KR20020007347A - Apparatus and methods for cardiac surgery - Google Patents

Apparatus and methods for cardiac surgery Download PDF

Info

Publication number
KR20020007347A
KR20020007347A KR1020017012357A KR20017012357A KR20020007347A KR 20020007347 A KR20020007347 A KR 20020007347A KR 1020017012357 A KR1020017012357 A KR 1020017012357A KR 20017012357 A KR20017012357 A KR 20017012357A KR 20020007347 A KR20020007347 A KR 20020007347A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
arm
leg
heart
slot
arms
Prior art date
Application number
KR1020017012357A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
간노제임스알.
브론스테인다니엘엠
모세메이어
콤티비드야우
에반스데이비드
한코크앤드류
Original Assignee
하트포트 인코포레이티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/492,558 external-priority patent/US6994669B1/en
Application filed by 하트포트 인코포레이티드 filed Critical 하트포트 인코포레이티드
Publication of KR20020007347A publication Critical patent/KR20020007347A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/02Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
    • A61B17/0206Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors with antagonistic arms as supports for retractor elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/02Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/02Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
    • A61B2017/0237Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors for heart surgery
    • A61B2017/0243Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors for heart surgery for immobilizing local areas of the heart, e.g. while it beats
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms

Abstract

본 발명은 환자 심장을 안정시키는 다리부를 갖는 안정화 장치를 제공한다. 이 안정화 장치는 제 2 다리부 보다 큰 제 1 다리부를 구비한다. 제 1 다리부는 심장의 다른 부분을 수축시키는데 사용되는 측면을 가지며, 접촉면은 타겟 동맥을 안정시킨다.The present invention provides a stabilization device having legs that stabilize the patient's heart. This stabilization device has a first leg larger than the second leg. The first leg has sides that are used to contract other parts of the heart, and the contact surface stabilizes the target artery.

Description

심장 수술용 장치 및 방법{Apparatus and methods for cardiac surgery}Apparatus and methods for cardiac surgery

종래의 심장 수술에 있어서, 흉골을 통해(정중 흉골 절개술) 또는 흉부강 내로 접근하기 위해 늑골들 사이(개흉술)로 흉부에서 절개 작업이 이루어진다. 견인기는 흉골과 조직이 넓게 개방하도록 벌려질 수 있도록 하기 위해 흉부 절개부에 위치된다. 그후, 외과 수술 도구가 심장에 시술하기 위해 상기 개방부를 통해 위치된다.In conventional cardiac surgery, an incision is made at the chest between the ribs (thoracotomy) to access through the sternum (median sternum incision) or into the chest cavity. The retractor is placed in the thoracic incision to allow the sternum and tissue to open wide. Then, a surgical instrument is placed through the opening for the procedure in the heart.

가장 일반적인 형태의 심장 수술 중 하나는 관상 동맥 대체 이식술(coronary artery bypass grafting;CABG)이다. 관상 동맥 대체 이식술에서, 하나 이상의 관상 동맥 내의 방해물(blockage)은 그 방해물의 관상 동맥 하류에 이식관을 연결함으로써 우회된다. 이식관을 관상 동맥에 연결하는 기술은 접합술로서 공지되어 있다. 이식관은 흉부 벽으로부터 절개된 유동맥일 수 있고, 상기 유동맥의 상류 단부는 손상되지 않은 채로 유지되고 그 하류 단부는 관상 동맥에 연결된다. 선택적으로,이식관은 환자 신체의 다른 부위에서의 동맥 또는 정맥의 일부로 될 수 있고, 또는 인공 혈관 이식으로 이루어질 수 있으며, 그 이식관의 상류 단부는 대동맥과 같은 동맥에 연결되고, 그 하류 단부는 관상 동맥에 연결된다. 이러한 방식에 있어서, 심장의 전방, 측부 또는 후부상의 다양한 위치에 존재하는 다수의 관상 동맥 방해물은 다수의 이식관을 사용하여 대체될 수 있다.One of the most common forms of cardiac surgery is coronary artery bypass grafting (CABG). In coronary replacement grafts, blockages in one or more coronary arteries are bypassed by connecting the graft to the coronary artery downstream of the blockage. The technique of connecting the graft to the coronary artery is known as conjugation. The graft may be a carotid artery dissected from the thoracic wall, the upstream end of the artery being left intact and its downstream end connected to the coronary artery. Optionally, the graft can be part of an artery or vein in another part of the patient's body, or can be made of an artificial vascular graft, the upstream end of the graft being connected to an artery such as the aorta and the downstream end of the graft Connected to the coronary arteries. In this manner, multiple coronary artery blockages present at various locations on the front, side, or back of the heart can be replaced using multiple grafts.

종래에는, 관상 동맥 대체 이식술은 환자가 심폐 대체술에 의존한 채로 심장이 멈춘 상태에서 시술되었고, 그에 따라 환자의 형액은 체외 펌프 및 산소공급 시스템에 의해 순환되었다. 그러나, 어떤 경우에는, 관상 동맥 대체 이식술은 심폐 대체술 대신에 "심장 박동(beating heart)" 또는 "오프-펌프(off-pump)" 관상 동맥 대체술(coronary artery bypass;OPCAB)로서 공지된 기술로 심장을 박동시키면서 시술될 수 있다. 관상 동맥 대체술에서, 관상 동맥의 접합부 근처의 심장의 표면은 심장이 박동을 유지하는 상태에서 특정 도구를 사용하여 안정화된다. 이러한 국부적인 안정화는 이식관이 관상 동맥에 연결된 상태에서 가능한 접합부를 움직임 없이 유지한다. 접합술이 혈액을 유동시키면서 부위를 유지하는 동안 관상 동맥이 일시적으로 막히거나 일시적인 문합부가 관상 동맥 내로 삽입된다.Conventionally, coronary replacement grafts have been performed with the heart at rest, with the patient relying on cardiopulmonary replacement, whereby the patient's fluids have been circulated by extracorporeal pumps and oxygenation systems. In some cases, however, coronary replacement graft is a technique known as "beating heart" or "off-pump" coronary artery bypass (OPCAB) instead of cardiopulmonary replacement. This can be done with a beating heart. In coronary artery replacement, the surface of the heart near the junction of the coronary artery is stabilized using certain tools while the heart is still beating. This local stabilization keeps the junction as motionless as possible with the graft connected to the coronary artery. The coronary artery is temporarily blocked or a temporary anastomosis is inserted into the coronary artery while conjugation maintains the site while flowing blood.

관상 동맥 대체 시술에 필요한 기본적인 기능은 흉골 또는 늑골 견인, 심장 조작(heart manipulation), 심장 안정화, 심막 견인, 관상 동맥 견인 및 지혈을 포함한다. 흉골 견인은 흉부강을 개방하기 위해 분할된 흉골의 대향 절반부를 이격되게 들어올리는 것을 포함한다. 심장 조작은 심장의 전방, 후방 또는 측부상의 관상 동맥에 접근하기 위해 심장을 이동시키거나, 회전시키거나 또는 들어올리는 것을수반한다. 심장 안정화는 접합술이 시술되도록 접합부 근처의 박동중인 심장의 표면을 안정시키는 공정이다. 심막 견인은 심장에 대한 접근이 용이하도록 절개된 심막을 견인하는데 사용된다. 관상 동맥 견인은 접합부 근처의 관상 동맥 아래에 봉합선을 위치시키는 단계와 관상 동맥을 노출시키기 위해 봉합선에 견인력을 가하는 단계를 포함한다. 이러한 견인력은 지혈을 제공하기 위해 접합부 위아래에 관상 동맥을 막도록 기능할 수 있다. 어떤 경우에는, 시술 중에 혈액이 접합부를 통해 흐르도록, 일시적인 문합부가 관상 동맥 내의 동맥절개를 통해 삽입될 수 있다.Basic functions required for coronary replacement procedures include sternum or rib traction, heart manipulation, heart stabilization, pericardial traction, coronary traction and hemostasis. Sternal traction involves lifting the opposite half of the divided sternum apart to open the thorax cavity. Cardiac manipulation involves moving, rotating, or lifting the heart to access coronary arteries on the front, back, or side of the heart. Cardiac stabilization is the process of stabilizing the surface of the pulsating heart near the junction so that the procedure is performed. Pericardial traction is used to pull the incision in the incision to facilitate access to the heart. Coronary artery traction includes placing a suture below the coronary artery near the junction and applying traction to the suture to expose the coronary artery. This traction can function to block the coronary arteries above and below the junction to provide hemostasis. In some cases, a temporary anastomosis may be inserted through an arterial incision in the coronary artery so that blood flows through the junction during the procedure.

본 출원은 그 내용이 본원에 참조로서 합체되는 1999년 4월 16일자로 출원된 미국 특허출원 제 09/293,630호의 일부 연속 출원이며, 그 우선권을 주장한다.This application is a partial continuation of US patent application Ser. No. 09 / 293,630, filed April 16, 1999, the content of which is incorporated herein by reference, and claims priority.

본 발명은 일반적으로 외과 수술 도구 특히, 견인기 및 심장 수술을 수행하기 도구에 관한 것이다.The present invention generally relates to surgical surgical tools, in particular retractors and tools for performing cardiac surgery.

도 1 은 본 발명에 따른 견인 및 안정화 시스템의 사시도.1 is a perspective view of a traction and stabilization system according to the present invention.

도 2 는 도 1 의 시스템에서의 견인기의 뒤쪽을 도시하는 부분 사시도.FIG. 2 is a partial perspective view of the rear of the retractor in the system of FIG. 1; FIG.

도 3 은 도 1 의 시스템에서의 고정 아암 및 이동가능한 아암의 조립도.3 is an assembly view of a fixed arm and a movable arm in the system of FIG.

도 4a 및 도 4b 는 도 1 의 시스템에서의 봉합 스테이의 평면 사시도 및 저면 사시도.4A and 4B are top and bottom perspective views of the suture stay in the system of FIG.

도 5 는 도 1 의 시스템에서의 아암에 장착된 안정화 장치 및 장착 베이스의 사시도.5 is a perspective view of a stabilization device and a mounting base mounted to the arm in the system of FIG. 1;

도 6 내지 도 8 은 도 5 의 안정화 장치 및 장착 베이스의 정면도, 측면도 및 평면도.6-8 are front, side and plan views of the stabilizing device and mounting base of FIG. 5.

도 9 는 도 5 의 장착 베이스를 통한 측단면도.9 is a side cross-sectional view through the mounting base of FIG. 5.

도 10 은 도 5 의 장착 베이스를 통한 정면 단면도.10 is a front sectional view through the mounting base of FIG.

도 11 은 환자의 가슴에서의 절개부내 위치에서의 도 1 의 시스템의 사시도.11 is a perspective view of the system of FIG. 1 in an incision position in the chest of a patient.

도 12a 는 본 발명에 따른 안정화 장치의 추가적인 실시예의 사시도.12a shows a perspective view of a further embodiment of a stabilization device according to the invention.

도 12b 는 도 12a 의 안정화 장치의 먼 부분의 사시 조립도.12B is a perspective assembled view of the remote portion of the stabilization device of FIG. 12A.

도 13 은 본 발명에 따른 안정화 장치 및 블로어(blower)의 사시도.13 is a perspective view of a stabilization device and a blower according to the present invention.

도 14a 내지 도 14c 는 본 발명에 따른 심장 견인기의 사시도, 평면도 및 측면도.14A-14C are perspective, top and side views of a cardiac retractor in accordance with the present invention.

도 15a 및 도 15b 는 본 발명에 따른 혈관 클램프 홀더의 사시도 및 측면도.15A and 15B are perspective and side views of a vascular clamp holder according to the present invention.

도 16 은 본 발명에 따른 다른 안정화 장치의 도시도.16 shows another stabilization device according to the invention.

도 17 은 한쌍의 스프링에 의해 본래의 장소로 바이어스되는 액추에이터의 도시도.17 is an illustration of an actuator biased into place by a pair of springs.

도 18 은 가요성 아암을 언로크시키기 위해 스프링의 힘에 대한 작동기의 작동을 도시하는 도면.18 illustrates the operation of the actuator against the force of the spring to unlock the flexible arm.

도 19 는 링크 및 마찰 향상층을 도시하는 가요성 아암의 분해도.19 is an exploded view of the flexible arm showing the link and friction enhancement layer.

도 20a 는 몸체에 로크된 베이스 링크를 도시하는 아암의 가까운 단부의 단면도.20A is a cross sectional view of the near end of the arm showing the base link locked to the body;

도 20b 는 베이스 링크의 도시도.20B shows a base link.

도 21 은 몸체에 대해 자유롭게 피봇하는 베이스 링크를 도시하는 베이스 링크의 단면도.21 is a cross sectional view of the base link showing the base link freely pivoting relative to the body;

도 22 는 톱니형체를 분리하기 위해 이동되는 몸체를 갖는 베이스 링크를 도시하는 단면도.Fig. 22 is a sectional view showing a base link having a body moved to separate the serrated body.

도 23 은 견인기 상의 레일로부터 부분적으로 제거되는 안정화 장치의 도시도.23 shows a stabilization device partially removed from the rail on the retractor.

도 24 는 견인기로부터 완전히 제거된 안정화 장치의 도시도.24 shows the stabilization device completely removed from the retractor.

도 25 는 아암의 원심 단부에 부착되는 다리부의 도시도.25 is an illustration of the leg portion attached to the centrifugal end of the arm.

도 26 은 아암의 원심 단부의 단면도.26 is a cross-sectional view of the centrifugal end of the arm.

도 27a 는 다리부의 평면도.27A is a plan view of the leg portion;

도 27b 는 도 27a 의 다리부의 측면도.FIG. 27B is a side view of the leg portion of FIG. 27A; FIG.

도 28a 는 다른 다리부의 측면도.28A is a side view of another leg portion;

도 28b 는 도 28a 의 다리부의 평면도.28B is a plan view of the leg portion of FIG. 28A.

도 29 는 흡입 다리부를 유지하는 안정화 장치의 도시도.29 shows a stabilization device for holding a suction leg.

도 30 은 흡입 다리부로 이어지는 흡입 루멘을 유지하기 위한 클립의 도시도.30 is an illustration of the clip for holding the suction lumen leading to the suction leg.

도 31 은 흡입 다리부의 평면도.31 is a plan view of the suction leg;

도 32 는 연장부가 변위되어 있는 흡입 다리부의 도시도.32 is an illustration of the suction leg with the extension portion displaced;

도 33 은 아암이 이격되어 있는 흡입 다리부의 도시도.33 is an illustration of the suction leg with the arms spaced apart.

도 34 는 흡입 다리부의 저면도.34 is a bottom view of the suction leg;

도 35 는 다른 흡입 다리부의 도시도.35 shows another suction leg;

도 36 은 다른 다리부의 도시도.36 is a view of another leg portion;

도 37 은 도 36 의 다리부의 도시도.FIG. 37 is a view of the leg portion of FIG. 36; FIG.

도 38 은 도 36 의 다리부의 단부 도시도.FIG. 38 is an end view of the leg portion of FIG. 36; FIG.

도 39 는 도 36 의 다리부의 평면도.39 is a plan view of the leg portion of FIG. 36;

도 40 은 도 36 의 다리부의 등각도40 is an isometric view of the leg portion of FIG. 36.

도 41 은 다른 다리부의 단부 도시도.41 is an end view of another leg;

도 42 는 도 41 의 다리부의 평면도.42 is a plan view of the leg portion of FIG. 41;

도 43 은 도 41 의 다리부의 등각도.43 is an isometric view of the leg portion of FIG. 41;

본 발명은 다수의 현재의 장치의 결함을 극복하는 관상 동맥 대체술 및 다른 형태의 심장 외과술을 시술하기 위한 시스템을 제공한다. 본 시스템은 상용중인 장치보다 추가적인 자유도 및 사용 범위를 제공한다. 본 발명은 일체화된 단일 시스템을 사용하여 흉골 또는 늑골 견인, 심막 견인, 심장 조작, 관상 동맥 견인 및 심장 안정화를 가능하게 한다. 상기 기능을 제공하면서, 본 발명의 시스템은 전체적으로 재사용가능한 견인 플랫폼을 이용하게 되어, 일부 현재 시스템과 관련된 폐기물 및 비용을 저감하게 된다.The present invention provides a system for performing coronary artery replacement and other forms of cardiac surgery that overcomes the deficiencies of many current devices. The system provides additional degrees of freedom and range of use over commercially available devices. The present invention enables sternum or rib traction, pericardial traction, cardiac manipulation, coronary artery traction and cardiac stabilization using a single integrated system. In providing the above functionality, the system of the present invention utilizes a reusable tow platform as a whole, thereby reducing the waste and costs associated with some current systems.

제 1 실시예에 있어서, 본 발명은 제 1 아암, 제 2 아암 및 액추에이터를 포함하는 환자의 심장 수술 장치를 제공하고, 상기 액추에이터는 제 2 아암에 대해 제 1 아암을 이동시킨다. 상기 장치는 제 1 아암상의 제 1 블레이드와 제 2 아암상의 제 2 블레이드를 부가로 포함하고, 상기 제 1 및 제 2 블레이드는 서로로부터 이격되어 대면하는 제 1 및 제 2 표면을 가지고, 상기 제 1 및 제 2 표면은 그 견인력에 의해 조직 또는 뼈를 자동으로 맞물리게 하도록 되어 있다. 상기 장치는 제 1 및 제 2 아암 중 하나에 장착되도록 되어 있으며 다리부(foot)를 구비하는 안정화 장치를 또한 포함하고, 상기 다리부는 심장의 표면에 자동으로 맞물리도록 구성되어 있다. 양호한 실시예에 있어서, 제 1 및 제 2 블레이드는 제 1 및 제 2 아암에 제거 가능하게 결합되고, 그에 따라 제 1 및 제 2 블레이드는 제거되어 교체용 블레이드로 교체될 수 있다. 상기 기능은 외과 의사가 특정 환자에게 적합한 블레이드를 선택하여 시술할 수 있도록 신속하고 용이하게 블레이드를 제거 및 교체할 수 있도록 한다. 따라서, 본 발명의 장치는 블레이드를 다양한 크기, 형상 및 재료로 교체될 수 있도록 한다. 양호하게는, 아암 및 블레이드는 재살균 및 재사용하기 위해 생체 친화적인 금속으로 구성되지만, 선택적으로 하나 또는 둘 모두는 플라스틱 또는 다른 적합한 재료로 구성될 수 있으며 개별적으로 포장 및 살균된 일회용일 수 있다.In a first embodiment, the present invention provides a cardiac surgical device of a patient comprising a first arm, a second arm and an actuator, the actuator moving the first arm relative to the second arm. The apparatus further comprises a first blade on a first arm and a second blade on a second arm, the first and second blades having first and second surfaces facing away from each other, the first being And the second surface is adapted to automatically engage tissue or bone by its traction. The device is adapted to be mounted to one of the first and second arms and also includes a stabilization device having a foot, the leg configured to automatically engage the surface of the heart. In a preferred embodiment, the first and second blades are removably coupled to the first and second arms so that the first and second blades can be removed and replaced with replacement blades. This feature allows the surgeon to quickly and easily remove and replace the blade so that the blade can be selected and operated for the particular patient. Thus, the device of the present invention allows the blade to be replaced with various sizes, shapes and materials. Preferably, the arms and blades are made of biocompatible metals for resterilization and reuse, but optionally one or both may be made of plastic or other suitable material and may be disposable, individually packaged and sterilized.

제 2 실시예에 있어서, 본 발명의 장치는 적어도 하나의 제 1 및 제 2 아암상에 리셉터클을 구비한다. 봉합선 지지부는 리셉터클에 제거가능하게 장착되므로, 심막 견인을 위한 또는 다른 목적을 위한 봉합선이 시술중에 봉합선 지지부 내에 위치되어 내부에서 보유되도록 한다. 양호하게는, 봉합선 지지부는 플라스틱 또는 다른 일회용 재료로 구성되어, 봉합선 지지부가 리셉터클로부터 제거되도록 하고 사용 후에 폐기되도록 한다. 일반적으로, 봉합선 지지부는 복수의 개별 봉합선을 수용하고, 도는 아암은 다수의 봉합선 지지부를 수용하기 위해 복수의 리셉터클을 포함한다. 예시적인 실시예에 있어서, 리셉터클은 봉합선 지지부를 수용하도록 되어 있는 아암 내에 캐비티를 포함한다. 보유 기구는 상기 캐비티 내에 봉합선 지지부를 해제식으로 보유하도록 봉합선 지지부 및/또는 아암에 제공된다.In a second embodiment, the device of the present invention has a receptacle on at least one first and second arm. The suture support is removably mounted to the receptacle so that the suture for pericardial traction or for other purposes is positioned within the suture support and retained therein during the procedure. Preferably, the suture support is constructed of plastic or other disposable material such that the suture support is removed from the receptacle and discarded after use. In general, the suture support includes a plurality of individual sutures, and the turning arm includes a plurality of receptacles to receive a plurality of suture support. In an exemplary embodiment, the receptacle includes a cavity in the arm adapted to receive the suture support. A retention mechanism is provided in the suture support and / or the arm to release the suture support in the cavity.

상기 봉합선 지지부는 외부 에지 및 내부 에지를 갖는 본체와 수술용 견인기의 블레이드에 본체를 보유시키기 위한 본체상의 보유 구조체를 포함한다. 적어도 하나의 채널은 내부 에지로부터 외부 에지까지 상기 본체를 통해 연장되고, 내부에 봉합선을 제거가능하게 수용하도록 되어 있다. 또한, 클램프는 상기 채널에 인접한 본체에 결합되고, 상기 봉합선을 채널 내에 해제식으로 보유하도록 되어 있다. 일반적으로, 봉합선 지지부는 백(bag), 파우치 또는 다른 용기 내에 위치되고, 상기 장치의 아암 및 다른 부분으로부터 분리되어 소독된다.The suture support includes a body having an outer edge and an inner edge and a retaining structure on the body for retaining the body on the blade of the surgical retractor. At least one channel extends through the body from an inner edge to an outer edge and is adapted to removably receive sutures therein. The clamp is also coupled to the body adjacent the channel and is adapted to release the sutures in the channel. Generally, suture support is located in a bag, pouch or other container and is disinfected from the arm and other portions of the device.

부가의 실시예에서, 환자의 심장에 수술을 하기위한 장치는 랙(rack)과, 이 랙에 장착되는 제 1 및 제 2 아암을 포함하며, 상기 제 1 아암은 랙 및 제 2 아암에 대해 이동가능하다. 상기 제 1 아암에는 제 1 블레이드가 장착되고, 제 2 아암에는 제 2 블레이드가 장착되며, 이들 제 1 및 제 2 블레이드는 서로 이격 대면하는 제 1 및 제 2 표면을 갖고, 이들 제 1 및 제 2 표면은 조직이나 뼈를 비외상(非外傷)적으로 결합하여 견인(retract)시키게 되어 있다. 제 1 아암에는 제 1 레일이 배치되고, 제 2 아암에는 제 2 레일이 배치되며, 랙에는 제 3 레일이 배치된다. 상기 장치는 상기 제 1 레일, 제 2 레일 또는 제 3 레일에 결합되는 안정화 장치(stabilizer)를 부가로 구비하며, 이 안정화 장치는 심장의 표면과 비외상적으로 결합하도록 형상을 갖는 다리부(foot)를 갖는다.In a further embodiment, an apparatus for surgery on a patient's heart includes a rack and first and second arms mounted to the rack, the first arm being moved relative to the rack and the second arm. It is possible. The first arm is equipped with a first blade, the second arm is equipped with a second blade, and these first and second blades have first and second surfaces facing each other and are spaced apart from each other. The surface is retracted by non-traumatic joining of tissues or bones. A first rail is disposed on the first arm, a second rail is disposed on the second arm, and a third rail is disposed on the rack. The device further comprises a stabilizer coupled to the first rail, second rail or third rail, the stabilizing device having a shape that is shaped to be atraumatically coupled to the surface of the heart. Has

본 발명은 환자의 심장의 외표면상의 부위를 안정화시켜 그곳에 대한 수술을용이하게 하기 위한 안정화 장치를 부가로 제공한다. 일 실시예에서, 안정화 장치는 샤프트와, 이 샤프트에 결합되고 접촉면을 가지며 심장의 외표면과 비외상적으로 결합되는 다리부, 및 마운트(mount)를 포함하며, 상기 마운트는 심장 개복기에 부착하기 위한 제 1 커플링과, 상기 샤프트에 부착하기위한 제 2 커플링과, 이들 제 1 및 제 2 커플링 사이에 상호연결되는 제 1 가동 조인트와, 이 제 1 가동 조인트와 제 2 커플링 사이에 연결되는 제 2 가동 조인트를 구비한다. 통상적으로, 상기 제 1 및 제 2 조인트의 각각은 적어도 두개의 회전축 주위로 이동할 수 있다. 예를 들어, 제 1 및 제 2 조인트는 구형(spherical) 조인트나 볼-인-소켓(ball-in-socket) 조인트를 포함할 수 있다. 일 실시예에서, 제 1 조인트는 제 1 축상에 중심조정되는 제 1 반구형 부재를 포함하며, 제 2 조인트는 제 2 축상에 중심조정되는 제 2 반구형 부재를 포함하고, 상기 제 1 및 제 2 축은 상호 비평행적이며 통상은 수직하다.The present invention further provides a stabilization device for stabilizing a site on the outer surface of the patient's heart to facilitate surgery there. In one embodiment, the stabilization device includes a shaft, a leg coupled to the shaft and having a contact surface and non-traumatically coupled to the outer surface of the heart, and the mount attached to the cardiac laparotomy. A first coupling for coupling, a second coupling for attaching to the shaft, a first movable joint interconnected between these first and second couplings, and between the first movable joint and the second coupling It has a second movable joint connected to it. Typically, each of the first and second joints can move around at least two axes of rotation. For example, the first and second joints may include spherical joints or ball-in-socket joints. In one embodiment, the first joint comprises a first hemispherical member centered on a first axis and the second joint comprises a second hemispherical member centered on a second axis, wherein the first and second axes are Mutually non-parallel and usually vertical.

본 발명의 다른 특징에 있어서, 심장의 표면을 안정화시키기 위한 장치는 샤프트와 다리부를 갖는다. 상기 다리부는 제 1 아암과, 제 2 아암, 및 이들 제 1 및 제 2 아암 사이의 공간을 갖는다. 제 1 및 제 2 아암 각각은 심장과 결합하기 위한 접촉면과, 기부 단부와, 원심 단부, 및 이들 기부 단부와 원심 단부 사이에 형성되는 길이를 갖는다. 제 1 아암의 길이는 통상 제 2 아암의 길이보다 길며, 양호하게는 적어도 30% 이상 길다.In another aspect of the invention, the device for stabilizing the surface of the heart has a shaft and a leg. The leg has a first arm, a second arm and a space between these first and second arms. Each of the first and second arms has a contact surface for engaging the heart, a base end, a centrifugal end, and a length formed between these base ends and the centrifugal end. The length of the first arm is usually longer than the length of the second arm and is preferably at least 30% longer.

본 발명의 다른 특징에 있어서, 다리부는 평면에 놓이는 접촉면을 갖는 바닥면을 구비한다. 인접하는 구조물을 견인시키기 위해서 평면으로부터 측방향 표면이 멀리 경사져 나간다.In another aspect of the invention, the leg has a bottom surface with a contact surface lying in the plane. The lateral surface slopes away from the plane to pull adjacent structures.

본 발명의 다른 특징에 있어서, 다리부는 심장상의 혈관이 위치하는 슬롯과 접촉면을 갖는다. 상기 슬롯은 중심축선에 대해 정렬되고, 다리부는 중심축에 대해 비대칭적인 형상을 갖는다. 본 발명의 또 다른 특징에 있어서, 아암은 축선에서 오프셋된 위치에서 아암에 부착된다.In another aspect of the invention, the leg has a contact surface with a slot in which blood vessels on the heart are located. The slot is aligned with respect to the central axis, and the legs have a shape asymmetrical with respect to the central axis. In another feature of the invention, the arm is attached to the arm at a position offset from the axis.

본 발명의 다른 특징에서는, 의료 기구를 유지하기 위한 가요성 아암이 제공된다. 이 아암은 다수의 링크를 가지며, 각각의 링크는 관통 구멍을 갖는다. 이 관통 구멍을 긴 부재가 관통하는 바, 이는 긴 부재상에 걸리는 장력이 링크를 고정 배향으로 로크시키기 위함이다. 케이블에 장력이 걸릴때 인접하는 링크 사이의 마찰 결합을 향상시키기 위해 와이어 스크린과 같은 마찰 부재가 인접하는 링크 사이에 배치된다. 링크의 보다 부드러운 면과 대향하는 상대적으로 단단한 섬유질 표면을 제공하기위해 링크의 일측부에는 마찰 부재가 적용, 접착 또는 매립될 수 있다.In another aspect of the invention, a flexible arm for holding a medical instrument is provided. This arm has a plurality of links, each of which has a through hole. The elongated member penetrates this through hole because the tension on the elongated member locks the link in a fixed orientation. Friction members, such as wire screens, are placed between adjacent links to enhance frictional engagement between adjacent links when the cable is tensioned. A friction member may be applied, glued or embedded on one side of the link to provide a relatively rigid fibrous surface opposite the softer side of the link.

본 발명의 다른 특징에 있어서, 아암은 몸체에 대해 축주위로 회전할 수 있는 베이스 링크를 갖는다. 베이스 링크는 긴 부재가 축에 대해 일정 각도로 향하게 하며, 이는 또한 피봇 축으로부터 적어도 0.3 인치(7.62mm)만큼, 양호하게는 적어도 0.5 인치(12.7mm)만큼 변위한다. 상기 베이스 링크는 통상적으로 긴 부재를 피봇축에 대해 45 내지 90도 각도로 향하게 한다.In another aspect of the invention, the arm has a base link that can rotate about an axis about the body. The base link points the elongate member at an angle to the axis, which also displaces at least 0.3 inches (7.62 mm), preferably at least 0.5 inches (12.7 mm) from the pivot axis. The base link typically directs the elongate member at an angle of 45 to 90 degrees relative to the pivot axis.

본 발명의 다른 특징에 있어서, 의료 기구를 안정화시키기 위한 장치는 베이스와 아암을 구비한다. 의료 장치는 아암의 원심 단부에 결합되고, 아암에 대해축 주위로 피봇되며, 상기 피봇축은 아암에 의해 정해지는 축에 대해 70 내지 110 도의 각도를 형성하여 오프셋된다.In another aspect of the invention, a device for stabilizing a medical device includes a base and an arm. The medical device is coupled to the distal end of the arm and pivoted about an axis with respect to the arm, the pivot axis being offset by forming an angle of 70 to 110 degrees with respect to the axis defined by the arm.

본 발명의 다른 특징에서는, 환자의 심장을 안정화시키기 위한 흡입(suctioin) 부재가 제공된다. 이 흡입 부재는 적응성 골격과 이 골격 위의 코팅을 갖는다. 적응성 골격은, 코팅의 두꺼운 부분에 의해서 그리고 통상은 골격의 노출되는 부분에 의해 형성되는 힌지를 가지며, 이 힌지에 의해 사용자는 상기 흡입 부재를 구부려 비틀 수 있게 된다.In another aspect of the invention, a suctioin member is provided for stabilizing the patient's heart. This suction member has an adaptive skeleton and a coating on the skeleton. The adaptive skeleton has a hinge formed by a thick portion of the coating and usually by an exposed portion of the skeleton, which allows the user to bend and twist the suction member.

본 발명의 특성 및 장점과 추가적인 특징 및 장점들은 첨부도면을 참조로 한 하기의 설명을 통해서 보다 잘 이해될 것이다.The features and advantages of the present invention and additional features and advantages will be better understood from the following description with reference to the accompanying drawings.

본 발명에 따른 심장 수술수행을 위한 시스템은 흉골절개술(sternotomy) 또는 개흉술(thorocotomy)의 견인을 위한 견인기(retractor)를 구비한다. 견인기는 서로를 향하거나 이격 이동되는 한쌍의 아암과 흉곽절개에 배치되는 아암에 장착된 한쌍의 블레이드를 가진다. 블레이드는 서로 마주하는 접촉면을 가지며 접촉면은 견인을 허용하도록 절개의 대향면에 결합한다. 아암은 다수의 치형체를 가지는 랙에 장착되며, 아암중의 적어도 하나는 서로에 대한 하나의 아암의 이동을 용이하게 하도록 랙상의 치형체에 결합하는 피니언 기어를 갖는다. 다른 실시예 에서 랙과 피니언 과는 다른 케이블 구동기구가 사용되거나 아암이 서로 직접 장착되거나 회전 조인트에 의해 제3부재에 직접 장착된다.The system for performing cardiac surgery according to the present invention is equipped with a retractor for the retraction of sternotomy or thoracotomy. The retractor has a pair of arms facing or spaced apart from each other and a pair of blades mounted to the arms disposed in the thoracic incision. The blades have contact surfaces facing each other and the contact surfaces engage the opposite surfaces of the incision to allow for traction. The arm is mounted in a rack having a plurality of teeth, at least one of which has a pinion gear that engages the teeth on the rack to facilitate movement of one arm relative to each other. In another embodiment a cable drive mechanism different from the rack and pinion is used or the arms are mounted directly on each other or directly on the third member by means of a rotary joint.

적합한 실시예에서 레일은 견인기의 각 아암 상에 배치되며, 두 아암이 랙에 연결되면 레일 또한 랙상에 배치된다. 심장 안정화 장치, 심장 견인기 및 조정기, CO2송풍기, 관주기, 흡입기, 혈관 클램프, 조명기, 카테터 및 다른 장치를 구비하는 다양한 부속부품이 레일에 결합 될 수 있다. 레일의 배치로 선택된 위치에 대해아암을 따라서 그와 같은 부속부품의 활주이동을 허용한다.In a suitable embodiment, the rail is placed on each arm of the retractor, and when both arms are connected to the rack, the rail is also placed on the rack. Various accessories can be coupled to the rail, including cardiac stabilization devices, cardiac retractors and regulators, CO 2 blowers, tube cycles, inhalers, vascular clamps, illuminators, catheters and other devices. The placement of the rails permits the sliding of such accessories along the arm for the selected position.

본 발명의 시스템은 심장표면을 안정시키기 위한 안정화 장치를 구비한다. 안정화 장치는 어떤 다양한 위치에서 견인기, 적합하게는 아암 상의 레일 또는 견인기의 랙중의 하나에 장착된다. 안정화 장치는 축과 다리부(foot)를 가지며, 다리부는 심장표면에 비외상적으로 결합하도록 형성되어 심장이 박동하는 동안 표면을 안정화시킨다. 다리부는 두갈래 포크, 부분 또는 완전링, 또는 다각형을 구비하는 다양한 형상을 가지나, 관상동맥에 대한 이식도관의 문합(anastomosis)을 가능하게 하도록 문합 지역에 인접한 심장을 안정화시키는데 적합하다. 다리부는 그립을 향상시키고 외심막 상의 이동을 최소화하도록 마찰 강화면을 가지며 외심막은 직조, 너얼링, 거침 또는 마찰강화재로 코팅된다. 적합한 실시예에서, 다리부는 축의 기부단부에 결합된 작동기에 의해 고착 또는 고착되지 않는 관절결합에 의해 축에 부착된다. 이는 다리부가 접근각에 따른 축에 대한 다양한 방향 및 심장위의 문합의 위치에 위치결정되게 된다.The system of the present invention includes a stabilization device for stabilizing the heart surface. The stabilization device is mounted to the retractor, suitably one of the rails on the arm or the rack of the retractor, in any of a variety of positions. The stabilization device has an axis and a foot, and the leg is formed to non-traumatically couple to the heart surface to stabilize the surface while the heart is beating. The legs have a variety of shapes, including bifurcated forks, partial or complete rings, or polygons, but are suitable for stabilizing the heart adjacent to the anastomotic region to allow anastomosis of the graft in the coronary arteries. The leg has a friction reinforcing surface to enhance grip and minimize movement on the pericardium and the outer periphery is coated with woven, nuring, rough or friction reinforcing materials. In a suitable embodiment, the leg is attached to the shaft by articulation that is or may not be secured by an actuator coupled to the base end of the shaft. This allows the leg to be positioned in various directions relative to the axis along the approach angle and in the location of the anastomosis on the heart.

안정화 장치는 문합 또는 다른 절차시에 봉합선의 배치에 사용될 수 있는 하나이상의 리테이너를 임의로 포함한다. 리테이너는 외과수술 영역에 근접을 위해 자체 다리부상에 적합하게 위치된다. 리테이너는 인장상태에서 봉합선을 유지하도록 배치되며 클램핑 기구 또는 봉합선으로 마찰결합을 위해 치수결정 된다. 실시예에서 리테이너는 안정화 장치 다리부에 제거가능하게 부착되어 절차에 따라서 배치될 필요성이 있거나 없을 때 리테이너가 제거되도록 허용된다.The stabilization device optionally includes one or more retainers that can be used for placement of the sutures in anastomosis or other procedures. The retainer is suitably positioned on its leg for proximity to the surgical area. The retainers are arranged to hold the seam in tension and are dimensioned for frictional engagement with a clamping device or seam. In an embodiment the retainer is removably attached to the stabilizing device leg to allow the retainer to be removed when there is no need or need to be placed according to the procedure.

안정화 장치는 견인기의 레일에 부착되는 장착 베이스에 결합된다. 장착 베이스는 레일에 대한 부착지점과 안정화 장치에 대한 부착지점 사이에서 적어도 두 개의 가동 결합부를 구비하며, 각 지점은 두 개의 회전축을 가진다. 적합하게 결합부는 구형 결합부 또는 소켓내의 결합부를 가지므로 안정화 장치의 위치결정을 위해 이용가능한 자유도의 수를 최대화 한다. 장착 베이스는 활주 이동을 허용하는 견인기 레일에 부착되는 커플링을 구비하며 레일상의 선택위치에서 장착 베이스를 고착하기 위한 고착 기구를 가진다.The stabilization device is coupled to a mounting base that is attached to the rail of the retractor. The mounting base has at least two movable couplings between the point of attachment to the rail and the point of attachment to the stabilization device, each point having two axes of rotation. Suitably the coupling has a spherical coupling or a coupling in the socket, thus maximizing the number of degrees of freedom available for positioning the stabilization device. The mounting base has a coupling attached to the retractor rail to allow sliding movement and has a securing mechanism for securing the mounting base at selected locations on the rail.

시스템은 심장수술에 유용한 다른 다양한 부품 및 부속품을 구비한다. 이는 가요성의 축을 가지는 심장 견인기와 심장에 결합하기 위한 패들을 구비한다. 패들은 거즈 또는 비외상적인 마찰 강화재로 적합하게 코팅되어 심장의 상승 및 회전을 용이하게 하기위해 심장의 표면상에 그립된다. 시스템은 문합 지역에서 가스 방출을 위한 CO2송풍기를 구비하며, 문합지역을 건조시키고 유체 및 파편을 제거하여 외과의가 볼수 있도록 한다. 적합하게 송풍기는 안정화 장치에 부착되거나 안정화 장치에 통합되어 문합지역 근처의 송풍기 출구를 위치결정 하기가 용이하다. 혈관 클램프도 제공될수 있으며 클램프는 견인기의 레일에 부착된다. 클램프는 내부 유선 동맥같은 이식도관의 단부를 일시적으로 클램프 하는데 사용되며 그리고 외과의가 그 사용을 준비 할때까지 외과분야에서 유지될수 있다. 다양한 다른 장치 또한 레일 또는 조명, 관주, 봉합유지 및 유지장치 뿐만 아니라 카테터 및 외과도구를 포함하는 시스템의 다른부품에 부착된다.The system has a variety of other parts and accessories useful for cardiac surgery. It has a cardiac retractor with a flexible axis and paddles for engaging the heart. The paddles are suitably coated with gauze or atraumatic friction reinforcement to be gripped on the surface of the heart to facilitate lift and rotation of the heart. The system includes a CO 2 blower for gas release from the anastomosis area, which allows the anastomosis to dry and remove fluid and debris for the surgeon to see. Suitably the blower is attached to or integrated into the stabilization device to facilitate positioning of the blower outlet near the anastomosis area. Vessel clamps may also be provided and the clamps attached to the rails of the retractor. The clamp is used to temporarily clamp the end of the graft conduit, such as the internal mammary artery, and can be maintained in the surgical field until the surgeon prepares for use. Various other devices are also attached to the rails or other parts of the system, including catheters and surgical instruments as well as lighting, irrigation, suture holding and holding devices.

도면을 언급하면 도1은 본 발명에 따른 심장수술을 수행 하기위한 시스템의 제1 실시예를 나타낸다. 시스템은 크로스빔(22), 정지아암(24) 및 이동아암(26)을가지는 견인기(20)를 구비한다. 정지아암(24) 및 이동아암(26)은 상부면을 따라서 배치된 레일(28,29)을 가지며, 레일(28,29)은 아암(24,26)의 외부 및 내부 상부 에지를 따라서 한쌍의 립(32)을 형성하는 한쌍의 대향측 채널(30)에 의해 형성된다. 정지아암(24) 및 이동아암(26)은 또한 측면측으로부터 외향으로 연장되는 윙 (34, 36)을 구비한다. 다수의 채널(37)은 정지아암(24) 및 이동아암(26)의 상부면을 거쳐서 횡방향으로 연장되며, 후술되는 바와같이 심막 또는 다른 조직의 견인을 위해 내부에 봉합선을 수용하기 위해 치수결정되어 배치된다.Referring to the drawings, FIG. 1 shows a first embodiment of a system for performing cardiac surgery in accordance with the present invention. The system includes a retractor 20 having a crossbeam 22, a stop arm 24, and a movable arm 26. The stationary arm 24 and the moving arm 26 have rails 28 and 29 disposed along the upper surface, the rails 28 and 29 having a pair of pairs along the outer and inner upper edges of the arms 24 and 26. It is formed by a pair of opposing side channels 30 forming a lip 32. The stationary arm 24 and the movable arm 26 also have wings 34, 36 extending outwards from the side. Multiple channels 37 extend transversely through the top surfaces of the stationary arm 24 and the mobile arm 26 and are dimensioned to receive sutures therein for the retraction of the pericardium or other tissue as described below. Are arranged.

이동가능한 아암(24)은 크로스빔(22)에 미끄럼가능하게 장착된 캐리지(38)에 부착도니다. 키이(40)는 캐리지(38)에 회전가능하게 장착되고, 크로스빔(22)위의 랙(아래에 설명함)을 결합하는 피니온 기어(아래에 설명함)에 연결된다. 이러한 방법에서, 이동가능한 아암(26)은 회전 키이(40)에 의하여 정지 아암(24)을 향하고 그 곳으로부터 이격되게 이동가능하다. 상기 정지 아암(24)은 이동가능하지 않게 크로스빔(22)에 장착되는 것이 양호한데, 몇몇 실시예에서, 2개의 아암은 상술된 방법 또는 어떠한 다른 적절한 방법으로 크로스빔(22)에 이동가능하게 장착될 수 있다. 크로스빔(22)은 상부립(44)과 하부립(46)을 각각 형성하는 전방 및 후방 모서리에서 한 쌍의 측부 채널(42)을 또한 포함하고, 그래서 정지 아암(24)과 이동가능한 아암(26)에서 레일(28,29)의 구성과 유사한 레일을 형성한다.The movable arm 24 attaches to the carriage 38 which is slidably mounted to the crossbeam 22. The key 40 is rotatably mounted to the carriage 38 and connected to a pinion gear (described below) that engages a rack (described below) on the crossbeam 22. In this way, the movable arm 26 is movable toward and away from the stop arm 24 by the rotary key 40. The stop arm 24 is preferably mounted to the crossbeam 22 in a non-movable manner, in some embodiments, the two arms are moveable to the crossbeam 22 in the manner described above or in any other suitable way. Can be mounted. The crossbeam 22 also includes a pair of side channels 42 at the front and rear edges that respectively form the upper lip 44 and the lower lip 46, so that the stop arm 24 and the movable arm ( 26, a rail similar to the configuration of the rails 28 and 29 is formed.

도 2에서, 크로스빔(22)의 후방 모서리는 다수의 선형으로 정렬되는 기어 치형체(50)을 구비하는 랙(48)을 형성한다. 키이(40)은 랙(48)과 결합되는 피니온 기어(52)(가상선으로 도시함)에 연결되고, 그래서 키이(40)을 회전시킴으로써 이동가능한 아암(26)의 운동을 하게 한다. 측부 채널(42)은 랙(48)을 통하여 종방향으로 연장되고, 그래서 2개의 평행한 열(row)의 기어 치형체(50)을 형성한다.In FIG. 2, the rear edge of the crossbeam 22 forms a rack 48 having a plurality of linearly aligned gear teeth 50. The key 40 is connected to a pinion gear 52 (shown in phantom) coupled with the rack 48, thus allowing the movement of the movable arm 26 by rotating the key 40. The side channel 42 extends longitudinally through the rack 48, thus forming two parallel rows of gear teeth 50.

도 1에서, 제 1 블레이드(52)는 정지 아암(24)에 부착되고, 제 2 블레이드(54)는 이동가능한 아암(26)에 부착된다. 양호하게는, 제 1 및 제 2 블레이드(52,54)는 다양한 블레이드의 제거 및 상호변경을 허용하기 위하여 아암(24,26)에 제거가능하게 연결된다. 도 3에 도시된 바와 같이, 정지 아암(24) 및 이동가능한 아암(26)은 명료하게 하기 위하여 크로스빔(22)으로부터 제거되는 것이 도시되어 있는데, 여기에서 제 1 및 제 2 블레이드(52,54)는 정지 아암(24) 및 이동가능한 아암(26)에서 구멍(58)에 미끄럼가능하게 수용되는 한 쌍의 핀(56)을 각각 구비한다. 이러한 방법에서, 다양한 크기 및 형상의 블레이드는 이 장치가 이용되는 특별한 환자 및 방법에 따라서 쉽게 상호 변경될 수 있다. 블레이드(52,54)는 수축을 위하여 조직 또는 뼈를 자동적으로 결합시키는 형상으로 형성된 외향으로 대면되는 표면(55,57)을 구비한다.In FIG. 1, the first blade 52 is attached to the stop arm 24 and the second blade 54 is attached to the movable arm 26. Preferably, the first and second blades 52, 54 are removably connected to the arms 24, 26 to allow removal and interchange of the various blades. As shown in FIG. 3, the stop arm 24 and the movable arm 26 are shown to be removed from the crossbeam 22 for clarity, where the first and second blades 52, 54. Each has a pair of pins 56 slidably received in the apertures 58 in the stationary arm 24 and the movable arm 26. In this way, blades of various sizes and shapes can be easily interchanged with each other depending on the particular patient and method in which the device is used. The blades 52, 54 have outwardly facing surfaces 55, 57 formed in a shape that automatically engages tissue or bone for contraction.

양호한 실시예에서, 크로스빔(22)과, 정지 아암(24), 이동가능한 아암(26) 및 제 1 및 제 2 블레이드(52,54)는 각각의 공정 이후에 다시 살균하고 다시 사용하도록 하기 위하여 스테인레스강, 알루미늄 또는 티타늄과 같은 생물학적으로 호환가능하고 살균가능한 금속으로 모두 제조된다. 그러나, 이러한 구성품들중의 어떠한 것도 플라스틱과 같은 대량 생산에 적합한 값이 싼 재료로 제조될 수 있으므로, 이러한 구성품들은 단일 사용이후에 폐기될 수 있다. 다른 전형적인 실시예에서, 크로스빔(22)은 다시 사용가능하게 될 수 있는 금속인 반면에, 아암(24,26)은단일 사용을 위한 플라스틱으로 되며 크로스빔(22)과 캐리지(38) 각각에 제거가능하게 부착된다. 또한, 크로스빔(22)과 아암(24,26)은 다시사용가능한 금속으로 될 수 있는 반면에, 블레이드(52,54)는 단일 사용을 위한 폐기가능한 플라스틱이다.In the preferred embodiment, the crossbeam 22, the stop arm 24, the movable arm 26 and the first and second blades 52, 54 are to be sterilized and reused after each process. All are made of biologically compatible and sterilizable metals such as stainless steel, aluminum or titanium. However, since any of these components can be made of inexpensive materials suitable for mass production, such as plastic, these components can be discarded after a single use. In another exemplary embodiment, the crossbeam 22 is a metal that can be made available again, while the arms 24 and 26 are made of plastic for single use and each of the crossbeam 22 and carriage 38 are Removably attached. In addition, the crossbeams 22 and arms 24, 26 can be made of reusable metal, while the blades 52, 54 are disposable plastics for single use.

또한 도 3에는 봉합 스테이(62: stay)를 수용하도록 형성되는 정지 아암(24)과 이동가능한 아암(26)의 상부면에 있는 리세스(60)가 도시되어 있다. 봉합 스테이(62)는 아암(24,26)에서 채널(37)과 정렬되는 다수의 슬롯(66)과 리세스(60)내로 삽입하기 위한 형성되는 몸체(64)를 포함한다. 도 4a 및 4b에 도시된 바와 같이, 클램프(61)는 각각의 슬롯(66)에 인접하게 된 몸체(64)에 연결되고 슬롯(66)내에서 봉합실을 결합하고 유지하도록 형성된다. 전형적인 실시예에서, 각각의 클램프(61)는 포스트(65)로부터 연장되는 리프(leaf)(63)를 포함한다. 몸체(620의 저부쪽에서, 개구(67)는 각각의 슬롯(66)에 일반적으로 횡방향으로 배치되고, 그 곳에 인접하게 된 보어(69)를 구비한다. 포스트(65)는 보어(69)내로 결합되고, 리프(63)는 개구(67)내로 결합할 수 있도록 편향된다. 이러한 방법에서, 리프(63)는 이들의 외부 모서리(71)가 슬롯(66)의 벽과 결합되는 클램프 위치로 미리 안착되고 편향된다. 외부 모서리(71)는 봉합부가 슬롯(66)내 취출되도록 허용하기 위하여 화살표(73) 방향으로 편향가능하지만, 그 위치에서 클램프하기 위하여 봉합부와 결합부내로 뒤로 편향된다.Also shown in FIG. 3 is a stop arm 24 formed to receive a seal stay 62 and a recess 60 on the upper surface of the movable arm 26. Seal stay 62 includes a plurality of slots 66 that align with channels 37 at arms 24 and 26 and a body 64 formed for insertion into recess 60. As shown in FIGS. 4A and 4B, the clamp 61 is connected to the body 64 adjacent each slot 66 and is formed to engage and hold the suture chamber within the slot 66. In a typical embodiment, each clamp 61 includes a leaf 63 extending from the post 65. At the bottom of the body 620, the opening 67 has a bore 69 generally disposed transversely in each slot 66 and adjacent therein. The post 65 is into the bore 69; And the leaf 63 is deflected so as to engage into the opening 67. In this way, the leaf 63 is preliminarily clamped to a clamp position where its outer edge 71 engages the wall of the slot 66. Seated and deflected The outer edge 71 is deflectable in the direction of the arrow 73 to allow the seam to be drawn out in the slot 66, but is deflected back into the seam and engagement to clamp in that position.

도 1에서, 본 발명의 시스템은 외과적인 수술동안에 심장 또는 다른 조직의 표면을 안정시키기 위한 안정화 장치(70)을 또한 포함한다. 안정화 장치(70)는 장착 베이스(72)에 의하여 크로스빔(22) 또는 레일(28,29)에 장착될 수 있다. 도 5내지 8에 보다 명백하게 도시된 바와 같이, 안정화 장치(70)는 말단 단부(76)와 기부 단부(79)를 구비하는 축(74)을 포함한다. 다리부(80)는 볼 조인트(82)에 의하여 말단 단부(76)에 피봇가능하게 장착된다. 다리부(80)는 문합(anastomosis) 자리, 양호하게는 서로에 대하여 평행하고 약 1 내지 5cm의 범위의 거리로 이격되는 한 쌍의 아암(84)을 구비하는 문합 자리의 대향쪽에서 심장의 표면을 결합하도록 형성된다. 아암(84)은 심장을 결합하기 위한 평탄부(86)와, 평탄부(86)로부터 상향으로 경사지는 각이진 부분(88) 및, 아암(84)을 연결하고 굽혀지고 각이지며 또는 볼 조인트(82)에 연결되는 스템(92)을 부착하기 위한 다른 적절한 형상을 가질 수 있는 근접부(90)를 일반적으로 구비한다. 아암(84)의 저부면은 스무스하고 평탄한 외심막과 비외상적으로 결합하도록 채택된다. 예를 들면, 상기 저부면은 홈, 리브, 널링(knurling), 돌출부 또는 다른 형상을 가지고 조직될 수 있거나, 이들은 포움, 다크론 가즈(Dacron gauze), 비슬립 재료, 또는 러프하거나 직조된 금속 또는 플라스틱 판과 같은 마찰이 향상된 재료로 코팅되거나 피복될 수 있다.In FIG. 1, the system of the present invention also includes a stabilization device 70 for stabilizing the surface of the heart or other tissue during surgical operations. Stabilizer 70 may be mounted to crossbeam 22 or rails 28, 29 by mounting base 72. As shown more clearly in FIGS. 5 to 8, the stabilization device 70 includes an axis 74 having a distal end 76 and a base end 79. Leg 80 is pivotally mounted to distal end 76 by ball joint 82. The leg 80 has an anastomosis site, preferably the surface of the heart on the opposite side of the anastomosis site having a pair of arms 84 parallel to each other and spaced at a distance in the range of about 1-5 cm. It is formed to join. The arm 84 is a flat portion 86 for engaging the heart, an angled portion 88 that is inclined upwardly from the flat portion 86, and the arm 84 is bent and angled or ball jointed. It generally has a proximal portion 90 that may have another suitable shape for attaching a stem 92 connected to 82. The bottom surface of the arm 84 is adapted to engage non-traumatically with a smooth and flat outer pericardium. For example, the bottom surface may be organized with grooves, ribs, knurling, protrusions or other shapes, or they may be foams, Dacron gauze, non-slip material, or rough or woven metal or It may be coated or coated with a friction enhanced material such as a plastic plate.

이런 재료는 다리부(foot)의 미끄러짐이나 이동을 방지하기에 충분하지만, 심장외 조직에 부상을 입히지는 않는 정도의 수준으로 심장외막과의 마찰을 강화시킨다.This material is sufficient to prevent slipping or movement of the foot, but enhances friction with the epicardium to a level that does not injure extracardiac tissue.

다리부(80)를 샤프트(74)에 대하여 선택된 위치에 로킹하기 위해서, 로드(89)는 도 7에 도시된 바와 같이, 샤프트(74)내의 채널(93)내에 활주가능하게 배치된다. 로드(89)는 볼 조인트(82)의 볼(97)과 결합하는 원심 단부(95)를 갖는다. 샤프트(74)의 기단부상의 액츄에이터는 샤프트(74)에 부착된 나사형 소켓(103)내에 수용된 나사형 본체(101)를 가지는 회전식 노브(99)를 갖는다. 나사형 본체(101)의 원심 단부는 로드(89)의 기단부(105)에 부착된다. 이방식으로, 노브(99)의 회전은 로드(89)를 원격으로 구동하여 볼(97)과 긴밀한 로킹 결합을 이루게 하며, 따라서, 다리부(80)를 적소에 로킹한다.In order to lock the leg 80 in a selected position relative to the shaft 74, a rod 89 is slidably disposed in the channel 93 in the shaft 74, as shown in FIG. 7. The rod 89 has a centrifugal end 95 that engages with the ball 97 of the ball joint 82. The actuator on the proximal end of the shaft 74 has a rotary knob 99 having a threaded body 101 housed in a threaded socket 103 attached to the shaft 74. The centrifugal end of the threaded body 101 is attached to the proximal end 105 of the rod 89. In this way, the rotation of the knob 99 remotely drives the rod 89 to achieve intimate locking engagement with the ball 97, thus locking the leg 80 in place.

안정화 장치(70)와 다리부(80)는 다양한 다른 구조 및 형상을 가질 수 있다. 예로서, 다리부(80)는 환형링 형상이나 모서리를 가진 다각형 형상을 가지거나, 단순한 하나의 심장 결합 아암을 가질 수 있다. 안정화 장치(70)는 안정성과 부동성을 강화시키기 위해, 심장외막에 대한 흡입을 적용하기 위해서, 다리부(80)의 저면에 흡입 루멘과, 흡입구 또는 컵을 추가로 구비할 수 있다. 본 명세서에서 참조하고 있는, 본 출원인에게 양도된 미국 특허 제5,807,243호에 개시된 것 같은 다른 형상 및 구조가 제공될 수도 있다.Stabilizer 70 and leg 80 can have a variety of other structures and shapes. By way of example, the leg 80 may have an annular ring shape or polygonal shape with corners, or may have a simple one heart engaging arm. The stabilization device 70 may further include a suction lumen, a suction port or a cup at the bottom of the leg portion 80 to apply suction to the epicardium to enhance stability and immobility. Other shapes and structures may be provided, such as those disclosed in US Pat. No. 5,807,243, which is assigned to the Applicant, which is referenced herein.

장착 베이스(72)는 레일(28, 29)과 활주식으로 결합하도록 적용되는 캐리지(90)와, 상기 캐리지(90)에 회전식으로 장착된 터릿(92)과, 터릿(92)에 회전가능하게 장착된 클램프(94)를 포함한다. 캐리지(90)는 도 7에 도시된 바와 같이, 상기 레일(28, 29) 또는 크로스빔(22)상으로 활주되도록 구성된 채널(96)을 구비한다. 채널(96)은 아암(24, 26)내의 측면 채널(30) 또는 상기 크로스빔(22)내의 측면 채널(42)내에 위치되도록 구성된 한쌍의 내향 돌출 립(projecting lips)을 구비한다. 상기 캐리지(90)를 레일(28, 29) 또는 크로스빔을 따른 선택된 위치에 클램핑하기 위해서, 캐리지(90)는 캐리지(90)의 외부(102)가 내부(104)를 향해서, 그리고, 상기 내부로부터 멀어지는 방향으로 회전될 수 있도록 하는 리빙 힌지(100)를구비한다. 레버(106)는 캐리지(90)에 회전가능하게 장착되고, 경사캠(108)을 구비하며, 상기 경사캠은 상기 외부(102)상의 캠 표면(109)에 결합하여 레버가 시계방향으로 작동될 때 상기 외부를 내부(104)를 향해 가압한다(도 8). 이는 상기 캐리지를 상기 레일(28, 29) 또는 크로스빔(22)을 따른 소정 위치에 로킹한다. 상기 레버(104)를 반대 방향으로 회전시키는 것은 외부(102)가 상기 내부(104)로부터 멀어지는 방향으로 회전하게 하고, 따라서, 상기 캐리지(90)가 레일(28, 29) 또는 크로스빔(22)을 따라서 활주되거나 상기 레일 또는 크로스빔으로부터 제거되게 한다. 고정 핑거 그립(110)은 캐리지(90)의 외부(102)에 장착되어 레버(104)의 작동 동안 지레작용을 강화시킨다.The mounting base 72 has a carriage 90 adapted to slidably engage the rails 28, 29, a turret 92 rotatably mounted to the carriage 90, and rotatably mounted on the turret 92. Mounted clamp 94. The carriage 90 has a channel 96 configured to slide onto the rails 28, 29 or the crossbeam 22, as shown in FIG. 7. The channel 96 has a pair of inwardly projecting lips configured to be positioned in the side channel 30 in the arms 24 and 26 or in the side channel 42 in the crossbeam 22. In order to clamp the carriage 90 to a selected position along the rails 28, 29 or the crossbeam, the carriage 90 has an exterior 102 facing the interior 104 of the carriage 90, and the interior of the carriage 90. It has a living hinge 100 to be rotated in a direction away from. The lever 106 is rotatably mounted to the carriage 90 and has an inclined cam 108, which is coupled to the cam surface 109 on the exterior 102 so that the lever can be operated clockwise. When pressed against the interior 104 (FIG. 8). This locks the carriage at a predetermined position along the rails 28, 29 or crossbeam 22. Rotating the lever 104 in the opposite direction causes the exterior 102 to rotate in a direction away from the interior 104, thus allowing the carriage 90 to rails 28, 29 or crossbeam 22. Slide along or removed from the rail or crossbeam. A fixed finger grip 110 is mounted to the exterior 102 of the carriage 90 to enhance levering during operation of the lever 104.

도 9를 참조하면, 터릿(92)은 둘 이상의 축 둘레에서 회전을 제공하는 것이 바람직하다. 예시적 실시예에서, 터릿(92)은 구형 조인트(112)와, 소켓(118)을 포함하고, 상기 구형 조인트(112)는 반구형 상면(116)을 가진 캐리지(90)에 부착된 베이스(114)를 구비하며, 상기 소켓은 캐비티(120)를 구비하고, 그에 의해, 상기 소켓(118)은 베이스(114)에 대해 다수의 축 둘레에서 회전할 수 잇다. 상기 베이스(114)에 대한 소전 위치에 상기 소켓(118)을 고정하기 위해서, 나사형 포스트(122)가 상기 베이스(114)에 고정되고, 소켓(118)을 통해 상향 연장하며, 상기 소켓(118)과 결합된 하단부를 가진 나사형 캡(124)에 결합된다. 이 방식으로, 포스트(122)상에 캡(124)을 죄어서 소켓(118)을 베이스(114)에 결합되도록 가압함으로써, 소켓(118)이 선택된 위치에 로킹될 수 있다.Referring to FIG. 9, the turret 92 preferably provides rotation about two or more axes. In an exemplary embodiment, the turret 92 includes a spherical joint 112 and a socket 118, the spherical joint 112 having a base 114 attached to a carriage 90 having a hemispherical top surface 116. , And the socket has a cavity 120, whereby the socket 118 can rotate about a number of axes relative to the base 114. In order to secure the socket 118 to the predisposition position with respect to the base 114, a threaded post 122 is fixed to the base 114, extends upwardly through the socket 118, and the socket 118. Is coupled to the threaded cap 124 having a lower end coupled thereto. In this manner, the socket 118 can be locked in a selected position by tightening the cap 124 on the post 122 to force the socket 118 to engage the base 114.

도 10을 참조하면, 클램프(94)는 안정화 장치(70)의 샤프트(74)나, 본 발명과 함께 사용되는 다양한 다른 수술 도구들 및 디바이스들을 유지하도록 구성되어 있다. 터릿(92)과 유사하게, 클램프(94)는 둘 이상의 축에 대해 회전하는 것이 바람직하다. 예시적 실시예에서, 클램프(94)는 내부 부재(130)와 외부 부재(132)를 갖는다. 외부 부재(132)는 보어(134)를 가지고, 상기 보어내에는 샤프트(74)가 활주가능하게 위치된다. 외부 부재(132)의 원통형 연장부(136)는 상기 내부 부재(130)의 캐비티(138)내에 활주가능하게 수용된다. 원통형 연장부(136)는 테이퍼형 내단부(140)를 가지고 있으며, 상기 테이퍼형 내단부는 캐비티(138)내에 결합한다. 테이퍼형 내단부(140)는 개구(144)를 가지고, 내부 부재(130)는 그를 통해 로드(148)가 연장하는 개구(146)를 가진다. 로드(148)는 터릿(92)의 소켓(118)을 통해 연장하고, 볼(150)에 대항한 나사형 단부(151)를 가진다. 나사형 노브(152)는 나사형 단부(151)와 결합하여, 노브(152)를 회전시키는 것에 의해, 외부 부재(132)가 내부 부재(130)를 향해 당겨질수 있게 하고, 따라서, 보어(143)내의 클램핑 샤프트(74)가 당겨질 수 있게 한다. 스프링(154)은 나사형 단부(151) 둘레에 배치되고, 그를 외향으로 가압하는 노브(152)와 결합한다. 이는 노브(152)가 헐거운 상태인 경우에도 샤프트(74)상에 소량의 클램핑력을 제공하여 상기 안정화 장치(70)가 수술 위치내로 바람직하지 못하게 미끄러져들어가는 것을 방지한다.Referring to FIG. 10, the clamp 94 is configured to hold the shaft 74 of the stabilization device 70 or various other surgical instruments and devices used with the present invention. Similar to the turret 92, the clamp 94 preferably rotates about two or more axes. In an exemplary embodiment, the clamp 94 has an inner member 130 and an outer member 132. The outer member 132 has a bore 134 in which a shaft 74 is slidably positioned. The cylindrical extension 136 of the outer member 132 is slidably received in the cavity 138 of the inner member 130. The cylindrical extension 136 has a tapered inner end 140, which couples into the cavity 138. The tapered inner end 140 has an opening 144, and the inner member 130 has an opening 146 through which the rod 148 extends. The rod 148 extends through the socket 118 of the turret 92 and has a threaded end 151 against the ball 150. The threaded knob 152 engages with the threaded end 151, thereby allowing the outer member 132 to be pulled toward the inner member 130 by rotating the knob 152 and thus the bore 143. Allows clamping shaft 74 in) to be pulled. A spring 154 is disposed around the threaded end 151 and engages a knob 152 that pushes it outward. This provides a small amount of clamping force on the shaft 74 even when the knob 152 is loose to prevent the stabilization device 70 from undesirably sliding into the surgical position.

또한, 클램프(94)는 안정화 장치(70)의 위치설정에 대한 부가적인 자유도를 제공하도록 구형 조인트(156)를 포함한다. 내부 부재(130)는 반구형 외단부(158)를 가지며, 상기 반구형 외단부는 터릿(92)의 소켓(118)에 부착된 클램프 소켓(160)내에 수용된다. 클램프 소켓(160)은 원추형, 구형 또는 터릿(92)에 대한 다수의 축들둘레에서 상기 내부 및 외부 부재들(130, 132)의 회전을 허용하는 테이퍼형 오목면일 수 있다. 내부 부재(130)내의 개구(146)는 테이퍼형 에지를 가지며, 로드(148) 둘레에서의 내부 부재(130)의 광범위한 범위의 회전 운동을 허용하도록 충분히 크다. 구형 조인트(156)는 클램프(94)와 동일한 방식으로, 노브(152)를 죔으로써, 이것이 로드(148)를 잡아당겨 내부 부재(130)가 가압되어 클램프 소켓(160)과 긴밀하게 결합하게 한다.The clamp 94 also includes a spherical joint 156 to provide additional degrees of freedom for positioning the stabilization device 70. The inner member 130 has a hemispherical outer end 158 which is received in a clamp socket 160 attached to the socket 118 of the turret 92. The clamp socket 160 may be a conical, spherical or tapered concave that allows rotation of the inner and outer members 130, 132 around a plurality of axes about the turret 92. The opening 146 in the inner member 130 has a tapered edge and is large enough to allow a wide range of rotational movement of the inner member 130 around the rod 148. The spherical joint 156 clamps the knob 152 in the same manner as the clamp 94, which pulls the rod 148 to force the inner member 130 to engage tightly with the clamp socket 160. .

도 16 및 도 19를 참조하면, 다른 안정화 장치(200)가 견인기(20)와 함께 도시되어 있다. 상기 안정화 장치(200)는 견인기(20)와 함께 바람직하게 사용될 수 있지만, 물론 다른 견인기와 함께 사용될 수 있다. 더욱이, 견인기는 정중 흉골 절개술에 사용되도록 설계되지만, 안정화 장치(200)는 흉부의 다른 부분에서 견인기와 함께, 특히 본 발명의 범위를 벗어나지 않고 보다 소형의 비침습성 개구와 함께 사용될 수 있다.16 and 19, another stabilization device 200 is shown with a retractor 20. The stabilization device 200 may preferably be used with the retractor 20, but of course may be used with other retractors. Moreover, while the retractor is designed for use in mediastinal sternotomy, the stabilization device 200 can be used with the retractor in other parts of the chest, in particular with a smaller, non-invasive opening without departing from the scope of the present invention.

안정화 장치(200)는 가요성 아암(204)에 결합된 다리부(foot)(202)를 갖는다. 상기 다리부(202)는 본원에 설명된 임의의 다리부 또는 임의의 다른 적합한 다리부일 수 있다. 가요성 아암(204)은 상기 아암(204)을 만곡 및 변형시키는 다수의 링크(206)로 형성된다. 케이블(210) 또는 와이어와 같은 기다란 부재(208)가 링크(206)를 통해 연장된다. 베이스 링크(228)는, 아암(204)을 하기에 설명하는 방식으로 상이한 방향으로 초기에 지향시킨다. 기다란 부재(208)가 로킹 위치로 인장될 때, 링크(206)들은 함께 긴장되어 링크(206)들 사이의 마찰 결합에 의해 아암(204)을 로킹시킨다. 링크(206)를 서로에 대해 미끄러지게 하며, 아암(204)이위치 결정될 때 아암(204)에 가요성을 제공하기 위해 장력은 감소된다. 이러한 방식으로, 아암(204)은 심장의 상이한 부분에 도달하도록 다수의 상이한 배향으로 로킹될 수 있다.Stabilizer 200 has a foot 202 coupled to flexible arm 204. The leg 202 can be any leg described herein or any other suitable leg. The flexible arm 204 is formed of a number of links 206 that curve and deform the arm 204. Elongate member 208, such as cable 210 or wire, extends through link 206. Base link 228 initially directs arm 204 in a different direction in a manner described below. When the elongate member 208 is tensioned to the locked position, the links 206 are tensioned together to lock the arm 204 by frictional engagement between the links 206. The tension is reduced to allow the links 206 to slide relative to each other and to provide flexibility to the arm 204 when the arm 204 is positioned. In this way, the arm 204 can be locked in a number of different orientations to reach different parts of the heart.

안정화 장치(200)는 액추에이터(212)를 가지며, 상기 액추에이터는 사용자에 의해 작동될 때 중립 위치(도 16 및 도 17)로부터 작동 위치(도 18)로 이동 가능한 수동 작동식 레버 또는 트리거인 것이 바람직하다. 상기 액추에이터(212)는 핸들(207)을 갖는 본체(205)에 장착된다. 하기에 설명하는 바와 같이, 본 발명의 안정화 장치(200)의 장점은 견인기(20), 아암(204) 자체, 베이스 링크(228) 및 다리부(202)에 대한 아암(204)의 로킹 및 언로킹이 액추에이터(212)에 의해 성취될 수 있다는 것이다. 물론, 액추에이터(212)는 본 발명의 범위를 벗어나지 않고 다수 또는 소수의 상기 부재들을 로킹할 수 있다.Stabilization device 200 has an actuator 212, which is preferably a manually operated lever or trigger that is movable from a neutral position (FIGS. 16 and 17) to an operating position (FIG. 18) when operated by a user. Do. The actuator 212 is mounted to a body 205 having a handle 207. As described below, the advantages of the stabilization device 200 of the present invention are the locking and unlocking of the arm 204 relative to the retractor 20, the arm 204 itself, the base link 228 and the leg 202. King may be accomplished by actuator 212. Of course, the actuator 212 can lock a plurality or a few of the members without departing from the scope of the present invention.

도 16 내지 도 18을 참조하면, 기다란 부재(208)는 홀더(214)에 부착된 단부(213)를 갖는다. 상기 홀더(214)는, 홀더(214)를 이동시키기 위한 적합한 연결부에 의해 액추에이터(212)에 결합된다. 상기 홀더는 또한 블록(215)에 결합되며, 상기 블록은 제 1 및 제 2 스프링(216,218)에 의해 작동되지만, 하나 이상의 스프링이 사용될 수도 있다. 상기 스프링(216,218)은 도 17의 로킹 위치로 액추에이터(212)를 편향시키므로 아암(204)은 통상 로킹되어 있다. 액추에이터(212)가 작동될 때, 홀더(214)는 기다란 부재(208) 내의 장력을 감소시키도록 근접하게 이동되며, 이에 의해 아암(204)을 언로킹시킨다.16-18, the elongate member 208 has an end 213 attached to the holder 214. The holder 214 is coupled to the actuator 212 by a suitable connection for moving the holder 214. The holder is also coupled to block 215, which is actuated by first and second springs 216, 218, but one or more springs may be used. Arm 204 is normally locked because springs 216 and 218 bias actuator 212 to the locking position of FIG. When the actuator 212 is actuated, the holder 214 is moved in close proximity to reduce the tension in the elongated member 208, thereby unlocking the arm 204.

본 발명의 장점은, 아암(204)이 로킹된 위치로 액추에이터(212)가 통상 편향되어 있다는 것이다. 사용자가 다리부(202)를 이동시키려할 때, 액추에이터(212)는 기다란 부재(208) 상의 장력을 감소시키도록 조작되며, 이에 의해 아암(204)과 다리부(202)를 언로킹시킨다. 다음, 다리부(202) 및 아암(204)은 소정의 위치로 이동된다. 다음, 사용자가 단순히 액추에이터(212)를 해제시키면, 스프링(216,218)은 아암(204), 다리부(202) 및 안정화 장치(200)를 견인기(20)의 레일(28)에 대해 자동적으로 로킹시킨다. 이는 아암(204) 및/또는 다리부(202)를 로킹시키기 위해 포지티브 작동력을 필요로하는 다수의 종래의 장치들에 비해 우수한 장점을 제공한다. 이러한 장치들의 작동 중에, 사용자는 액추에이터(212)를 작동시키는데 필요한 힘이 작용할 때 장치의 부분을 부주의하게 이동 또는 변위시킬 수 있다. 반면에, 본 발명의 장치는 단순히 액추에이터(212)를 해제함으로써 하나 이상의 부재들을 로킹시킬 수 있다.An advantage of the present invention is that the actuator 212 is typically biased into the position where the arm 204 is locked. When the user attempts to move leg 202, actuator 212 is manipulated to reduce tension on elongate member 208, thereby unlocking arm 204 and leg 202. Next, the leg 202 and the arm 204 are moved to a predetermined position. Next, when the user simply releases the actuator 212, the springs 216 and 218 automatically lock the arm 204, leg 202 and stabilization device 200 against the rail 28 of the retractor 20. . This provides an advantage over many conventional devices that require a positive actuation force to lock the arm 204 and / or the leg 202. During operation of such devices, a user may inadvertently move or displace a portion of the device when the force necessary to operate the actuator 212 is applied. On the other hand, the device of the present invention can lock one or more members by simply releasing the actuator 212.

도 19를 참조하면, 링크(206)는 오목면(218) 및 볼록면(220)을 갖는다. 마찰 보강층(222)은 인접한 링크(206)들 사이에 위치된다. 마찰 보강층(222)은 스테인레스 강 메시로 제조된 스크린(224)이 바람직하지만, 임의의 다른 적합한 구조일 수 있다. 기다란 부재(208)가 인장되어 아암(204)이 로킹될 때, 상기 층(222)은 인접한 링크(206)들 사이의 미끄럼에 대한 높은 마찰 저항을 발생시킨다. 높은 마찰 저항은 상기와 같은 미끄럼을 제한하여, 아암(204)이 로킹될 때 아암(204)의 헐거움을 감소시킨다. 아암(204)의 헐거움 량을 감소시키는 것은, 아암(204)이 관상 동맥을 안정시키는데 사용될 때 특히 중요하다. 링크(206)의 작은 변위가 아암(204)의 원심 단부에서 비교적 큰 변위를 발생시킬 수 있으며, 이는 작은 혈관에서 작동될때 문제가 될 수 있다.Referring to FIG. 19, the link 206 has a concave surface 218 and a convex surface 220. Friction reinforcement layer 222 is located between adjacent links 206. The friction reinforcement layer 222 is preferably a screen 224 made of stainless steel mesh, but may be any other suitable structure. When the elongate member 208 is tensioned and the arm 204 is locked, the layer 222 generates a high frictional resistance to sliding between adjacent links 206. The high frictional resistance limits such slippage, reducing the looseness of the arm 204 when the arm 204 is locked. Reducing the amount of looseness of the arm 204 is particularly important when the arm 204 is used to stabilize the coronary artery. Small displacements of the link 206 can cause relatively large displacements at the distal end of the arm 204, which can be problematic when operated on small vessels.

상기 층(222)은 볼록면(22)과 같은 링크(206)의 면에 부착될 수 있다. 이러한 방식으로, 볼록면(22)은 오목면(218) 보다 더욱 경질이며 더욱 표면 형상화 (textured)된다. 상기 층은(222)은 또한 링크(206) 내에 매립되거나, 단순히 링크(206) 상에 부착된 층일 수 있다. 상기 층(222)은 상이한 경도 및/또는 표면 형상(texture)을 제공하도록 임의의 다른 방식으로 부착될 수 있다. 상기 층(22)에 의해 발생된 높은 마찰 저항은, 아암(204)을 로킹시키기 위해 기다란 부재(8)에 요구되는 장력을 감소시킨다. 바람직한 실시예에서, 아암을 로킹시키는데 요구되는 장력은 바람직하게는 889.6N(200lbs) 이하, 더욱 바람직하게는 667.2N(150lbs) 이하, 가장 바람직하게는 533.8N(120lbs) 이하이다.The layer 222 may be attached to the side of the link 206, such as the convex side 22. In this way, the convex surface 22 is harder and more surface shaped than the concave surface 218. The layer 222 may also be a layer embedded in the link 206 or simply attached to the link 206. The layer 222 may be attached in any other way to provide different hardness and / or surface texture. The high frictional resistance generated by the layer 22 reduces the tension required for the elongate member 8 to lock the arm 204. In a preferred embodiment, the tension required to lock the arm is preferably no greater than 889.6 N (200 lbs), more preferably no greater than 667.2 N (150 lbs), most preferably no greater than 533.8 N (120 lbs).

도 20 내지 도 24를 참조하면, 아암(204; arm)의 선단부(226)가 도시되어 있다. 아암(204)의 선단부(226)는 제 1 축(230) 주위의 본체에 대해 피벗(pivot)하는 베이스 링크(228; base link)를 갖는다. 베이스 링크(228)는 기다란 부재(208; elongate element)를 제 1 축(230)에 대해 오프셋되어 있는 제 2 축(232)을 따라 안내한다. 제 2 축(232)은 양호하게는 45 내지 90도의 각도를 형성하며, 양호하게는 제 1 축(230)에 대해 약 70도의 각도를 형성한다. 이러한 방식으로, 베이스 링크(228)는 제 1 축(230) 둘레로 피벗될 때 원호를 따라 기다란 부재(208)를 안내한다. 물론, 베이스 링크는 기다란 부재(208)를 제 1 축(230)에 수직으로 또한 안내한다.20-24, the tip 226 of the arm 204 is shown. The tip 226 of the arm 204 has a base link 228 that pivots about the body about the first axis 230. Base link 228 guides elongate element 208 along second axis 232, which is offset with respect to first axis 230. The second axis 232 preferably forms an angle of 45 to 90 degrees, and preferably forms an angle of about 70 degrees with respect to the first axis 230. In this way, the base link 228 guides the elongated member 208 along the arc when pivoted about the first axis 230. Of course, the base link also guides the elongate member 208 perpendicular to the first axis 230.

베이스 링크(228)의 장점은 아암(204)이 초기에 원하는 목표 영역을 향해 안내될 수 있다는 것이다. 많은 종래의 아암들은 베이스 링크(228)가 짧은 거리에 걸쳐 제공될 수 있는 영각(angle of attack)을 이루기 전에 비교적 큰 만곡 반경(bend radius)으로 구부려져야 했다. 베이스 링크(228)는 제 1 축(230)으로부터 비교적 멀리까지 연장하여 링크(206)의 개수가 감소하게 되어, 아암의 헐거움이 감소되고 아암(204)을 고정하는데 필요한 장력이 감소된다. 베이스 링크(228)는 바람직하게는 제 1 축(230)으로부터 약 0.762cm(0.3 in)의 거리(247)를 연장하며, 보다 바람직하게는 적어도 약 1.27cm(0.5 in)의 거리를 연장한다. 베이스 링크의 또다른 장점은 아암(204)의 위치 조정이 아암(204)과 베이스 링크(228)를 간단히 조작하여 이루어질 수 있다는 점이다.An advantage of the base link 228 is that the arm 204 can be initially directed towards the desired target area. Many conventional arms had to be bent to a relatively large bend radius before the base link 228 made an angle of attack that could be provided over a short distance. The base link 228 extends relatively far from the first axis 230 to reduce the number of links 206, thereby reducing the looseness of the arm and the tension required to secure the arm 204. Base link 228 preferably extends a distance 247 of about 0.762 cm (0.3 in) from first axis 230, and more preferably extends a distance of at least about 1.27 cm (0.5 in). Another advantage of the base link is that position adjustment of the arm 204 can be achieved by simply manipulating the arm 204 and the base link 228.

베이스 링크(228)는 제 1 치형체(238; first tooth) 상의 테이퍼진 면(236; tapered surface)과 정합하는(mating) 테이퍼진 면(234)을 갖는다. 기다란 부재(208)에 장력이 가해져 있을 때, 테이퍼진 면(234, 236)은 서로 결합하여 베이스 링크(228)를 제 1 치형체(238)에 고정하고 베이스 링크(228)가 피벗하는 것을 방지한다. 이러한 방식으로, 베이스 링크(228)는 기다란 부재(208)에 장력이 가해질 때 회전에 대해 고정된다. 테이퍼진 면(234)은 제 1 축(230)에 대해 20 내지 60도, 바람직하게는 34 내지 45도, 보다 바람직하게는 약 40도의 각도를 형성한다. 스프링(240)은 표면(234, 236)이 서로 떨어지게 편향시켜 아암(204)이 고정되지 않았을 때, 베이스 링크(228)가 자유롭게 피벗함을 보장한다.Base link 228 has a tapered surface 234 mating with a tapered surface 236 on a first tooth 238. When tension is applied to the elongate member 208, the tapered surfaces 234 and 236 engage with each other to secure the base link 228 to the first tooth 238 and prevent the base link 228 from pivoting. do. In this way, the base link 228 is fixed against rotation when tension is applied to the elongate member 208. The tapered face 234 forms an angle of 20 to 60 degrees, preferably 34 to 45 degrees, more preferably about 40 degrees relative to the first axis 230. The spring 240 deflects the surfaces 234 and 236 apart from each other to ensure that the base link 228 pivots freely when the arm 204 is not secured.

계속 도 20을 참조하면, 아암(204)은 고정 메커니즘(241; locking mechanism)으로 견인기(22; retractor)에 고정된다. 고정 메커니즘(241)은 양호하게는 기다란 부재(208)와 함께 고정 및 해제된다. 기다란 부재(208)가 고정 위치로 장력이 가해지면, 기다란 부재(208)의 장력이 베이스 링크(228)로부터 제 1 치형체(238)로 전달되어 본체(205)에 부착된 제 1 치형체(238)와 제 2 치형체(243) 사이의 레일(rail)을 트랩핑(trapping)한다. 도 22 내지 도 24를 참조하면, 본체(205)가 당겨져 스프링(240)을 압축하고 제 1 치형체(238)와 제 2 치형체(243)가 스태빌라이져(200; stabilizer)를 견인기(20)로부터 해제하기 충분하게 떨어지게 한다.With continued reference to FIG. 20, arm 204 is secured to retractor 22 with a locking mechanism 241. The fastening mechanism 241 is preferably fastened and released with the elongate member 208. When the elongated member 208 is tensioned to a fixed position, the tension of the elongated member 208 is transmitted from the base link 228 to the first tooth 238 and attached to the body 205 (the first tooth). Trapping a rail between 238 and the second tooth 243. 22 to 24, the main body 205 is pulled to compress the spring 240 and the first tooth 238 and the second tooth 243 pull the stabilizer 200 into the retractor 20. Enough to release).

도 25 내지 도 28을 참조하면, 다리부(202; foot)은 후술하는 방식으로 아암(204)에 피벗가능하고 해제가능하게 부착된다. 다리부(202)은 말단 하우징(248; distal housing)의 개구(246)로 연장하는 핀(242; pin)을 갖는다. 말단 하우징(248)은 원심 링크(250; distal link)에 커플링된다. 볼을 갖는 볼 플런져(252)가 핀(242)의 원주방향 리세스(256; circumferential recess)에 결합한다. 핀(242), 볼 플런져(252)와 개구(246)간의 결합은 다리부(202)이 피벗할 수 있게 하여, 사용자가 적절한 힘으로 다리부(202)을 제거 및 교환할 수 있게 한다.25-28, the foot 202 is pivotally and releasably attached to the arm 204 in a manner described below. Leg 202 has a pin 242 that extends to opening 246 in distal housing 248. The distal housing 248 is coupled to the distal link 250. A ball plunger 252 with a ball engages in a circumferential recess 256 of the pin 242. The engagement between the pin 242, the ball plunger 252 and the opening 246 allows the leg 202 to pivot, allowing the user to remove and replace the leg 202 with appropriate force.

핀(242)은 아암(204)이 고정될 때 피벗하는 것에 대해 고정된다. 기다란 부재(208)는 말단 하우징(248) 내에서 슬라이딩하는 요크(266) 내의 구멍(264)을 통해 연장한다. 기다란 부재(208)에 장력이 가해질 때, 핀(242)은 요크(266), 말단 하우징(248) 내의 개구(246)의 측면(268) 및 볼 플런져(252)에 의해 클램핑(clamping)된다. 요크(266)는 기다란 부재(208)에서 장력이 감소되어 있을 때 개구(246)와 구멍(264)을 정렬하기 위해 요크(266)를 말단측에서 하우징(248)과접촉하게 하는 스프링(270)에 의해 편향된다. 나사가공된 플러그(272)가 말단 하우징(248)의 나사가공된 리세스(274)에 위치되어 필요하다면 하우징(248)과 요크(266) 사이에서 정렬(alignment)을 조정할 수 있다. 하우징의 개구는 양호하게는 선단부를 향해 작아지게 형성되어 핀을 개구(246)에서 웨지식으로 클램핑한다(wedge and clamp). 상술한 바와 같이, 기다란 부재(208)는 양호하게는 액츄에이터(212)가 구동될 때까지 항상 장력이 가해져 있다. 이러한 방식에서, 다리부(202)은 아암(204)과 함께 해제 및 고정된다.Pin 242 is secured against pivoting when arm 204 is secured. Elongate member 208 extends through hole 264 in yoke 266 sliding in distal housing 248. When tension is applied to the elongate member 208, the pin 242 is clamped by the yoke 266, the side 268 of the opening 246 in the distal housing 248 and the ball plunger 252. . The yoke 266 is a spring 270 that makes the yoke 266 contact the housing 248 at the distal end to align the opening 246 and the hole 264 when the tension in the elongated member 208 is reduced. Is biased by A threaded plug 272 is positioned in the threaded recess 274 of the distal housing 248 to adjust the alignment between the housing 248 and the yoke 266 if desired. The opening of the housing is preferably formed small toward the tip to wedge and clamp the pin at the opening 246. As described above, the elongated member 208 is preferably always tensioned until the actuator 212 is driven. In this manner, leg 202 is released and secured with arm 204.

다리부(202)은 원심 링크(250) 및 기다란 부재(208)의 중앙 축(262)에 의해 한정되는 축(260)에 대해 일정 각도를 이루거나 또는 오프셋되고 동일 직선상에 있지 ??는 축(258) 주위에서 피벗한다. 양호한 실시예에서, 축(258)은 심장(heart)의 다양한 부분에 도달할 때 장점을 제공하는 기다란 부재(208) 및/또는 원심 링크(250)의 중앙 축(262)과 70 내지 110 도의 각도, 양호하게는 약 90도의 각도를 형성한다. 달리 말해, 축(258)은 다리부(202; 도 28a 및 도 27b 참조)의 하부면(263; bottom surface)에 직각이지만 축(260)에 대해 오프셋되어 있다. 그 주위에서 다리부(202)이 피벗하는 축(258)은 양호하게는 제 1 및 제 2 아암(263, 265)으로부터 연장하는 가상선(259)들 사이에 한정된 영역 바깥쪽에 있다. 제 1 및 제 2 아암(263, 265)은 양호하게는 평행하지만 후술하는 바와 같이 각도를 갖거나 다양한 형상으로 적용될 수도 있다. 달리 말해, 축(258)은 아암(263, 265) 사이에서 중앙 축(261)으로부터 적어도 0.508cm(0.20 in), 바람직하게는 1.016cm(0.4 in)만큼 오프셋된다. 이러한 방식으로, 아암(204)과 다리부(202) 사이의 연결부는 수술 부위 밖에서 보다 용이하게 위치될 수 있다. 본 발명의 다른 장점은 핀(242)이 도 27 및 도 28에 도시된 바와 같이 다리부(202)의 두 측면 중의 하나에 위치될 수 있고 사용자에게 양호하게는 상이한 형상 또는 장착 형상을 갖는 적어도 제거 및 교환 가능한 다리부(202)이 제공된다는 점이다. 핀(242)은 양호하게는 하부면(263)으로부터 적어도 0.127 cm(0.050 in), 바람직하게는 적어도 0.254 cm(0.100 in)만큼 융기된 다리부(202)의 융기부(raised part)에 장착된다.The leg 202 is at an angle to or offset from the axis 260 defined by the central axis 262 of the centrifugal link 250 and the elongate member 208 and is not co-linear. (258) Pivot around. In a preferred embodiment, the axis 258 is between an angle of 70 to 110 degrees with the central axis 262 of the elongated member 208 and / or the centrifugal link 250 which provides an advantage when reaching various parts of the heart. , Preferably forming an angle of about 90 degrees. In other words, the axis 258 is perpendicular to the bottom surface 263 of the leg 202 (see FIGS. 28A and 27B) but is offset relative to the axis 260. The axis 258 around which the leg 202 pivots is preferably outside the defined area between the imaginary lines 259 extending from the first and second arms 263, 265. The first and second arms 263, 265 are preferably parallel but may be angled or applied in various shapes as described below. In other words, the axis 258 is offset between the arms 263, 265 by at least 0.508 cm (0.20 in), preferably 1.016 cm (0.4 in) from the central axis 261. In this way, the connection between the arm 204 and the leg 202 can be more easily located outside the surgical site. Another advantage of the present invention is that the pin 242 can be located on one of the two sides of the leg 202 as shown in FIGS. 27 and 28 and at least removed having a different shape or mounting shape, preferably for the user. And replaceable legs 202 are provided. The pin 242 is preferably mounted to a raised part of the leg 202 which is raised at least 0.127 cm (0.050 in), preferably at least 0.254 cm (0.100 in) from the bottom surface 263. .

도 29 내지 도 35를 참조하면, 흡입 다리부(280; suction foot)이 도시되어 있다. 다리부(280)는 심장 표면에 다리부(280)를 부착시키기 위한 흡입력을 제공하는 흡입 루멘(281; suction lumen)을 갖는다. 다리부(280)는 흡입 루멘(281)에 연결된 흡입 리세스(282)를 갖는다. 흡입 루멘(281)은 연결부(284)에서 다리부(280)에 부착되고 클립(283)으로 아암(204)에 유지된다. 다리부(280)는 양호하게는 스태빌라이져(200)에 의해 유지되고 상술한 장점을 제공하기 위해 스태빌라이져와 결합하는 핀(242)을 갖는다. 물론, 다리부(280)는 본 발명의 다양한 특징을 벗어나지 않고 다른 아암과 함께 사용될 수 있다.29-35, a suction foot 280 is shown. Leg 280 has a suction lumen 281 that provides suction force for attaching leg 280 to the heart surface. Leg 280 has suction recess 282 connected to suction lumen 281. The suction lumen 281 is attached to the leg 280 at the connection 284 and held on the arm 204 with a clip 283. Leg 280 preferably has pins 242 that are held by stabilizer 200 and engage the stabilizer to provide the advantages described above. Of course, leg 280 can be used with other arms without departing from the various features of the present invention.

다리부(280)는 양호하게는 중합체로 이루어지는 본체(286)에 의해 부분적으로 또는 완전하게 덮히는 가단 프레임(285; malleable frame)을 갖는다. 비록 임의의 적절한 재료가 사용될 수 있지만, 이 프레임(285)은 양호하게는 300 시리즈(Series) 스테인레스강으로 이루어지고 중합체는 양호하게는 폴리카보네이트로 이루어진다. 다리부(280)는 프레임(285; 도 31 및 도 32)의 일부분에서 힌지(290)에 의해 형성된 가요성 팁(287; flexible tip)을 갖는다. 비록 힌지(290)는 본체(286)의 보다 얇은 부분일 수도 있지만, 힌지(290)는 양호하게는 프레임(285)의 노출된 부분에 의해 형성된다. 또한, 아암(288, 289)은 도 33 및 도 35에 도시된 바와 같이 펼쳐지거나 또는 함께 움직일 수 있다. 도 35는 상술한 장점을 제공하기 위해 상술한 방식으로 아암(288, 289)의 경계 바깥쪽에 장착된 핀을 도시한다.Leg 280 has an malleable frame 285 that is partially or completely covered by a body 286, preferably made of a polymer. Although any suitable material may be used, this frame 285 is preferably made of 300 Series stainless steel and the polymer is preferably made of polycarbonate. Leg 280 has a flexible tip 287 formed by hinge 290 at a portion of frame 285 (FIGS. 31 and 32). Although the hinge 290 may be a thinner portion of the body 286, the hinge 290 is preferably formed by the exposed portion of the frame 285. In addition, arms 288 and 289 can be unfolded or moved together as shown in FIGS. 33 and 35. 35 illustrates a pin mounted outside the boundary of arms 288 and 289 in the manner described above to provide the advantages described above.

사용시에, 다리부(280)는 목표 장소에 인접하게 위치되고, 다리부(280)를 심장에 부착시키기 위해 흡입작동한다. 그 다음에, 사용자가 심장에 가하고자 하는 기계적 작용력의 양에 대해 다리부(280)의 적절한 위치를 발견하면 다리부(280)가 그 위치로 고정된다. 다르게는, 다리부(280)는 나중에 작용되는 흡입력을 갖는 기계적 작용력만으로 원하는 장소에 위치될 수 있다. 최종적으로, 다리부(280)는 흡입력에 의한 안정화(suction stabilization)를 제공할 수 있지만, 다리부(280)는 간단한 기계적인 안정화에도 사용될 수 있다.In use, the leg 280 is positioned adjacent to the target site and acts suction to attach the leg 280 to the heart. Then, when the user finds an appropriate position of the leg 280 with respect to the amount of mechanical force that the user wants to exert on the heart, the leg 280 is fixed in that position. Alternatively, leg 280 may be located at a desired location with only mechanical action force with suction force applied later. Finally, leg 280 may provide suction stabilization, but leg 280 may also be used for simple mechanical stabilization.

팁(287)은 심장의 일 부분과 목표 장소에 인접한 다른 조직을 후퇴 및 안정화시키는데 사용될 수 있다. 팁(287)의 장점은 원하는 방식으로 목표 장소를 안정화시키는 능력을 변화시키지 않고 인접한 조직에 필요한 변위를 제공할 수 있다는 것이다. 이러한 방식으로, 인접한 조직 접근 및/또는 노출을 개선하기 위해 후퇴될 수 있다. 다리부(280)의 특수한 용도로, 팁(287)은 목표 장소에 다리부(280)가 위치된 후에 변위될 수 있다. 이는 사용자에게, 필요한 만큼의 후퇴량(amount of retraction)을 제공함 및/또는 부가적으로 더 안정화시킬 수 있는 성능을 제공한다.Tip 287 may be used to retract and stabilize a portion of the heart and other tissues adjacent to the target location. The advantage of tip 287 is that it can provide the necessary displacement in adjacent tissue without changing the ability to stabilize the target site in the desired manner. In this way, it may be retracted to improve adjacent tissue access and / or exposure. For the special use of leg 280, tip 287 may be displaced after leg 280 is positioned at the target location. This gives the user the ability to provide as much amount of retraction as needed and / or additionally to further stabilize.

물론, 선택적으로, 상기 팁들은 최적의 정위가 성취될 때 까지 다리부가 다양한 정위를 시도하는 사용자에게 있어 안정화 되기 전에 절곡된다. 상기 팁들(287)은 다리부(280)의 이동부(292)를 형성한다. 상기 이동부(292)는 적합하게도 아암의 팁들에 형성되나, 상기 다리부(280)의 측면 상에서와 같이 다리부(280) 상의 어떠한 다른 적합한 위치에도 위치될 수 있다.Of course, optionally, the tips are bent before the legs stabilize for the user attempting various positions until the optimal position is achieved. The tips 287 form a moving portion 292 of the leg 280. The moving part 292 is suitably formed at the tips of the arm, but may be located at any other suitable location on the leg 280, such as on the side of the leg 280.

비록 힌지(290)가 흡입 루멘(281)을 포함하지 않고 상기 팁들(287)이 흡입 리세스(282)를 갖지 않는다 할지라도, 상기 흡입 루멘(281)은 본 발명의 범위를 벗어나지 않는 한도 내에서 상기 팁들(287)에 제공된 리세스(282)와 함께 상기 팁들 (287)로 연장될 수 있다. 상기 팁들(287)은 적합하게도 스키-팁, 화살, 또는 V-형상을 가질 수 있으나, 물론 다른 형상을 가져도 좋다. 상기 팁들(287)은 상기 힌지(290)로부터 원격 단부까지 적합하게는 적어도 0.25 인치(6.35mm), 더욱 적합하게는 적어도 0.50 인치(12.7mm)만큼 연장한다. 마지막으로, 비록 상기 힌지(290)가 적합하게도 프레임(285)의 일체부에 의해 형성된다 할지라도, 상기 힌지는 기계적으로 접속될 수 있다.Although the hinge 290 does not include a suction lumen 281 and the tips 287 do not have a suction recess 282, the suction lumen 281 does not depart from the scope of the present invention. It may extend to the tips 287 with a recess 282 provided in the tips 287. The tips 287 may suitably have a ski-tip, arrow, or V-shape, but of course may have other shapes. The tips 287 extend suitably at least 0.25 inches (6.35 mm), more suitably at least 0.50 inches (12.7 mm) from the hinge 290 to the remote end. Finally, although the hinge 290 is suitably formed by an integral part of the frame 285, the hinge can be mechanically connected.

도 36 내지 도 40에는 다른 안정화 장치(300)가 도시되어 있다. 상기 안정화 장치(300)는 상술된 바와 같이 본 발명의 범위를 벗어나지 않는 한도 내에서 가요성 아암(204) 및 견인기(20)와 같은 어떠한 장치와도 적소에 고정될 수 있다. 도 36 내지 40의 실시예에 있어서, 상기 안정화 장치는 강성 샤프트 또는 아암에 결속되나, 상기 샤프트 또는 아암은 유연성을 갖거나, 관절로 접합되거나 또는 힌지 연결된다.36 to 40, another stabilization device 300 is shown. The stabilization device 300 may be secured in place with any device, such as flexible arm 204 and retractor 20, without departing from the scope of the present invention as described above. In the embodiment of FIGS. 36 to 40, the stabilization device is coupled to a rigid shaft or arm, but the shaft or arm is flexible, articulated, or hinged.

상기 안정화 장치(300)는 제 1 아암(304)과 제 2 아암(306)을 갖는 다리부 (302)를 갖는다. 상기 제 1 아암(304)은 제 2 아암(306)과 다른 형상을 가지며, 다음에 설명하게 될 장점을 갖도록 제 2 아암(306)보다 큰 것이 적합하다. 상기 안정화 장치(300)는 특히 아래에 설명된 방식으로 절곡 관상 동맥을 안정화시키기에 적합하나, 물론 심장의 어떠한 다른 부위에도 사용될 수 있다. 상기 제 1 아암 (304)은 관상 동맥을 안정화 시킬 뿐만 아니라 시각화 및/또는 접근성을 개선하기 위해 선단과 같은 심장의 다른 부위를 수축시킨다. 상기 다리부(302)는 어떠한 적합한 물질로 제조될 수 있으며, 사출 성형된 플라스틱이나 또는 스테인레스강으로 제조되는 것이 접합하다. 상기 다리부(302)는 또한 외과의사에 의해 성형될 수 있도록 유연성을 가질 수 있다. 상기 다리부(302)는 상기 다리부를 상기 아암 또는 샤프트에 해제 가능하게 결속하기 위한 커넥터(305)를 갖는다.The stabilization device 300 has a leg 302 having a first arm 304 and a second arm 306. The first arm 304 has a different shape than the second arm 306 and is preferably larger than the second arm 306 to have the advantages described below. The stabilization device 300 is particularly suitable for stabilizing a bent coronary artery in the manner described below, but may of course be used for any other part of the heart. The first arm 304 not only stabilizes the coronary arteries but also constricts other parts of the heart, such as the tip, to improve visualization and / or accessibility. The leg 302 may be made of any suitable material and is made of injection molded plastic or stainless steel. The leg 302 may also be flexible to be shaped by a surgeon. The leg portion 302 has a connector 305 for releasably engaging the leg portion with the arm or shaft.

상기 다리부(302)는 일반적으로 볼록 형상을 가지며, 중앙면(312)과 측면 (314)에 의해 형성된다. 상기 측면(314)은 중앙면(312)으로부터 상향으로 테이퍼져 이격된다. 상기 측면(314)은 적합하게는 편평하며, 중앙면(312)이 놓여있는 평면(316)과 5 내지 15 도, 적합하게는 약 9 도의 각도를 형성한다. 비록, 저면 (310)이 일반적으로 편평한 면에 의해 형성된다 할지라도, 물론 상 측면(314)은 곡면을 갖는다.The leg 302 generally has a convex shape and is formed by the central surface 312 and the side surface 314. The side surface 314 is tapered upwardly away from the central surface 312. The side surface 314 is suitably flat and forms an angle of 5 to 15 degrees, suitably about 9 degrees, with the plane 316 on which the central surface 312 is placed. Although the bottom surface 310 is generally formed by a flat surface, the upper side 314 of course has a curved surface.

상기 제 1 및 제 2 아암(304,306), 및 특히 상기 제 1 아암(304)은 관상 동맥을 안정화시키고 심장의 다른 부위를 수축시키기 위해 비교적 큰 저면(310)을 갖는다. 상기 제 1 아암(304)의 저면(310)은 제 2 아암(306)의 저면보다 적합하게는적어도 30%, 더욱 적합하게는 적어도 50% 크다. 비록 상기 표면적이 저면의 연속적인 성질과 관련된다 할지라도, 상기 다리부(302)는 일반적으로 상술된 표면적을 둘러싸는 동안 구멍 또는 개구부를 가질 수 있다.The first and second arms 304, 306, and in particular the first arm 304, have a relatively large bottom 310 to stabilize the coronary arteries and constrict other parts of the heart. The bottom 310 of the first arm 304 is suitably at least 30%, more preferably at least 50% larger than the bottom of the second arm 306. Although the surface area is related to the continuous nature of the bottom, the leg 302 may generally have holes or openings while surrounding the surface area described above.

상기 측면(314)은 심장의 안정화에 더욱 기여하나, 더욱 중요한 것은 상기 측면(314)이 시각화 및/또는 접근성을 개선하기 위해 심장 인접부를 수축시킨다는 점이다. 저면(310)의 장점은, 상기 측면(314)이 중앙면(312)에 대해 상승하지 않을 경우 가능한 한 심장을 압박하지 않는다는 점에 있다. 상기 측면(314)이 접촉면(312)으로부터 이격되어 만곡, 경사 및/또는 테이퍼짐으로써, 상기 측면(314)은 그렇지 않을 경우보다 상기 심장을 덜 압박 및 한정시킨다. 비록 상기 측면(314)이 중심면(312)으로부터 적절하게 테이퍼질지라도, 상기 측면(314)은 본 발명의 범위를 벗어나지 않는 한도 내에서 평면 또는 편평한 오목 형상을 포함하는 어떠한 다른 형상을 가질 수 있다.The side 314 further contributes to the stabilization of the heart, but more importantly, the side 314 constricts the heart proximal to improve visualization and / or accessibility. The advantage of the bottom 310 is that it does not compress the heart as much as possible if the side surface 314 does not rise relative to the center surface 312. As the side surfaces 314 are bent, inclined and / or tapered away from the contact surface 312, the side surfaces 314 compress and confine the heart less than otherwise. Although the side face 314 is appropriately tapered from the center face 312, the side face 314 may have any other shape, including a planar or flat concave shape, without departing from the scope of the present invention. .

심장을 결합하는 마찰면(320)은 중앙면(312) 안에 놓인다. 상기 마찰면(320)은, 비록 상기 마찰면이 어떠한 적합한 방식으로 형성되거나 또는 대체 가능한 요소들로 형성될지라도, 적합하게도 에칭에 의해 형성된다. 상기 마찰면(320)은 중앙면(312) 약간 아래로 돌출하나, 일반적으로는 상기 중앙면(312)과 동일한 평면(316) 상에 놓인다. 상기 마찰면(320)은 또한 다리부(302)의 양 측면 상에 위치할 수 있다.Friction surface 320 that engages the heart lies within the central surface 312. The friction surface 320 is suitably formed by etching, although the friction surface is formed in any suitable manner or with replaceable elements. The friction surface 320 protrudes slightly below the central surface 312, but generally lies on the same plane 316 as the central surface 312. The friction surface 320 may also be located on both sides of the leg 302.

상기 제 2 아암(306)은 적합하게는 만곡된 외부 에지(322)를 가지나, 어떠한 다른 형상을 가져도 좋다. 상기 외부 에지(322)는 약 0.200 인치의 곡률반경을 갖는다. 상기 제 1 아암(304)은 또한 상기 제 2 아암(306)의 외부 에지(322)와 동일한 곡률반경을 갖는 곡면(326)을 구비하는 외부 에지(324)를 갖는다. 상기 제 2 아암(306)의 외부 에지(322)는 원격 단부(330)로 연장하는 상대적으로 직선의 신전(328)을 갖는다.The second arm 306 suitably has a curved outer edge 322, but may have any other shape. The outer edge 322 has a radius of curvature of about 0.200 inches. The first arm 304 also has an outer edge 324 having a curved surface 326 having the same radius of curvature as the outer edge 322 of the second arm 306. The outer edge 322 of the second arm 306 has a relatively straight extension 328 extending to the remote end 330.

슬롯(332)은 상기 제 1 및 제 2 아암(304,306) 사이에 형성된다. 상기 슬롯(332)은 적합하게는 원격 단부(330)를 향해 테이퍼진다. 상기 슬롯(332)은 적합하게도 5-20 도의 각도, 더욱 적합하게는 약 10 도의 각도를 형성한다. 비록 상기 슬롯(332)이 곧은 측면을 가질지라도, 상기 슬롯(332)은 또한 원격으로 테이퍼지는 곡면을 가질 수도 있다.Slot 332 is formed between the first and second arms 304, 306. The slot 332 is suitably tapered towards the remote end 330. The slot 332 suitably forms an angle of 5-20 degrees, more suitably about 10 degrees. Although the slot 332 has a straight side, the slot 332 may also have a curved surface that is tapered remotely.

상기 슬롯(302)은 적합하게도 봉합선 등과 같은 필라멘트(336)를 수용하는 아이렛(334), 훅크, 슬롯 또는 기타 적합한 구조체를 갖는다. 상기 필라멘트(336)는 상기 다리부(302)의 추가의 안정화를 제공하기 위해 신장된다. 상기 필라멘트(306)는 적합하게는 견인기(20)에 결속되나, 물론 어떠한 다른 구조체에 부착될 수도 있다.The slot 302 suitably has an eyelet 334, a hook, a slot, or other suitable structure for receiving a filament 336, such as a suture. The filament 336 is elongated to provide further stabilization of the leg 302. The filament 306 is suitably tied to the retractor 20 but may of course be attached to any other structure.

도 41-43에는 다른 다리부(302A)가 도시되어 있으며, 여기서는 동일하거나 또는 유사한 구조에는 동일하거나 또는 유사한 참고부호를 사용한다. 상기 다리부(302A)의 제 1 및 제 2 아암(304A,306A)은 상술된 안정화 장치(300)의 제 2 다리부(302)와 반드시 동일하며, 상기 다리부(302)는 다리부(302)와 동일한 장점을 제공한다. 상기 다리부(302)는 샤프트 또는 아암에 연결되는 커넥터(305)를 갖는다. 상기 커넥터(305)는 중앙 축(338)과 적합하게는 50 내지 90 도, 더욱 적합하게는 60 내지 80 도, 가장 적합하게는 약 70 도의 각을 이룬다. 상기 다리부 (302A)는 특히 우측 관상 동맥의 원격 분기를 안정화시키기 위해 사용된다.Other leg portions 302A are shown in FIGS. 41-43, where the same or similar reference numerals are used for the same or similar structures. The first and second arms 304A, 306A of the leg 302A are necessarily identical to the second leg 302 of the stabilization device 300 described above, and the leg 302 is the leg 302. Provides the same advantages as The leg 302 has a connector 305 connected to a shaft or arm. The connector 305 is angled with the central axis 338 suitably 50 to 90 degrees, more suitably 60 to 80 degrees, most suitably about 70 degrees. The leg 302A is used in particular to stabilize the distant branching of the right coronary artery.

상기 다리부(302,302A)는 적합하게도 상기 아암 또는 샤프트에 제거 가능하게 부착된다. 본 발명의 장점은 하나 이상의 다리부(302,302A)가 다혈관 관상 동맥 바이패스를 수행하기 위해 사용될 수 있다는 점이다. 상기 다리부(302,302A)는 심장의 다른 혈관과 다른 부위가 적절한 다리부(302)로서 안정화 될 수 있도록 다른 형상을 갖는다. 도 27 및 도 28와 관련하여 설명한 바와 같이, 상기 커넥터 (305)는 심장의 다양한 부위에 적절한 아암을 제공하기 위해 상기 다리부(302)의 대향 측면 상에 놓일 수 있다.The legs 302, 302A are suitably removably attached to the arm or shaft. An advantage of the present invention is that one or more legs 302, 302A can be used to perform multi-vascular coronary bypass. The legs 302 and 302A have different shapes so that other blood vessels and other parts of the heart can be stabilized as the appropriate legs 302. As described in connection with FIGS. 27 and 28, the connector 305 may be placed on opposite sides of the leg 302 to provide suitable arms for various regions of the heart.

사용중에, 본 발명의 견인기(20)는 도 11에 도시된 바와 같이 휼골 절개부에 위치된다. 적절한 크기와 형태의 제 1 및 제 2 블레이드(52,54)은 정지 아암(24) 및 이동가능한 아암(26)에 부착된다. 이동가능한 아암(26)은 상기 블레이드(52,54)이 절개부 안으로 삽입될 수 있도록 정지 아암(24)에 근접 위치된다. 다음에 키(40)가 상기 이동가능한 아암(26)을 정지 아암(24)으로부터 원격 이동시키기 위해 회전되며, 여기서 제 1 및 제 2 블레이드(52,54)에 의해 대향 티슈 에지는 수축하고 상기 흉강을 노출시키기 위해 상기 절개부는 확대된다. 절개부는 심낭(도 11에 도시되지 않음)에 형성되며, 봉합선은 심낭 플랩에 위치된다. 상기 봉합선은 가슴 밖에 형성되며, 채널(37)을 통해 봉합선 저지부(62)의 슬롯(66) 안에 위치되며, 상기 심낭 플랩이 심장의 수술 부위를 노출시키기 위한 경로 밖에 형성될 때까지 신장된다. 다음에, 상기 심낭 봉합선은 봉합선 저지부(62)의 적소에클램프 될 수 있다.In use, the retractor 20 of the present invention is located in the humerus incision as shown in FIG. First and second blades 52, 54 of suitable size and shape are attached to the stationary arm 24 and the movable arm 26. The movable arm 26 is positioned proximate to the stop arm 24 such that the blades 52, 54 can be inserted into the incision. The key 40 is then rotated to remotely move the movable arm 26 from the stationary arm 24, whereby the first and second blades 52, 54 oppose the tissue edges and contract the chest cavity. The incision is enlarged to expose it. An incision is made in the pericardium (not shown in FIG. 11), and the suture is located in the pericardial flap. The suture is formed outside the chest and is located in the slot 66 of the suture stop 62 through the channel 37 and extends until the pericardial flap is formed outside the path for exposing the surgical site of the heart. Next, the pericardial suture may be clamped in place of the suture stop 62.

관상 접합을 수행할 시간이 될 때, 스태빌리저(70)의 장착베이스(72)는 레일(28, 29) 중 하나를 따라 배치되거나 또는 크로스빔(22)상의 필요한 위치에 배치되고, 레버(104)가 작동되어 장착베이스(72)를 제위치에 로크시킨다. 그 다음에 스태빌리저(70)는 다리부(foot;80)가 접합 부위 부근의 심장외막(epicardium)과 결합하도록 배치된다. 보통,아암(84)들은 접합 부위와 정렬된 타겟 관상 동맥의 대향 측면들에 배치된다. 대안으로서, 아암(84)들 중 하나는 접합 중에 관상 동맥을 폐색하며 지혈을 제공하도록 접합 부위의 상류측에 관상 동맥과 스스로 결합하는 위치에 놓일 수도 있다. 일단 배치되면, 스태빌리저(70)는 캡(124) 및 노브(152)를 조임으로써 제위치에 로크된다. 스태빌리저(70)는 접합위 영역에서 심장벽에 상대적인 평온함을 유지하는 반면, 심장은 계속 박동하며 나머지 심장벽은 수축한다.When it is time to perform the tubular joining, the mounting base 72 of the stabilizer 70 is disposed along one of the rails 28, 29 or at the required position on the crossbeam 22, and the lever ( 104 is actuated to lock the mounting base 72 in place. The stabilizer 70 is then arranged such that the foot 80 engages the epicardium near the junction. Typically, arms 84 are disposed on opposite sides of the target coronary artery aligned with the junction site. Alternatively, one of the arms 84 may be placed in a position that self-engages with the coronary artery upstream of the junction site to occlude the coronary artery during conjugation and provide hemostasis. Once deployed, the stabilizer 70 is locked in place by tightening the cap 124 and knob 152. The stabilizer 70 maintains calm relative to the heart wall in the junctional region, while the heart continues to beat and the remaining heart wall contracts.

도 12a 및 도 12b는 본 발명의 스태빌리저(70)의 추가의 실시예를 도시한다. 이 실시예에서, 스태빌리저(70)는 다리부(80)에 장착될 수 있는 한 쌍의 봉합선 리테이너(164)를 포함한다. 양호하게는, 리테이너(164)는 다리부(80)에서 제거될 수 있어서 리테이너(164)가 제위치에 있거나 없거나 스태빌리저(70)를 사용할 수 있다. 리테이너(164)는 본체(166)를 가지며, 수행되는 특별한 수술과정에서 사용되는 봉합선 또는 실라스틱(silastic)을 수용하는 형태로 된 다수의 채널(168)들을 가진다. 채널(168)들은 봉합선 또는 실라스틱 재료와 마찰식으로 결합하여 그 재료를 장력으로 유지하는 충분한 힘을 가지게 하는 치수로 되어 있고, 양호하게는 폭이 0.010 내지 0.030in, 깊이 약 0.10 내지 0.20in이고, 이러한 치수는 사용되는봉합선 또는 실라스틱의 방식 및 치수에 의존한다. 이러한 방법으로, 봉합선 또는 실라스틱은 접합 부위의 한쪽 또는 양쪽에서 슬링(sling)을 형성하도록 타겟 관상동맥 아래에 배치될 수 있고, 또 주위 심근에 대하여 관상 동맥을 양호하게 노출시킬 뿐만 아니라 지혈을 위해 관상 동맥을 폐색하도록 하는 장력이 가해질 수 있다. 다음에 봉합선 또는 실라스틱은 채널(168) 안에 배치될 수 있고, 또 수술중에 장력하에서 채널 안에서 유지된다. 양호한 실시예에서, 리테이너(164)는 바닥면에서 연장하여 다리부(80)의 구멍(172)에 수용되는 2개의 핀(170)을 가진다. 핀(170)은 구멍(172)에 삽입되어 이 핀(170)을 그 구멍에서 보유하는 플랜지(174)를 가진다. 리테이너(164) 및 핀(170)은 금속, 고무 또는 플라스틱이 될 수 있다.12A and 12B show a further embodiment of the stabilizer 70 of the present invention. In this embodiment, the stabilizer 70 includes a pair of suture retainers 164 that may be mounted to the leg 80. Preferably, retainer 164 may be removed from leg 80 such that retainer 164 may be in place or may use stabilizer 70. Retainer 164 has a body 166 and has a plurality of channels 168 in the form of receiving sutures or silastics used in the particular surgical procedure performed. The channels 168 are dimensioned to frictionally engage the seam or silicone material to have sufficient force to hold the material in tension, preferably 0.010 to 0.030 in width, about 0.10 to 0.20 in depth. These dimensions, however, depend on the manner and dimensions of the seam or plastic used. In this way, sutures or plastics can be placed under the target coronary artery to form a sling on one or both sides of the junction, and not only for good exposure of the coronary artery to the surrounding myocardium, but also for hemostasis. Tension may be applied to block the coronary artery. The suture or silicone may then be placed in channel 168 and maintained in the channel under tension during surgery. In a preferred embodiment, retainer 164 has two pins 170 extending from the bottom surface and received in hole 172 of leg 80. Pin 170 has a flange 174 that is inserted into hole 172 and holds this pin 170 in the hole. Retainer 164 and pin 170 may be metal, rubber or plastic.

도 13은 본 발명의 스태빌리저(70)의 추가의 실시예를 도시한다. 이 실시예에서, 송풍기(176)는 수술부위에 CO2와 같은 가스를 공급하기 위해 스태빌리저(70)에 연결되어 있다. 이것은 이 부위를 유체 및 파편이 없이 유지하도록 도와줄 뿐만 아니라 관상 동맥절개부로 산소가 도입되는 것을 방지하는데 도움을 준다.13 shows a further embodiment of the stabilizer 70 of the present invention. In this embodiment, the blower 176 is connected to the stabilizer 70 to supply gas such as CO 2 to the surgical site. This not only helps keep this site free of fluid and debris, but also helps prevent the introduction of oxygen into the coronary incision.

송풍기(176)는 적어도 하나의 루멘이 관통하는 샤프트(178)를 포함한다. 양호하게는, 제2 루멘도 역시 제공된다. 내부 루멘들은 샤프트(178)의 원심 단부(180)에 있는 적어도 하나의 구멍과 교통하고, 또 샤프트(178)의 기부단부에 있는 유입구(182, 184)와 교통한다. 유입구(182)는 CO2와 같은 가스의 공급원에 연결될 수 있고, 한편 유입구(184)는 수술부위를 세척하거나 흐리게 하기(misting) 위한 염분 소스에 연결되거나, 또는 유체 및 파편을 흡인하기 위한 흡인 소스에 연결될 수 있다. 양쪽 유입구(182, 184)는 샤프트(178)에서 단일 내부 루멘과 교통하거나, 또는 각 유입구는 샤프트에서 별개의 내부 루멘과 교통할 수 있다. 적어도 하나의 클립(186)이 샤프트(178)에 연결되고, 스태빌리저(70)의 샤프트(78)에 제거 가능하게 연결되는 형태로 되어 있다. 양호하게는, 송풍기(176)는 원심 단부(180)가 다리부(80)의 아암(84)들 사이에 배치되어 접합을 방해하지 않고 수술부위로부터 유체를 공급 또는 흡인하도록 다리부의 기부 단부에 접근하도록 배치될 수 있다.Blower 176 includes a shaft 178 through which at least one lumen passes. Preferably, a second lumen is also provided. The inner lumens communicate with at least one hole in the centrifugal end 180 of the shaft 178 and with the inlets 182 and 184 at the proximal end of the shaft 178. Inlet 182 may be connected to a source of gas, such as CO 2 , while inlet 184 is connected to a salt source for cleaning or misting the surgical site, or a suction source for sucking fluid and debris Can be connected to. Both inlets 182 and 184 may communicate with a single inner lumen in shaft 178, or each inlet may communicate with a separate inner lumen in shaft. At least one clip 186 is connected to the shaft 178 and is removably connected to the shaft 78 of the stabilizer 70. Preferably, the blower 176 has a centrifugal end 180 disposed between the arms 84 of the leg 80 to access the proximal end of the leg to supply or draw fluid from the surgical site without disturbing the joint. It may be arranged to.

도 14a 내지 도 14c는 본 발명의 시스템과 함께 사용될 수 있는 심장 견인기(heart retractor)를 도시한다. 심장 견인기(188)는 원심 단부에 패들(192)이 있고 기부 단부에 핸들(194)이 있는 샤프트(190)를 가진다. 패들(192)은 접착제가 보강된 다크론(Dacron) 거즈와 같이 마찰을 보강하며 부드러운 흡수성 재료(196)로 덮여 있다. 패들(192)은 심장 외벽과 결합하여 수술 중에 필요한 위치로 심장을 굴리거나 들어올리거나 밀 수 있는 치수로 되어 있고, 양호하게는 폭이 약 1 내지 3in, 표면을 가로지르는 길이가 약 2 내지 4in로 되어 있다. 심장 견인기(188)는 양호하게는 전술한 바와 같이 스태빌리저(70)와 함께 사용되는 장착 베이스(72)에 의해 레일(28, 29) 또는 크로스빔(22)에 클램프된다. 이러한 방법으로, 심장 견인기(188)는 심장을 필요한 위치로 조절하는데 사용될 수 있고, 또 접합술 또는 다른 수술이 진행되는 동안 심장을 제위치에 유지하도록 견인기(20)의 제위치에 로크될 수 있다. 이것은 다혈관 관상 대체 시술을 가능하도록 하기 위해 심장의 측면들 및 후방에서 접합을 용이하게 실행하도록 한다.14A-14C illustrate a heart retractor that may be used with the system of the present invention. Cardiac retractor 188 has shaft 190 with paddle 192 at the distal end and handle 194 at the base end. Paddle 192 is friction-reinforced and covered with soft absorbent material 196, such as adhesive-reinforced Dacron gauze. Paddle 192 is dimensioned to engage with the outer wall of the heart to roll, lift or push the heart to the required position during surgery, preferably about 1 to 3 inches wide and about 2 to 4 inches across the surface. It is. The cardiac retractor 188 is preferably clamped to the rails 28, 29 or the crossbeam 22 by a mounting base 72 used with the stabilizer 70 as described above. In this way, the cardiac retractor 188 can be used to adjust the heart to the required position and can be locked in place of the retractor 20 to keep the heart in place during splicing or other surgery. . This facilitates conjugation at the sides and back of the heart to enable a multivascular coronary replacement procedure.

도 15a 및 도 15b는 본 발명의 시스템과 함께 사용될 수 있는 맥관 클램프 홀더를 도시한다. 맥관 클램프 홀더(200)는 도시한 바와 같이 포가티 클램프(Forgaty Clamp)와 같은 상업상 입수가 용이한 맥관 클램프(203)에 제거 가능하게 부착되는 형태로 된 클립(202)을 포함한다. 클립(202)은 맥관 클램프의 버턴(206)을 수용하는 형태로 된 슬롯(204)을 가지며, 또 맥관 클램프의 샤프트(209)가 연장하며 관통할 수 있는 축방향 채널(208)을 가진다. 축방향 채널(208)은 샤프트(209)가 채널내에 배치될 수 있게 하는 측면구멍(210)을 가지며, 상기 측면구멍은 양호하게는 샤프트(209) 보다 약간 작은 폭을 가지고 있으므로 샤프트가 일단 삽입되면 채널(208)내에서 유지된다. 유순한 로드(malleable rod:212)가 클립(202)에서부터 마운트(214)로 연장하며 클립(202)을 필요한 위치에 배치하기 위한 형태로 될 수 있다. 마운트(214)는 견인기(20)의 레일(28, 29) 또는 크로스빔(22)에 부착되는 형태로 되어 있고, 또 장착 베이스(72)에 대해 위에서 설명한 것과 유사한 방법으로 제조될 수 있다. 그러나, 마운트(214)는 장착 베이스(72)와 동일한 위치설정도를 가질 필요는 없으며, 양쪽 구형 조인트를 제거해도 좋다. 따라서, 마운트(214)는 전술한 캐리지(90)와 같은 캐리지(216)를 가지며, 레일(28, 29) 또는 크로스빔(22)과 슬라이딩 결합하기에 적합하다. 캐리지(216)는 외부(220)가 내부(222)에 대해 회전하도록 하는 기존의 힌지(218)를 가진다. 회전식 레버(224)는 외부(220)의 캐밍 표면(228)과 결합하여 레버를 레일(28, 29) 또는 크로스빔(22) 쪽으로 밀어서 마운트(214)를 제위치에 로크하는 캠(226)을 가진다.15A and 15B illustrate a vessel clamp holder that can be used with the system of the present invention. Vascular clamp holder 200 includes a clip 202 that is removably attached to a commercially available vasculature clamp 203, such as a Forgaty Clamp, as shown. The clip 202 has a slot 204 in the form of receiving a button 206 of the vasculature clamp and has an axial channel 208 through which the shaft 209 of the vasculature clamp can extend. The axial channel 208 has a side hole 210 that allows the shaft 209 to be disposed in the channel, the side hole preferably having a width slightly smaller than the shaft 209 so that once the shaft is inserted Maintained within channel 208. A malleable rod 212 may be shaped to extend from clip 202 to mount 214 and to place clip 202 in the required position. The mount 214 is in the form of being attached to the rails 28, 29 or the crossbeam 22 of the retractor 20 and may be manufactured in a manner similar to that described above for the mounting base 72. However, the mount 214 need not have the same positioning diagram as the mounting base 72, and both spherical joints may be removed. Thus, mount 214 has a carriage 216, such as carriage 90 described above, and is suitable for sliding engagement with rails 28, 29 or crossbeam 22. The carriage 216 has an existing hinge 218 that causes the exterior 220 to rotate relative to the interior 222. The rotary lever 224 engages the camming surface 228 of the exterior 220 to push the lever toward the rails 28, 29 or crossbeam 22 to lock the cam 226 in place. Have

본 발명의 양호한 실시예에 대해 설명하였지만, 본 발명의 범위를 벗어남이없이 여러 가지 등가물, 변경, 첨가 및 대체가 가능하다는 것을 이해할 것이다. 따라서, 상기 설명은 청구범위에 의해 규정된 본 발명의 범위를 제한하지 않는다. 예를 들어, 여기서 설명한 어떤 다리부는 여기서 설명한 어떤 아암 또는 샤프트와 함께 사용될 수 있다. 또한, 용어 "샤프트", "아암"은 서로 바꾸어서 사용될 수 있다. 또한, 본 발명은 여러 가지 독립된 양상을 제공하며, 필수불가결한 하나의 모양, 장점 또는 양상으로 제한하지 않는다. 따라서, 본 발명의 각 모양 또는 양상은 본 발명의 다른 모양, 장점 및 양상과는 별개로 생각할 수 있다.While preferred embodiments of the invention have been described, it will be understood that various equivalents, modifications, additions, and substitutions are possible without departing from the scope of the invention. Accordingly, the above description does not limit the scope of the invention as defined by the claims. For example, any leg described herein may be used with any arm or shaft described herein. The terms "shaft" and "arm" may also be used interchangeably. In addition, the present invention provides several independent aspects and is not limited to one essential shape, advantage or aspect. Thus, each aspect or aspect of the invention may be considered separate from other aspects, advantages and aspects of the invention.

Claims (10)

샤프트와;A shaft; 이 샤프트에 연결되고, 제 1 아암과 제 2 아암을 구비하는 다리부(foot)를 포함하며,A foot connected to the shaft, the foot having a first arm and a second arm, 상기 제 1 및 제 2 아암 사이에는 공간이 형성되고, 상기 제 1 및 제 2 아암은 심장과 결합하는 접촉면과 기부 단부 및 원심 단부를 각각 구비하며, 상기 기부 단부 및 원심 단부 사이에는 일정 길이가 형성되고, 상기 제 1 아암의 길이는 상기 제 2 아암의 길이 보다 길게 형성된, 심장 외심막면(epicardial surface)을 안정시키는 장치.A space is formed between the first and second arms, and the first and second arms each have a contact surface engaging with the heart, a base end and a centrifugal end, respectively, and a predetermined length is formed between the base end and the centrifugal end. Wherein the length of the first arm is longer than the length of the second arm. 제 1 항에 있어서, 상기 제 1 아암은 상기 제 2 아암 보다 적어도 30% 이상 길게 형성된 장치.The device of claim 1, wherein the first arm is formed at least 30% longer than the second arm. 제 1 항에 있어서, 상기 다리부는 상기 제 1 및 제 2 아암의 접촉면을 포함하는 바닥면을 구비하고, 상기 접촉면은 일반적으로 평면에 놓여지고, 상기 바닥면은 상기 평면으로부터 이격되게 테이퍼지는 측면을 갖는 장치.2. The leg of claim 1, wherein said leg portion has a bottom surface comprising contact surfaces of said first and second arms, said contact surface being generally placed on a plane, said bottom surface being tapered to a distance away from said plane. Having device. 아암과;Arm; 이 아암에 연결되고 심장과 결합하는 접촉면과 슬롯을 구비하는 제 1 다리부를 포함하고,A first leg portion having a contact surface and a slot connected to the arm and engaging with the heart, 상기 슬롯에서 심장의 혈관이 배치될 수 있으며, 상기 슬롯은 중심 축선과 정렬되고, 상기 다리부는 상기 중심 축선에 대해서 비대칭인 형태를 가지는 심장의 외심막면을 안정시키는 장치.In the slot, the blood vessels of the heart can be disposed, the slot is aligned with the central axis, the leg portion stabilizes the outer pericardial surface of the heart having a shape asymmetrical with respect to the central axis. 제 4 항에 있어서, 상기 제 1 다리부는 다른 형태를 가지는 제 1 및 제 2 아암을 구비하는 장치.5. The apparatus of claim 4, wherein the first leg has first and second arms of different shapes. 제 4 항에 있어서, 제 1 다리부와 다른 형태를 가지는 제 2 다리부를 부가로 포함하는 장치.5. The apparatus of claim 4, further comprising a second leg having a different shape than the first leg. 아암과;Arm; 이 아암에 연결되고 심장과 결합하는 접촉면과 슬롯을 구비하는 제 1 다리부를 포함하고,A first leg portion having a contact surface and a slot connected to the arm and engaging with the heart, 상기 슬롯에서 심장의 혈관이 배치될 수 있으며, 상기 슬롯은 축선을 한정하고, 상기 다리부는 상기 축선에 대해서 오프셋 위치에서 아암에 부착되는 심장의 외심막면을 안정시키는 장치.In the slot a vessel of the heart may be placed, the slot defining an axis and the leg portion stabilizing the epicardium of the heart attached to the arm at an offset position with respect to the axis. 제 7 항에 있어서, 상기 다리부는 측면을 가지며, 상기 아암은 측면을 따라서 다리부에 부착되는 장치.8. The device of claim 7, wherein the leg has a side and the arm is attached to the leg along the side. 아암과;Arm; 외심막면과 결합하는 접촉면을 갖는 다리부와;A leg portion having a contact surface engaging with the outer pericardium surface; 상기 다리부를 아암에 분리가능하게 연결하는 커플링을 포함하는 심장의 외심막면을 안정시키는 장치.And a coupling for detachably connecting said leg portion to an arm. 아암과;Arm; 심장과 결합하는 접촉면과, 슬롯을 구비하는 바닥면을 포함하는 제 1 다리부를 포함하고,A first leg including a contact surface engaging the heart and a bottom surface having a slot, 상기 슬롯에서, 심장의 혈관이 배치될 수 있으며, 바닥면의 적어도 일부는 볼록면인 심장의 외심막면을 안정시키는 장치.In the slot, the blood vessels of the heart can be placed, wherein at least a portion of the bottom surface is convex, to stabilize the outer pericardium of the heart.
KR1020017012357A 2000-01-27 2001-01-26 Apparatus and methods for cardiac surgery KR20020007347A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/492,558 2000-01-27
US09/492,558 US6994669B1 (en) 1999-04-15 2000-01-27 Apparatus and method for cardiac surgery
PCT/US2001/002815 WO2001054562A2 (en) 2000-01-27 2001-01-26 Apparatus and methods for cardiac surgery

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20020007347A true KR20020007347A (en) 2002-01-26

Family

ID=23956734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020017012357A KR20020007347A (en) 2000-01-27 2001-01-26 Apparatus and methods for cardiac surgery

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1185193A4 (en)
JP (1) JP2003521296A (en)
KR (1) KR20020007347A (en)
AU (2) AU3121701A (en)
BR (1) BR0104305A (en)
CA (1) CA2366831A1 (en)
NO (1) NO20014706L (en)
WO (1) WO2001054562A2 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7883539B2 (en) 1997-01-02 2011-02-08 Edwards Lifesciences Llc Heart wall tension reduction apparatus and method
US6332893B1 (en) 1997-12-17 2001-12-25 Myocor, Inc. Valve to myocardium tension members device and method
US6260552B1 (en) 1998-07-29 2001-07-17 Myocor, Inc. Transventricular implant tools and devices
US6723038B1 (en) 2000-10-06 2004-04-20 Myocor, Inc. Methods and devices for improving mitral valve function
US20030083555A1 (en) * 2001-10-29 2003-05-01 Scott Hunt Segmented arm support system and method for stabilizing tissue
US6764510B2 (en) 2002-01-09 2004-07-20 Myocor, Inc. Devices and methods for heart valve treatment
US7112219B2 (en) 2002-11-12 2006-09-26 Myocor, Inc. Devices and methods for heart valve treatment
JP2008188112A (en) * 2007-02-01 2008-08-21 Olympus Corp Stabilizer
JP2008188113A (en) 2007-02-01 2008-08-21 Olympus Corp Operational field securing device
JP2011152282A (en) * 2010-01-27 2011-08-11 Sumitomo Bakelite Co Ltd Multi-joint arm, and treatment instrument for coronary artery bypass surgery including the same
BR112012032039B1 (en) 2010-06-14 2020-12-15 Maquet Cardiovascular Llc CIRURGICAL INSTRUMENTS
JP2020096678A (en) * 2018-12-17 2020-06-25 株式会社八木熊 Retractor, and manufacturing method for the same

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE34150E (en) * 1985-11-12 1992-12-29 Kapp Surgical Instrument, Inc. Cardiovascular and thoracic retractor
US5894843A (en) * 1996-02-20 1999-04-20 Cardiothoracic Systems, Inc. Surgical method for stabilizing the beating heart during coronary artery bypass graft surgery
CA2197614C (en) * 1996-02-20 2002-07-02 Charles S. Taylor Surgical instruments and procedures for stabilizing the beating heart during coronary artery bypass graft surgery
US5976080A (en) * 1996-09-20 1999-11-02 United States Surgical Surgical apparatus and method
US6102854A (en) * 1997-08-27 2000-08-15 Coroneo Inc. Sternum retractor for performing bypass surgery on a beating heart
US6013027A (en) * 1997-10-07 2000-01-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Method for using a tissue stabilization device during surgery
EP1049409A4 (en) * 1998-01-23 2009-09-09 United States Surgical Corp Surgical instrument
US6099468A (en) * 1999-01-15 2000-08-08 Kapp Surgical Instrument, Inc. Retractor for partial sternotomy

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003521296A (en) 2003-07-15
EP1185193A2 (en) 2002-03-13
CA2366831A1 (en) 2001-08-02
EP1185193A4 (en) 2004-09-15
WO2001054562A2 (en) 2001-08-02
NO20014706D0 (en) 2001-09-27
BR0104305A (en) 2002-06-25
AU3121701A (en) 2001-08-07
WO2001054562A3 (en) 2001-12-20
AU2005229720A1 (en) 2005-12-01
NO20014706L (en) 2001-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6994669B1 (en) Apparatus and method for cardiac surgery
US6331157B2 (en) Apparatus and methods for off-pump cardiac surgery
EP0919193B1 (en) A tissue stabilization device for use during surgery
US6013027A (en) Method for using a tissue stabilization device during surgery
EP0908138B1 (en) Surgical tissue stabilization device having remotely actuated feet
CA2249203C (en) A tissue stabilization device for use during surgery having spherical curved feet
CA2249655C (en) A tissue stabilization device for use during surgery having a segmented shaft
AU2005229720A1 (en) Apparatus and methods for cardiac surgery
EP1052926A1 (en) Surgical apparatus and method
WO2001052717A2 (en) Tissue stabilization device for use with surgical retractors

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid