted is fed to the reactor, eg a column or tower (eg a fixed bed column), usually in the form of a solution or suspension. If the reactor used is a fixed bed reactor, the lutinoside solution should be completely free of solid material. In order to achieve optimum solubility, it is advantageous to pre-dissolve the lutinosides in the tank, preferably with a solvent while stirring and / or heating. If necessary, prefiltration of the solution may be further performed to remove any solid material. The solvent is preferably an aqueous system to ensure enzymatic activity and prevent possible denaturation. Additional solvents may be added to ensure dissolution of the lutinosides. Preferably, the process of the invention is carried out in the presence of a solvent mixture of water and one or more organic solvents.

보조 유기 용매(들)로는 수혼화성 및 수불혼화성 유기 용매를 포함한다.Auxiliary organic solvent (s) include water miscible and water immiscible organic solvents.

본 발명의 방법에서 사용하기에 적합한 용매로는 니트릴(예를 들어, 아세토니트릴), 아미드(예를 들어, 디메틸포름아미드), 에스테르(예를 들어, 아세테이트, 특히 메틸 아세테이트 또는 에틸 아세테이트), 알콜(예를 들어, 메탄올 또는 에탄올), 에테르(예를 들어, 테트라하이드로푸란 또는 메틸-t-부틸 에테르) 및 탄화수소(예를 들어, 톨루엔)가 있다.Suitable solvents for use in the process of the invention include nitrile (eg acetonitrile), amides (eg dimethylformamide), esters (eg acetate, in particular methyl acetate or ethyl acetate), alcohols (Eg, methanol or ethanol), ethers (eg tetrahydrofuran or methyl-t-butyl ether) and hydrocarbons (eg toluene).

본 발명의 방법은 바람직하게는 1종 이상의 유기 용매인 에틸 아세테이트, 메탄올, 에탄올, 메틸-t-부틸 에테르 또는 톨루엔의 존재하에 수행된다. 본 발명의 방법은 물 이외에 매우 바람직하게는 1종 이상의 아세테이트, 특히 메틸 아세테이트의 존재하에 수행된다.The process of the invention is preferably carried out in the presence of at least one organic solvent, ethyl acetate, methanol, ethanol, methyl-t-butyl ether or toluene. The process of the invention is very preferably carried out in addition to water in the presence of at least one acetate, in particular methyl acetate.

본 발명의 목적에 적합한 물 대 유기 용매의 비는 1:99 내지 99:1의 부피비이다. 본 발명의 방법은 바람직하게는 20:80 내지 80:20, 특히 50:50 내지 70:30의 물 대 유기 용매의 부피비를 사용하여 수행된다.Suitable ratios of water to organic solvents for the purposes of the present invention are in a volume ratio of 1:99 to 99: 1. The process of the invention is preferably carried out using a volume ratio of water to organic solvent of 20:80 to 80:20, in particular 50:50 to 70:30.

본 발명의 방법에서 용매 또는 용매 혼합물에 존재하는 루티노사이드의 양은 용매 또는 용매 혼합물 중 루티노사이드의 용해도에 의해 좌우된다. 본 발명의 방법의 최적의 실행은 루티노사이드가 용이하게 용해될 때 수득된다. 이러한 이유로, 아포화 용액을 사용하여 실시하는 것이 바람직하다. 대체로, 용매 또는 용매 혼합물 중 루티노사이드의 양은 0.001 내지 5g/L, 바람직하게는 0.05 내지 2g/L, 보다 바람직하게는 0.1 내지 1.5g/L이다.The amount of lutinoside present in the solvent or solvent mixture in the process of the invention depends on the solubility of the lutinoside in the solvent or solvent mixture. Optimal implementation of the process of the invention is obtained when the lutinosides are readily dissolved. For this reason, it is preferable to carry out using a saturated solution. In general, the amount of lutinoside in the solvent or solvent mixture is from 0.001 to 5 g / L, preferably from 0.05 to 2 g / L, more preferably from 0.1 to 1.5 g / L.

루티노사이드 대 고정화물 또는 효소의 비는 탑 또는 컬럼에서의 효소의 수명 및 고정화 형태에서의 그의 활성에 좌우된다.The ratio of lutinoside to immobilized or enzyme depends on the lifetime of the enzyme in the tower or column and its activity in the immobilized form.

반응은 대체로 15 내지 80℃의 온도에서 수행된다. 루티노사이드의 높은 용해도를 보장하면서 효소의 임의의 파괴 가능성을 피하기 위해 30 내지 60℃의 온도가 바람직하고, 40 내지 50℃의 온도가 특히 바람직하다.The reaction is usually carried out at a temperature of 15 to 80 ° C. Temperatures of 30 to 60 ° C. are preferred and temperatures of 40 to 50 ° C. are particularly preferred in order to avoid the possibility of any breakdown of enzymes while ensuring high solubility of lutinosides.

반응 온도가 너무 낮으면, 효소 활성이 감소되어 반응을 부적합하게 느린 반응 속도로 일어나게 한다. 또한, 루티노사이드의 용해도는 불필요하게 많은 양의 용매가 필요할 정도로 감소된다. 한편, 반응 온도가 너무 높으면, 단백질인 효소를 변성시켜 탈활성화한다.If the reaction temperature is too low, the enzyme activity is reduced causing the reaction to occur at an inappropriately slow reaction rate. In addition, the solubility of lutinosides is reduced to the extent that an unnecessarily large amount of solvent is required. On the other hand, if the reaction temperature is too high, the enzyme, which is a protein, is denatured and deactivated.

본 발명의 방법이 승온에서 수행되는 경우, 반응기에 온도-제어 수단이 마련될 수 있다. 통상적인 온도-제어 수단은 가열 코일 시스템 또는 이중 재킷을 포함한다. 전환될 루티노사이드, 특히 루티노사이드 용액이 반응기로 도입되기 전에 온도 제어되는 경우 더욱 유리하다. 이러한 목적을 위해, 루티노사이드 용액은, 대체로 반응을 위해 요구되는 온도로 유지된 온도-제어 탱크로부터 회수된다. 또다르게는, 공급되는 용액을, 반응기로 도입하기 전에 온도를 목적하는 수치로 조정하기 위해 가열된 가요성 도관을 통과시킬 수 있다. 이러한 가열은 루티노사이드의 결정화를 방해할 수도 있다.If the process of the invention is carried out at elevated temperatures, temperature-control means can be provided in the reactor. Typical temperature-control means include a heating coil system or a double jacket. It is further advantageous if the lutinoside to be converted, especially the lutinoside solution, is temperature controlled before being introduced into the reactor. For this purpose, the lutinoside solution is recovered from a temperature-controlled tank, which is generally maintained at the temperature required for the reaction. Alternatively, the solution supplied can be passed through a heated flexible conduit to adjust the temperature to the desired value prior to introduction into the reactor. Such heating may interfere with the crystallization of lutinosides.

본 발명의 방법에서 사용하기에 적합한 pH는 3 내지 8이다. 바람직하게, 본 발명의 방법은 pH 3 내지 7, 특히 pH 3 내지 6에서 수행된다. 그러나, 보다 바람직한 pH는 사용되는 효소에 따라 일정한 범위내에서 변할 수 있다. 예를 들어, 헤스페리디나제 효소를 사용하는 경우 3.8 내지 4.3의 pH가 매우 바람직하다.Suitable pH for use in the process of the invention is 3 to 8. Preferably, the process of the invention is carried out at pH 3 to 7, in particular at pH 3 to 6. However, more preferred pH may vary within certain ranges depending on the enzyme used. For example, when using hesperidinase enzyme, a pH of 3.8 to 4.3 is very preferred.

바람직하게, 상기 방법은 완충액 시스템의 보조하에 pH가 조절되는 방식으로 수행된다. 이론적으로는, 전술한 pH를 조절하는데 적합한 통상적으로 사용되는 모든 완충액 시스템을 사용할 수 있다. 그러나, 바람직하게는 수성 시트레이트 완충액을 사용한다.Preferably, the method is carried out in a manner in which the pH is adjusted with the aid of a buffer system. In theory, any commonly used buffer system suitable for adjusting the aforementioned pH can be used. However, aqueous citrate buffers are preferably used.

용액 또는 현탁액 형태로 존재할 수 있는 루티노사이드 혼합물을, 효소적 가수분해를 수행하기 위해 고정화물을 함유한 반응기에 넣는다. 이 반응은 연속적으로 또는 배치식으로 수행될 수 있다.The lutinoside mixture, which may be present in solution or suspension form, is placed in a reactor containing a fixative to effect enzymatic hydrolysis. This reaction can be carried out continuously or batchwise.

반응이 배치식으로 수행되는 경우, 루티노사이드 현탁액을 대체로 반응기에 넣는다. 전환도는 루티노사이드 및 고정화물의 양에 의해 결정된다. 대체로, 루티노사이드 대 고정화물의 비는 100:1 내지 1:1000, 바람직하게는 10:1 내지 1:100, 보다 바람직하게는 1:1 내지 1:20이다. 고정화물 대 현탁액의 총 부피의 비는 대체로 1:1000 내지 1:1, 바람직하게는 1:100 내지 1:2, 보다 바람직하게는 1:50 내지 1:5이다. 반응기에서의 체류 시간은 통상적으로 1시간 내지 10일, 바람직하게는 8시간 내지 4일, 보다 바람직하게는 1 내지 2일의 범위이다.If the reaction is carried out batchwise, the lutinoside suspension is usually placed in the reactor. The degree of conversion is determined by the amount of lutinoside and immobilized. In general, the ratio of lutinoside to immobilized product is from 100: 1 to 1: 1000, preferably from 10: 1 to 1: 100, more preferably from 1: 1 to 1:20. The ratio of the total volume of the immobilized to suspension is generally 1: 1000 to 1: 1, preferably 1: 100 to 1: 2, more preferably 1:50 to 1: 5. The residence time in the reactor is usually in the range of 1 hour to 10 days, preferably 8 hours to 4 days, more preferably 1 to 2 days.

상기 반응이 연속적으로 수행되는 경우, 루티노사이드 용액은 대체로 적합한펌프에 의해 반응기, 바람직하게는 탑 또는 MSFB 반응기를 통해 끊임없이 수송된다. 유량을 적합하게 조정함으로써, 임의의 목적하는 전환도를 달성할 수 있다. 통상적으로, 사용되는 유량은, 탑 또는 컬럼의 빈 튜브의 단면을 기준으로 0.001 내지 1㎜/s이다.If the reaction is carried out continuously, the lutinoside solution is generally transported constantly through the reactor, preferably the tower or MSFB reactor, by means of a suitable pump. By suitably adjusting the flow rate, any desired degree of conversion can be achieved. Typically, the flow rate used is from 0.001 to 1 mm / s based on the cross section of the empty tube of the column or column.

시스템에서의 효소 활성은 시간에 따라 감소하는 것으로 밝혀졌다. 따라서, 규칙적인 간격으로 고정화물을 완전히 또는 부분적으로 대체하는 것이 필요하다. 효소의 활성 손실을 보충하기 위해, 조성 변화가 있는 경우 이를 펌프의 유출량을 통한 제어에 의해 상쇄할 수 있도록 UV 또는 RI 검출에 의해 전환도를 평가하는 것이 바람직하다.Enzyme activity in the system was found to decrease with time. Therefore, it is necessary to replace the fixed cargo completely or partially at regular intervals. In order to compensate for the loss of activity of the enzyme, it is desirable to assess the degree of conversion by UV or RI detection so that, if there is a composition change, this can be counteracted by control over the flow of the pump.

반응 용액이 반응기에 남아있는 경우, 생성되는 생성물을 분리할 수 있다. 반응의 완결시, 반응 혼합물은 주로 용매, 전환되지 않은 루티노사이드, 람노오스, 목적하는 모노글리코사이드화 플라보노이드 및 완충액과 같은 가능한 추가의 첨가제로 구성되어 있다. 용해도의 한계에 도달될 때 모노글리코사이드화 플라보노이드는 대체로 침전되고 점차로 고체물질로서 축적된다.If the reaction solution remains in the reactor, the resulting product can be separated. At the completion of the reaction, the reaction mixture consists mainly of possible additional additives such as solvents, unconverted lutinosides, rhamnose, the desired monoglycosided flavonoids and buffers. When the solubility limit is reached, monoglycosided flavonoids are usually precipitated and gradually accumulate as solids.

자기 지지체 물질의 사용을 포함하는 배치식 작동의 경우, 결합 효소는 자기 분리 장치의 보조하에 간단한 방식으로 반응의 완결시 생성물의 현탁액으로부터 분리될 수 있다. 실험실 규모인 경우, 이러한 목적을 위해 평판 형태의 강한 영구 자석을 사용할 수 있다. 그러나, 매우 다양한 산업적 용도를 위해 개발되었고 주로 HGMS 원리(높은 구배 자기 분리)하에 작동하는 거대한 분리기가 있다. 이러한 플랜트는, 예를 들어 미세한 스테인레스 스틸 와이어 팩킹을 함유한 수직 흐름관으로 구성될 수 있다. 적합하게 배치된 전자기 코일은 와이어를 따라 높은 자기 흐름 구배를 생성함으로써, 나노미터 크기 정도의 극히 작은 입자도 매우 효율적으로 분리할 수 있다. 자분이 상자성, 즉 외부 자기장의 부재하에 잔류 자화를 나타내지 않는 경우, 자기장의 스위치를 끈 후 물로 반복 세척함으로써 분리기로부터 용이하게 완전히 제거될 수 있다.For batch operation involving the use of a magnetic support material, the binding enzyme can be separated from the suspension of the product upon completion of the reaction in a simple manner with the aid of a magnetic separation device. On a laboratory scale, a strong permanent magnet in the form of a plate can be used for this purpose. However, there are huge separators developed for a wide variety of industrial applications and operating mainly under the HGMS principle (high gradient magnetic separation). Such a plant may, for example, consist of a vertical flow tube containing fine stainless steel wire packing. Properly placed electromagnetic coils create a high magnetic flow gradient along the wire, which allows for very efficient separation of even the smallest particles, such as nanometers in size. If the magnetic particles do not exhibit paramagnetic, ie, residual magnetization in the absence of an external magnetic field, they can be easily removed completely from the separator by switching off the magnetic field and repeatedly washing with water.

목적한 반응 생성물의 분리는, 종래의 반응마무리 설비를 수반한 통상적으로 사용되는 방법에 의해 수행된다.Separation of the desired reaction product is carried out by a commonly used method involving conventional reaction finishing equipment.

바람직하게, 생성물은 농축에 의해 침전된다. 용매가 1종 이상의 유기 용매를 함유한 용매 혼합물로 구성된 경우, 감압하에 증류에 의해 유기 용매를 제거하는 것이 바람직하다. 결정화 모노글리코사이드화 플라보노이드는 대체로 감압하의 사이포닝 또는 여과, 또는 침전된 결정의 원심분리와 같은 고체-액체 분리법에 의해 잔류 반응 혼합물로부터 분리된다. 그 다음, 고체 물질은 바람직하게 물로 세척한 후 건조시킨다.Preferably, the product is precipitated by concentration. If the solvent consists of a solvent mixture containing at least one organic solvent, it is preferred to remove the organic solvent by distillation under reduced pressure. Crystallized monoglycosided flavonoids are usually separated from the residual reaction mixture by solid-liquid separation methods such as siphoning or filtration under reduced pressure, or centrifugation of precipitated crystals. The solid material is then preferably washed with water and then dried.

대안적으로, 전체 반응기 내용물을 먼저 여과시킬 수 있다. 그 다음, 생성물을 함유하는 여과 케이크를 생성물이 용해되는 용매 또는 완충 용매 혼합물로 처리한다. 상기 공정동안 반응 생성물이 여과 케이크로부터 추출된다.Alternatively, the entire reactor contents can be filtered first. The filter cake containing the product is then treated with a solvent or buffered solvent mixture in which the product is dissolved. During the process the reaction product is extracted from the filter cake.

배치식 공정에서, 상기 혼합물에 불용성인 촉매, 즉, 고정화물이 남는다. 필수적으로 용매 또는 완충 용매 혼합물은 효소에 해로운 영향을 미치지 않아야 한다. 결합 효소, 예를 들면, 나린지나제 또는 헤스페리디나제는 특정 완충 용매 혼합물 중에서 또는 약알칼리성 조건하에서 추가의 활성을 갖지 않거나 또는 원래 활성의 일부만을 갖지만, 효소를 4 내지 6의 pH 범위에서 완충액으로 조심스럽게 헹구는 경우 활성은 실질적으로 완전히 회복될 수 있는 것으로 밝혀졌으며; 따라서, 이때 활성 손실은 단지 일시적이며 효소의 비가역적 변성과 동등하지 않다.In a batch process, the mixture remains insoluble catalyst, i.e., a fixed product. Essentially no solvent or buffer solvent mixture should have a deleterious effect on the enzyme. Binding enzymes, such as naringinase or hesperidinase, have no additional activity or only a fraction of the original activity in certain buffer solvent mixtures or under weakly alkaline conditions, but the enzyme is buffered in a pH range of 4-6 It has been found that the activity can be restored substantially completely when carefully rinsed with; Thus, the loss of activity is only temporary and is not equivalent to the irreversible denaturation of the enzyme.

상기 절차에 있어, 매우 적절한 추출제는 테트라하이드로푸란 완충액 혼합물, 바람직하게는, 특히 약간 승온에서 사용하는 경우, 10 내지 25%의 테트라하이드로푸란 함량을 갖는 테트라하이드로푸란 완충액 혼합물이다. 다른 적합한 추출 성분은, 예를 들면, 1-프로판올, 2-프로판올, 1,4-디옥산 및 메틸 아세테이트이다. 생성물은, 감압하에서 증류시켜 용매를 제거한 다음 생성물을 함유하는 수용액을 0 내지 10℃로 냉각시킴으로써 추출물로부터 매우 용이하게 회수할 수 있다. 반응 생성물은 모액으로부터 매우 고순도의 상태로 결정화된다.In this procedure, a very suitable extractant is a tetrahydrofuran buffer mixture, preferably a tetrahydrofuran buffer mixture having a tetrahydrofuran content of 10 to 25%, especially when used at slightly elevated temperatures. Other suitable extraction components are, for example, 1-propanol, 2-propanol, 1,4-dioxane and methyl acetate. The product can be recovered very easily from the extract by distilling under reduced pressure to remove the solvent and then cooling the aqueous solution containing the product to 0-10 ° C. The reaction product is crystallized from the mother liquor in a very high purity state.

반응 생성물이 약염기성 매질 중에서 탈양성자화되는 페놀성 OH 기를 가지기 때문에, 용매/완충액 혼합물에 대한 대안으로, 추출제로서 묽은 암모니아 또는 소다 용액을 사용할 수 있는데; 반응 생성물의 음이온은 비교적 양호한 용해도를 나타내지만, 추출물이 황색에서 갈색으로 점차 변색되는 것에서 알 수 있듯이 또한 매우 산화되기 쉽다. 따라서, 상기 변형은 매우 신속히 수행되어야 한다, 즉, 추출은 10분 내지 6시간, 바람직하게는 20분 내지 2시간 이내에 완료되어야 한다. 상기 공정은 보호 기체의 블랭킷 하에서 수행하는 것이 바람직하다.As the reaction product has phenolic OH groups which are deprotonated in a weakly basic medium, as an alternative to the solvent / buffer mixture, dilute ammonia or soda solutions can be used as extractant; The anion of the reaction product shows a relatively good solubility, but is also very susceptible to oxidation, as can be seen from the fact that the extract gradually discolors from yellow to brown. Therefore, the modification must be carried out very quickly, ie the extraction should be completed within 10 minutes to 6 hours, preferably 20 minutes to 2 hours. The process is preferably carried out under a blanket of protective gas.

또한, 아세트산, 옥살산, 시트르산, 인산, 붕산 또는 탄산의 알칼리-금속 또는 암모늄염의 수용액, 또는 알킬아민, 피페리딘 또는 피리딘의 수용액과 같은 약염기성 추출제로 처리하면 효소 활성의 손실을 초래하지 않는다. 반응 생성물은추출물을 산성화하고 0 내지 10℃로 냉각시킴으로써 재침전시킬 수 있다.In addition, treatment with a weakly basic extractant such as an aqueous solution of an alkali-metal or ammonium salt of acetic acid, oxalic acid, citric acid, phosphoric acid, boric acid or carbonic acid, or an aqueous solution of alkylamine, piperidine or pyridine does not result in a loss of enzyme activity. The reaction product can be reprecipitated by acidifying the extract and cooling to 0-10 ° C.

순수한 루티노사이드를 사용하는 경우 생성된 모노글리코사이드화 플라보노이드의 순도는 통상적으로 94%보다 높다. 추가의 정제를 달성하기 위해, 최종 생성물을, 예를 들면, 적합한 용매로부터, 예를 들어, 물, 또는 톨루엔 및 메탄올을 포함하는 용매 혼합물, 또는 물 및 메틸 아세테이트로부터 재결정시킬 수 있다.The purity of the resulting monoglycosided flavonoids when using pure lutinosides is typically higher than 94%. To achieve further purification, the final product can be recrystallized, for example, from a suitable solvent, for example from water or a solvent mixture comprising toluene and methanol, or from water and methyl acetate.

반응후 잔류하는 용매는 본 발명의 방법의 경제적 가치를 유지하기 위해 회수하는 것이 바람직하다. 상기 재순환은 대체로, 연속적으로 및 자동으로 수행된다. 적절한 제어 수단을 갖는 시판되는 증발 플랜트를 상기 목적으로 이용할 수 있다. 사용될 용매가 물 및 1종 이상의 유기 용매의 용매 혼합물인 경우, 유기 용매의 증류에 의해 용매 비율이 변화되기 때문에, 통상적으로 공정에서의 증류액을 즉시 재사용하는 것이 가능하지 않다. 자동적인 품질 제어 및 보정을 행함으로써, 용매를 적절히 재순환시켜 용매의 바람직한 비율을 재설정하는 것이 가능하다.The solvent remaining after the reaction is preferably recovered in order to maintain the economic value of the process of the invention. The recycling is usually, continuously and automatically. Commercial evaporation plants with suitable control means can be used for this purpose. If the solvent to be used is a solvent mixture of water and at least one organic solvent, it is usually not possible to immediately reuse the distillate in the process since the solvent ratio is changed by distillation of the organic solvent. By performing automatic quality control and correction, it is possible to properly recycle the solvent to reset the desired proportions of the solvent.

또한, 농축은 막 공정 또는 나노여과를 수반할 수 있다. 상기 공정들에서, 용매 혼합물은 그 조성의 변화없이 분리된다.In addition, concentration may involve membrane processing or nanofiltration. In these processes, the solvent mixture is separated without changing its composition.

하기 실시예들은 본 발명을 예시하기 위한 것이다. 그러나, 이들은 결코 제한하는 것으로 간주되지 않는다.The following examples are intended to illustrate the invention. However, they are never considered to be limiting.

실시예 1. 실리카겔 지지체상에 헤스페리디나제 효소의 고정화 Example 1 . Immobilization of Hesperidinase Enzyme on Silica Gel Supports

(1) 고정화전 지지체 표면의 상태조절(1) Condition of surface of support before immobilization

1.1)지지체 물질의 성질 1.1) Properties of Support Material

실리카겔 리크로스퍼(Silica gel LiChrospher); 직경: 15 내지 40㎛; 세공 직경: 300Å; 입자 표면적: 80m2/g; 세공 부피: 0.73㎖/g; 밀도: 2g/㎖.Silica gel LiChrospher; Diameter: 15-40 탆; Pore diameter: 300 mm 3; Particle surface area: 80 m 2 / g; Pore volume: 0.73 ml / g; Density: 2 g / ml.

1.2)실리카겔의 활성화 1.2) Activation of Silica Gel

1ℓ의 용량을 갖는 플라스크에서 250g의 실리카겔을 충분한 HCl(7%)과 혼합하고 실리카겔을 습윤시키기 위해 밤새 정치시킨다.In a 1 L flask, 250 g of silica gel is mixed with sufficient HCl (7%) and allowed to stand overnight to wet the silica gel.

이어서, 실리카겔 현탁액을 클로라이드가 없을 때까지 탈염수로 세척한다. 이를 위해, 상등액을 각각의 세척후에 질산 및 질산은으로 시험해야 한다. 실리카겔 입자의 성질로 인해, 세척은 약 24㎝의 직경을 갖는 세라믹 깔때기에서 수행한다.The silica gel suspension is then washed with demineralized water until there is no chloride. To this end, the supernatant should be tested with nitric acid and silver nitrate after each wash. Due to the nature of the silica gel particles, the washing is carried out in a ceramic funnel having a diameter of about 24 cm.

1.3)아미노 기에 의한 표면 개질 1.3) surface modification by amino groups

2ℓ의 용량을 가지며 환류 응축기 및 적하 깔때기가 장착된 3-목 플라스크에서, 산-처리된 실리카겔을 충분한 물과 혼합하여 교반가능하게 만든다. 실온에서 완전히 혼합하여, 3-아미노프로필트리메톡시실란을 포함하는 지지체 1 밀리몰/g을 초당 약 5 방울의 속도로 실리카겔 현탁액에 적가한다(250g의 실리카겔에 대해 135㎖의 용액이 필요함). 그 다음, 현탁액을 90℃에서 2시간동안 교반한다. 이어서, 현탁액을 얼음으로 냉각시킨다.In a three-neck flask with a capacity of 2 L and equipped with a reflux condenser and a dropping funnel, the acid-treated silica gel is mixed with sufficient water to make it stirrable. With complete mixing at room temperature, 1 mmol / g of support comprising 3-aminopropyltrimethoxysilane is added dropwise to the silica gel suspension at a rate of about 5 drops per second (135 ml of solution is required for 250 g of silica gel). The suspension is then stirred at 90 ° C. for 2 hours. The suspension is then cooled with ice.

상등액은 pH 판독치를 취하여 3-아미노프로필트리메톡시실란의 가능한 잔류물에 대해 검사해야 한다. pH가 일정하게 유지될 때까지 비드의 현탁액을 탈염수로 세척한다.Supernatants should be taken for possible residues of 3-aminopropyltrimethoxysilane by taking pH readings. The suspension of beads is washed with demineralized water until the pH is kept constant.

1.4)글루타르산 디알데히드로 코팅 1.4) Glutaric Acid Dialdehyde Coating

생성된 실리카겔 현탁액에 1 밀리몰/g 지지체의 농도로 글루타르산 디알데히드(GDA)를 가한다(250g의 지지체에 대해 50% 농도의 GDA 용액 13㎖가 필요함). 현탁액(소량의 물과 함께)을 실온에서 2시간동안 1ℓ의 용량을 갖는 플라스크에서 흔들어 준다. 현탁액은 처음에는 황색을 띠며, 절차의 말기에는 짙은 적색이 된다.To the resulting silica gel suspension is added glutaric acid dialdehyde (GDA) at a concentration of 1 mmol / g support (13 ml of a 50% concentration of GDA solution is required for 250 g of support). The suspension (with a small amount of water) is shaken in a flask with a volume of 1 L for 2 hours at room temperature. The suspension is initially yellow in color and dark red at the end of the procedure.

각각의 세척 후에 수득된 상등액은 디니트로페닐하이드라진에 의한 침전 반응에 의해 글루타르산 디알데히드의 잔류물에 대해 검사한다. 시험이 음성으로 나올 때까지 현탁액을 조심스럽게 세척한다.The supernatant obtained after each wash is examined for residues of glutaric acid dialdehyde by precipitation reaction with dinitrophenylhydrazine. Carefully wash the suspension until the test is negative.

(2) 고정화(2) immobilization

2.1)헤스페리디나제 2.1) Hesperidinase

1차 단백질 첨가Primary protein addition

3.8g의 헤스페리디나제를 500㎖의 시트레이트/포스페이트 완충액 혼합물(pH 6.0) 중에서 교반한다. 용해를 개선하기 위해, 300㎕의 계면활성제(트윈(Tween) 20)를 첨가한다. 이어서, 효소 용액을 여과시킨다.3.8 g of hesperidinase is stirred in 500 ml of citrate / phosphate buffer mixture, pH 6.0. To improve dissolution, 300 μl of surfactant (Tween 20) is added. The enzyme solution is then filtered.

1ℓ의 용량을 갖는 플라스크에서, 1.4)에서 기술한 바와 같이 수득된 실리카겔 현탁액 약 230g을 효소 용액과 혼합한다. 그 다음, 효소 지지체의 현탁액을 실온에서 약 40시간동안 흔들어 준다.In a flask with a capacity of 1 L, about 230 g of the silica gel suspension obtained as described in 1.4) is mixed with the enzyme solution. The suspension of enzyme support is then shaken for about 40 hours at room temperature.

2차 단백질 첨가Secondary protein addition

약 0.76g의 헤스페리디나제(아마노(Amano))를 60㎕의 계면활성제를 함유하는120㎖의 시트레이트/포스페이트 완충액 혼합물(pH 6.0) 중에서 교반하고 계속해서 여과시킨다.About 0.76 g of hesperidinase (Amano) is stirred in 120 ml of citrate / phosphate buffer mixture (pH 6.0) containing 60 μl of surfactant and subsequently filtered.

효소 용액을 1ℓ의 용량을 갖는 전술한 플라스크에 붓고, 효소 용액을 실온에서 흔들어 준다.The enzyme solution is poured into the aforementioned flask with a capacity of 1 L and the enzyme solution is shaken at room temperature.

2.2)BSA(분리 시험용) 2.2) BSA (for separation test)

0.3g의 바이오맥스(Biomax) BSA(소 혈청 알부민 분말)를 100㎖의 시트레이트/포스페이트 완충액 혼합물(pH 6.0) 중에서 교반한다. 0.5ℓ의 용량을 갖는 플라스크에서, 1.4)에서 기술한 바와 같이 수득된 약 20g의 실리카겔 현탁액을 단백질 용액과 혼합하고, 60㎕의 프로클린(ProClin) 300을 첨가한다.0.3 g Biomax BSA (bovine serum albumin powder) is stirred in 100 ml citrate / phosphate buffer mixture, pH 6.0. In a flask with a volume of 0.5 L, about 20 g of the silica gel suspension obtained as described in 1.4) is mixed with the protein solution and 60 μl of ProClin 300 is added.

(3) 단백질의 양 및 활성 측정(3) measuring the amount and activity of protein

3.1)단백질의 양(㎖ 당 단백질 ㎎) 3.1) Amount of protein (mg of protein per ml)

용액의 단백질 함량은 브래드포드(Bradford) 시험에 의해 측정한다. 표준 분석법을 수행한다. 상기 분석법은 20㎕의 샘플을 1㎖의 브래드포드 염료 시약 중에(1:5로 희석됨) 혼합하고 15 분후에 595nm에서 측광 판독치를 취함으로써 수행한다.The protein content of the solution is measured by the Bradford test. Perform standard assays. The assay is performed by mixing 20 μl of sample in 1 ml of Bradford dye reagent (diluted 1: 5) and taking a photometric reading at 595 nm 15 minutes later.

매우 낮은 단백질 농도는 미량분석법을 이용하여야 한다. 상기 미량분석법은 0.2㎖의 브래드포드 염료 시약(농축) 중에 0.8㎖의 샘플을 혼합하고 15 분후에 595nm에서 측광 판독치를 취함을 포함한다.Very low protein concentrations should be used for microanalysis. The microanalysis involves mixing 0.8 ml of sample in 0.2 ml of Bradford dye reagent (concentrated) and taking a photometric reading at 595 nm 15 minutes later.

3.2)활성 3.2) Active

용액의 활성은 치환 기질과의 반응에 의해 측정한다.The activity of the solution is measured by reaction with a substituted substrate.

각 샘플에 대해 다음을 사용한다: 88㎕의 시트레이트/포스페이트 완충액 혼합물(pH 4.0); 100㎕의 샘플; 20㎕의 샘플; 20㎕의 치환 기질: p-니트로페닐-α-L-람노사이드(람노시다제 활성), p-니트로페닐-α-L-글루코사이드(글루코시다제 활성).For each sample the following is used: 88 μl of citrate / phosphate buffer mixture (pH 4.0); 100 μl of sample; 20 μl of sample; 20 μl of substitution substrate: p-nitrophenyl-α-L-rhamnoside (rhamnosidase activity), p-nitrophenyl-α-L-glucoside (glucosidase activity).

1㎖의 상기 용액을 에펜도르프(Eppendorf) 반응 용기에서 혼합한다. 교반기에서 40℃에서 각각 2 분 및 5 분의 배양 기간 후에, 매 100㎕의 반응 혼합물을 1㎖의 1M 소다 용액과 혼합한다. 이어서, p-니트로페놀의 농도를 400nm에서 측광법으로 측정한다. 시간 단위 당 p-니트로페놀의 농도 변화로부터 활성을 계산한다.1 ml of this solution is mixed in an Eppendorf reaction vessel. After 2 and 5 minutes of incubation period at 40 ° C., respectively, in a stirrer, every 100 μl of reaction mixture is mixed with 1 ml of 1 M soda solution. Subsequently, the concentration of p-nitrophenol is measured by photometry at 400 nm. Activity is calculated from the change in concentration of p-nitrophenol per unit of time.

효소의 활성은 유니트(U)(= 분 당 전환된 기질의 마이크로몰)로 나타낸다.The activity of the enzyme is expressed in units (U) (= micromoles of substrate converted per minute).

(4) 결과(4) results

단백질 함량 및 활성 값(비고정화 헤스페리디나제)Protein content and activity value (unimmobilized hesperidinase) 샘플1 Sample 1 단백질 양(표준 분석)Protein amount (standard analysis) 활성(치환 기질)Active (Substitute Substrate) Mg ㎎/샘플(㎖)Mg / sample (ml) UU U/샘플(㎖)U / sample (ml) U/단백질(㎎)U / protein (mg) 헤스페리디나제0Hesperidinase0 740740 1.481.48 4800048000 9696 6565 1One 1515 0.030.03 77 0.0140.014 0.470.47 22 2020 0.040.04 44 0.0080.008 0.20.2 헤스페리디나제1Hesperidinase 1 326326 2.722.72 1140011400 9595 3535 33 5656 0.090.09 14501450 2.332.33 2626 44 2828 0.0450.045 361361 0.580.58 1313 55 2222 0.0350.035 9595 0.150.15 4.34.3 66 20.520.5 0.0330.033 1111 0.0180.018 0.540.54 1헤스페리디나제0: 1차 단백질 첨가헤스페리디나제1: 2차 단백질 첨가샘플 1 내지 6: 상등액 1 Hesperidinase 0: primary protein addition Hesperidinase 1: secondary protein addition samples 1 to 6: supernatant

단백질 함량 및 활성 값(고정화 헤스페리디나제)Protein content and activity value (immobilized hesperidinase) * 지지체의 단백질 함량: 결합된 단백질 약 1,045g.* 지지체상에 4.7㎎의 단백질/지지체(g) 존재.* 첨가된 단백질의 2%가 결합되지 않음.* Protein content of the support: about 1,045 g of bound protein. * 4.7 mg of protein / support (g) present on the support. * 2% of added protein is not bound.

실시예 2. 고정화물을 이용한 효소적 가수분해에 의한 루틴으로부터 이소퀘르세틴의 생성 Example 2 . Production of Isoquecetin from Rutin by Enzymatic Hydrolysis with Immobilized Goods

4.5m3의 용량을 갖는 가열된 교반 탱크(1)에, 3200ℓ의 탈염수 및 800ℓ의 1-프로판올을 넣는다. 혼합물을 증기 유입구(2)를 통해 약 50 내지 60℃로 가열한다. 8000g의 루틴, DAB를 격렬히 교반하면서 용액에 첨가한다. 루틴이 완전히 용해될 때까지 혼합물을 교반한다. 그 다음, 순환 펌프 및 인-라인 pH 측정기(3a)를 통해 pH를 모니터하고, 필요한 경우 pH를 4.0 내지 4.5로 조정한다(H3PO4및 NaOH 사용). 샘플은 점검 목적 및 농도 측정을 위해 수동 밸브(4)를 통해 취할 수 있다.In a heated stirred tank 1 having a capacity of 4.5 m 3 , 3200 L of demineralized water and 800 L of 1-propanol are charged. The mixture is heated to about 50-60 ° C. via steam inlet 2. 8000 g of routine, DAB, is added to the solution with vigorous stirring. Stir the mixture until the routine is completely dissolved. The pH is then monitored via a circulation pump and in-line pH meter 3a and if necessary adjust the pH to 4.0 to 4.5 (using H 3 PO 4 and NaOH). Samples can be taken via manual valve 4 for inspection purposes and concentration measurements.

반응을 개시하기 위해, 용액을 백 필터(5) 및 튜브 필터(6)를 통해 피스톤형 투여 펌프(7)에 공급한다. 백 필터는 용해되지 않은 성분들의 대부분의 양을 저지시키는 반면, 튜브 필터는 0.2 ㎛의 미세도로 용액을 정화시킨다.To initiate the reaction, the solution is fed to the piston type dosing pump 7 through a bag filter 5 and a tube filter 6. The bag filter resists most of the undissolved components, while the tube filter purifies the solution to a fineness of 0.2 μm.

피스톤형 투여 펌프(7)는 가열가능한 가요성 튜브를 통해 용액을 수송하는데, 상기 튜브는 온도계에 의해 용액의 온도를 컬럼 유입물에서 40℃로 조정하며, 컬럼(9)(100 x 400 ㎜)으로의 유량은 1ℓ/분이다. 컬럼은 1.5 ㎏의 고정화물을 함유한다. 전기적으로 가열된 가요성 튜브는 용액을 냉각시킬 수 없으므로, 교반 탱크(1)에서의 온도는 펌프에 도달하는 중에 일어나는 냉각이 최대 펌프 전달시 40℃ 이하의 온도를 제공하는 값으로 조정된다.The piston type dosing pump 7 transports the solution through a heatable flexible tube, which adjusts the temperature of the solution by means of a thermometer to 40 ° C. at the column inlet, and the column 9 (100 × 400 mm). The flow rate to the furnace is 1 l / min. The column contains 1.5 kg of fixative. Since electrically heated flexible tubes cannot cool the solution, the temperature in the agitation tank 1 is adjusted to a value such that the cooling that occurs while reaching the pump provides a temperature of 40 ° C. or less at maximum pump delivery.

온도 및 반응에 의해 달성된 전환도를 오프-라인으로 측정할 수 있게 하는수동 밸브(10)에 의해, 컬럼을 통한 관류 후에 용액으로부터 샘플을 취할 수 있다. 측정된 전환도가 필요한 정도보다 낮은 경우, 펌프의 유출량을 적절히 감소시킨다.By means of a manual valve 10 which allows the degree of conversion achieved by temperature and reaction to be measured off-line, a sample can be taken from the solution after perfusion through the column. If the measured conversion is lower than necessary, the outflow of the pump is appropriately reduced.

용액이 컬럼을 통과했을 때 반응이 완전히 마무리되어 용액은 수거 용기(11)로 이동될 수 있다. 용액은 응축기(12)에 의해 부피가 약 10 내지 20% 감소된다. 이로 인해, 프로판올의 함량이 상당히 감소되며, 이것은 이소퀘르세틴의 용해도가 급격히 저하됨을 의미한다. 이어지는 냉각은 용해도를 더 저하시켜 생성물이 침전되고 백 필터(13)에서 분리될 수 있다. 이로부터, 생성물은 건조를 위해 건조 오븐(14)으로 이동된다. 모액 및 증류된 응축물을 함께 교반 탱크(1)에서 재사용을 위해 재순환시킨다.When the solution has passed through the column, the reaction is completely finished so that the solution can be transferred to the collection vessel 11. The solution is reduced by about 10-20% in volume by the condenser 12. Due to this, the content of propanol is considerably reduced, which means that the solubility of isoquecetin is drastically reduced. Subsequent cooling further lowers the solubility so that the product can precipitate and separate in the bag filter 13. From this, the product is transferred to a drying oven 14 for drying. The mother liquor and distilled condensate are recycled together for reuse in the stirred tank (1).

실시예 3Example 3

1.알데히드 기에 의한 실리카겔 입자의 개질 및 상기 입자상에 나린지나제의 고정화 1.Modification of Silica Gel Particles by Aldehyde Groups and Immobilization of Naringinase on the Particles

400㎖의 10% 농도의 HCl을 밀봉될 수 있는 용기에서 250g의 실리카겔(예를 들면, 리크로스퍼(LiChrospher) Si 300, 독일 다름스타트 소재의 메르크(Merck)) 위에 부은 후, 용기를 초음파에 의해 10 분간 탈기시키고 실온에서 24 시간동안 정치시켰다. 그 다음, 실리카겔을 여과시키고, pH가 4.5보다 크고 여액에서 클로라이드 이온이 더 이상 검출될 수 없을 때까지(아세트산 중의 AgNO3의 용액을 이용한 점적 반응) 수 리터의 탈염수로 세척하였다.400 ml of 10% concentration of HCl is poured over 250 g of silica gel (e.g., LiChrospher Si 300, Merck, Darmstadt, Germany) in a container that can be sealed, and then the vessel is ultrasonically Degassed for 10 minutes and allowed to stand at room temperature for 24 hours. The silica gel was then filtered and washed with several liters of demineralized water until the pH was greater than 4.5 and chloride ions could no longer be detected in the filtrate (drop reaction with a solution of AgNO 3 in acetic acid).

산-처리된 습윤 실리카겔을 4ℓ의 용량을 갖고 정밀 유리 교반기, 환류 응축기 및 100㎖ 적하 깔때기가 장착된 3-목 플라스크에 넣고, 그 안에서 3ℓ의 탈염수와 함께 교반하였다. 100㎖의 아미노프로필트리메톡시실란(ABCR, 칼스루히 (Karlsruhe))을 15 분동안 교반하면서 적하 깔때기를 통해 첨가하였다. 이어서, 현탁액을 가열하고 90℃에서 90 분간 교반하였다. 냉각된 현탁액을 여과시키고 매회 1ℓ의 탈염수로 8회 세척하였다.The acid-treated wet silica gel was placed in a three-necked flask with a capacity of 4 L and equipped with a precision glass stirrer, reflux condenser and a 100 ml dropping funnel, and stirred with 3 L of demineralized water in it. 100 mL of aminopropyltrimethoxysilane (ABCR, Karlsruhe) was added via dropping funnel with stirring for 15 minutes. The suspension was then heated and stirred at 90 ° C. for 90 minutes. The cooled suspension was filtered and washed eight times with 1 L of demineralized water each time.

아미노활성화된 실리카겔을 3ℓ의 물에 현탁시키고, 4ℓ의 용량을 갖고 정밀 유리 교반기 및 100㎖ 적하 깔때기가 장착된 3-목 플라스크에서 초음파에 의해 탈기시키고; 몇 방울의 2M 아세트산으로 pH를 8.0으로 저하시켰다. 그 다음, 100㎖의 50% 농도의 글루타르산 디알데히드 용액(독일 다름스타트 소재의 메르크)을 1 시간동안 적가하고, 현탁액을 실온에서 2.5 시간동안 더 교반하였다. 활성화된 실리카겔을 재여과하고, 글루타르알데히드가 세척수에서 더 이상 검출될 수 없을 때까지(황산 중의 2,4-디니트로페닐하이드라진의 용액을 이용한 점적 반응) 빙냉 탈염수로 세척한다.The aminoactivated silica gel was suspended in 3 L of water and degassed by ultrasound in a 3-necked flask having a capacity of 4 L and equipped with a precision glass stirrer and a 100 ml dropping funnel; A few drops of 2M acetic acid lowered the pH to 8.0. Then, 100 ml of a 50% concentration of glutaric acid dialdehyde solution (Merck, Darmstadt, Germany) was added dropwise for 1 hour, and the suspension was further stirred at room temperature for 2.5 hours. Activated silica gel is refiltered and washed with ice cold demineralized water until glutaraldehyde can no longer be detected in the wash water (drop reaction with a solution of 2,4-dinitrophenylhydrazine in sulfuric acid).

알데히드 기로 개질된 실리카겔을 정밀 유리 교반기를 사용하여 교반함으로써 4ℓ의 용량을 갖는 플라스크에서 500㎖의 탈염수에 현탁시켰다. 13g의 나린지나제(독일 다이센호펜 소재의 시그마(Sigma))를 2.5ℓ의 0.25M 포스페이트 완충액(pH 8.0)에 용해시켰다. 효소 용액을 실리카겔 현탁액에 가하고 실온에서 96 시간동안 교반하였다. 이어서, 고정화물을 여과시키고 먼저 0.2M 염화나트륨 용액으로, 이어서 50 mM 시트레이트 완충액(pH 4.0)으로 수차례 세척하였다. 쿠로사와(Kurosawa) 방법에 의해 기질로서 p-니트로페닐-L-α-람노피라노사이드(독일다이센호펜 소재의 시그마)를 사용하여 고정화물의 람노시다제 활성을 측정하였으며; 상기 활성은 120 U/g이었다.The silica gel modified with the aldehyde group was suspended in 500 ml of demineralized water in a flask with a capacity of 4 L by stirring using a precision glass stirrer. 13 g of naringinase (Sigma, Daisenhofen, Germany) was dissolved in 2.5 L 0.25 M phosphate buffer (pH 8.0). The enzyme solution was added to the silica gel suspension and stirred for 96 hours at room temperature. The immobilized was then filtered and washed several times with 0.2 M sodium chloride solution first, followed by 50 mM citrate buffer, pH 4.0. The rhamnosidase activity of the immobilized product was measured using p-nitrophenyl-L-α-lamnopyranoside (Sigma, Daisenhofen, Germany) as a substrate by the Kurosawa method; The activity was 120 U / g.

2.유퍼지트(등록상표, Eupergit) C 상에 헤스페리디나제의 고정화 2. Immobilization of Hesperidinase on Eupergit C

50g의 유퍼지트(독일 바이테르스타트 소재의 롬(Rohm))를 나사 뚜껑을 갖는 500㎖ 유리병에서 300㎖의 0.8M 인산 칼륨 완충액(pH 8.5)과 혼합하고 30 분간 정치시켰다. 그 다음, 5.0g의 헤스페리디나제(아마노)를 첨가하고 배치를 회전 혼합기 상에서 실온에서 120 시간동안 교반시켰다. 소결-유리 필터를 사용하여 유퍼지트를 여과시키고 먼저 0.2M 염화나트륨 용액으로 수차례 세척한 다음 매회 1ℓ의 0.1M 시트레이트 완충액(pH 4.0)으로 2회 세척하였다. 고정화물의 람노시다제 활성은 쿠로사와 방법에 의해 기질로서 p-니트로페닐-L-α-람노피라노사이드(독일 다이센호프 소재의 시그마)를 사용하여 측정하였으며; 상기 값은 건조 고정화물을 기준으로 15 U/g, 또는 습윤 고정화물을 기준으로 4.2 U/g이었다.50 g of Eufergit (Rohm, Weiterstadt, Germany) was mixed with 300 ml of 0.8 M potassium phosphate buffer (pH 8.5) in a 500 ml glass bottle with screw lid and allowed to stand for 30 minutes. 5.0 g of hesperidinase (Amano) was then added and the batch was stirred on a rotary mixer for 120 hours at room temperature. The hoppers were filtered using a sinter-glass filter and first washed several times with 0.2 M sodium chloride solution and then twice with 1 L of 0.1 M citrate buffer (pH 4.0) each time. The rhamnosidase activity of the immobilized product was measured by p-nitrophenyl-L-α-rhamnopyranoside (Sigma, Daisenhof, Germany) as a substrate by the Kurosawa method; The value was 15 U / g based on dry fixative, or 4.2 U / g based on wet fixative.

3.교반-탱크 반응기에서 유퍼지트 상에 고정된 헤스페리디나제를 이용하여 루틴을 이소퀘르세틴으로 전환시킨 후 테트라하이드로푸란/완충액 혼합물에 의한 생성물의 추출 3. Extraction of the product by tetrahydrofuran / buffer mixture after conversion of the routine to isoquecetin using a hesperidinase immobilized on a jug in a stirred-tank reactor

2000㎖의 용량을 갖는 환저 플라스크에서, 정밀 유리 교반기를 사용하여, 1000㎖의 50 mM 시트레이트 완충액(pH 4.0), 유퍼지트 상에 고정되고 4.2 U/g의 활성을 갖는 나린지나제 100g(습윤 중량), 및 10g의 루틴(독일 다름스타트 소재의 메르크)을 40℃에서 함께 교반하였으며; HPLC 분석에 의해 전환도를 연속적으로 측정하였다. 총 96 시간 후에, 반응기 내용물을 뷔흐너(Buchner) 필터를 통해 여과시켰다. 여과 케이크를 다시 환저 플라스크에 담고 40℃에서 400㎖의 50 mM 시트레이트 완충액(pH 4.0) 및 100㎖의 테트라하이드로푸란의 혼합물 중에서 30 분간 교반하였는데, 상기 공정동안 대부분의 이소퀘르세틴이 용해되었다. 혼합물을 뜨거운 상태로 여과하고 여과 케이크를 500㎖의 완충액/테트라하이드로푸란 혼합물로 30 분간 재추출하였다. 여과 후에, 두 이소퀘르세틴 추출물을 첫 번째 여액과 혼합하고, 회전 증발기를 사용하여 테트라하이드로푸란을 제거하였다. 생성물을 완전히 침전시키기 위해, 이소퀘르세틴 수용액을 4℃로 냉각하였다. 여과하고 건조기에서 건조한 후에, 5.8g 수율의 생성물이 수득되었는데, 상기 생성물은 98%의 이소퀘르세틴 및 2% 루틴으로 이루어졌다.In a round-bottom flask with a volume of 2000 ml, using a precision glass stirrer, 1000 g of 50 mM citrate buffer (pH 4.0), 100 g of naringinase immobilized on a jujit and having an activity of 4.2 U / g ( Wet weight), and 10 g of Rutin (Merck, Darmstadt, Germany) were stirred together at 40 ° C; Conversion was measured continuously by HPLC analysis. After a total of 96 hours, the reactor contents were filtered through a Buchner filter. The filter cake was again placed in a round bottom flask and stirred at 40 ° C. in a mixture of 400 ml of 50 mM citrate buffer (pH 4.0) and 100 ml of tetrahydrofuran for 30 minutes, during which time most of the isoquecetin was dissolved. The mixture was filtered hot and the filter cake was reextracted with 500 ml buffer / tetrahydrofuran mixture for 30 minutes. After filtration, the two isoquecetin extracts were mixed with the first filtrate and the tetrahydrofuran was removed using a rotary evaporator. In order to precipitate the product completely, the aqueous solution of isoquecetin was cooled to 4 ° C. After filtration and drying in a drier, a 5.8 g yield of product was obtained, which consisted of 98% isoquecetin and 2% rutin.

습윤 유퍼지트를 차가운 테트라하이드로푸란 완충액 혼합물로 1회 세척한 다음, 테트라하이드로푸란의 냄새가 단지 약하게 인식될 때까지 50 mM 시트레이트 완충액(pH 4.0)으로 반복하여 세척하였다. 효소의 활성은 여전히 3.6 U/g이었으며, 이 값은 14%의 활성 손실과 대등하다.The wet hoppers were washed once with cold tetrahydrofuran buffer mixture and then repeatedly washed with 50 mM citrate buffer (pH 4.0) until the smell of tetrahydrofuran was only weakly recognized. The activity of the enzyme was still 3.6 U / g, which is equivalent to a 14% loss of activity.

4.교반-탱크 반응기에서 유퍼지트 상에 고정된 헤스페리디나제를 이용하여 루틴을 이소퀘르세틴으로 전환시킨 후 알칼리성 완충액에 의한 생성물의 추출 4. Extraction of the product by alkaline buffer after conversion of the routine to isoquecetin using hesperidinase immobilized on a jug in a stirred-tank reactor.

2000㎖의 용량을 갖는 환저 플라스크에서, 정밀 유리 교반기를 사용하여, 1000㎖의 50 mM 시트레이트 완충액(pH 4.0), 유퍼지트 상에 고정되고 4.2 U/g의 활성을 갖는 나린지나제 100g(습윤 중량), 및 10g의 루틴(독일 다름스타트 소재의 메르크)을 40℃에서 함께 교반하였으며; HPLC 분석에 의해 전환도를 연속적으로 측정하였다. 총 96 시간 후에, 반응기 내용물을 뷔흐너 필터를 통해 여과시켰다. 습윤 케이크를 다시 환저 플라스크에 담고 실온에서 300㎖의 50 mM 탄산나트륨 완충액(pH 10.0) 중에서 5 분간 교반하였는데, 상기 공정동안 이소퀘르세틴의 일부가 용해되어 짙은 황색을 나타내었다. 현탁액을 여과하고 여과 케이크를 즉시 카보네이트 완충액으로 재추출하였다. 총 7 회의 추출 사이클 후에, 유퍼지트는 실질적으로 색이 없어졌으며, 이소퀘르세틴은 실질적으로 완전히 용해되었다. 추출물을 합하고, pH가 약 3이 될 때까지 묽은 염산으로 조심스럽게 산성화시킨 다음, 혼합물을 4℃로 냉각하였다. 여과하고 건조기에서 건조한 후, 4.9g 수율의 생성물이 수득되었으며, 상기 생성물은 98%의 이소퀘르세틴 및 2% 루틴으로 이루어졌다.In a round-bottom flask with a volume of 2000 ml, using a precision glass stirrer, 1000 g of 50 mM citrate buffer (pH 4.0), 100 g of naringinase immobilized on a jujit and having an activity of 4.2 U / g ( Wet weight), and 10 g of Rutin (Merck, Darmstadt, Germany) were stirred together at 40 ° C; Conversion was measured continuously by HPLC analysis. After a total of 96 hours, the reactor contents were filtered through a Buchner filter. The wet cake was again placed in a round bottom flask and stirred at room temperature in 300 ml of 50 mM sodium carbonate buffer (pH 10.0) for 5 minutes, during which the portion of isoquecetin dissolved to a dark yellow color. The suspension was filtered and the filter cake was immediately reextracted with carbonate buffer. After a total of seven extraction cycles, the judgment was substantially colorless and the isoquecetin was substantially completely dissolved. The extracts were combined and carefully acidified with dilute hydrochloric acid until the pH was about 3, then the mixture was cooled to 4 ° C. After filtration and drying in a drier, a 4.9 g yield of product was obtained, which consisted of 98% isoquecetin and 2% rutin.

습윤 유퍼지트를 50 mM 시트레이트 완충액으로 2회 세척한 다음 다시 추가의 반응에 사용하기 위해 준비하였다. 효소의 활성은 여전히 3.9 U/g이었으며, 이 값은 7%의 활성 손실과 대등하다.The wet hoppers were washed twice with 50 mM citrate buffer and then again prepared for use in further reactions. The activity of the enzyme was still 3.9 U / g, which is comparable to loss of activity of 7%.

실시예 4Example 4

1.알데히드 기에 의한 자기 실리카 입자의 개질 및 상기 입자상에 나린지나제의 고정화 1.Modification of Magnetic Silica Particles by Aldehyde Groups and Immobilization of Naringinase on the Particles

1ℓ의 용량을 갖고 정밀 유리 교반기, 적하 깔때기 및 환류 응축기가 장착된 3-목 플라스크에, 600㎖ 물 중의 30g의 자기 실리카 입자(마그프레프, 독일 다름스타트 소재의 메르크)의 현탁액을 넣었다. 20㎖의 아미노프로필트리에톡시실란 (ABCR, 칼스루히) 및 20㎖의 이소프로판올의 혼합물을 교반하면서 30 분동안 적가하였다. 이어서, 혼합물을 85℃로 가열하고 상기 온도에서 1 시간동안 교반하였다. 냉각한 후, 현탁액을 비이커에 넣고, 입자들을 강한 영구 자석을 사용하여 용기 바닥에 수거하고, 상등액을 경사분리하였다. 세척액의 pH가 일정하게 유지될 때까지 입자를 탈염수로 반복 세척하였다. 이어서, 입자를 600㎖의 물에 재현탁하고, 몇 방울의 아세트산으로 pH를 약 8의 값으로 조정하고; 24㎖의 50% 농도의 글루타르산 디알데히드 용액을 첨가한 후, 현탁액을 실온에서 4 시간동안 교반하고 이어서 세척액에서 더 이상 글루타르알데히드가 검출될 수 없을 때까지(황산 중의 2,4-디니트로페닐하이드라진 용액에 의한 정지 반응) 탈염수로 세척하였다.In a 3-necked flask with a capacity of 1 L and equipped with a precision glass stirrer, a dropping funnel and a reflux condenser, a suspension of 30 g of magnetic silica particles (Magpref, Merck, Darmstadt, Germany) in 600 ml water was charged. A mixture of 20 mL of aminopropyltriethoxysilane (ABCR, Karlsruhe) and 20 mL of isopropanol was added dropwise over 30 minutes with stirring. The mixture was then heated to 85 ° C. and stirred at this temperature for 1 hour. After cooling, the suspension was placed in a beaker, particles were collected at the bottom of the vessel using a strong permanent magnet, and the supernatant was decanted. The particles were washed repeatedly with demineralized water until the pH of the wash solution was kept constant. The particles are then resuspended in 600 ml of water and the pH adjusted to a value of about 8 with a few drops of acetic acid; After addition of 24 ml of 50% concentration of glutaric acid dialdehyde solution, the suspension is stirred for 4 hours at room temperature and then until no more glutaraldehyde can be detected in the wash solution (2,4-di in sulfuric acid). Stationary reaction with nitrophenylhydrazine solution).

알데히드-유도된 입자를 1ℓ의 용량을 갖는 환저 플라스크에서 600㎖의 0.2M 인산 칼륨 완충액(pH 9)에 재현탁시켰다. 100㎖의 50 mM 염화나트륨 용액 중의 1g의 나린지나제(독일 다이센호펜 소재의 시그마)의 용액을 첨가한 후, 혼합물을 실온에서 2 일동안 정밀 유리 교반기를 사용하여 교반하였다. 이어서, 입자들을 영구 자석을 사용하여 분리하고 먼저 0.2M 염화나트륨 용액으로 및 이어서 50 mM 시트레이트 완충액(pH 4.0)으로 반복 세척하였다. 고정화물의 람노시다제 활성은 쿠로사와 방법에 의해 기질로서 p-니트로페닐-L-α-람노피라노사이드(독일 다이센호펜 소재의 시그마)를 사용하여 측정하였으며[Kurosawa, Ikeda, Egami,J. Biochem.,73, 31-37, 1973: α-L-rhamnosidase of the liver ofTurbo cornutusandAspergillus niger]; 상기 활성은 162 U/g이었다.Aldehyde-derived particles were resuspended in 600 ml of 0.2 M potassium phosphate buffer (pH 9) in a round bottom flask with a capacity of 1 L. After addition of a solution of 1 g of naringinase (Sigma, Daisenhofen, Germany) in 100 ml of 50 mM sodium chloride solution, the mixture was stirred at room temperature using a precision glass stirrer for 2 days. The particles were then separated using a permanent magnet and washed repeatedly first with 0.2 M sodium chloride solution and then with 50 mM citrate buffer, pH 4.0. Rhamnosidase activity of the immobilized product was measured by p-nitrophenyl-L-α-rhamnopyranoside (Sigma, Daisenhofen, Germany) as a substrate by the Kurosawa method [Kurosawa, Ikeda, Egami, J. Biochem , 73 , 31-37, 1973: α-L-rhamnosidase of the liver of Turbo cornutus and Aspergillus niger ; The activity was 162 U / g.

2.에폭사이드 고리에 의한 자기 실리카 입자의 개질 및 상기 입자상에 나린지나제의 고정화 2. Modification of Magnetic Silica Particles by Epoxide Ring and Immobilization of Narginases on the Particles

1ℓ의 용량을 갖고 정밀 유리 교반기, 적하 깔때기 및 환류 응축기가 장착된 3-목 플라스크에, 600㎖의 50 mM 아세트산나트륨 용액 중의 30g의 자기 실리카 입자(마그프레프, 독일 다름스타트 소재의 메르크)의 현탁액을 넣었다. 20㎖의 (3-글리시드옥시프로필)트리메톡시실란(ABCR, 칼스루히) 및 20㎖의 이소프로판올의 혼합물을 교반하면서 30 분동안 적가한 다음, 혼합물을 85℃로 가열하고 상기 온도에서 1 시간동안 교반하였다. 냉각한 후, 현탁액을 비이커에 넣고, 입자들을 강한 영구 자석을 사용하여 용기 바닥에 수거하고, 상등액을 경사분리하였다. 세척액의 pH가 일정하게 유지될 때까지 입자를 탈염수로 반복 세척하였다. 에폭사이드 고리를 정량하기 위해, 약 0.5g의 물질의 샘플을 메탄올로 반복하여 세척한 후 건조 오븐에서 약 70℃에서 일정 중량으로 건조하였다. 프리빌(Pribyl) 방법[Pribyl,Fresenius Z. Anal. Chem.,303, 113-116, 1980: Bestimmung of Epoxydengruppen in modifizierten chromatographischen Sorbentien and Gelen]으로 에폭사이드 고리를 측정하여 250 마이크로몰/g의 값을 얻었다.30 g of magnetic silica particles in 600 ml of 50 mM sodium acetate solution (Merprev, Darmstadt, Germany) Suspension was added. A mixture of 20 ml of (3-glycidoxypropyl) trimethoxysilane (ABCR, Karlsruhi) and 20 ml of isopropanol was added dropwise with stirring for 30 minutes, then the mixture was heated to 85 ° C. and at this temperature 1 Stir for hours. After cooling, the suspension was placed in a beaker, particles were collected at the bottom of the vessel using a strong permanent magnet, and the supernatant was decanted. The particles were washed repeatedly with demineralized water until the pH of the wash solution was kept constant. To quantify the epoxide ring, a sample of about 0.5 g of material was washed repeatedly with methanol and then dried to constant weight at about 70 ° C. in a drying oven. Pribyl method [Pribyl, Fresenius Z. Anal. Chem ., 303 , 113-116, 1980: Bestimmung of Epoxydengruppen in modifizierten chromatographischen Sorbentien and Gelen] measured the epoxide ring to obtain a value of 250 micromoles / g.

에폭시-유도된 자분의 20% 농도(w/v)의 현탁액 150㎖를 1ℓ의 용량을 갖는 환저 플라스크에서 350㎖의 1M 인산 칼륨 완충액(pH 9.0)과 혼합하였다. 15㎖의 50 mM 염화나트륨 용액 중의 1.5g의 나린지나제(독일 다이센호펜 소재의 시그마)의 용액을 첨가한 후, 혼합물을 40℃에서 16 시간동안 정밀 유리 교반기를 사용하여 교반하였다. 이어서, 입자들을 영구 자석을 사용하여 분리하고 먼저 0.2M 염화나트륨 용액으로 및 이어서 50 mM 시트레이트 완충액(pH 4.0)으로 반복 세척하였다. 고정화물의 람노시다제 활성은 쿠로사와 방법에 의해 기질로서 p-니트로페닐-L-α-람노피라노사이드(독일 다이센호펜 소재의 시그마)를 사용하여 측정하였으며; 상기 활성은 102 U/g이었다.150 ml of a 20% concentration (w / v) suspension of epoxy-derived magnetic powder was mixed with 350 ml of 1 M potassium phosphate buffer (pH 9.0) in a 1 liter round bottom flask. After addition of a solution of 1.5 g of naringinase (Sigma, Daisenhofen, Germany) in 15 ml of 50 mM sodium chloride solution, the mixture was stirred at 40 ° C. for 16 hours using a precision glass stirrer. The particles were then separated using a permanent magnet and washed repeatedly first with 0.2 M sodium chloride solution and then with 50 mM citrate buffer, pH 4.0. Rhamnosidase activity of the immobilized product was measured by p-nitrophenyl-L-α-rhamnopyranoside (Sigma, Daisenhofen, Germany) as a substrate by the Kurosawa method; The activity was 102 U / g.

3.카복실 기에 의한 자기 실리카 입자의 개질 및 상기 입자상에 나린지나제의 고정화 3. Modification of Magnetic Silica Particles by Carboxyl Groups and Immobilization of Narginases on the Particles

1ℓ의 용량을 갖고 정밀 유리 교반기, 적하 깔때기 및 환류 응축기가 장착된 3-목 플라스크에, 600㎖ 물 중의 30g의 자기 실리카 입자(마그프레프, 독일 다름스타트 소재의 메르크)의 현탁액을 넣었다. 28㎖의 3-(트리에톡시실릴)프로필숙시닐 무수물(ABCR, 칼스루히) 및 28㎖의 이소프로판올의 혼합물을 교반하면서 30 분동안 적가한 다음, 10% 농도의 수산화나트륨 용액을 적가하여 반응 혼합물의 pH를 9.0으로 조정하였다. 혼합물을 80℃로 가열하고 상기 온도에서 2 시간동안 교반하였다. 상기 공정중에, pH를 규칙적인 간격으로 제어하고, 필요한 경우, 알칼리를 첨가하여 보정하였다. 냉각한 후, 현탁액을 비이커에 넣고, 입자들을 강한 영구 자석을 사용하여 용기 바닥에 수거하고, 상등액을 경사분리하였다. 세척액의 pH가 일정하게 유지될 때까지 입자를 탈염수로 3회, 2M 아세트산 용액으로 1회 및 이어서 탈염수로 반복 세척하였다.In a 3-necked flask with a capacity of 1 L and equipped with a precision glass stirrer, a dropping funnel and a reflux condenser, a suspension of 30 g of magnetic silica particles (Magpref, Merck, Darmstadt, Germany) in 600 ml water was charged. A mixture of 28 ml of 3- (triethoxysilyl) propylsuccinyl anhydride (ABCR, Karlsruhi) and 28 ml of isopropanol was added dropwise with stirring for 30 minutes, followed by the dropwise addition of 10% sodium hydroxide solution The pH of the mixture was adjusted to 9.0. The mixture was heated to 80 ° C. and stirred at this temperature for 2 hours. During this process, the pH was controlled at regular intervals and, if necessary, corrected by the addition of alkali. After cooling, the suspension was placed in a beaker, particles were collected at the bottom of the vessel using a strong permanent magnet, and the supernatant was decanted. The particles were washed three times with demineralized water, once with 2M acetic acid solution and then with demineralized water until the pH of the wash solution remained constant.

카복실-유도된 자분의 20% 농도(w/v)의 현탁액 150㎖를 1ℓ의 용량을 갖는 환저 플라스크에서 300㎖의 0.4M 인산 칼륨 완충액(pH 5.0), 및 150㎖의 50 mM 염화나트륨 용액 중의 1.5g의 나린지나제(독일 다이센호펜 소재의 시그마)의 용액과 혼합하였다. 물 중의 EDC(N-에틸-N'-(3-디메틸아미노프로필)카보디이미드 하이드로클로라이드, 독일 다름스타트 소재의 메르크)의 1% 농도(w/v)의 용액 8㎖를 첨가한 후, 혼합물을 실온에서 20 시간동안 교반하였다. 이어서, 입자들을 영구 자석을 사용하여 분리하고 먼저 0.2M 염화나트륨 용액으로 및 이어서 50 mM 시트레이트완충액(pH 4.0)으로 반복 세척하였다. 고정화물의 람노시다제 활성은 쿠로사와 방법에 의해 기질로서 p-니트로페닐-L-α-람노피라노사이드(독일 다이센호펜 소재의 시그마)를 사용하여 측정하였으며; 상기 활성은 71 U/g이었다.150 ml of a 20% concentration of carboxyl-derived magnetic powder (w / v) in a round-bottom flask with a capacity of 1 L was prepared in 300 ml of 0.4 M potassium phosphate buffer (pH 5.0), and 1.5 in 150 ml of 50 mM sodium chloride solution. mixed with a solution of g naringinase (Sigma, Daisenhofen, Germany). After addition of 8 ml of a 1% concentration (w / v) solution of EDC (N-ethyl-N '-(3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride in water, Merck, Darmstadt, Germany) The mixture was stirred at rt for 20 h. The particles were then separated using a permanent magnet and washed repeatedly with 0.2 M sodium chloride solution and then with 50 mM citrate buffer (pH 4.0). Rhamnosidase activity of the immobilized product was measured by p-nitrophenyl-L-α-rhamnopyranoside (Sigma, Daisenhofen, Germany) as a substrate by the Kurosawa method; The activity was 71 U / g.

4.알데히드 기에 의한 자기 운모 안료의 개질 및 상기 입자상에 헤스페리디나제의 고정화 4. Modification of Magnetic Mica Pigments by Aldehyde Groups and Immobilization of Hesperidinase on the Particles

1ℓ의 용량을 갖고 정밀 유리 교반기, 적하 깔때기 및 환류 응축기가 장착된 3-목 플라스크에, 300㎖ 물 중의 30g의 자기 운모 안료("컬러로나 블랙스타 그린(Colorona Blackstar Green)", 독일 다름스타트 소재의 메르크)의 현탁액을 넣었다. 20㎖의 아미노프로필트리에톡시실란(ABCR, 칼스루히) 및 20㎖의 이소프로판올의 혼합물을 교반하면서 30 분동안 적가하였다. 이어서, 혼합물을 85℃로 가열하고 상기 온도에서 1 시간동안 교반하였다. 냉각한 후, 현탁액을 비이커에 넣고, 입자들을 영구 자석을 사용하여 용기 바닥에 수거하고, 상등액을 경사분리하였다. 세척액의 pH가 일정하게 유지될 때까지 입자를 탈염수로 반복 세척하였다. 이어서, 입자를 300㎖의 물에 재현탁하고, 몇 방울의 아세트산으로 pH를 약 8의 값으로 조정하고; 25㎖의 50% 농도의 글루타르산 디알데히드 용액을 첨가한 후, 현탁액을 실온에서 4 시간동안 교반하고, 이어서 세척수에서 더 이상 글루타르알데히드가 검출될 수 없을 때까지(황산 중의 2,4-디니트로페닐하이드라진 용액에 의한 정지 반응) 탈염수로 세척하였다.In a 3-necked flask with a capacity of 1 liter and equipped with a precision glass stirrer, a dropping funnel and a reflux condenser, 30 g of magnetic mica pigment in 300 ml water ("Colorona Blackstar Green", Darmstadt, Germany Merck) was added. A mixture of 20 mL of aminopropyltriethoxysilane (ABCR, Karlsruhe) and 20 mL of isopropanol was added dropwise over 30 minutes with stirring. The mixture was then heated to 85 ° C. and stirred at this temperature for 1 hour. After cooling, the suspension was placed in a beaker, particles were collected at the bottom of the vessel using a permanent magnet, and the supernatant was decanted. The particles were washed repeatedly with demineralized water until the pH of the wash solution was kept constant. The particles are then resuspended in 300 ml of water and the pH is adjusted to a value of about 8 with a few drops of acetic acid; After addition of 25 mL of 50% concentration of glutaric acid dialdehyde solution, the suspension is stirred at room temperature for 4 hours, and then until no more glutaraldehyde can be detected in the wash water (2,4- in sulfuric acid). Stationary reaction with dinitrophenylhydrazine solution).

30g의 알데히드-유도된 운모 안료, "컬러로나 블랙스타 그린"을 1ℓ의 용량을 갖는 환저 플라스크에서 300㎖의 0.2M 인산 칼륨 완충액(pH 7.5)에 재현탁시켰다. 20㎖의 0.2M 인산 칼륨 완충액(pH 7.5) 중의 1g의 헤스페리디나제(아마노)의 용액을 첨가한 후, 혼합물을 실온에서 3 일동안 정밀 유리 교반기를 사용하여 교반하였다. 이어서, 입자들을 영구 자석을 사용하여 분리하고, 먼저 0.2M 염화나트륨 용액으로 및 이어서 50 mM 시트레이트 완충액(pH 4.0)으로 반복 세척하였다. 고정화물의 람노시다제 활성은 쿠로사와 방법에 의해 기질로서 p-니트로페닐-L-α-람노피라노사이드(독일 다이센호펜 소재의 시그마)를 사용하여 측정하였으며; 상기 활성은 10 U/g이었다.30 g of aldehyde-derived mica pigment, "Colorona Blackstar Green", was resuspended in 300 ml of 0.2 M potassium phosphate buffer (pH 7.5) in a round bottom flask with a capacity of 1 L. After addition of a solution of 1 g hesperidinase (Amano) in 20 mL 0.2 M potassium phosphate buffer, pH 7.5, the mixture was stirred at room temperature using a precision glass stirrer for 3 days. The particles were then separated using a permanent magnet and washed repeatedly with 0.2 M sodium chloride solution and then with 50 mM citrate buffer, pH 4.0. Rhamnosidase activity of the immobilized product was measured by p-nitrophenyl-L-α-rhamnopyranoside (Sigma, Daisenhofen, Germany) as a substrate by the Kurosawa method; The activity was 10 U / g.

5.교반 탱크 반응기에서 고정된 나린지나제에 의한 루틴의 이소퀘르세틴으로의 전환 및 영구 자석에 의한 자기 생체촉매의 단리 5. Conversion of Rutin to Isoquecetin by Fixed Naringinase in Stirred Tank Reactor and Isolation of Magnetic Biocatalyst by Permanent Magnet

500㎖의 용량을 갖는 이중벽으로 된 교반 반응기에서, 400㎖의 50 mM 시트레이트 완충액(pH 5.0), 자기 실리카 입자에 고정되고 102 U/g의 활성을 갖는 나린지나제 20g, 및 10g의 루틴(독일 다름스타트 소재의 메르크)을 40℃에서 함께 교반하고; 전환도를 간헐적으로 HPLC 분석으로 측정하였다. 24 시간 후에, 반응기 내용물을 비이커에 채우고 평판 자석(바커(Bakker), 200 mT)을 사용하여 촉매를 용기 바닥에 수거하였다. 상등액을 펌프를 사용하여 진공하에 즉시 여과시키고, 접착성 고체 이소퀘르세틴의 최종 잔류물을 헹구어 내기 위해 매회 100㎖의 완충액으로 수차례 자분을 세척하였다. 수거된 이소퀘르세틴을 여과시키고 소량의 얼음물로 수회 세척하고 건조기에서 건조하였다. 수율은 6.5g이었다. HPLC 분석 결과 96% 이소퀘르세틴, 2% 퀘르세틴 및 2% 루틴의 조성을 나타내었다. 전환 후 고정화물의 활성은 여전히 92 U/g이었다. 이것은 10%의 활성 손실과 대등하다.In a double-walled stirred reactor with a capacity of 500 ml, 400 ml of 50 mM citrate buffer (pH 5.0), 20 g of naringinase immobilized on magnetic silica particles and having activity of 102 U / g, and 10 g of rutin ( Merk, Darmstadt, Germany) are stirred together at 40 ° C; Conversion was measured intermittently by HPLC analysis. After 24 hours, the reactor contents were charged to the beaker and the catalyst was collected at the bottom of the vessel using a flat plate magnet (Bakker, 200 mT). The supernatant was immediately filtered under vacuum using a pump and washed several times with 100 ml of buffer each time to rinse off the final residue of adhesive solid isoquecetin. The collected isoquecetin was filtered off, washed several times with a small amount of ice water and dried in a drier. Yield 6.5 g. HPLC analysis showed a composition of 96% isoquecetin, 2% quercetin and 2% rutin. After conversion, the activity of the fixative was still 92 U / g. This is equivalent to 10% loss of activity.

6.교반 탱크 반응기에서 고정된 나린지나제에 의한 루틴의 이소퀘르세틴으로의 전환 및 전자기 분리기에 의한 자기 생체촉매의 분리(도 1) 6. Conversion of rutin to isoquecetin by fixed naringinase in a stirred tank reactor and separation of magnetic biocatalyst by electromagnetic separator (FIG. 1)

500㎖의 용량을 갖는 이중벽으로 된 교반 반응기에서, 300㎖의 50 mM 시트레이트 완충액(pH 5.0), 자기 실리카 입자에 고정되고 102 U/g의 활성을 갖는 나린지나제 10g, 및 5g의 루틴(독일 다름스타트 소재의 메르크)을 40℃에서 함께 교반하고; 전환도를 HPLC 분석으로 연속적으로 측정하였다. 24 시간 후에, 반응기 내용물을 25㎖/분의 유량을 제공하는 연동 펌프를 사용하여 전자기 HGMS 플랜트에 통과시켰으며, 이로써 자분이 와이어 매트릭스 상으로 완전히 분리되었다(분리 플랜트에 대한 기술적 데이터: 20 ㎜의 내경 및 200 ㎜의 길이를 갖는 유리 파이프, 65㎖의 용량, SS 합급 15g의 와이어 패킹 중량, 4개의 직렬 연결된 코일, 전류 강도 6A, 헬름홀츠(Helmholtz) 25 mT의 자기장 강도). 자기장을 활성화시키고, 자분을 헹구어 내기 위해 시트레이트 완충액을 매회 100㎖의 양으로 컬럼을 통해 2회 펌핑시켰다. 생성물의 현탁액을 합하여 여과하고, 이소퀘르세틴을 얼음물로 세척하고 건조기에서 건조하였다. 수율은 3.1g이었다. HPLC 분석 결과 97% 이소퀘르세틴, 2% 퀘르세틴 및 1% 루틴의 조성을 나타내었다.In a double-walled stirred reactor with a capacity of 500 ml, 300 ml of 50 mM citrate buffer (pH 5.0), 10 g of naringinase immobilized on magnetic silica particles and having activity of 102 U / g, and 5 g of rutin ( Merk, Darmstadt, Germany) are stirred together at 40 ° C; Conversion was measured continuously by HPLC analysis. After 24 hours, the reactor contents were passed through an electromagnetic HGMS plant using a peristaltic pump providing a flow rate of 25 ml / min, whereby the magnetic particles were completely separated onto the wire matrix (technical data for the separation plant: 20 mm Glass pipe with internal diameter and length of 200 mm, capacity of 65 ml, wire packing weight of 15 g of SS alloy, four series-connected coils, current strength 6 A, magnetic field strength of Helmholtz 25 mT). The magnetic field was activated and the citrate buffer was pumped twice through the column in an amount of 100 ml each time to rinse the magnetic powder. The suspensions of the products were combined and filtered, the isoquecetin was washed with ice water and dried in a drier. The yield was 3.1 g. HPLC analysis showed a composition of 97% isoquecetin, 2% quercetin and 1% rutin.

촉매를 재생시키기 위해, 자기장을 탈활성화시키고, 100㎖의 시트레이트 완충액(pH 5.0)을 100㎖/분의 유량으로 10 분동안 분리 플랜트를 통해 펌프-순환시켰는데, 흐름의 방향은 여러차례 변화되었다. 그 다음, 촉매 현탁액을 다시 교반 탱크에 공급하고 침전기에 있는 남은 양의 촉매를 다시 매회 100㎖의 시트레이트 완충액으로 2회 헹구어 냈다. 전환 후 고정화물의 활성은 여전히 94 U/g이었다. 이것은 8%의 활성 손실과 대등하다.To regenerate the catalyst, the magnetic field was deactivated and 100 ml of citrate buffer (pH 5.0) was pump-circulated through the separation plant at a flow rate of 100 ml / min for 10 minutes, the direction of the flow being changed several times. . The catalyst suspension was then fed back to the stir tank and the remaining amount of catalyst in the precipitator was rinsed again twice with 100 ml of citrate buffer each time. After conversion, the activity of the fixative was still 94 U / g. This is equivalent to 8% loss of activity.

7.교반 탱크 반응기에서 운모 입자상에 고정된 헤스페리디나제에 의한 루틴의 이소퀘르세틴으로의 전환 및 평판 자석을 이용한 자기 생체촉매의 단리 7. Conversion of Rutin to Isoquecetin by Hesperidinase Immobilized on Mica Particles in a Stirred Tank Reactor and Isolation of Magnetic Biocatalyst Using Flat Magnets

500㎖의 용량을 갖는 이중벽으로 된 교반 반응기에서, 400㎖의 50 mM 시트레이트 완충액(pH 5.0), "컬러로나 블랙스타"상에 고정되고 10 U/g의 활성을 갖는 헤스페리디나제 30g, 및 5g의 루틴(독일 다름스타트 소재의 메르크)을 40℃에서 함께 교반하고; 전환도를 HPLC 분석으로 연속적으로 측정하였다. 24 시간 후에, 반응기 내용물을 비이커에 채우고 평판 자석(바커, 200 mT)을 사용하여 촉매를 용기 바닥에 수거하였다. 상등액을 펌프를 사용하여 진공하에 즉시 여과시키고, 접착성 고체 이소퀘르세틴의 최종 잔류물을 헹구어 내기 위해 매회 100㎖의 완충액으로 수차례 자분을 세척하였다. 수거된 이소퀘르세틴을 여과시키고 소량의 얼음물로 수회 세척하고 건조기에서 건조하였다. 수율은 3.3g이었다. HPLC 분석 결과 96% 이소퀘르세틴 및 4% 루틴의 조성을 나타내었다. 전환 후 고정화물의 활성은 여전히 9.7 U/g이었다. 이것은 3%의 활성 손실과 대등하다.In a double-walled stirred reactor with a capacity of 500 ml, 400 ml of 50 mM citrate buffer (pH 5.0), 30 g of hesperidinase fixed on a "Colorona Blackstar" and having an activity of 10 U / g, And 5 g of Rutin (Merck, Darmstadt, Germany) are stirred together at 40 ° C; Conversion was measured continuously by HPLC analysis. After 24 hours, the reactor contents were charged to a beaker and the catalyst was collected at the bottom of the vessel using a flat plate magnet (barker, 200 mT). The supernatant was immediately filtered under vacuum using a pump and washed several times with 100 ml of buffer each time to rinse off the final residue of adhesive solid isoquecetin. The collected isoquecetin was filtered off, washed several times with a small amount of ice water and dried in a drier. Yield 3.3 g. HPLC analysis showed a composition of 96% isoquecetin and 4% rutin. After conversion, the activity of the fixative was still 9.7 U / g. This is equivalent to a 3% loss of activity.

8.MSFB 반응기에서 자기 실리카겔 입자 상에 고정된 나린지나제에 의한 루틴의 이소퀘르세틴으로의 전환 8. Conversion of rutin to isoquecetin by naringinase immobilized on magnetic silica gel particles in MSFB reactor

수용 플라스크에서, 뚜렷한 응집물을 함유하지 않는 대략적으로 균질한 현탁액이 생성될 때까지 5g의 루틴, 900㎖의 50 mM 시트레이트 완충액(pH 5.0) 및 100㎖의 메틸 아세테이트의 혼합물을 40℃에서 교반하였다. 온도 제어를 위해 반응기를 장착하였다. 실온에서의 용해도 및 재용해율을 증가시키고 퀘르세틴의 생성을방지하기 위해 메틸 아세테이트를 첨가하였다. 한편, 60㎖의 50 mM 시트레이트 완충액(pH 5.0) 중의, 자기 실리카 입자에 고정되고 162 U/g의 활성을 갖는 나린지나제 6g의 현탁액을 자기장을 탈활성화시킨 상태에서 MSFB 반응기의 튜브로 공급하였다. 자기장을 20 mT로 조정하고, 새로운 시트레이트 완충액을, 먼저 입자들이 자기장에서 안정한 상태에 도달할 때까지 5㎖/분의 유량으로 정밀 계량을 위해 고안된 피스톤 펌프를 사용하여 위쪽으로 도입하였다. 이어서, 루틴 현탁액을 실온에서 3.5 시간동안 MSFB 반응기를 통해 공급하였다. 회전 필름 증발기에서 생성물의 혼합물로부터 메틸 아세테이트를 먼저 제거한 다음, 생성물을 여과시키고 수차례 얼음물로 세척하고 건조기에서 건조하였다. 생성물 수율은 2.9g이었으며; 생성물은 86% 이소퀘르세틴과 14% 루틴으로 이루어졌다.In a receiving flask, a mixture of 5 g routine, 900 mL 50 mM citrate buffer (pH 5.0) and 100 mL methyl acetate was stirred at 40 ° C. until a roughly homogeneous suspension was produced which did not contain distinct aggregates. . The reactor was equipped for temperature control. Methyl acetate was added to increase the solubility and redissolution at room temperature and to prevent the production of quercetin. Meanwhile, a suspension of 6 g of Naringinase immobilized on magnetic silica particles and having 162 U / g activity in 60 ml of 50 mM citrate buffer (pH 5.0) was fed to the tube of the MSFB reactor with the magnetic field deactivated. It was. The magnetic field was adjusted to 20 mT and fresh citrate buffer was first introduced upwards using a piston pump designed for precise metering at a flow rate of 5 ml / min until the particles reached a stable state in the magnetic field. The routine suspension was then fed through an MSFB reactor at room temperature for 3.5 hours. Methyl acetate was first removed from the mixture of products in a rotary film evaporator, then the product was filtered, washed several times with ice water and dried in a dryer. Product yield was 2.9 g; The product consisted of 86% isoquecetin and 14% rutin.

Claims (9)

루티노사이드의 효소적 가수분해에 의한 모노글리코사이드화 플라보노이드의 제조방법으로서, 상기 효소적 가수분해가 지지체상의 고정화 효소를 사용하여 수행되는 모노글리코사이드화 플라보노이드의 제조방법.A method for producing monoglycoside flavonoids by enzymatic hydrolysis of lutinosides, wherein the enzymatic hydrolysis is carried out using an immobilized enzyme on a support. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 사용되는 루티노사이드가 하기 화학식 A의 루티노사이드인 방법:The method in which the lutinoside used is the lutinoside of formula (A): 화학식 AFormula A 상기 식에서,Where R은 H, OH 또는 OCH3를 나타낸다.R represents H, OH or OCH 3 . 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 사용되는 루티노사이드가 루틴인 방법.The lutinoside used is a routine. 제 1 항 내지 제 3 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 3, 사용되는 효소가 α-L-람노시다제인 방법.The enzyme used is α-L-lamnosidase. 제 1 항 내지 제 4 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 4, 사용되는 효소가 헤스페리디나제인 방법.The enzyme used is hesperidinase. 제 1 항 내지 제 5 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 5, 효소가 실리카겔상에 고정화된 방법.Enzyme immobilized on silica gel. 제 1 항 내지 제 5 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 5, 효소적 가수분해가 물 및 1종 이상의 유기 용매의 용매 혼합물의 존재하에 수행되는 방법.The enzymatic hydrolysis is carried out in the presence of a solvent mixture of water and at least one organic solvent. 제 1 항 내지 제 7 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 7, 반응이 15 내지 80℃의 반응 온도에서 수행되는 방법.The reaction is carried out at a reaction temperature of 15 to 80 ℃. 제 1 항 내지 제 8 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 8, 반응이 pH 3 내지 8에서 수행되는 방법.The reaction is carried out at pH 3-8.
KR1020027010449A 2000-02-11 2001-02-09 Method for producing monoglycosidated flavonoids KR20030013371A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10006147.8 2000-02-11
DE10006147A DE10006147A1 (en) 2000-02-11 2000-02-11 Process for the preparation of monoglycosidated flavonoids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20030013371A true KR20030013371A (en) 2003-02-14

Family

ID=7630616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020027010449A KR20030013371A (en) 2000-02-11 2001-02-09 Method for producing monoglycosidated flavonoids

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1259632A1 (en)
JP (1) JP2003522532A (en)
KR (1) KR20030013371A (en)
CN (1) CN1416470A (en)
AU (1) AU2001231726A1 (en)
BR (1) BR0108273A (en)
CA (1) CA2400014A1 (en)
DE (1) DE10006147A1 (en)
WO (1) WO2001059143A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101105846B1 (en) * 2009-08-17 2012-01-13 주식회사 젬백스앤카엘 Filter Material Easy To Exchange Absorbent
KR20190082524A (en) * 2018-01-02 2019-07-10 최병국 Method for preparation of isoquercetin and α-glycosylisoquercetin
KR102615753B1 (en) * 2022-11-30 2023-12-19 주식회사 다인소재 Method of preparing isoquercetin having excellent antibacterial and antioxidant activity.

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2496316A1 (en) * 2002-09-23 2004-04-01 Her Majesty The Queen In Right Of Canada, As Represented By The Minister Of Agriculture Extraction, purification and conversion of flavonoids from plant biomass
CN101100683B (en) * 2006-09-08 2010-05-12 颜廷和 Glucoside type flavone biological transformation and purification technique
KR20080033705A (en) * 2006-10-13 2008-04-17 (주)아모레퍼시픽 Process for preparing kaempferol-3-o-rutinoside
JP5184786B2 (en) * 2007-01-19 2013-04-17 サントリーホールディングス株式会社 Method for glycosylation of flavonoids
CN101670010B (en) * 2009-10-10 2012-06-20 杭州富春食品添加剂有限公司 Method for extracting flavonoid glycoside substance
CN102286576B (en) * 2011-09-14 2013-11-06 江苏科技大学 Medium engineering method for synthesizing isoquercitrin by enhanced enzyme method
CN105779473A (en) * 2014-12-19 2016-07-20 上海交通大学 Synthesis gene cluster of rhamnose isoflavone and applications thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8727223D0 (en) * 1987-11-20 1987-12-23 Unilever Plc Preparing l-rhamnose
US4971812A (en) * 1989-08-31 1990-11-20 National Science Council Immobilized penicillium sp. naringnase and its use in removing naringin and limonin from fruit juice
SG54274A1 (en) * 1992-11-27 1998-11-16 Hoechst Ag Alpha-l-rhamnosidase for obtaining rhamnose a process for its preparation and its use

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101105846B1 (en) * 2009-08-17 2012-01-13 주식회사 젬백스앤카엘 Filter Material Easy To Exchange Absorbent
KR20190082524A (en) * 2018-01-02 2019-07-10 최병국 Method for preparation of isoquercetin and α-glycosylisoquercetin
KR102615753B1 (en) * 2022-11-30 2023-12-19 주식회사 다인소재 Method of preparing isoquercetin having excellent antibacterial and antioxidant activity.

Also Published As

Publication number Publication date
BR0108273A (en) 2003-03-05
AU2001231726A1 (en) 2001-08-20
WO2001059143A1 (en) 2001-08-16
DE10006147A1 (en) 2001-08-16
CA2400014A1 (en) 2001-08-16
CN1416470A (en) 2003-05-07
JP2003522532A (en) 2003-07-29
EP1259632A1 (en) 2002-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20030013371A (en) Method for producing monoglycosidated flavonoids
Flores-Maltos et al. Catalytical properties of free and immobilized Aspergillus niger tannase
Thiem et al. Chemoenzymatic syntheses of sialyloligosaccharides with immobilized sialidase
CN107501224A (en) A kind of method of Zeolite molecular sieve catalysis hydrolysis ginkgo flavone glycosides production flavone aglycone
CN103060403A (en) Method for extracting sialic acid from yolk powder
US20030157653A1 (en) Method for producing monoglycosidated flavonoids
CN105732663A (en) Preparation method of 6-aminopenicillanicacid
KR20010080330A (en) Method for enzymatic splitting of rutinosides
Abi et al. Continuous enzymatic production and adsorption of laminaribiose in packed bed reactors
KR20210045452A (en) Nucleic Acid Isolation and Related Methods
DE19823332C2 (en) Process for the enzymatic production of betalactam antibiotics
Walker et al. The Language of Biotechnology: A Dictionary of Terms.
CN107974474A (en) A kind of method of low cost production D-Tag
CN103525893A (en) Method of preparing 7-amino-cephalsporanic acid under catalysis of cephalosporin acylase
CN112501153A (en) Immobilized cellobiose epimerase and method for applying immobilized cellobiose epimerase to preparation of lactulose
Förster et al. Immobilization in polyelectrolyte complex capsules: Encapsulation of a gluconate-oxidizing Serratia marcescens strain
CN111607584A (en) Method for immobilizing marine cyclodextrin glucosyltransferase by resin
RU2065877C1 (en) Process for preparing affinic sorbent for purifying proteinases
Zawawi et al. Enzyme activity and stability of lactase immobilized on two different supports: calcium alginate and magnetic chitosan
Turecek et al. Simple enzyme reactors suitable for the byproduct-free preparation of the aglycones of naturally occurring glycosides under mild conditions
CN110846306B (en) Amphiphilic enzyme immobilization carrier
Burnett Immobilized Enzymes
US4921793A (en) Bacterial process for the production of dispersants
Samejima et al. Production of 5’-Mononucleotides Using Immobilized 5’-Phosphodiesterase and 5’-AMP Deaminase
SU526623A1 (en) The method of obtaining products of enzymatic reactions

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
NORF Unpaid initial registration fee