KR20010015495A - Rutin and quercetin-containing composition for preventing and treating hyperlipidemia, artherosclerosis and hepatic disease - Google Patents

Rutin and quercetin-containing composition for preventing and treating hyperlipidemia, artherosclerosis and hepatic disease Download PDF

Info

Publication number
KR20010015495A
KR20010015495A KR1020000058705A KR20000058705A KR20010015495A KR 20010015495 A KR20010015495 A KR 20010015495A KR 1020000058705 A KR1020000058705 A KR 1020000058705A KR 20000058705 A KR20000058705 A KR 20000058705A KR 20010015495 A KR20010015495 A KR 20010015495A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
rutin
quercetin
buckwheat
cholesterol
blood
Prior art date
Application number
KR1020000058705A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
복성해
정태숙
배기환
박용복
최명숙
문석식
권용국
이은숙
이준성
현병화
최양규
이철호
안병태
이새봄
Original Assignee
박호군
한국과학기술연구원
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 박호군, 한국과학기술연구원 filed Critical 박호군
Priority to KR1020000058705A priority Critical patent/KR20010015495A/en
Publication of KR20010015495A publication Critical patent/KR20010015495A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2200/00Function of food ingredients
    • A23V2200/30Foods, ingredients or supplements having a functional effect on health
    • A23V2200/3262Foods, ingredients or supplements having a functional effect on health having an effect on blood cholesterol
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2250/00Food ingredients
    • A23V2250/20Natural extracts
    • A23V2250/21Plant extracts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2250/00Food ingredients
    • A23V2250/20Natural extracts
    • A23V2250/21Plant extracts
    • A23V2250/2116Flavonoids, isoflavones
    • A23V2250/21168Quercetin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2250/00Food ingredients
    • A23V2250/20Natural extracts
    • A23V2250/21Plant extracts
    • A23V2250/2116Flavonoids, isoflavones
    • A23V2250/2117Rutin

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE: A pharmaceutical composition containing one of rutin and Quercetin or the mixture is provided to prevent and treat hyperlipidemia, arteriosclerosis and liver diseases. CONSTITUTION: The rutin is extracted from buckwheat or leaves, stems and flowers of the buckwheat by leaving the materials at a base of pH10-12 by using calcium hydroxide, neutralizing and settling the materials, or by using 20-97% alcohol or water at a high temperature and pressure. The buckwheat and the leaves, stems and flowers also can be dried and pulverized to get powdered buckwheat. The resulting buckwheat flour or buckwheat extract containing 0.01-10wt% of the rutin, quercetin or the mixture of them is added to tomato ketchup, sauce and juice, ramen, noodle, bread, cookies and cracker, soup and gravies, ground beef, or dairy products to get functional foods.

Description

루틴 및 쿼세틴을 포함하는 고지혈증, 동맥경화증 및 간 질환의 예방 및 치료용 조성물{RUTIN AND QUERCETIN-CONTAINING COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING HYPERLIPIDEMIA, ARTHEROSCLEROSIS AND HEPATIC DISEASE}RUTIN AND QUERCETIN-CONTAINING COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING HYPERLIPIDEMIA, ARTHEROSCLEROSIS AND HEPATIC DISEASE} including hyperlipidemia, arteriosclerosis, and liver disease, including rutin and quercetin

본 발명은 각종 채소류, 과일류 및 농산물 등에 광범위하게 존재하는 바이오플라보노이드(bioflavonoid)의 일종인 루틴 및 쿼세틴을 함유하는, 고지혈증, 동맥경화증, 간 질환의 예방 및 치료용 약학 조성물 및 식품 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a pharmaceutical composition and a food composition for the prevention and treatment of hyperlipidemia, atherosclerosis, liver disease, containing rutin and quercetin, which is a kind of bioflavonoid which is widely present in various vegetables, fruits and agricultural products. .

관상동맥성 심혈관 질환은 현재 모든 사망 원인의 30% 이상을 차지하고 있으며 미국, 유럽 등 선진국에서는 심각한 문제가 되고 있다. 한편 개발 도상국에서도 식생활의 서구화, 운동부족 등의 영향으로 심장병이 증가하고 있는 추세에 있다. 혈중 콜레스테롤의 양이 높을 경우 혈관벽에 지방과 더불어 대식세포(macrophage), 포말세포(foam cell) 등이 생성 침착되고 플라크(plaque)를 형성하여 혈액순환을 저해하는 동맥경화증세가 오기 쉬운 것으로 알려져 있다(Ross, R., Nature, 362, 801-809(1993)). 따라서 혈중 콜레스테롤을 줄이거나 대식세포가 동맥 내피 표면에 침착되는 것을 억제하는 활성 물질을 개발함으로써 동맥경화증을 예방 및 치료할 수 있을 것이다.Coronary cardiovascular disease currently accounts for more than 30% of all deaths and is a serious problem in developed countries such as the United States and Europe. Meanwhile, in developing countries, heart disease is on the rise due to westernization of diet and lack of exercise. If the amount of cholesterol in the blood is high, macrophage, foam cells, etc. are formed and deposited in the blood vessel walls, and plaques are formed, and atherosclerosis, which inhibits the blood circulation, is known to be prone to occur. Ross, R., Nature, 362, 801-809 (1993)). Thus, by developing an active substance that reduces blood cholesterol or inhibits macrophages from depositing on the arterial endothelium, arteriosclerosis can be prevented and treated.

혈중 콜레스테롤의 양을 줄이는 방법으로는 콜레스테롤의 흡수를 억제하는 방법이 있다. 아실 코에이: 콜레스테롤-o-아실트랜스퍼레이즈(acyl CoA:cholesterol-o-acyltransferase, ACAT)는 인체조직 속에서 콜레스테롤을 콜레스테릴 에스터로 전환시켜주는 효소이다. 실험적이나 임상학적인 동맥경화 현상에서 대식세포(macrophage)나 평활근(smooth muscle) 세포 유래 포말세포들의 형성은 아주 중요한 인자이다. 포말세포들은 ACAT 작용에 의해 형성되고 혈액 속의 LDL에 의해 운반되는 콜레스테롤 에스터를 많이 함유하고 있다. 동맥 혈관 벽에 있는 포말세포들은 ACAT 활성의 증가와 더불어 발견되는 경우가 많기 때문에, ACAT 저해제는 동맥경화 예방제가 될 가능성이 높다. 또한 간 속의 ACAT 활성을 저해할 경우 혈액속에 유통되는 LDL-콜레스테롤 수준을 낮출 수 있을 것이다(Witiak, D. T. and D. R. Feller(eds), Anti lipidemic Drugs: Medicinal, Chemical, and Biochemical Aspects, Elsevier, pp159-195(1991)).Reducing the amount of cholesterol in the blood is a way to suppress the absorption of cholesterol. Acyl CoA: Cholesterol-o-acyltransferase (ACAT) is an enzyme that converts cholesterol into cholesteryl esters in human tissues. The formation of macrophage or smooth muscle cell-derived foam cells is an important factor in experimental and clinical atherosclerosis. Foam cells contain large amounts of cholesterol esters formed by ACAT and carried by LDL in the blood. Because foam cells in the arterial vessel walls are often found with increased ACAT activity, ACAT inhibitors are likely to be protective agents of atherosclerosis. Inhibition of ACAT activity in the liver may also lower LDL-cholesterol levels in the blood (Witiak, DT and DR Feller (eds), Anti lipidemic Drugs: Medicinal, Chemical, and Biochemical Aspects, Elsevier, pp159-195 (1991)).

혈중 콜레스테롤의 양을 줄이는 다른 방법으로는 지단백질간에 콜레스테롤 전이를 매개하는 콜레스테롤 에스터 전달 단백질(cholesterol ester transfer protein, CETP)의 작용을 억제하거나 간에서 콜레스테롤 생합성에 관련하는 효소인 3-하이드록시-3-메틸글루타릴 조효소 A(HMG-CoA) 환원효소의 작용을 억제하는 방법이다. HMG-CoA 환원효소는 스테롤이나 이소프레노이드계 화합물의 생합성 경로의 중간단계인 메발론산(mevalonic acid) 합성을 매개하는 효소로, 이 효소의 활성을 감소시킬 경우 콜레스테롤의 생합성 속도를 늦추어 고콜레스테롤혈증 치료에 효과적으로 이용될 수 있다(William, W. P., Cardiovascular Pharmacology, Kanu Chatterjee(ed), Wolfe Pullishing, 8.6-8.7(1994)). 현재 사용되고 있는 HMG- CoA 환원효소 활성 저해제는 페니실리움 속 또는 아스퍼질러스 속에서 유래된 것으로 미국 메르크사가 개발한 로바스타틴(lovastatin)과 심바스타틴(simvastatin) 및 일본 산쿄사가 개발한 프라바스타틴(pravastatin) 등이 있다. 그러나 스타틴(statin)류가 중추신경계에 부작용을 주고(Saheki, A. T. et al., Pharm. Res., 11, 304-311(1994)), 로바스타틴과 심바스타틴은 간의 LDL 수용체의 활성을 증가시킴으로써 혈중 LDL 콜레스테롤을 낮추지만 여러 효소의 양 증가, 크레아틴 키나제(creatine kinase)의 증가, 횡문근변성(rhabdomyolysis) 등의 부작용이 있는 것으로 보고되고 있다(Farmer, J.A. et al., Baillers-clin. Endocrinol. Metab., 9, 825-847(1995)). 따라서 저렴하고 부작용이 없는 새로운 HMG-CoA 환원효소 활성 저해제의 개발이 절실하다.Other ways to reduce the amount of cholesterol in the blood include 3-hydroxy-3-, an enzyme that inhibits the action of cholesterol ester transfer protein (CETP) that mediates cholesterol transfer between lipoproteins or is involved in cholesterol biosynthesis in the liver. A method of inhibiting the action of methyl glutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase. HMG-CoA reductase is an enzyme that mediates the synthesis of mevalonic acid, an intermediate step in the biosynthetic pathway of sterols and isoprenoid compounds. Hypercholesterolemia is caused by slowing the rate of cholesterol synthesis by decreasing the activity of this enzyme. It can be effectively used in therapy (William, WP, Cardiovascular Pharmacology, Kanu Chatterjee (ed), Wolfe Pullishing, 8.6-8.7 (1994)). HMG-CoA reductase activity inhibitors currently in use are derived from the genus Penicillium or Aspergillus, such as lovastatin and simvastatin developed by Merck, USA, and pravastatin developed by Sankyo, Japan. There is this. However, statins have adverse effects on the central nervous system (Saheki, AT et al., Pharm. Res., 11, 304-311 (1994)), and lovastatin and simvastatin increase LDL receptor activity in the blood by increasing liver LDL receptor activity. Although it lowers cholesterol, it has been reported to have side effects such as increased amounts of various enzymes, increased creatine kinase, and rhabdomyolysis (Farmer, JA et al., Baillers-clin. Endocrinol. Metab., 9, 825-847 (1995). Therefore, the development of new HMG-CoA reductase activity inhibitors that are inexpensive and have no side effects are urgently needed.

한편, 지방 성분이 많이 포함된 음식 또는 알콜을 과다하게 섭취하거나, B형 또는 C형 간염 바이러스 등에 감염되면 간 기능이 저하되고, 이 상태가 방치될 경우 간염, 간경변증, 간암 등으로 진행된다. 특히 음식을 통한 과다한 지방 또는 알콜 섭취는 간조직에 지질이 쌓이는 지방간을 유발하며, 이때 혈청 속의 GOT(glutamate-oxaloacetate transaminase), GPT(glutamate-pyruvate transaminase), γGTP(γ-glutamyl transpeptidase) 등이 증가하게 된다(T. Banciu, et al., "The Hepatic Component in Alcoholic Encephalopathy", Med. Interne., 20, 69∼71(1982); 및 A. Par, et al., "Serum Gamma-Glutamyl Transpeptidase: Its Clinical Significance", Acta. Med. Acad. Sci. Hung., 33, 309-319(1976)).On the other hand, excessive intake of foods or alcohol containing a lot of fat components, or infected with hepatitis B or C virus, liver function is reduced, if left untreated, hepatitis, cirrhosis, liver cancer and so on. In particular, excessive fat or alcohol intake from food causes fatty liver, which accumulates lipids in liver tissue, and increases GOT (glutamate-oxaloacetate transaminase), GPT (glutamate-pyruvate transaminase), and γGTP (γ-glutamyl transpeptidase). (T. Banciu, et al., "The Hepatic Component in Alcoholic Encephalopathy", Med. Interne., 20, 69-71 (1982); and A. Par, et al., "Serum Gamma-Glutamyl Transpeptidase: Its Clinical Significance ", Acta. Med. Acad. Sci. Hung., 33, 309-319 (1976).

하야시(Hayashi) 등은 녹차 추출액을 쥐에 투여하였을 때 혈청 GOT 및 GPT가 증가하는 것을 예방할 수 있었으며 이러한 현상이 녹차에 의한 쥐의 간 기능 개선효과로 볼 수 있다고 결론지었다(M. Hayashi, et al., Nippon Yakurigaku Zasshi, 100, 391-399(1992)).Hayashi et al. Concluded that the administration of green tea extract to rats prevented the increase of serum GOT and GPT, which could be seen as an effect of green tea on liver function (M. Hayashi, et al. , Nippon Yakurigaku Zasshi, 100, 391-399 (1992)).

한편, 플라보노이드계 화합물은 폴리페놀계 항산화제로 자연계에 널리 존재하며 특히 채소, 과일 및 와인 등의 음료에 존재한다. 서양에서는 사람들이 평균 하루에 25mg 정도의 플라보노이드를 섭취하고 있으며 루틴 및 쿼세틴은 대표적인 과채류 플라보노이드의 하나이다. 이들을 많이 섭취할 경우 노인층에서 심장병에 의한 사망 위험도가 감소한다는 보고가 있다(M. G. L. Hertog et. al, Dietary antioxidant flavonoids and risk of coronary heart disease, Lancet. 342:1007-1011, 1993).Flavonoid compounds, on the other hand, are widely present in nature as polyphenolic antioxidants, and especially in beverages such as vegetables, fruits and wine. In the West, people consume an average of about 25 mg of flavonoids per day, and rutin and quercetin are one of the typical vegetable vegetable flavonoids. High intakes have been reported to reduce the risk of death from heart disease in older adults (M. G. L. Hertog et. Al, Dietary antioxidant flavonoids and risk of coronary heart disease, Lancet. 342: 1007-1011, 1993).

플라보노이드는 여러 가지 유용한 약리 활성이 있음이 보고되고 있다. 예컨대 감귤류 유래 바이오플라보노이드는 항염증 작용, 모세혈관 강화작용, 항암작용, 항바이러스작용 및 혈소판 응집 억제작용이 있음이 보고되었다(O. Benavente-Garcia et. al. Uses and properties of citrus flavonoids. J. Agri. Food Chem., 45:4506-4515, 1997).Flavonoids have been reported to have several useful pharmacological activities. For example, citrus-derived bioflavonoids have been reported to have anti-inflammatory, capillary potentiating, anticancer, antiviral and platelet aggregation (O. Benavente-Garcia et. Al. Uses and properties of citrus flavonoids. Agri.Food Chem., 45: 4506-4515, 1997).

루틴은 배당체화된 쿼세틴으로, 장내에서 미생물들에 의해 분해되어 비배당체형인 쿼세틴으로 분해되어 우리 몸 속에 흡수된다(C. Manach et. al. Bioavailability, metabolism, and physiological impact of 4-oxo-flavonoids. Nutrition Research 16:517-544, 1996). 네덜란드에서는 사람들이 플라보노이드를 하루에 약 25 내지 160mg의 양으로 섭취하는 것으로 알려져 있으며 주로 쿼세틴을 많이 섭취하고 이 밖에 루테올린(luteolin), 캠페롤(kaempferol), 아피제닌(apigenin), 마이리세틴(myricetin) 등이 섭취된다.Rutin is a glycosided quercetin, which is broken down by microorganisms in the intestine and is broken down into non-glycosided quercetin and absorbed into our body (C. Manach et. Al. Bioavailability, metabolism, and physiological impact of 4-oxo-flavonoids Nutrition Research 16: 517-544, 1996). In the Netherlands, people are known to consume about 25 to 160 mg of flavonoids per day, and they consume large amounts of quercetin, as well as luteolin, kaempferol, apigenin and myricetin ( myricetin).

현재까지 보고된 바이오플라보노이드는 100여종이 넘지만 감귤류 중에서 발견된 몇가지를 소개하면 다음 표 1과 같다.There are more than 100 bioflavonoids reported so far, but a few of the citrus fruits found are listed in Table 1 below.

바이오플라보노이드는 각종 약리 활성 작용, 예를 들어, 심장 순환기 질환과 관련된 지질 대사 개선 효과, 항암 및 항바이러스 작용 등을 가진 것으로 알려져 있다. 예들 들어, 헤스페리딘 또는 헤스페레틴은 모세혈관 강화, 혈관투과성 감소, 혈압 강하, 혈중 콜레스테롤 강하, 혈소판 응집 방지, 항염증 및 항바이러스 작용을 한다고 알려져 있다(Meyer, O. C., Angiology, 45, 579-584(1994); Struckmann J. R., et al., Angiol., 45, 419-428(1994); Matsubara, Y., et al., Japan Organic Synthesis Chem. Association Journal., 52, 318-327(1994. Mar.); Galati E. M., et al., Farmaco., 51(3), 219-221(1996, Mar.); Monforte MT., et al., Farmaco., 50(9), 595-599(1995, Sep.); JP 95-86929; JP 95-86930; Chung, M. I., et al., Chin. Pharm. J.(Taipei)., 46, 429-437(1994, Nov.); Galati, E. M., et al., Farmaco., 40(11), 709-712(1994, Nov.); 및 Emim J. A., et al., J. Pharm. Pharmacol., 46(2), 118-122(1994)). 바이오플라보노이드는 항산화, 혈압강하, 항암 및 항바이러스 작용을 한다고 알려져 있다(Saija, A., et al., Free Radical Biol. Med., 19, 481-486(1995); Matsubara, Y., et al., 상기 문헌; Galati E. M., et al., 상기 문헌; Felicia V., et al., Nutr. Cancer, 26, 167-181(1996); EP 0352147 A2(1990.1.24); 및 Kaul, T. N., et al., J. Med. Virol., 15, 71-79(1985)). 나린제닌 및 나린진은 콜레스테롤 강하, 항암 및 항위궤양(알콜로부터 보호) 작용을 한다고 알려져 있다(Monforte MT., et al., 상기 문헌; JP 95-86929; JP 95-86930; Felicia V., et al., 상기 문헌; EP 0352147 A2(1990.1.24); 및 Martin M. J., et al., Pharmacol., 49, 144-150(1994)).Bioflavonoids are known to have a variety of pharmacological activity, for example, lipid metabolism improving effects associated with cardiovascular disease, anticancer and antiviral effects. For example, hesperidin or hesperetine is known to have capillary fortification, decreased vascular permeability, lowered blood pressure, lowered blood cholesterol, prevented platelet aggregation, anti-inflammatory and antiviral effects (Meyer, OC, Angiology, 45, 579-584). (1994); Struckmann JR, et al., Angiol., 45, 419-428 (1994); Matsubara, Y., et al., Japan Organic Synthesis Chem. Association Journal., 52, 318-327 (1994. Mar Galati EM, et al., Farmaco., 51 (3), 219-221 (1996, Mar.); Monforte MT., Et al., Farmaco., 50 (9), 595-599 (1995, Sep.); JP 95-86929; JP 95-86930; Chung, MI, et al., Chin. Pharm. J. (Taipei)., 46, 429-437 (1994, Nov.); Galati, EM, et. al., Farmaco., 40 (11), 709-712 (1994, Nov.) and Emim JA, et al., J. Pharm.Pharmacol., 46 (2), 118-122 (1994). Bioflavonoids are known to have antioxidant, hypotensive, anticancer and antiviral effects (Saija, A., et al., Free Radical Biol. Med., 19, 481-486 (1995); Matsubara, Y., et al. Galati EM, et al., Supra; Felicia V., et al., Nutr. Cancer, 26, 167-181 (1996); EP 0352147 A2 (1990.1.24); and Kaul, TN, et al., J. Med. Virol., 15, 71-79 (1985)). Naringenin and naringin are known to have cholesterol lowering, anticancer and anti-gastric ulceration (protection from alcohol) (Monforte MT., Et al., Supra; JP 95-86929; JP 95-86930; Felicia V., et al. , EP 0352147 A2 (1990.1.24); and Martin MJ, et al., Pharmacol., 49, 144-150 (1994).

루틴의 경우 고단백성 부종(high protein edema) 치료에 효과가 있다고 알려져 있고(미합중국 특허 제5,096,887호 참조), 쿼세틴의 경우 항암 및 항바이러스 작용이 있다고 보고된 바 있다(일본공개특허공보 제4-234320호 참조).Rutin is known to be effective in treating high protein edema (see US Pat. No. 5,096,887), and quercetin has been reported to have anticancer and antiviral effects (JP-A-234320). Reference).

본 발명자들은 비교적 안전할 것으로 생각되는 생약재, 식품재료, 과채류 등에 풍부한 바이오플라보노이드의 약리 활성을 연구하던 중, 루틴 및 쿼세틴이 혈중 콜레스테롤을 현저하게 감소시키며 HMG CoA 환원효소 및 ACAT 저해효과가 있고, 대식세포-지질 복합체가 동맥 내피 표면에 침착되거나 부착되는 것을 강력히 억제하며, 동물에 투여되었을 때 동물의 간 기능 보호 효과가 있음을 발견하여 본 발명을 완성하였다.While the present inventors studied the pharmacological activity of bioflavonoids, which are abundant in herbal medicines, food ingredients, and vegetables, which are considered to be relatively safe, rutin and quercetin significantly reduce blood cholesterol and inhibit HMG CoA reductase and ACAT. The present invention has been completed by finding that the phagocytic-lipid complex strongly inhibits the deposition or attachment to the arterial endothelial surface and has an effect on protecting the liver function of the animal when administered to the animal.

따라서, 본 발명의 목적은 루틴, 쿼세틴 또는 이들의 혼합물을 포함하는 동맥경화증, 고지혈증 및 간 질환의 예방 및 치료용 약학 조성물을 제공하는 것이다.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of atherosclerosis, hyperlipidemia and liver disease comprising rutin, quercetin or mixtures thereof.

본 발명의 다른 목적은 루틴, 쿼세틴 또는 이들의 혼합물을 포함하는 동맥경화증, 고지혈증 및 간 질환의 예방 및 치료용 식품 및 음료 조성물을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide a food and beverage composition for the prevention and treatment of atherosclerosis, hyperlipidemia and liver disease, including rutin, quercetin or mixtures thereof.

도 1a, 1b 및 1c는 각각 대조군, 로바스타틴 투여군, 루틴 투여군의 동맥 내피 사진이고,Figure 1a, 1b and 1c is an arterial endothelial picture of the control group, lovastatin administration group, routine administration group, respectively,

도 2a, 2b 및 2c는 각각 대조군, 로바스타틴 투여군, 루틴 투여군의 지방간 형성 상태 및 간 조직 상태를 보여주는 사진이다.Figures 2a, 2b and 2c is a photograph showing the fatty liver formation state and liver tissue state of the control group, lovastatin administration group, routine administration group, respectively.

상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명에서는 유효량의 루틴, 쿼세틴 또는 이들의 혼합물 및 약학적으로 허용되는 담체를 포함하는 동맥경화증, 고지혈증 및 간 질환의 예방 및 치료용 약학 조성물이 제공된다.In order to achieve the above object, the present invention provides a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of atherosclerosis, hyperlipidemia and liver disease comprising an effective amount of rutin, quercetin or a mixture thereof and a pharmaceutically acceptable carrier.

상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명에서는 유효량의 루틴, 쿼세틴 또는 이들의 혼합물을 동맥경화증, 고지혈증 및 간 질환의 예방 및 치료용 식품 및 음료 조성물이 제공된다.In order to achieve the above object, the present invention provides a food and beverage composition for the prevention and treatment of atherosclerosis, hyperlipidemia and liver disease with an effective amount of rutin, quercetin or a mixture thereof.

루틴(C27H30O16, M.W.610.51) 및 쿼세틴(C15H10O7, M.W.302.23)은 상치, 양파 등의 각종 채소류, 감귤류 등의 과일류 및 메밀 등의 곡류에 특히 많이 존재하는데, 이들로부터 추출하거나 이들의 꽃, 새싹, 줄기 등을 건조 분쇄하여 얻은 분말로서 사용할 수도 있다. 또한, 공지된 합성 방법에 의해서도 합성할 수 있다(머크 인덱스 11판(1989) 참조).Rutin (C 27 H 30 O 16 , MW610.51) and Quercetin (C 15 H 10 O 7 , MW302.23) are particularly present in various vegetables such as lettuce, onions, fruits such as citrus fruits, and grains such as buckwheat. However, it can also be used as a powder obtained by extracting from these or drying and pulverizing their flowers, buds, stems and the like. Furthermore, it can synthesize | combine also by a well-known synthesis | combining method (refer to Merck Index 11th edition (1989)).

예를 들면, 메밀의 열매, 잎, 줄기, 꽃, 새싹 등에는 루틴이 0.1 내지 10중량%의 양으로 함유되어 있다. 특히, 잎, 줄기 등에는 루틴이 0.6% 정도 함유되어 있으며 꽃 속에는 3% 정도 함유되어있다. 따라서, 이들을 통상적인 방법으로 추출하여 농축하거나, 그대로 건조시켜 분말화 한 후 의약품 원료, 건강식품 원료에 사용할 수 있다.For example, buckwheat fruit, leaves, stems, flowers, sprouts and the like contain rutin in an amount of 0.1 to 10% by weight. In particular, leaves and stems contain about 0.6% rutin and about 3% in flowers. Therefore, these may be extracted and concentrated in a conventional manner, or may be dried and powdered, and then used in pharmaceutical raw materials and health food raw materials.

루틴 및 쿼세틴은 동맥경화증, 고지혈증, 간 질환의 치료효과 뿐 아니라 예방효과를 가진다. 또한, 현재까지 연구된 독성시험 결과, 이들 물질들은 각각 1,000 mg/kg, 160 mg/kg의 용량으로 쥐에 경구 투여하였을 때 독성이 거의 없는 것으로 밝혀졌다. 또한 이들 물질들은 간을 비롯한 장기의 기능에 어떠한 부작용도 나타내지 않는다.Rutin and quercetin have prophylactic effects as well as therapeutic effects of atherosclerosis, hyperlipidemia and liver disease. In addition, the results of the toxicity studies studied so far revealed that these substances were almost non-toxic when administered orally to mice at doses of 1,000 mg / kg and 160 mg / kg, respectively. In addition, these substances show no adverse effects on the function of the organs, including the liver.

동맥경화증, 간질환 및 당뇨병의 예방 및 치료를 위하여, 루틴, 쿼세틴 또는 이들의 혼합물을 유효 성분으로서 약제학적으로 허용되는 담체와 혼합하여 이들 질병의 예방 및 치료용 조성물을 제조할 수 있다. 이 약학 조성물은 통상적으로 사용되는 부형제, 붕해제, 감미제, 활택제, 향미제 등을 추가로 포함할 수 있으며, 통상적인 방법에 의해 정제, 캅셀제, 산제, 과립제, 현탁제, 유제, 시럽제, 기타 액제 또는 비경구 투여용 제제와 같은 단위 투여형 또는 수회 투여형 약제학적 제제로 제형화될 수 있다.For the prevention and treatment of atherosclerosis, liver disease and diabetes, rutin, quercetin or a mixture thereof may be mixed with a pharmaceutically acceptable carrier as an active ingredient to prepare a composition for the prevention and treatment of these diseases. The pharmaceutical composition may further include conventionally used excipients, disintegrants, sweeteners, lubricants, flavoring agents, etc., tablets, capsules, powders, granules, suspensions, emulsions, syrups, etc. by conventional methods It may be formulated in unit dosage forms or in multiple dosage forms of pharmaceutical preparations, such as solutions for parenteral or parenteral administration.

본 발명의 약학 조성물은, 루틴, 쿼세틴 또는 이들의 혼합물을 0.01 내지 100 중량%, 바람직하게는 0.1 내지 70 중량%의 양으로 함유하고, 목적하는 바에 따라 비경구 투여하거나 경구 투여할 수 있고, 하루에 0.1 내지 500㎎/㎏체중, 바람직하게는 0.5 내지 100㎎/㎏ 체중 범위에서 1회 내지 수회, 바람직하게는, 1회 내지 3회에 나누어 투여할 수 있다. 특정 환자에 대한 투여 용량은 환자의 체중, 연령, 성별, 건강 상태, 식이, 투여 시간, 투여 방법, 배설율, 질환의 중증도 등에 따라 변화될 수 있다.The pharmaceutical composition of the present invention contains rutin, quercetin or a mixture thereof in an amount of 0.01 to 100% by weight, preferably 0.1 to 70% by weight, and may be parenterally or orally administered as desired, and It can be administered once to several times, preferably once to three times in the range of 0.1 to 500 mg / kg body weight, preferably in the range of 0.5 to 100 mg / kg body weight. Dosages for a particular patient may vary depending on the patient's weight, age, sex, health condition, diet, time of administration, method of administration, rate of excretion, severity of the disease, and the like.

상기 성분들은 또한 동맥경화증, 고지혈증 및 간 질환을 예방 또는 치료할 목적으로 식품 또는 음료에 첨가될 수 있다. 건강보조식품용 개발을 위하여 이들 물질들을 첨가할 수 있는 식품으로는, 예를 들어, 육류, 쥬스류, 초코렛, 스넥류, 과자류, 피자, 라면, 기타 면류, 껌류, 아이스크림류를 포함한 낙농제품, 각종 스프류, 토마토 페이스트, 다(茶)류, 알콜음료류, 비타민 복합제 등이 있다. 상기 식품에는 루틴, 쿼세틴, 이들의 혼합물 또는 추출물이 0.01 내지 10중량%의 양으로 혼합된다.The ingredients may also be added to foods or beverages for the purpose of preventing or treating atherosclerosis, hyperlipidemia and liver disease. Foods to which these substances can be added for the development of dietary supplements include, for example, meat, juices, chocolates, snacks, sweets, pizzas, ramen, other noodles, gums, dairy products, including ice cream, various soups. , Tomato paste, tea, alcoholic beverages, vitamin complexes, and the like. The food is mixed with rutin, quercetin, mixtures or extracts thereof in an amount of 0.01 to 10% by weight.

이하 본 발명을 다음과 같은 실시예에 의하여 더욱 상세하게 설명하고자 한다. 단, 다음의 실시예는 본 발명을 예시하기 위한 것일 뿐, 본 발명의 범위가 이들 만으로 한정되는 것은 아니다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the following examples. However, the following Examples are only for illustrating the present invention, but the scope of the present invention is not limited to these.

실시예 1 : 루틴의 급성 독성 실험Example 1 Acute Toxicity Test of Rutin

본 실험은 루틴에 대하여 경구 투여시 급성 독성의 정도를 파악함으로써 일반 약리 및 약효 시험에서의 가용 약용량에 대한 정보를 제공하고 독성에 대한 기초 자료를 도출함을 목적으로 실시하였다.The purpose of this study was to determine the degree of acute toxicity in oral administration of rutin, to provide information on available drug dose in general pharmacology and efficacy tests, and to derive basic data on toxicity.

7-8 주령의 특정 병원체 부재(specific pathogens free) ICR 마우스로서 체중 25-29 g의 암컷 6마리와 체중 34-38 g의 숫컷 6 마리를 온도 22±1℃, 습도 55±5%, 조명 12L/12D의 동물실 내에서 사육하였다. 마우스는 실험에 사용되기 전 1주일 정도 순화시켰다. 실험동물용 사료((주)제일제당, 마우스 및 랫트용) 및 음료수를 멸균한 후 공급하였으며 자유 섭취시켰다.Specific pathogens free of 7-8 weeks of age, 6 females weighing 25-29 g and 6 males weighing 34-38 g, temperature 22 ± 1 ° C, humidity 55 ± 5%, illumination 12L It was bred in the / 12D animal room. Mice were allowed to acclimate for about a week before being used in the experiment. Feed for experimental animals (JeilJedang Co., Ltd., mice and rats) and beverages were sterilized and supplied freely.

알드리치-시그마 사(Aldrich-Sigma Co., 미합중국 미주리주 세이트 루이스 소재)로 부터 구입한 루틴을 0.5% 트윈 80 수용액에 100 mg/ml 농도로 용해시킨 후, 마우스 체중 20g 당 0.2 ml의 양으로 경구 투여하였다. 시료는 1회 경구 투여하였으며 투여 후 10일 동안 다음과 같이 부작용 또는 치사 여부를 관찰하였다. 즉, 투여 당일은 투여 후 1시간, 4시간, 8시간, 12시간 뒤에 그리고 투여 익일부터 10일째까지는 매일 오전, 오후 1회 이상씩 일반 증상의 변화 및 사망 동물의 유무를 관찰하였다. 또한, 투여 10일째에 동물을 치사시켜 해부한 후 육안으로 내부 장기를 검사하였다. 투여 당일부터 1일 간격으로 체중의 변화를 측정하여 각 동물의 체중 감소 현상을 관찰하였다.Rutin purchased from Aldrich-Sigma Co., St. Louis, Missouri, USA was dissolved in a 0.5% Tween 80 solution at a concentration of 100 mg / ml, then orally in an amount of 0.2 ml per 20 g of mouse weight. Administered. Samples were administered orally once and observed for side effects or lethality for 10 days after administration. That is, on the day of dosing, the change of general symptoms and the presence or absence of dead animals were observed at least once in the morning, at least once every afternoon from 1 hour, 4 hours, 8 hours, 12 hours after the administration and from the next day until the 10th. In addition, the animals were killed and dissected at 10 days of administration, and the internal organs were visually examined. The weight loss of each animal was measured by measuring the change in body weight every day from the day of administration.

급성 경구 독성의 경우는 루틴 1,000 mg/kg의 용량에서 10일동안 치사 동물이 관찰되지 않았다. 10일 후 생존동물에 대한 부검을 실시한 바, 특별한 병변 육안 소견이 없었으며, 투여 익일부터 10일간 어떠한 체중의 감소 없이 정상적인 체중의 증가가 관찰되었다. 결론적으로 루틴은 상기의 농도로 경구 투여시 독성이 관찰되지 않았다.For acute oral toxicity, no lethal animals were observed for 10 days at a routine dose of 1,000 mg / kg. An autopsy of the surviving animals was performed 10 days later, and there were no gross lesions, and normal body weight gain was observed without any weight loss for 10 days from the day after the administration. In conclusion, no routine toxicity was observed upon oral administration at these concentrations.

실시예 2 : 혈중 총 콜레스테롤, HDL-콜레스테롤 및 중성 지질 함량에 대한 영향Example 2 Effect on Blood Total Cholesterol, HDL-Cholesterol and Neutral Lipid Content

단계 1 : 루틴 및 쿼세틴의 동물 투여 실험Step 1: Animal Dose Experiment of Rutin and Quercetin

3주령의 스프라그 다우리(Sprague Dawley) 흰쥐 30마리를 충북 음성군의 대한실험 동물센터로부터 구입하여 1주일간 제일제당 실험동물 사료로 사육하고, 4주령(체중: 90∼110g)이 되었을 때, 난괴법(randomized block design)에 의해 3개의 그룹으로 나누었다. 3 그룹의 쥐들에게 각각 세 가지의 서로 다른 고콜레스테롤 식이, 즉, 정상식이(AIN-76 실험동물 식이)에 1% 콜레스테롤이 함유된 식이(대조군)와 1% 콜레스테롤 및 0.05중량% 루틴 또는 쿼세틴이 함유된 식이를 각각 섭취시켰다. 세 그룹에게 섭취시킨 식이의 조성은 표 2에 나타나 있다.30 Sprague Dawley rats, 3 weeks old, were purchased from the Korean Experimental Animal Center in Eumseong-gun, Chungbuk, Korea, and were bred for one week in experimental animal feed, and at 4 weeks old (weight: 90-110 g), egg masses It was divided into three groups by randomized block design. Three groups of rats each had three different high-cholesterol diets: a diet containing 1% cholesterol (control) and 1% cholesterol and 0.05% rutin or quercetin in the normal diet (AIN-76 experimental animal diet). Each diet was ingested. The composition of the diets ingested in the three groups is shown in Table 2.

식이군성분Dietary group 대조군(n=10)Control group (n = 10) 루틴(n=10)Routine (n = 10) 쿼세틴(n=10)Quercetin (n = 10) 카제인Casein 2020 2020 2020 D.L.-메티오닌D.L.-Methionine 0.30.3 0.30.3 0.30.3 옥수수 전분Corn starch 1515 1515 1515 슈크로즈Sucrose 4949 48.9548.95 48.9548.95 셀룰로즈 분말Cellulose powder 55 55 55 미네랄 혼합물Mineral mixtures 3.53.5 3.53.5 3.53.5 비타민 혼합물Vitamin mixtures 1One 1One 1One 2주석산 콜린2-week choline 0.20.2 0.20.2 0.20.2 옥수수유Corn oil 55 55 55 콜리스테롤Cholesterol 1One 1One 1One 루틴Routine -- 0.050.05 -- 쿼세틴Quercetin -- -- 0.050.05 gun 100100 100100 100100

모든 식이들은 고콜레스테롤 식이(1%, wt/wt)에 해당하고, 루틴 및 쿼세틴은 미국의 시그마사(Sigma Chemical Company, St. Louis, Mo)로부터 구입하였으며, 실험용 흰쥐의 실험실 식이인 AIN-76 식이 조성 중 셀룰로즈, 미네랄 혼합물 및 비타민 혼합물 성분은 미국의 테크라드 프리미어사(TEKLAD premier, Madison, Wisconsin)로부터 구입하였다.All diets correspond to a high cholesterol diet (1%, wt / wt), routines and quercetin were purchased from Sigma Chemical Company, St. Louis, Mo, USA, and the laboratory diet of the rat AIN-76 Cellulose, mineral mixtures and vitamin mixture components in the dietary composition were purchased from TEKLAD premier, Madison, Wisconsin, USA.

모든 식이군의 쥐들에게 6주동안 해당 식이를 물과 함께 자유로이 섭취하도록 하였으며, 식이 섭취량을 매일 기록하고 7일마다 체중을 측정하였다. 동물 사육이 종료된 후 사육 일지의 자료를 분석한 결과, 식이 섭취량과 체중 증가에 있어서는 3개군 간에 유의적인 차이가 없었으며 정상적인 성장을 보였다.All dietary rats were given free diet with water for 6 weeks, and their dietary intake was recorded daily and weighed every 7 days. Analysis of the data in the breeding journal after animal breeding was completed showed no significant difference between the three groups in terms of dietary intake and weight gain and showed normal growth.

단계 2 : 혈중 총콜레스테롤, HDL-콜레스테롤 및 중성 지질 함량 측정Stage 2: Determination of Total Cholesterol, HDL-Cholesterol and Neutral Lipid Content in Blood

실험 식이의 투여가 흰쥐의 혈중 콜레스테롤 및 중성지질 함량에 미치는 영항을 다음과 같이 조사하였다.The effects of experimental diet on the blood cholesterol and triglyceride content in rats were investigated as follows.

단계 1의 방법에 따라 8주간 사육후 각 실험군의 쥐를 희생시켜 혈액을 채취하였다. 채취된 혈액을 2시간 정도 정치한 다음 3,000 rpm에서 15분간 원심분리하여 상층부의 혈청을 분리하여 초저온 냉동고에 보관하였다가 혈액분석에 사용하였다. 혈액 화학 분석기(CIBA Corning 550 Express, USA)를 이용하여 혈액분석을 수행하여, 총 콜레스테롤(TC), HDL-콜레스테롤(HDL), 트리글리세라이드(TG) 등의 변화를 측정하였으며, 그 결과는 다음 표 3과 같다.After breeding for 8 weeks according to the method of step 1, the rats of each experimental group were sacrificed and blood was collected. The collected blood was allowed to stand for 2 hours and then centrifuged at 3,000 rpm for 15 minutes to separate serum from the upper layer and stored in an cryogenic freezer, which was then used for blood analysis. Blood analysis was performed using a blood chemistry analyzer (CIBA Corning 550 Express, USA) to measure changes in total cholesterol (TC), HDL-cholesterol (HDL), triglyceride (TG), and the results are shown in the following table. Same as 3.

식이군지질함량Dietary group lipid content 대조군Control 루틴 투여군Routine administration group 쿼세틴 투여군Quercetin-administered group 총 콜레스테롤(㎎/㎗)Total Cholesterol (mg / dl) 135 ± 28135 ± 28 100 ± 10100 ± 10 95 ± 995 ± 9 HDL 콜레스테롤(㎎/㎗)HDL cholesterol (mg / dl) 18 ± 418 ± 4 20 ± 320 ± 3 21 ± 321 ± 3 트리글리세라이드(㎎/㎗)Triglycerides (mg / dl) 57 ± 1357 ± 13 50 ± 1050 ± 10 45 ± 745 ± 7 HDL 콜레스테롤/총 콜레스테롤(%)HDL cholesterol / total cholesterol (%) 1313 2020 2222

표 3에서 보면 루틴, 쿼세틴이 투여된 쥐에서 혈중 총 콜레스테롤이 대조군과 비교해서 각각 25%, 30% 감소하였다. 한편 중성 지방도 각각 14%, 21% 감소하였다.In Table 3, the total cholesterol in blood was reduced by 25% and 30% in the rats treated with Rutin and Quercetin, respectively. Meanwhile, triglycerides decreased by 14% and 21%, respectively.

실시예 3 : ACAT 효소활성 저해 효과 검정Example 3: ACAT enzyme activity inhibitory effect assay

단계 1 : 마이크로좀의 제조Step 1: Preparation of Microsomes

희생된 쥐로부터 적출된 1g의 간 조직을 5 ml의 용액 1(0.1M 인산칼륨(pH 7.4), 0.1 mM EDTA 및 10 mM β-머캅토에탄올)을 이용하여 균질화하였다. 이 균질액을 4℃에서 3,000xg로 15분 동안 원심분리하였다. 상층액을 새로운 튜브로 옮기고, 4℃에서 15,000xg로 15분 동안 다시 원심분리하였다. 상층액을 5 ml 초원심분리 튜브(Beckman)로 옮기고, 4℃에서 100,000xg로 1 시간 동안 원심분리하였다. 상층액을 버리고, 펠렛을 3 ml의 용액 1 로 현탁시킨 후, 이 용액을 4℃에서 100,000xg로 1 시간 동안 원심분리하였다. 상층액을 버리고, 펠렛을 1 ml의 용액 1 로 현탁시켰다. 현탁액 중의 단백질 농도를 로우리(Lowry) 등의 방법으로 측정하고, 단백질 농도를 4 내지 8 mg/ml로 조절하였다. 이 현탁액을 딥 프리저(deep freezer)에 보관하였다.1 g of liver tissue extracted from the sacrificed mice was homogenized using 5 ml of Solution 1 (0.1 M potassium phosphate pH 7.4), 0.1 mM EDTA and 10 mM β-mercaptoethanol. This homogenate was centrifuged at 3,000 × g for 15 minutes at 4 ° C. The supernatant was transferred to a new tube and centrifuged again at 15,000 × g at 4 ° C. for 15 minutes. Supernatants were transferred to 5 ml ultracentrifuge tubes (Beckman) and centrifuged at 100,000 × g at 4 ° C. for 1 hour. The supernatant was discarded and the pellet was suspended with 3 ml of solution 1, then the solution was centrifuged at 4Ox at 100,000xg for 1 hour. The supernatant was discarded and the pellet suspended in 1 ml of solution 1. The protein concentration in the suspension was measured by Lowry et al. And the protein concentration was adjusted to 4-8 mg / ml. This suspension was stored in a deep freezer.

단계 2 : ACAT 활성 측정Step 2: Measuring ACAT Activity

아세톤에 1 mg/ml의 농도로 용해된 콜레스테롤 용액 6.67 ㎕를 아세톤중의 10% 트리톤(Triton) WR-1339 6 ㎕와 혼합하고, 질소 가스를 이용하여 아세톤을 증발시킨 후, 10 ml 부피당 300mg의 콜레스테롤이 포함되도록 증류수를 가했다.6.67 μl of a solution of cholesterol dissolved in acetone at a concentration of 1 mg / ml was mixed with 6 μl of 10% Triton WR-1339 in acetone, and acetone was evaporated using nitrogen gas. Distilled water was added to contain cholesterol.

10 ㎕의 상기에서 얻은 콜레스테롤 수용액, 10 ㎕의 1 M 인산 칼륨(pH 7.4), 5 ㎕의 0.6 mM 혈청 알부민(BSA), 10 ㎕의 단계 1에서 얻은 마이크로좀 및 55 ㎕의 증류수를 혼합하였다(총 90㎕). 혼합물을 37℃에서 30 분 동안 수욕(waterbath)에서 예비 반응시켰다.10 μl of the aqueous solution of cholesterol obtained above, 10 μl of 1 M potassium phosphate (pH 7.4), 5 μl of 0.6 mM serum albumin (BSA), 10 μl of the microsome obtained in step 1 and 55 μl of distilled water were mixed ( 90 μl total). The mixture was pre-reacted in a waterbath at 37 ° C. for 30 minutes.

방사능 표지된 올레일-CoA와 올레일-CoA를 혼합하여 제조된 10 ㎕의 올레일-CoA 용액(0.3 mg/ml)을 예비 반응된 혼합물에 가하고, 생성된 혼합물을 37℃에서 30분 동안 수욕에서 반응시켰다. 여기에 500 ㎕의 이소프로판올:헵탄=4:1(v/v) 용액, 300 ㎕의 헵탄 및 200 ㎕의 0.1M 인산 칼륨(pH 7.4)을 가하고, 볼텍스(vortex)로 격렬하게 혼합한 후, 상온에서 2분 동안 방치하였다.10 μl of oleyl-CoA solution (0.3 mg / ml) prepared by mixing radiolabeled oleyl-CoA and oleyl-CoA was added to the pre-reacted mixture, and the resulting mixture was water bathed at 37 ° C. for 30 minutes. Reaction at To this was added 500 μl of isopropanol: heptane = 4: 1 (v / v) solution, 300 μl of heptane and 200 μl of 0.1 M potassium phosphate (pH 7.4) and vigorously mixed with vortex, followed by room temperature It was left for 2 minutes at.

200 ㎕의 상층액을 신틸레이션 병에 넣고, 신틸레이션 액(Lumac 사 제품) 4 ml를 섞어 신틸레이션 계수기(scintillation counter)로 방사선량을 측정하였다. 측정된 방사선량으로부터 ACAT 효소 활성을 구하고, 이를 이용하여 ACAT 활성 저해 정도를 계산하였다. 그 결과는 표 4과 같다.200 μl of the supernatant was placed in a scintillation bottle, and 4 ml of scintillation solution (manufactured by Lumac) was mixed and the radiation dose was measured by a scintillation counter. The ACAT enzyme activity was calculated from the measured radiation dose, and the degree of inhibition of ACAT activity was calculated using this. The results are shown in Table 4.

시료sample ACAT 활성 저해(%)Inhibition of ACAT activity (%) 대조군Control 00 루틴 0.1% 투여군Routine 0.1% administration group 2525 쿼세틴 0.1% 투여군Quercetin 0.1% group 2020

표 4에서 보면 루틴과 쿼세틴은 ACAT 활성을 20% ∼ 25%정도 저해하고 있으며, 콜레스테롤의 체내 흡수를 억제하고 있음을 알 수 있다.From Table 4, it can be seen that rutin and quercetin inhibit ACAT activity by 20% to 25% and inhibit cholesterol absorption in the body.

실시예 4 : HMG-CoA 환원 효소 저해활성 측정.Example 4: Determination of HMG-CoA reductase inhibitory activity.

HMG-CoA 환원효소의 활성을 측정하기 위해, 본 발명에서는 헐커(Hulcher) 등이 발표한 방법(J. Lipid Res. 14:625-641(1973))을 수정하여 사용하였다. 측정원리는 HMG-CoA가 HMG-CoA 환원효소의 작용에 의해 메발론산염으로 환원될 때 생성되는 조효소(Coenzyme)-A(CoA-SH)를 분광광도계로 측정하여 HMG-CoA 환원효소의 활성도로 환산하는 것이다. 구체적인 방법 및 그 결과를 하기에 나타내었다.In order to measure the activity of HMG-CoA reductase, in the present invention, a method published by Hulker et al. (J. Lipid Res. 14: 625-641 (1973)) was used. The principle of measurement is to measure the coenzyme-A (CoA-SH) produced when HMG-CoA is reduced to mevalonate by the action of HMG-CoA reductase by spectrophotometer. It is equivalent. Specific methods and results are shown below.

단계 1 : 마이크로좀의 제조Step 1: Preparation of Microsomes

희생된 쥐로부터 간조직 3g을 채취한 후, 100 ㎖의 냉각 염수(cold saline)(0.15M NaCl)와 100 ㎖의 냉각 완충액 A(0.1M 트리에탄올아민, HCl/0.2M EDTA/2mM 디티오트레이톨)로 간조직을 세척하였다. 간조직 1g 당 2 ㎖의 냉각 완충액 A를 첨가하여 파쇄하고 호모게나이져(homogenizer)로 완전히 균질화한 후, 분쇄된 간 조직을 원심분리(15,000 x g, 15분간)하여 상등액을 채취하였다. 채취된 상등액을 초원심분리(100,000 x g, 60분간)하고 상등액을 제거하여 마이크로좀 침전물을 수득하였다. 획득한 마이크로좀 침전물을 5 ㎖의 냉각 완충액 A로 세척하고, 다시 초원심분리(100,000 x g, 60분간)하여 침전물을 획득하였다. 침전물을 1㎖의 냉각 완충액 A로 세척하고 1.5 ㎖ 튜브에 넣어 -70℃에서 보관하였다.After taking 3 g of liver tissue from the sacrificed mice, 100 ml of cold saline (0.15 M NaCl) and 100 ml of cooling buffer A (0.1 M triethanolamine, HCl / 0.2 M EDTA / 2 mM dithiothreitol) The liver tissue was washed with). 2 g of cooling buffer A per 1 g of liver tissue was broken down and completely homogenized with a homogenizer, and then the supernatant was collected by centrifugation (15,000 x g, 15 minutes) of the ground liver tissue. The collected supernatant was ultracentrifuged (100,000 x g, 60 minutes) and the supernatant was removed to obtain microsomal precipitate. The obtained microsomal precipitate was washed with 5 ml of cooling buffer A and again ultracentrifuged (100,000 × g, 60 minutes) to obtain a precipitate. The precipitate was washed with 1 ml of cold buffer A and placed in a 1.5 ml tube and stored at -70 ° C.

단계 2 : HMG-CoA 환원효소 활성 측정Step 2: measuring HMG-CoA reductase activity

HMG-CoA 환원효소 활성 측정에 사용되는 반응기질은 하기와 같다; ① 완충액 B : 0.1M 트리에탄올아민, HCl/0.02M EDTA(pH 7.4), ② HMG-CoA 용액 : 150 μmoles/배양혼합물, 및 ③ NADPH 용액 : 2 μmoles/배양혼합물.Reactors used to measure HMG-CoA reductase activity are as follows; ① buffer B: 0.1 M triethanolamine, HCl / 0.02 M EDTA (pH 7.4), ② HMG-CoA solution: 150 μmoles / culture mixture, and ③ NADPH solution: 2 μmoles / culture mixture.

상기 단계 1에서 얻은 현탁액(마이크로좀)을 반응기질과 혼합하여 원심분리 튜브에 넣고 37℃에서 30분간 반응시킨 후, 20㎕의 0.01M 아비산나트륨 용액으로 처리하여 1분간 방치한 다음, 100㎕의 시트르산염 완충액(2M 시트르산염/3% 텅스텐나트륨, pH 3.5)과 37℃에서 10분간 반응시키고 고속 원심분리(25,000 x g, 15분간)하여 단백질을 제거하였다. 상등액중 1㎖을 취하여 마개달린 튜브로 옮기고 2M 트리스염산 용액(pH 10.6) 0.2㎖과 2M 트리스염산 용액(pH 8.0) 0.1㎖을 넣어 반응물의 pH를 8.0으로 조절하였다. 이어, 반응물을 20㎕의 DTNB 완충액(3mM DTNB/0.1M 트리에탄올아민/0.2M EDTA, pH 7.4)과 잘 혼합한 후 분광광도계로 412nm 파장에서의 흡광도를 측정하여, 형성된 CoA-SH의 양(HMG-CoA 환원효소 활성도)을 산출하였다. 이를 기준으로 하여, 대조군 및 투여군의 HMG-CoA 환원효소 활성 저해도를 측정하였다. 그 결과를 하기 표 5에 나타내었다.The suspension (microsome) obtained in step 1 was mixed with the reactor, placed in a centrifuge tube and reacted at 37 ° C. for 30 minutes, and then treated with 20 μl of 0.01 M sodium arsenite solution for 1 minute, followed by 100 μl of Protein was removed by reaction with citrate buffer (2M citrate / 3% sodium tungsten, pH 3.5) at 37 ° C. for 10 minutes and high speed centrifugation (25,000 × g, 15 minutes). 1 ml of the supernatant was taken into a stoppered tube, and 0.2 ml of 2M tris hydrochloric acid solution (pH 10.6) and 0.1 ml of 2M tris hydrochloric acid solution (pH 8.0) were added to adjust the pH of the reaction to 8.0. The reaction was then well mixed with 20 μl of DTNB buffer (3 mM DTNB / 0.1M triethanolamine / 0.2M EDTA, pH 7.4) and the absorbance at 412 nm wavelength was measured with a spectrophotometer to determine the amount of CoA-SH formed (HMG -CoA reductase activity) was calculated. Based on this, inhibition of HMG-CoA reductase activity of the control and administration groups was measured. The results are shown in Table 5 below.

식 이 군Expression Lee HMG CoA 환원효소 저해율 (%)HMG CoA Reductase Inhibition Rate (%) 대 조 군Control 00 루틴 투여군Routine administration group 4040 쿼세틴 투여군Quercetin-administered group 3030

실시예 5 : 루틴의 인체 투여가 혈중지질대사에 미치는 영향Example 5 Effect of Routine Human Administration on Blood Lipid Metabolism

루틴을 사람(50대 중반, 2명)에게 하루 10㎎/㎏ 비율로 캡슐형태로 경구 투여하였다. 60일 후 혈중 콜레스테롤 및 중성지방(트리글리세라이드)을 측정한 결과, 각각 25%, 20% 씩 감소하였다. 따라서 루틴은 사람의 고지혈증의 치료 효과가 있음을 알 수 있다.Rutin was orally administered to humans (mid 50s, 2) in capsule form at a rate of 10 mg / kg per day. After 60 days, blood cholesterol and triglyceride (triglyceride) were measured and decreased by 25% and 20%, respectively. Thus, it can be seen that rutin has a therapeutic effect on human hyperlipidemia.

실시예 6: 죽상동맥경화증 억제 효과Example 6: Atherosclerosis Inhibitory Effect

단계 1 : 동물 실험Step 1: Animal Experiment

실험동물은 체중 2.5 ∼ 2.6 Kg의 3개월령 뉴질랜드 백색종(New Zealand White)의 건강한 수컷 토끼를 연암원예 축산대학으로부터 분양받아 실험에 사용하였다. 동물은 온도 22±2℃, 습도 55±10% 및 12시간 명/암 주기로 조절되는 환경하에서 실험에 사용하였다. 식이는 수분(7.6%), 조단백질(22.8%), 조지방(2.8%), 조회분(8.8%), 조섬유(14.4%) 및 가용성 무질소물(43.7%)로 구성된 토끼용 고형 사료(RC4 diet, Oriental Yeast Co., Japan)에 콜레스테롤 1%가 첨가된 사료만을 섭취시키는 대조군 1군과 각 시험 물질들을 일정 비율로 혼합하여 병용 투여하는 3개의 실험군을 포함하여 총 4개군으로 나누었으며, 사료와 물은 충분히 자유롭게 섭취할 수 있도록 하였다. 상세한 조건은 표 6에 나타낸 바와 같다. 대조 약제인 로바스타틴(Lovastatin)과 시험 물질인 루틴, 쿼세틴 등은 Sigma Co.에서 구입하였다(St. Louis, MO.)The experimental animals were healthy male rabbits of New Zealand White, 3 months old, weighing 2.5-2.6 Kg, and were used for the experiment. Animals were used in the experiments under conditions controlled by a temperature of 22 ± 2 ° C., a humidity of 55 ± 10% and a 12 hour light / dark cycle. The diet is a rabbit solid food (RC4 diet) consisting of water (7.6%), crude protein (22.8%), crude fat (2.8%), crude ash (8.8%), crude fiber (14.4%) and soluble nitrogen free (43.7%). , Oriental Yeast Co., Japan) were divided into four groups, including one control group that consumed only feed with cholesterol 1% and three test groups that mixed and administered each test substance at a certain ratio. Water was allowed to be taken freely. Detailed conditions are as shown in Table 6. Control drug lovastatin and test substance rutin and quercetin were purchased from Sigma Co. (St. Louis, MO.)

실험군Experimental group 실험동물Laboratory animals 마리수Marisu 투여기간Duration of administration 투 여 방 법Dosing method 12341234 토끼(♂)"""Rabbit (♂) "" " 6두"""6 heads "" " 6주"""6 weeks "" " 1% 콜레스테롤 (대조군) 식이1% 콜레스테롤 + lovastatin (1mg/kg)(대조약제)1% 콜레스테롤 + 0.1% 루틴 식이1% 콜레스테롤 + 0.1% 쿼세틴 식이1% Cholesterol (Control) Diet 1% Cholesterol + lovastatin (1 mg / kg) (Control) 1% Cholesterol + 0.1% Rutin Diet 1% Cholesterol + 0.1% Quercetin Diet

단계 2 : 혈액 화학 분석Step 2: Blood Chemistry Analysis

6주간 사육 후 케타민(ketamine) (50 mg/kg)을 대퇴부에 근육 주사하여 마취한 다음 각 실험군의 토끼를 희생시켜 심장으로부터 혈액을 채취하였다. 채취된 혈액을 2시간 정도 정치한 다음 3,000 rpm에서 15분간 원심분리하여 상층부의 혈청을 분리하여 초저온 냉동고에 보관하였다가 혈액 분석에 사용하였다. 혈액 분석은 혈액 화학 분석기(CIBA Corning 550 Express, USA)를 이용하여 GOT, GPT, γ-GT, 총 콜레스테롤, 트리글리세라이드 등의 변화를 측정한 다음 각 실험군간의 차이를 분석하였다. 결과를 표 7에 나타내었다.After breeding for 6 weeks, ketamine (50 mg / kg) was anesthetized by intramuscular injection in the thigh, and blood was collected from the heart at the expense of rabbits in each experimental group. The collected blood was allowed to stand for 2 hours and then centrifuged at 3,000 rpm for 15 minutes to separate serum from the upper layer, which was stored in a cryogenic freezer and used for blood analysis. Blood analysis was performed using a blood chemistry analyzer (CIBA Corning 550 Express, USA) to measure changes in GOT, GPT, γ-GT, total cholesterol, triglycerides, etc. and then analyzed the differences between the experimental groups. The results are shown in Table 7.

단계 3 : 대동맥내 지방선 분석Step 3: Intra-aortic Fat Gland Analysis

단계 2 종료후, 각 실험군 토끼들의 흉부를 절개하여 대동맥을 따라 하방으로 5 cm 정도를 절취한 후, 혈관 주변부의 지방을 잘 제거하고 대동맥의 중앙 부위를 종축방향을 따라 절개하여 디쉬(dish)에 핀으로 고정하고 사진촬영을 하였다. 지방선 염색은 Esper et al.의 방법을 이용하여 (Esper E, et. al., J. Lab. Clin. Med., 121: 103-110, 1993) 절개된 대동맥을 프로필렌 글리콜로 각각 2분씩 3회 수세하고, 프로필렌 글리콜에 용해시킨 오일 레드(Oil Red) O 포화용액으로 옮겨 30분간 염색하였다. 염색된 대동맥을 85% 프로필렌 글리콜로 각각 3분씩 2회 수세하여 여분의 염색액을 제거하고 생리식염수로 세척하여 사진촬영을 한 다음, 트레이싱(tracing)하여 화상분석기(LEICA, Q-600, Germany)로 전체 대동맥 면적에 대한 염색부위(지방선 부위)의 비율(%)을 계산하여 각 동물 실험군 간의 동맥경화 죽상반 형성 정도의 차이를 분석하였다. 결과는 표 7에 나타내었다.After the end of Step 2, the rabbits were incised to cut the chest and cut about 5 cm downward along the aorta. Then, the fats around the blood vessels were removed well and the central part of the aorta was cut along the longitudinal axis. Pinned and photographed. Fat gland staining was performed using Esper et al. (Esper E, et. Al., J. Lab. Clin. Med., 121: 103-110, 1993). The resultant was washed with water and transferred to an oil red saturated solution dissolved in propylene glycol, followed by dyeing for 30 minutes. Wash the stained aorta with 85% propylene glycol twice for 3 minutes each time to remove excess dye solution, wash with physiological saline, take a picture, and then tracing the image analyzer (LEICA, Q-600, Germany) By calculating the ratio (%) of the staining area (fatty gland area) to the total aortic area, the difference in the degree of atherosclerotic plaque formation between the animal groups was analyzed. The results are shown in Table 7.

도 1a, 1b 및 1c는 각각 대조군, 로바스탄틴 투여군, 루틴 투여군의 동맥 내피 상태를 나타내는 사진이다. 도 1a(대조군)를 보면, 많은 대식 세포-지질층이 동맥의 내피 표면에 축적되어 두꺼운 층을 이루어 죽상경화반이 형성되어 있음을 알 수 있다. 도 1b(로바스타딘 투여군) 및 도 1c(루틴 투여군)에서는 동맥 내피에 지질층이 거의 관찰되지 않는다. 따라서, 본 발명의 루틴 함유 조성물이 대식세포-지질층 침착을 효과적으로 방지함을 알 수 있다.1A, 1B and 1C are photographs showing arterial endothelial status of a control group, a lovastatin-administered group, and a routine-administered group, respectively. Referring to Figure 1a (control), it can be seen that a large number of macrophage-lipid layers accumulate on the endothelial surface of the arteries to form a thick layer of atherosclerotic plaques. In FIG. 1B (lovavadin-administered group) and FIG. 1C (routine-administered group), lipid layers are hardly observed in the arterial endothelium. Thus, it can be seen that the rutin-containing composition of the present invention effectively prevents macrophage-lipid layer deposition.

단계 4 : 각 장기의 조직학적 관찰Stage 4: Histological Observation of Each Organ

단계 3에서 토끼 부검시 흉부를 절개하고 대동맥을 절취하여 지방선 분석에 사용하고, 곧바로 대동맥 일부와 심장, 폐, 간, 신장 및 근육 등을 절취하여 육안적으로 특이 소견의 유무를 확인한 다음, 각 장기의 1/2은 급속 동결시키고 1/2은 10% 중성 포르말린에 넣어 24시간 이상 고정하였다. 고정시킨 후 각 조직들을 흐르는 물로 충분히 수세하고 70%, 80%, 90% 및 100% 알콜로 단계적으로 탈수시킨 다음 파라핀 투과과정을 거쳐 포매장치(SHANDON, Histocentre 2, USA)를 이용하여 포매하고 박절편기 (LEICA, RM2045, Germany)로 약 4 ㎛의 두께로 조직 절편을 제작하여 H & E (Hematoxylin & eosin) 염색을 하고 자일렌으로 투명화 과정을 거친 다음 퍼마운트(permount)로 봉입하여 광학현미경으로 관찰하였다. 관찰 결과, 각 장기의 조직에서 특별한 병변 육안 소견이 없었다.In stage 3, the rabbit was incised at the time of necropsy and the aorta was cut and used for analysis of the fatty gland. Immediately, a portion of the aorta and heart, lung, liver, kidney, and muscle were excised to visually check for specific findings. 1/2 of was rapidly frozen and 1/2 was placed in 10% neutral formalin and fixed for at least 24 hours. After fixation, each tissue was rinsed sufficiently with running water, gradually dehydrated with 70%, 80%, 90%, and 100% alcohol, and then paraffin-permeated and embedded with a embedding device (SHANDON, Histocentre 2, USA). Tissue sections were prepared with a thickness of about 4 μm with a knitting machine (LEICA, RM2045, Germany), stained with H & E (Hematoxylin & eosin), invisible with xylene, and then encapsulated with permount to optical microscopy. Observed. As a result, there were no gross lesions in the tissues of each organ.

실시예 7 : 지방간 형성 억제 효과Example 7: Fatty liver formation inhibitory effect

단계 1 : 간 조직의 형태 계측Step 1: Measure the Morphology of Liver Tissue

고콜레스테롤 식이와 각 시험물질들의 투여가 간 조직에 미치는 영향을 알아보기 위하여 다른 연구자들의 방법들 (Fogt F. 및 Nanji A., Toxicology and Applied Pharmacology, 136: 87-93, 1996; 및 Keegan A.,et al., Journal of Hepatology 23: 591-600, 1995)을 참고하여 실시예 6의 단계 1에서 처리된 각 실험군의 간조직 표본을 현미경으로 관찰하여 중심 정맥을 기준으로 간소엽내 비정상 지방 함유 세포의 분포 비율 정도에 따라 1+ (0∼25%), 2+ (26∼50%), 3+ (51∼75%) 및 4+ (75∼100%)로 분류하고 점수를 산정하여 분석하였다. 결과는 표 7에 나타내었다. 도 2a, 2b 및 2c는 각각 대조군, 로바스탄틴 투여군, 루틴 투여군의 지방간 형성상태 및 간 조직 상태를 보여주는 사진이다. 도 2a 및 2b에서는 중심 정맥의 주변부에 과도한 지방이 포함된 다수의 세포들이 관찰된다. 반면, 도 2c는 거의 모든 간 세포들이 정상적인 형태를 보이고 있으므로, 루틴이 지방간 형성을 강력히 저해함을 알 수 있다.Other investigators' methods (Fogt F. and Nanji A., Toxicology and Applied Pharmacology, 136: 87-93, 1996; and Keegan A. to determine the effect of high cholesterol diet and the administration of each test substance on liver tissue). , et al., Journal of Hepatology 23: 591-600, 1995), containing microscopic observations of hepatic tissue samples of each experimental group treated in step 1 of Example 6, based on the central vein, based on the central vein. Depending on the degree of distribution of cells, they are classified into 1+ (0-25%), 2+ (26-50%), 3+ (51-75%), and 4+ (75-100%), and the scores are analyzed. It was. The results are shown in Table 7. Figures 2a, 2b and 2c is a photograph showing the fatty liver formation state and liver tissue state of the control group, lovastatin administration group, routine administration group, respectively. In Figures 2a and 2b a number of cells with excess fat are observed in the periphery of the central vein. On the other hand, Figure 2c shows that almost all liver cells show normal morphology, and thus, rutin strongly inhibits fatty liver formation.

상기한 바와 같이, 루틴 및 쿼세틴 투여에 의한 토끼의 지질 대사 개선, 간기능 개선 및 동맥경화 억제 효과를 증명하기위한 혈액 분석 결과, 동맥 내피 표면에 쌓인 플라크 지방선 면적, 지방간 억제 효과 등의 결과를, 하기 표 7에 나타냈으며, 통계프로그램(Microsoft excel, version 7.0)을 이용하여 각 실험군 간의 유의성 차이를 분석 및 검정(student t-test)하였다.As described above, the results of blood analysis for demonstrating the improvement of lipid metabolism, liver function, and atherosclerosis suppression effect of rabbits by rutin and quercetin administration, and the results of plaque fat line area accumulated on arterial endothelial surface, fatty liver inhibitory effect, etc. It is shown in Table 7 below, using a statistical program (Microsoft excel, version 7.0) was analyzed and tested (student t-test) the difference of significance between each experimental group.

분석결과실험군Analysis result 총콜레스테롤(㎎/㎗)Total Cholesterol (mg / dl) 트리글리-세라이드(㎎/㎗)Trigly-seride (mg / dl) GOT(IU/ℓ)GOT (IU / ℓ) GPT(IU/ℓ)GPT (IU / ℓ) γGTP(IU/ℓ)γGTP (IU / ℓ) 동맥내의지방선측정면적(%)Area of fat line measurement in artery (%) 비정상적인 지방간세포비율Abnormal Fatty Liver Cell Ratio 대조군(1% 콜레스테롤 식이)Control (1% Cholesterol Diet) 1143.2±260.61143.2 ± 260.6 55.8±38.255.8 ± 38.2 76.8±8.276.8 ± 8.2 65.2±965.2 ± 9 4.2±14.2 ± 1 35±1435 ± 14 3.2+(±0.3)3.2+ (± 0.3) 약제대조군(1㎎/㎏ 로바스타틴투여)Pharmaceutical control group (1mg / kg lovastatin administration) 1209.5±263.31209.5 ± 263.3 65.6±16.965.6 ± 16.9 125.6±18125.6 ± 18 72.5±9.372.5 ± 9.3 12.3±0.812.3 ± 0.8 5±45 ± 4 3.4+(±0.5)3.4+ (± 0.5) 루틴 0.1% 투여군Routine 0.1% administration group 789.2±430.6789.2 ± 430.6 35.3±18.435.3 ± 18.4 87.0±19.787.0 ± 19.7 33.9±1033.9 ± 10 1.92±1.31.92 ± 1.3 10±510 ± 5 2.75+(±0.3)2.75+ (± 0.3) 쿼세틴0.1%투여군Quercetin 0.1% dose 820.0±270820.0 ± 270 30.0±1230.0 ± 12 80±1580 ± 15 30±8.130 ± 8.1 2.5±12.5 ± 1 8±38 ± 3 2.6+(±0.4)2.6+ (± 0.4)

표 7에서 살펴보면 대조군과 비교하여 루틴 및 쿼세틴은 혈중 총 콜레스테롤 강하 효과가 각각 30%, 중성 지방 강하 효과가 각각 44 ∼ 45%로 아주 좋은 결과를 보여주고 있다. 특히 로바스탄틴 보다도 더 우수한 총 콜레스테롤 및 중성 지방 강하효과를 나타낸다.In Table 7, the rutin and quercetin showed a very good result of 30% in total cholesterol lowering effect and 44 to 45% in neutral fat lowering effect, respectively, compared to the control group. In particular, it shows better total cholesterol and triglyceride lowering effects than lovastatin.

실시예 8 : 루틴의 인체 투여 효과Example 8 Human Administration of Routine

50대 중반의 2인에게 하루 10 mg/kg의 루틴을 2개월간 투여하였다. 2개월 후 콜레스테롤이 25%, 중성지질이 20% 강하하였다.Two men in their mid-50's received 10 mg / kg of rutin per day for 2 months. After 2 months, cholesterol and cholesterol decreased by 25% and 20%, respectively.

실시예 9. 루틴의 추출Example 9 Extraction of Routines

메밀을 수산화칼슘(CaOH2)을 이용한 염기성 조건(pH10-12)에서 하룻밤 방치한 후 pH6-7.0 가 되도록 중화시켜서 얻은 침전물을 회수하여 순도 40 내지 50%의 조(crude) 루틴을 얻었다. 또는, 20-97% 알콜로 추출하거나, 고압 고온(60∼121℃)에서 물로 추출하여 농축액을 얻었다.The buckwheat was left overnight under basic conditions (pH10-12) using calcium hydroxide (CaOH 2 ) and neutralized to pH6-7.0 to recover a precipitate obtained to obtain a crude routine having a purity of 40 to 50%. Alternatively, the mixture was extracted with 20-97% alcohol or extracted with water at high pressure and high temperature (60-121 ° C) to obtain a concentrate.

메밀의 잎, 줄기 및 꽃을 사용하여 상기와 같은 절차를 반복하여 조추출물을 얻었다. 이로부터, 잎, 줄기 등에는 루틴이 0.6% 정도 함유되어 있으며 꽃 속에는 3% 정도 함유되어있음을 확인하였다.The crude extract was obtained by repeating the same procedure using leaves, stems and flowers of buckwheat. From this, it was confirmed that the leaves, stems, etc. contain about 0.6% rutin and about 3% in the flowers.

메밀, 잎, 줄기 및 꽃을 건조시킨 후, 분쇄하여 분말 형태를 얻었다.Buckwheat, leaves, stems and flowers were dried and then ground to obtain a powder form.

또한, 메밀 열매를 물에 담가 불린 후, 적당한 용기에 넣고 가끔 물을 주어 충분한 습기가 유지시켜 새싹의 길이가 약 1∼10cm 되도록 키운 후 건조시켜 분말화하거나, 추출하였다.In addition, buckwheat berries were soaked in water, soaked in a suitable container, and sometimes watered to maintain sufficient moisture to grow the shoots to about 1-10 cm, dried and powdered or extracted.

실시예 10 :Example 10

50대 중반의 2인에게 하루 10 g의 메밀 꽃 분말을 물에 타서 60일간 복용하게 한 경우, 콜레스테롤이 25%, 중성지질이 20% 강하하였다.Two people in their mid-fifties were given 10 g of buckwheat flower powder per day for 60 days in water, which lowered cholesterol by 25% and triglyceride by 20%.

따라서, 메밀의 꽃을 그대로 복용할 경우에도 동맥경화증, 고지혈증 억제 효과가 있음을 알 수 있다.Therefore, it can be seen that even when the buckwheat flower is taken as it is, it suppresses arteriosclerosis and hyperlipidemia.

본 발명의 약학 조성물 및 식품 조성물은 다음과 같이 제조될 수 있다.Pharmaceutical compositions and food compositions of the present invention can be prepared as follows.

제제예 1 : 약학 조성물의 제조Formulation Example 1 Preparation of Pharmaceutical Composition

다음의 성분들을 혼합하여 통상적인 방법에 의해 경질 젤라틴 캅셀을 제조하였다.The following ingredients were mixed to prepare hard gelatin capsules by conventional methods.

양(㎎/캅셀)Amount (mg / capsule)

루틴, 쿼세틴 또는 이들의 혼합물(활성성분) 200㎎Rutin, Quercetin or a mixture thereof (active ingredient) 200 mg

비타민 C 50㎎Vitamin C 50mg

락토즈 150㎎Lactose 150mg

총 400㎎400 mg total

제제예 2 : 기능성 식품의 제조Formulation Example 2 Preparation of Functional Food

(1) 토마토 케찹, 쏘스 및 쥬스의 제조(1) Preparation of Tomato Ketchup, Sauce and Juice

100 내지 200㎛ 크기로 분쇄된 메밀 분말을 통상적인 토마토 케찹, 쏘스 및 쥬스에 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 첨가하여 기능성 케찹, 쏘스 및 쥬스를 제조하였다.Functional ketchup, sauce and juice were prepared by adding buckwheat powder pulverized to a size of 100 to 200 μm so that the amount of rutin is 0.01 to 10% by weight to conventional tomato ketchup, sauce and juice.

또는, 실시예 9와 같은 방법으로 얻은 메밀 추출물을 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 상기 식품에 첨가하여 기능성 식품을 제조하였다.Alternatively, the buckwheat extract obtained in the same manner as in Example 9 was added to the food so that the amount of rutin is 0.01 to 10% by weight to prepare a functional food.

(2) 라면, 국수, 빵, 케익, 쿠키, 크레커 등의 밀가루 식품의 제조(2) Manufacture of flour foods such as ramen, noodles, bread, cakes, cookies, and crackers

상기 밀가루 식품을 제조하기 위해서는 원료인 밀가루에 메밀 분말을 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 첨가한 후 최종식품을 제조하였다.In order to manufacture the flour food, the final food was prepared after adding buckwheat powder to flour as a raw material so that the amount of rutin is 0.01 to 10% by weight.

또는, 실시예 9와 같은 방법으로 얻은 메밀 추출물을 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 상기 식품에 첨가하여 기능성 식품을 제조하였다.Alternatively, the buckwheat extract obtained in the same manner as in Example 9 was added to the food so that the amount of rutin is 0.01 to 10% by weight to prepare a functional food.

(3) 스프 및 육즙(gravies)의 제조(3) Preparation of soups and gravy

스프 또는 육즙의 원료에 메밀 분말을 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 첨가한 후 최종식품을 제조하였다.Buckwheat powder was added to the raw materials of soup or broth so that the amount of rutin was 0.01 to 10% by weight to prepare a final food.

또는, 실시예 9와 같은 방법으로 얻은 메밀 추출물을 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 상기 식품에 첨가하여 기능성 식품을 제조하였다.Alternatively, the buckwheat extract obtained in the same manner as in Example 9 was added to the food so that the amount of rutin is 0.01 to 10% by weight to prepare a functional food.

(4) 그라운드 비프(ground beef)의 제조(4) Manufacture of Ground Beef

그라운드 비프의 원료에 메밀 분말을, 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 첨가한 후 최종식품을 제조하였다.Buckwheat powder was added to the ground beef raw material so that the amount of rutin was 0.01 to 10% by weight to prepare a final food.

또는, 실시예 9와 같은 방법으로 얻은 메밀 추출물을 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 상기 식품에 첨가하여 기능성 식품을 제조하였다.Alternatively, the buckwheat extract obtained in the same manner as in Example 9 was added to the food so that the amount of rutin is 0.01 to 10% by weight to prepare a functional food.

(5) 유제품(dairy products)(우유, 아이스크림, 치즈, 요구르트 등)의 제조(5) Manufacture of dairy products (milk, ice cream, cheese, yogurt, etc.)

우유에 루틴 또는 쿼세틴을 함유하는 곡류 또는 과채류 분말을 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 첨가한 후 최종식품을 제조하였다.The final food was prepared after adding the cereal or fruit vegetable powder containing rutin or quercetin to the milk so that the amount of rutin was 0.01 to 10% by weight.

또는, 실시예 9와 같은 방법으로 얻은 메밀 추출물을 루틴의 양이 0.01∼10 중량%이 되도록 상기 식품에 첨가하여 기능성 식품을 제조하였다.Alternatively, the buckwheat extract obtained in the same manner as in Example 9 was added to the food so that the amount of rutin is 0.01 to 10% by weight to prepare a functional food.

이 때 특히, 치즈 제조시에는 우유 단백질을 응고시키고 회수한 다음 감귤 과피 성분을 첨가하고, 요구르트 제조시에는 발효를 끝낸 후 응고된 단백질에 첨가하였다.At this time, in particular, during the manufacture of cheese, the milk protein was coagulated and recovered, and then the citrus peel component was added.

제제예 3 : 건강 보조제 제조Formulation Example 3 Preparation of Supplements

다음의 성분들을 혼합하여 통상적인 방법에 의해 건강 보조제를 제조하였다.The following ingredients were mixed to prepare a dietary supplement by conventional methods.

인삼분말 혹은 추출액 50%Ginseng Powder or Extract 50%

루틴, 쿼세틴 또는 이들이 혼합물 30%Rutin, Quercetin or any mixture thereof 30%

기타 감미제 및 향미제 20%Other sweeteners and flavors 20%

총 100%100% total

루틴 및 쿼세틴을 함유하는 본 발명의 조성물은 동물에 투여되었을 때 동물의 간 조직 속의 콜레스테롤 생합성 효소인 3-히드록시-3-메틸 글루타릴 CoA 환원효소(HMG CoA)의 활성을 억제하고, 콜레스테롤을 흡수하는데 관여하는 아실 CoA:콜레스테롤 아실트랜스퍼레이즈(ACAT) 활성을 억제하며, 동물의 혈관 내벽에 대식세포-지질층 혹은 죽상동맥경화성 플라크가 형성되는 것을 억제하고, 간세포 보호 작용 및 지방간 형성 억제 작용이 있으므로 고지혈증, 동맥경화증, 간 질환의 예방, 치료용 의약품 및 식품으로 유용하게 사용될 수 있다.Compositions of the present invention containing rutin and quercetin inhibit the activity of 3-hydroxy-3-methyl glutaryl CoA reductase (HMG CoA), a cholesterol biosynthetic enzyme in liver tissue of animals when administered to animals, It inhibits acyl CoA: cholesterol acyltransferase (ACAT) activity involved in the absorption, inhibits the formation of macrophage-lipid layers or atherosclerotic plaques on the inner walls of blood vessels of animals, and inhibits hepatocellular protective action and fatty liver formation. Therefore, hyperlipidemia, arteriosclerosis, it can be usefully used as a medicine and food for the prevention, treatment of liver disease.

Claims (5)

루틴, 쿼세틴 또는 이들의 혼합물을 0.01 내지 10 중량%의 양으로 첨가하여 제조된 기능성 식품 또는 음료 조성물.A functional food or beverage composition prepared by adding rutin, quercetin or a mixture thereof in an amount of 0.01 to 10% by weight. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 루틴이 메밀의 분말 또는 추출물의 형태인 것을 특징으로 하는 조성물.Wherein said routine is in the form of a powder or extract of buckwheat. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 루틴이 메밀 꽃, 잎 또는 줄기의 분말 또는 추출물의 형태인 것을 특징으로 하는 조성물.The routine is in the form of a powder or extract of buckwheat flowers, leaves or stems. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 식품이 토마토 케찹, 쏘스, 쥬스, 스프, 육즙, 그라운드 비프, 라면, 국수, 빵, 케익, 쿠키, 크래커, 우유, 아이스크림, 치즈 또는 요구르트인 것을 특징으로 하는 조성물.Wherein said food is tomato ketchup, sauce, juice, soup, gravy, ground beef, ramen, noodles, bread, cake, cookie, cracker, milk, ice cream, cheese or yogurt. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 음료가 야채쥬스, 과일쥬스 또는 탄산음료인 것을 특징으로 하는 조성물.The beverage is a composition characterized in that the vegetable juice, fruit juice or carbonated beverage.
KR1020000058705A 2000-10-06 2000-10-06 Rutin and quercetin-containing composition for preventing and treating hyperlipidemia, artherosclerosis and hepatic disease KR20010015495A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020000058705A KR20010015495A (en) 2000-10-06 2000-10-06 Rutin and quercetin-containing composition for preventing and treating hyperlipidemia, artherosclerosis and hepatic disease

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020000058705A KR20010015495A (en) 2000-10-06 2000-10-06 Rutin and quercetin-containing composition for preventing and treating hyperlipidemia, artherosclerosis and hepatic disease

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019980037959A Division KR20000019717A (en) 1998-09-15 1998-09-15 Composition comprising rutin and quercetin for preventing and treating hyperlipidemia, arteriosclerosis and liver disease

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20010015495A true KR20010015495A (en) 2001-02-26

Family

ID=19692118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020000058705A KR20010015495A (en) 2000-10-06 2000-10-06 Rutin and quercetin-containing composition for preventing and treating hyperlipidemia, artherosclerosis and hepatic disease

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20010015495A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100757770B1 (en) * 2005-12-29 2007-09-11 씨제이 주식회사 Seasoned laver to fortify its functionality and to extend its distribution period and Preparation method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100757770B1 (en) * 2005-12-29 2007-09-11 씨제이 주식회사 Seasoned laver to fortify its functionality and to extend its distribution period and Preparation method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20000019717A (en) Composition comprising rutin and quercetin for preventing and treating hyperlipidemia, arteriosclerosis and liver disease
JP3333777B2 (en) Acyl COA-cholesterol-O-acyl transferase inhibitor, inhibitor of macrophage-lipid complex accumulation on arterial wall, and citrus peel extract as prophylactic or therapeutic agent for liver disease
US20060040911A1 (en) Method for preventing and/or treating the cardiovascular and hepatic diseases induced by hyperlipidemia which comprises administered an effective amount of bioflavonoids extract derived from fructus crataegus (lipid metabolism and fructus crataegus)
KR100472694B1 (en) Flavanone derivatives and composition for preventing or treating blood lipid level-related diseases comprising same
JP2002524477A (en) Composition containing natural phenolic compound for prevention or treatment of diseases caused by high blood lipid concentration
EP1113790B1 (en) Use of a cinnamic acid derivatives for the manufacture of a medicament for preventing or treating elevated blood lipid level-related diseases
JP2001520993A (en) Acyl COA-cholesterol-O-acyltransferase inhibitors, inhibitors of macrophage-lipid complex accumulation on arterial walls and hesperidin and hesperetin as agents for preventing or treating liver diseases
KR100291142B1 (en) Composition for preventing and treating atherosclerosis, hyperlipidemia, hepatic diseases and glycosemia, comprising neohesperidin dihydrochalcone
KR100291144B1 (en) Composition for preventing and treating atherosclerosis and hyperlipidemia, comprising diosmin
KR20030024111A (en) Composition for lowering blood lipid level comprising a dyospyros kaki leaf extract
KR100291141B1 (en) Composition for preventing and treating atherosclerosis and hyperlipidemia, comprising diosmin
KR100291145B1 (en) Composition for preventing and treating atherosclerosis, hyperlipidemia, hepatic diseases and glycosemia, comprising neohesperidin dihydrochalcone
KR20010015495A (en) Rutin and quercetin-containing composition for preventing and treating hyperlipidemia, artherosclerosis and hepatic disease
KR100479736B1 (en) A food for preventing fatty liver comprising powdered-mixture or an extract from natural herbs
KR100254908B1 (en) 3-hydroxy-3-methylglutaryl coa reductase inhibitory composition comprising vitamin c and citrus peel extract
KR100258584B1 (en) Acyl coa: cholesterol-o-acyltransferase inhibitory composition comprising citrus peel extract
KR100590726B1 (en) Composition comprising extract of Phellinus sp. PL3 or Phellinsin A isolated from the same as an effective component for prevention and treatment of cardiac circuit disease
KR100365388B1 (en) Composition containing cinnamic acid derivatives for preventing or treating elevated blood lipid level-related diseases
KR100363180B1 (en) Composition for increasing plasma high density lipoprotein level, comprising bioflavonoids
RU2197239C2 (en) Hesperidin and hesperetin as inhibitor of acyl-coa-cholesterol-o- acyltransferase, inhibitors of accumulation of complexes macrophage-lipid on artery walls and as agent for prophylaxis or treatment of diseases
KR20030020714A (en) Composition for lowering blood lipid level comprising a lycium root extract
KR100291143B1 (en) Acyl coa: cholesterol-o-acyltransferase inhibitory composition comprising naringin or naringenin
KR19990079922A (en) Lipid metabolism improving and blood pressure lowering composition comprising jujube extract and citrus peel extract
JP2003501343A (en) Bioflavonoids for increasing serum high density lipoprotein concentration
KR20000023557A (en) Acyl coa: cholesterol-o-acyltransferase inhibitory composition comprising hesperidin or hesperetin

Legal Events

Date Code Title Description
A107 Divisional application of patent
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application