KR20000075510A - Torsional damper, in particular for lockup clutching of a hydrokinetic coupling apparatus - Google Patents

Torsional damper, in particular for lockup clutching of a hydrokinetic coupling apparatus Download PDF

Info

Publication number
KR20000075510A
KR20000075510A KR1019997007569A KR19997007569A KR20000075510A KR 20000075510 A KR20000075510 A KR 20000075510A KR 1019997007569 A KR1019997007569 A KR 1019997007569A KR 19997007569 A KR19997007569 A KR 19997007569A KR 20000075510 A KR20000075510 A KR 20000075510A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
elastic member
hydrodynamic coupling
coupling devices
torsional dampers
tab
Prior art date
Application number
KR1019997007569A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR100572275B1 (en
Inventor
아랍로바
Original Assignee
레메이르 마르
발레오
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 레메이르 마르, 발레오 filed Critical 레메이르 마르
Publication of KR20000075510A publication Critical patent/KR20000075510A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100572275B1 publication Critical patent/KR100572275B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/0221Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type with damping means
    • F16H2045/0226Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type with damping means comprising two or more vibration dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H45/00Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches
    • F16H45/02Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type
    • F16H2045/0273Combinations of fluid gearings for conveying rotary motion with couplings or clutches with mechanical clutches for bridging a fluid gearing of the hydrokinetic type characterised by the type of the friction surface of the lock-up clutch
    • F16H2045/0294Single disk type lock-up clutch, i.e. using a single disc engaged between friction members

Abstract

본 발명은 비틀림 댐퍼(3)에 관한 것으로, 이러한 비틀림 댐퍼는 아암 디스크(6)와, 돌기를 갖는 전환 칼라(8)와, 2개의 가이드 와셔(4, 5)와, 직렬로 장착된 탄성 부재(70, 71)를 구비하며, 상기 돌기를 지나 상기 전환 칼라(8)와 가이드 와셔(4, 5) 사이에 추가의 탄성 부재(7)가 방사방향으로 개재된다. 본 발명은 록업 클러치에 적용가능하다.The present invention relates to a torsional damper (3), which comprises an arm disk (6), a transition collar (8) with projections, two guide washers (4, 5), and an elastic member mounted in series (70, 71), an additional elastic member (7) is interposed radially between the transition collar (8) and the guide washers (4, 5) past the projection. The present invention is applicable to the lockup clutch.

Description

유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼{TORSIONAL DAMPER, IN PARTICULAR FOR LOCKUP CLUTCHING OF A HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS}Torsional damper of hydrodynamic coupling device {TORSIONAL DAMPER, IN PARTICULAR FOR LOCKUP CLUTCHING OF A HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS}

그러한 댐퍼는 프랑스 특허 공개 제 2 393 199 호에 개시되어 있으며, 2개의 동축 부품사이의 상대 각운동을 증가시키는 것을 가능하게 하기 때문에 만족감을 제공한다.Such dampers are disclosed in French Patent Publication No. 2 393 199 and provide satisfaction because it makes it possible to increase the relative angular motion between two coaxial parts.

그럼에도 불구하고, 문제점이 제기되는 이유는 비틀림 댐퍼가 삽입되는 동역학적 체인 전체를 따라 발생되기 쉬운 진동의 양호한 감소를 위해, 한편으로는 2개의 동축 부품 사이의 제 1의 큰 각운동을 통해 중간 토오크의 전달을 제공하고, 그리고 다른 한편으로는 상기 2개의 부품 사이의 최종 각운동의 말기에 높은 토오크의 전달을 제공하는 것이 소망될 수도 있기 때문이다.Nevertheless, the problem is raised for the satisfactory reduction of vibrations which are likely to occur along the entire dynamic chain into which the torsional damper is inserted, on the one hand the intermediate torque through the first large angular motion between the two coaxial parts It may be desirable to provide a transmission of, and on the other hand to provide a transmission of high torque at the end of the final angular motion between the two parts.

발명의 요약Summary of the Invention

본 발명의 목적은 이러한 요건들을 간단하고 경제적으로 충족시키기 위한 것이다.It is an object of the present invention to meet these requirements simply and economically.

본 발명에 따르면, 전술한 형태의 비틀림 댐퍼는, 그것의 축방향 부품중 하나는 방사방향 아암을 갖는 댐퍼 플레이트를 구비하는 반면 축방향 부품중 다른 하나는 댐퍼 플레이트의 측면 아암과 전환 링의 각 측면상에 배치된 2개의 가이드 와셔(guide washer)를 구비하는 것으로서, 댐퍼 플레이트의 아암과 전환 링 사이에 유격을 갖는 결합 수단이 제공되고, 제 3 그룹의 원주방향 작용식 탄성 부재가 가이드 와셔와 전환 링 사이에서 작용하며, 그리고 상기 제 3 그룹의 탄성 부재가 한편으로는 제 1 그룹 및 제 2 그룹의 탄성 부재 위에 방사방향으로 배치되고 다른 한편으로는 유격을 갖는 결합 수단 위에 방사방향으로 배치되는 것을 특징으로 한다.According to the invention, a torsional damper of the type described above has one of its axial parts having a damper plate with a radial arm while the other of the axial part has a side arm of the damper plate and each side of the diversion ring. With two guide washers disposed thereon, a coupling means having a play between the arm of the damper plate and the diversion ring is provided, and a third group of circumferentially acting elastic members is diverted with the guide washers. Acting between the rings, and wherein the third group of elastic members is disposed radially over the first and second groups of elastic members on the one hand and radially over the engagement means with the play on the other hand. It features.

본 발명에 의하면, 제 1 및 제 2 그룹의 탄성 부재내의 탄성 부재들은 유격을 갖는 결합 수단의 유격이 없어질 때까지 제 1 단계에서 직렬로 작용한다. 그 후, 제 2 단계에서 제 2 그룹 및 제 3 그룹의 탄성 부재들은 병렬로 작용한다.According to the invention, the elastic members in the first and second groups of elastic members act in series in the first step until the play of the play means with the play is lost. Then, in the second step, the elastic members of the second group and the third group act in parallel.

공지된 바와 같이, 탄성 부재가 병렬로 작용할 때 그들의 경도는 추가된다. 탄성 부재가 직렬로 작용할 때는 동일한 스프링의 경도의 역수를 갖도록 하기 위해서 그들 경도의 역수를 추가할 필요가 있다.As is known, their hardness is added when the elastic members act in parallel. When the elastic members work in series, it is necessary to add the reciprocal of the hardness in order to have the reciprocal of the hardness of the same spring.

따라서, 진동을 적절히 감소시키기 위해 제 1 단계에서 큰 운동으로 중간 토오크를 전달하고 그리고 제 2 단계에서 높은 토오크를 전달하는 것이 가능하다. 이것은 2열의 리벳을 사용하는 프랑스 특허 공개 제 0 744 563 호에 개시된 것에 비해서 비틀림 댐퍼의 단순성이 인정될 것이다.Thus, it is possible to deliver medium torque in large motions in the first stage and high torque in the second stage in order to appropriately reduce vibrations. This will allow the simplicity of the torsional damper compared to that disclosed in French Patent Publication No. 0 744 563 using two rows of rivets.

일실시예에 있어서 제 3 그룹의 탄성 부재에 있는 탄성 부재들의 경도는 제 1 및 제 2 그룹에 있는 탄성 부재들의 경도보다 크다. 변형예로서, 탄성 부재들 전체는 동일한 경도를 갖는다.In one embodiment, the hardness of the elastic members in the third group of elastic members is greater than the hardness of the elastic members in the first and second groups. As a variant, all the elastic members have the same hardness.

본 발명은 추가의 탄성 부재의 장착을 위해 가이드 와셔 및 전환 와셔에 페이싱 하우징(facing housing)을 형성하는 결과를 초래하기 때문에 간단하다. 또한, 전환 링이 댐퍼 플레이트 및 가이드 와셔에 탄성적으로 연결되기 때문에 아암이 전환 링과 탄성 결합되게 된다.The present invention is simple because it results in the formation of a facing housing in the guide washer and the diverter washer for the attachment of the additional elastic member. In addition, the arm is elastically coupled with the switching ring because the switching ring is elastically connected to the damper plate and the guide washer.

일실시예에 있어서, 댐퍼 플레이트와 전환 링 사이의 상대 각운동과 그리고 그에따른 유격을 갖는 결합 수단의 유격의 감소 후에 아암은 정지부를 형성하는 횡방향 숄더와 결합하고 상기 정지부는 돌기를 달고 있는 방사방향 돌출부에 속한다. 따라서, 이 지점에 재료를 첨가하면 전환 링이 강화된다.In one embodiment, after the relative angular movement between the damper plate and the switching ring and the reduction of the play of the engagement means with the play thereafter, the arm engages a transverse shoulder that forms a stop and the stop is provided with a projection. Belongs to the directional protrusion. Therefore, the addition of material at this point strengthens the transition ring.

일실시예에 있어서, 아암은 그들 외주부에 돌출부에서 원주방향으로 연장된 스터드를 구비한다. 스터드는 각 유격을 좁힌 후에 숄더와 협력하게 되며, 이 스터드는 유격을 둔 결합 수단에 속한다.In one embodiment, the arms have studs extending circumferentially from the protrusions on their outer circumference. The studs cooperate with the shoulder after narrowing each play, and this stud belongs to the play means with the play.

또한, 스터드는 제 1 및 제 2 그룹내의 탄성 부재들을 지지한다.The stud also supports the elastic members in the first and second groups.

변형예로서, 아암은 측면에 90°의 폴드(fold)를 구비하여, 측면 유격을 좁힌 후에 숄더와 결합하게 된다.As a variant, the arm has a 90 ° fold on its side to engage the shoulder after narrowing the side play.

일실시예에 있어서, 제 3 탄성 부재는 구멍에 장착되거나 다른 하우징은 러그 및 텅에 대향되게 형성되며, 전환 링 및 가이드 와셔는 그들 외주부에서 각각 방사방향 돌출부를 구비하고 있고, 그리고 일 특징에 따르면, 텅중 하나는 적어도 축방향 접시형 영역에 속함으로써 접시형 영역의 각각의 말단부에 숄더를 형성하고 그에따라 러그가 정지부와 결합하게 되는 것으로 인하여 가이드 와셔와 전환 링 사이의 상대 각운동을 제한하는 정지부를 형성하게 한다.In one embodiment, the third resilient member is mounted in a hole or the other housing is formed opposite the lug and the tongue, the diverting ring and the guide washer each having radial projections at their periphery, and according to one feature One of the tongues belongs to at least the axial dish-shaped region, thereby forming a shoulder at each distal end of the dish-shaped region, thereby restricting the relative angular movement between the guide washer and the transition ring by engaging the lug with the stop. To form a stop.

따라서, 가이드 와셔와 댐퍼 플레이트 및 전환 링은 장방형 또는 기타 개구부에 의해 기계적으로 약화되지 않는다.Thus, the guide washer and damper plate and the shift ring are not mechanically weakened by the rectangular or other openings.

그밖에, 부품의 수가 감소되어 방사방향 체적의 감소가 촉진된다.In addition, the number of parts is reduced to facilitate the reduction of the radial volume.

일실시예에 있어서, 가이드 와셔는 그들의 외주부에서 방사방향 돌출부에 접촉 탭을 구비한다. 이러한 탭은 텅 및 러그로 교차되어, 예를 들면 구동형 또는 피동형의 임의의 다른 토오크 전달 요소의 구동 피스톤에 형성된 장부구멍(mortise)과 유격 없는 장부 결합(tenons meshing)을 형성한다.In one embodiment, the guide washers are provided with contact tabs on their radial projections at their outer periphery. These tabs intersect with the tongue and lug to form tenons meshing with no mortars formed in the drive piston of any other torque transmission element, for example driven or driven.

따라서, 토오크의 양호한 전달이 달성됨과 아울러 마찰 댐퍼의 방사방향 체적이 최소화된다.Thus, a good transmission of torque is achieved while minimizing the radial volume of the friction damper.

바람직하게는, 가이드 와셔중 하나의 탭은 보강 탭을 형성하는 다른 가이드 와셔의 탭을 수용하기 위해 대략 90°의 폴드(fold)를 그의 측면에 갖는다. 이 탭은 터치형이다.Preferably, the tab of one of the guide washers has a fold on its side of approximately 90 ° to accommodate the tab of the other guide washer forming the reinforcing tab. This tab is touch type.

따라서, 유연한 형상의 폴드가 홈의 연부와 상호작용하고 자체적으로 부드럽기 때문에 장부는 강도가 높고 그리고 가이드 와셔에 대한 구동 요소의 양호한 활주를 허용한다. 폴드로 인해, 종래 기술에서 가장자리(burrs)의 존재로 인한 문제점은 제거되며, 토오크 전달 부품 및 가이드 와셔는 절단(cropping) 및 폴딩(folding)에 의해 달성되는 금속편이다. 그러한 폴드는 소정의 비틀림 댐퍼를 구비할 수 있다.Thus, the tenon is high in strength and allows good sliding of the drive element relative to the guide washer because the flexible shaped fold interacts with the edge of the groove and is soft on its own. Due to the fold, the problem caused by the presence of burrs in the prior art is eliminated, and the torque transmission part and the guide washer are metal pieces achieved by cutting and folding. Such folds may have some torsional damper.

또한, 양호한 접촉 면적이 달성된다. 이것은 스케일링(scaling) 현상을 방지한다. 바람직하게는, 폴드는 탭과 홈 사이의 접촉 면적을 증가시키고 스케일링 현상을 더욱 감소시키며 그리고 활주를 더욱 촉진시키기 위하여 가이드 와셔의 두께보다 큰 높이를 갖는다.In addition, good contact area is achieved. This prevents the scaling phenomenon. Preferably, the fold has a height greater than the thickness of the guide washer in order to increase the contact area between the tab and the groove, to further reduce the scaling phenomenon and to further promote the slide.

다른 가이드 와셔상의 폴드와 탭 사이에 원주방향 유격이 존재한다.There is a circumferential play between the fold and the tab on the other guide washer.

따라서, 2개의 와셔상의 탭을 소정의 수단(리벳결합, 용접 등)에 의해 함께 고정시키고 폴드를 변형시킴으로써 전체의 탭이 토오크를 전달하도록 하는 것이 가능하다.Thus, it is possible to fix the tabs on the two washers together by some means (riveting, welding, etc.) and to deform the fold so that the entire tab transmits torque.

물론, 2개의 가이드 와셔는 다른 지점에서 함께 고정될 수 있다.Of course, the two guide washers can be fixed together at different points.

물론, 이러한 구조체는 가이드 와셔가 구동 요소에 고정되는 방식으로 바뀔 수도 있음과 아울러, 전술한 실시예에서 고정된 댐퍼 플레이트는 축방향으로 이동가능하도록 성형될 수 있다.Of course, such a structure may be changed in such a way that the guide washer is fixed to the drive element, and in the above-described embodiment, the fixed damper plate may be shaped to be movable in the axial direction.

폴드는 다른 가이드 와셔상의 탭으로 인해 탄성변형될 수는 있지만 소성 변형되지 않는다는 것을 이해할 것이다. 이런 방법으로, 제조 공차의 유격이 감소되고, 그에 따라 러그는 구동 요소내에 장부구멍을 형성하는 관련 홈에 그들 폴드에 의해 유격 없이 결합된다.It will be appreciated that the fold may be elastically deformed due to tabs on other guide washers but not plastically deformed. In this way, the play of manufacturing tolerances is reduced, whereby the lugs are engaged without play by their folds in the associated grooves forming the dome holes in the drive element.

하기의 설명은 첨부 도면과 관련하여 본 발명을 설명한 것이다.The following description sets forth the invention in conjunction with the accompanying drawings.

본 발명은 특히 유체동역학적 커플링장치의 록업 클러치(lock-up clutch)용 비틀림 댐퍼에 관한 것이다. 이러한 비틀림 댐퍼는 전환 링(shifting ring)에 의해 직렬로 장착된 제 1 및 제 2 그룹의 탄성 부재에 반대로 서로에 대해 각운동할 수 있도록 장착된 2개의 동축 부품을 구비하며, 상기 전환 링은 제 1 그룹의 탄성 부재에 있는 제 1 탄성 부재와 제 2 그룹의 탄성 부재에 있는 제 2 탄성 부재 사이에 각각 개재된 방사방향 돌기(protuberance)를 구비한다.The invention relates in particular to a torsional damper for a lock-up clutch of a hydrodynamic coupling device. This torsional damper has two coaxial components mounted angularly with respect to each other as opposed to the first and second groups of elastic members mounted in series by a shifting ring, wherein the shifting ring comprises Radial protuberances interposed between the first elastic member in the first group of elastic members and the second elastic member in the second group of elastic members.

도 1은 본 발명에 따른 비틀림 댐퍼가 끼워진 록업 클러치가 구비된 유체동역학적 커플링장치의 개략적 축방향 단면도,1 is a schematic axial sectional view of a hydrodynamic coupling device having a lockup clutch fitted with a torsional damper according to the present invention;

도 2는 비틀림 댐퍼를 국부적으로 절단한 도 1의 화살표(2) 방향으로 도시한 도면,FIG. 2 shows the direction of arrow 2 of FIG. 1 with the torsional damper cut locally; FIG.

도 3은 피스톤의 두 위치를 도시한, 도 1의 록업 클러치의 개략도,3 is a schematic view of the lockup clutch of FIG. 1, showing two positions of the piston;

도 4는 도 3의 화살표(4) 방향으로 도시한 부분도,4 is a partial view shown in the direction of the arrow 4 of FIG.

도 5는 도 4의 화살표(5) 방향으로 도시한 도면,5 is a view in the direction of the arrow 5 of FIG.

도 6은 비틀림 댐퍼의 특징적 곡선을 도시한 그래프,6 is a graph showing characteristic curves of torsional dampers,

도 7은 탭의 변형 형상을 도시한 도면.7 shows a deformed shape of a tab.

도면에는 유체동역학적 커플링장치의 록업 클러치(lock-up clutch)(1)용 비틀림 댐퍼(3)가 도시되어 있다.In the figure a torsional damper 3 for a lock-up clutch 1 of a hydrodynamic coupling device is shown.

록업 클러치(1)는 유체동역학적 커플링장치의 오일로 충전된 밀봉 케이싱(100) 내측에 장착되도록 의도되며, 상기 커플링장치는 케이싱 내측에 블레이드를 갖는 적어도 하나의 임펠러 휠(101) 및 터빈 휠(102)을 구비한다.The lockup clutch 1 is intended to be mounted inside an oil-filled sealing casing 100 of the hydrodynamic coupling device, which coupling device includes at least one impeller wheel 101 and a turbine having blades inside the casing. A wheel 102.

통상적으로, 토오크 컨버터를 형성하기 위해 반응 휠(103)이 제공된다. 유체동역학적 커플링장치는 스타트업 토크 전달장치로서, 도면의 경우와 같이 구동 샤프트(도시 않됨)(자동차에 적용하는 경우에는 자동차 엔진)와 피동 샤프트(도시 않됨)(자동차에 적용하는 경우에는 기어박스와 같은 전동기 박스의 입력 샤프트) 사이에 개재된다.Typically, a reaction wheel 103 is provided to form a torque converter. The hydrodynamic coupling device is a startup torque transmission device, and as shown in the drawings, a drive shaft (not shown) (automotive engine when applied to an automobile) and a driven shaft (not shown) (gear when applied to an automobile) Between the input shaft of the motor box such as a box).

커플링장치의 케이싱(100)은 이 장치의 입력부를 구성하는 반면, 터빈 휠(102)은 허브(106)에 의해 장치의 출력부를 구성한다.The casing 100 of the coupling device constitutes the input of the device, while the turbine wheel 102 constitutes the output of the device by the hub 106.

케이싱(100)은 서로 고정된 2개의 부품(104, 105)을 구비하는데, 그중 하나의 부품(104)은 임펠러 휠의 블레이드를 달고 있고 다른 하나의 부품(105)은 구동 부품으로 언급되는 것으로, 주로 격판에 의해 구동 샤프트에 연결되도록 성형된다.The casing 100 has two parts 104 and 105 fixed to each other, one of which is equipped with a blade of the impeller wheel and the other part 105 is referred to as a driving part, It is mainly shaped to be connected to the drive shaft by a diaphragm.

터빈 휠의 허브(106)는 피동 샤프트와 회전 결합되도록 내부에 세로홈이 형성되어 있다.The hub 106 of the turbine wheel has a longitudinal groove formed therein to be rotatably coupled with the driven shaft.

따라서, 케이싱(100)은 구동 샤프트에 의해 회전 구동되고 그리고 임펠러 휠(101)과 터빈 휠(102)의 블레이드 사이의 오일의 순환에 의해 회전 구동되는 터빈 휠(102)을 경유하여 피동 샤프트를 회전 구동시킨다.Thus, the casing 100 is rotated by the drive shaft and rotates the driven shaft via the turbine wheel 102 which is rotationally driven by the circulation of oil between the impeller wheel 101 and the blade of the turbine wheel 102. Drive it.

차량의 출발후에, 터빈 휠과 임펠러 휠 사이에 슬립이 발생되는데, 그 이유는 케이싱을 터빈 휠에 직접 결합시키기 위해 공지된 형태의 록업 클러치(1)가 제공되어 있기 때문이다.After departure of the vehicle, slip occurs between the turbine wheel and the impeller wheel, since a lockup clutch 1 of known type is provided for directly coupling the casing to the turbine wheel.

록업 클러치는 가로벽(107)과 함께 컨트롤 챔버(108)를 규정하는 피스톤(2)을 구비한다. 이러한 가로벽(107)은 구동 샤프트에 고정되도록 의도된 케이싱의 구동 부품(105)과 일체로 형성된다. 그에 따라, 환상의 금속제 피스톤(2)이 터빈 휠과 가로벽 사이에 축방향으로 배치된다. 피스톤(2)은 횡방향 방위를 취하고 있고 그리고 그 자체와 가로벽 사이에 적어도 하나의 마찰 라이닝(friction lining)(21)을 고정시키기 위해 가로벽에 대해 축방향으로 이동가능하게 장착된다. 마찰 라이닝은 피스톤(2)과 가로벽(107)중 하나에 고정되고 그리고 피스톤(2)의 외부에서 작용하며, 터빈 휠을 향하여 만곡된 그의 표면과 동일한 측면상에서 주 압력 챔버(109)를 한정한다.The lockup clutch has a piston 2 defining a control chamber 108 with a horizontal wall 107. This transverse wall 107 is formed integrally with the drive part 105 of the casing intended to be fixed to the drive shaft. Thus, the annular metal piston 2 is disposed axially between the turbine wheel and the horizontal wall. The piston 2 is in a lateral orientation and is movably mounted axially relative to the transverse wall to fix at least one friction lining 21 between itself and the transverse wall. The friction lining is fixed to one of the piston 2 and the transverse wall 107 and acts outside of the piston 2 and defines the main pressure chamber 109 on the same side as its surface curved towards the turbine wheel. .

예컨대, 컨트롤 챔버(108)의 압력을 변화시키는 것에 의해, 피스톤은 가로벽(107)의 방향으로 이동하거나 또는 가로벽으로부터 멀리 이동한다.For example, by varying the pressure in the control chamber 108, the piston moves in the direction of the horizontal wall 107 or away from the horizontal wall.

이 피스톤(2)은 비틀림 댐퍼(3)에 의해 터빈 휠의 허브에 결합된다.This piston 2 is coupled to the hub of the turbine wheel by a torsional damper 3.

따라서, 피스톤(2)이 가로벽(107)의 방향으로 축방향으로 이동할 때, 마찰 라이닝(21)은 역 피스톤을 형성하는 가로벽과 피스톤(2) 사이에 고정되고 그에따라 클러치가 체결되며 토크 컨버터가 브리지형으로 연결된다. 그 후, 비틀림 댐퍼(3)를 통해 구동 샤프트로부터 피동 샤프트로 운동이 전달되며, 그에따라 자동차 엔진 크랭크샤프트로부터 전동기 박스의 입력 샤프트로 전달되는 진동이 감소된다.Thus, when the piston 2 moves axially in the direction of the transverse wall 107, the friction lining 21 is fixed between the transverse wall forming the reverse piston and the piston 2, thereby engaging the clutch and torque The converter is bridged. Thereafter, the motion is transmitted from the drive shaft to the driven shaft via the torsion damper 3, thereby reducing the vibration transmitted from the vehicle engine crankshaft to the input shaft of the electric motor box.

컨트롤 챔버내의 압력 반전에 의해 피스톤(2)이 가로벽에 반대 방향으로 이동할 때, 마찰 라이닝은 해제되어 록업 클러치(1)가 분리되거나 또는 브리지연결이 해제된다.When the piston 2 moves in the opposite direction to the transverse wall by the pressure reversal in the control chamber, the friction lining is released and the lockup clutch 1 is disconnected or the bridge connection is released.

록업 클러치(1)가 브리징 클러치(bridging clutch)로 언급되기도 하는 것이 이러한 이유 때문이다.This is why the lockup clutch 1 is sometimes referred to as a bridging clutch.

이들 전체는 당업자에게 공지되어 있다.All of these are known to those skilled in the art.

마찬가지로, 공지된 방식으로, 비틀림 댐퍼(3)는 원주방향 작용 탄성 부재(7, 70, 77)에 반대로 서로에 대해 회전 운동가능하게 장착된 2개의 동축 부품(4, 5)을 구비하며, 상기 탄성 부재는 그들중 적어도 일부를 직렬로 장착하기 위한 적어도 하나의 전환 링(8)을 갖는다.Likewise, in a known manner, the torsional damper 3 has two coaxial parts 4, 5 mounted rotatably mounted relative to one another, opposite the circumferentially acting elastic members 7, 70, 77, said The elastic member has at least one switching ring 8 for mounting at least some of them in series.

동축 부품중 하나는 록업 클러치(1)에 속하는 비틀림 댐퍼(3)의 입력 요소(4, 5)를 구성하는 반면, 동축 부품중 다른 하나는 댐퍼(3)의 출력 요소(6)를 구성한다.One of the coaxial components constitutes the input elements 4, 5 of the torsional damper 3 belonging to the lockup clutch 1, while the other of the coaxial components constitutes the output element 6 of the damper 3.

출력 요소(6)는 금속제 댐퍼 플레이트로 구성되고, 그의 외부에서 사방으로 돌출된 가로 아암(60)을 구비하며, 이 가로 아암은 유체동역학적 커플링장치의 대칭축(X-X')에 반대방향으로 방사방향의 외측으로 향한다.The output element 6 consists of a metal damper plate and has a transverse arm 60 projecting from the outside thereof, the transverse arm opposite to the axis of symmetry X-X 'of the hydrodynamic coupling device. To the outside in the radial direction.

댐퍼 플레이트(6)는 그의 내주부에 피스톤(2)의 반대방향, 즉 터빈 휠의 방향으로 아암에 대해 축방향으로 오프셋된 고정부(61)를 구비한다. 횡방향으로 향하는 이 고정부(61)는 댐퍼 플레이트(6)를 여기서 리벳(보다 명확하게 하기 위해 도시하지 않음)에 의해 터빈 휠(102)의 허브(106)에 고정시키기 위한 구멍(62)을 구비한다.The damper plate 6 has at its inner circumference a fixed portion 61 axially offset relative to the arm in the opposite direction of the piston 2, ie in the direction of the turbine wheel. This transversely facing fastening portion 61 provides a hole 62 for securing the damper plate 6 here to the hub 106 of the turbine wheel 102 by rivets (not shown for clarity). Equipped.

또한, 전환 링(8)은 금속제로서 방사방향의 외부, 즉 축(X-X')을 향하여 방사방향의 사방으로 돌출된 돌기(80)를 구비한다. 이 돌기의 수는 댐퍼 플레이트(6)상의 아암(60)의 수와 동일하며 적용예에 따른다. 아암(60)과 돌기(80)는 방사방향의 반대방향으로 향한다.In addition, the switching ring 8 is made of metal and has a projection 80 projecting radially outwardly, that is, toward the axis X-X '. The number of these protrusions is equal to the number of arms 60 on the damper plate 6 and depends on the application example. The arm 60 and the protrusion 80 face in opposite directions in the radial direction.

아암(60)은 여기서 코일 스프링으로 구성된 탄성 부재(70, 71)의 일부를 지지하기 위해 3각형 형상의 돌기(80)와 원주방향으로 교차된다.The arm 60 intersects circumferentially with the triangular shaped projection 80 to support a portion of the resilient members 70, 71 consisting of coil springs.

여기서, 횡방향의 3개의 돌기(80)는 외주부에 원주방향 스터드(63)를 측방향으로 각각 갖는 3개의 아암(60)과 원주방향으로 교차된다.Here, the three projections 80 in the lateral direction intersect in the circumferential direction with three arms 60 each having a circumferential stud 63 in the lateral direction on the outer circumference.

따라서, 각 아암(60)은 유격(9)을 둔 결합수단에 속하는 2개의 스터드(63)를 구비하며 그리고 후술하는 숄더(83)와 협력하기에 적합하다.Thus, each arm 60 is provided with two studs 63 belonging to the engaging means with play 9 and is suitable for cooperating with the shoulder 83 described below.

스터드(63)는 역 정지부를 형성한다.The stud 63 forms a reverse stop.

입력부는 2개의 금속제 가이드 와셔(4, 5)를 구비한다.The input section has two metal guide washers 4, 5.

댐퍼 플레이트(6)의 아암(60)은 아암(60)의 각 측면상에 배치된 2개의 가이드 와셔(4, 5) 사이에 들어가며 전환 링(8)이 댐퍼 플레이트(6)를 둘러싼다.The arm 60 of the damper plate 6 enters between two guide washers 4, 5 arranged on each side of the arm 60, with the diversion ring 8 surrounding the damper plate 6.

일 특징에 따르면, 가이드 와셔(4, 5)는 그들 외주부에 방사방향 높이 보다 원주방향 길이가 더 큰 원주형 텅(40, 50)을 구비한다.According to one feature, the guide washers 4, 5 have, on their outer periphery, columnar tongues 40, 50 having a greater circumferential length than the radial height.

이 텅(40, 50)은 러그(41, 51)와 원주방향으로 교차되며, 각 와셔(4, 5)는 그의 외주부에서 방사방향 돌출부를 갖는다. 가이드 와셔(4, 5)중 하나상의 러그(41, 51)와 텅(40, 50)은 가이드 와셔(4, 5)중 다른 하나상의 러그(51, 41) 및 텅(50, 40)과 대향된다.These tongues 40, 50 intersect the lugs 41, 51 circumferentially, with each washer 4, 5 having a radial projection at its outer periphery. Lugs 41 and 51 and tongues 40 and 50 on one of the guide washers 4 and 5 are opposed to lugs 51 and 41 and tongues 50 and 40 on the other of the guide washers 4 and 5. do.

탭(41, 51)과 텅(40, 50)의 수는 적용예에 따른다.The number of tabs 41, 51 and tongues 40, 50 depends on the application.

여기서, 3개의 텅(40, 50)이 가이드 와셔(4, 5) 마다에 제공되고 2개의 연속 텅(40, 50) 사이에는 3개의 탭(41, 51)이 가이드 와셔상에 있으며, 탭(41, 51)과 텅(40, 50)의 분포는 규칙적이다.Here, three tongues 40, 50 are provided for each guide washer 4, 5 and three tabs 41, 51 are on the guide washer between the two consecutive tongues 40, 50. 41, 51 and the distribution of tongues 40, 50 are regular.

물론, 탭(41, 51)과 텅(40, 50)은 원주방향 폭보다는 방사방향 높이가 더 높다. 탭(41, 51)은 텅(40, 50)보다 원주방향으로 폭이 더 좁다.Of course, tabs 41 and 51 and tongues 40 and 50 are higher in radial direction than in circumferential width. Tabs 41 and 51 are narrower in circumferential direction than tongues 40 and 50.

전환 링(8)은 그의 외주부에 횡방향 러그(81)를 구비한다. 이들 러그(81)는 각 가이드 러그(4, 5)에 대향된 2개의 텅(40, 50) 사이에 각각 배치된다. 따라서, 3개의 러그(81)가 제공된다. 이들 러그(81)는 방사방향 높이보다는 원주방향 길이가 더 긴 반면, 비틀림 댐퍼의 아이들 위치에서 러그(81)의 각 측면상에 돌출된 텅(40, 50) 보다 원주방향으로 더 짧게 되어 있다.The diversion ring 8 has a transverse lug 81 at its outer periphery. These lugs 81 are arranged between two tongues 40, 50 opposite the respective guide lugs 4, 5, respectively. Thus, three lugs 81 are provided. These lugs 81 are longer in circumferential length than radial height, while they are shorter in circumferential direction than tongues 40 and 50 protruding on each side of lug 81 at the idle position of the torsional damper.

러그(81)는 3각형 돌기(80) 위에 방사방향으로 위치된다.Lug 81 is positioned radially over triangular projection 80.

보다 정확하게, 돌기(80)의 방사방향 대칭축은 러그(81)의 방사방향 대칭축과 동일하다. 따라서, 전환 링(8)은 방사방향의 반대방향으로 향하는 러그(81) 및 돌기(80)를 구비하며, 돌기(80)는 러그(81)보다 원주방향으로 더 짧고, 쐐기형태의 돌기(80)의 끝부분은 축(X-X')을 향하고 있다.More precisely, the radial symmetry axis of the projection 80 is the same as the radial symmetry axis of the lug 81. Thus, the diverting ring 8 has a lug 81 and a projection 80 facing in the opposite direction of the radial direction, the projection 80 being shorter in the circumferential direction than the lug 81 and having a wedge shaped projection 80. The end of) is facing axis (X-X ').

러그(81)는 터빈 휠을 향하여 경사진 환상부(82)에 의해 돌기(80)에 연결된다. 따라서, 러그(81)는 피스톤(2)의 반대방향으로 돌기(80)에 대해 축방향으로 오프셋된다.The lug 81 is connected to the projection 80 by an annular portion 82 inclined toward the turbine wheel. Thus, the lug 81 is axially offset relative to the projection 80 in the opposite direction of the piston 2.

전환 링(8)의 외주부[러그(81)]는 상기 링(8)의 내주부[돌기(80)]에 대해 축방향으로 오프셋되어 있다.The outer circumferential portion (lug 81) of the switching ring 8 is axially offset with respect to the inner circumferential portion (protrusion 80) of the ring 8.

마찬가지로, 댐퍼 플레이트(6)의 외주부[아암(60)]는 상기 댐퍼 플레이트(6)의 내주부[부분(61)]에 대해 축방향으로 오프셋되어 있다. 축방향 슬리브(64)는 고정부(61)를 아암(60)에 연결한다. 이들 아암(60)은 피스톤의 방향으로 축방향으로 오프셋되어 있다. 도 1에서 알 수 있는 바와 같이, 고정부(61)는 가이드 와셔(4, 5)의 외주부에 대해 축방향으로 오프셋되어 있다. 따라서, 고정부(61)는 가이드 와셔(4, 5)의 외주부가 상기 와셔의 내주부에 대해 축방향으로 오프셋된 것 보다 아암(60)으로부터 축방향으로 더 멀리 있다. 각 가이드 와셔는 그것의 내주부를 탭(41, 51) 및 텅(40, 50)으로 이루어진 외주부에 연결하는 경사진 부분(42)을 갖는다.Similarly, the outer peripheral portion (arm 60) of the damper plate 6 is axially offset with respect to the inner peripheral portion (part 61) of the damper plate 6. The axial sleeve 64 connects the fixing portion 61 to the arm 60. These arms 60 are axially offset in the direction of the piston. As can be seen in FIG. 1, the fixing portion 61 is axially offset with respect to the outer peripheral portions of the guide washers 4, 5. Thus, the fixing portion 61 is axially farther from the arm 60 than the outer circumference of the guide washers 4, 5 is axially offset with respect to the inner circumference of the washer. Each guide washer has an inclined portion 42 which connects its inner circumference with an outer circumference consisting of tabs 41 and 51 and tongues 40 and 50.

피스톤(2) 및 가로벽(107)은 비틀림 댐퍼(3)의 중앙부, 즉 가이드 와셔(4, 5)의 아암(60) 및 내주부를 수용하는 것을 가능하게 하기 위해 터빈 휠(102)에 대해 반대방향으로 축방향으로 중앙이 접시형으로 오목하게 되어있다는 것을 알 수 있을 것이다.The piston 2 and the transverse wall 107 with respect to the turbine wheel 102 in order to be able to receive the central portion of the torsional damper 3, ie the arm 60 and the inner circumference of the guide washers 4, 5. It will be appreciated that the center is concave in the shape of a dish in the axial direction in the opposite direction.

상기 와셔(4, 5)의 내주부는 원주방향으로 규칙적으로 분포된 곡선형상의 3개의 내부 구멍(53)을 구비한다.The inner circumference of the washers 4, 5 has three inner holes 53 of curved shape regularly distributed in the circumferential direction.

터빈 휠(102)에 가장 가까운 가이드 와셔(4)는 그의 내주부에 댐퍼 플레이트(6)의 슬리브(64)를 둘러싸는 축방향 플랜지(55)를 구비한다. 각 텅(40, 50)은 외부 구멍(54)을 구비한다.The guide washer 4 closest to the turbine wheel 102 has an axial flange 55 which surrounds the sleeve 64 of the damper plate 6 at its inner circumference. Each tongue 40, 50 has an outer hole 54.

각 러그(81)는 구멍(54)의 반대편에 있고 그리고 하나의 가이드 와셔로부터 다른 가이드 와셔로 대향된 외부 구멍(84)을 갖는다.Each lug 81 is opposite the hole 54 and has an outer hole 84 opposite from one guide washer to the other guide washer.

이해할 수 있으며 도면으로부터 명백한 바와 같이, 경사진 부분 및 환상부는 비틀림 댐퍼를 터빈 휠의 형상에 부합시키고 그리고 최선의 가능한 범위로 이용가능한 공간을 차지하게 한다.As can be appreciated and apparent from the figures, the inclined portion and the annular portion match the torsional damper to the shape of the turbine wheel and occupy the available space in the best possible range.

외부 구멍(84, 54)은 탄성 부재(7)의 장착을 허용하는 반면, 내부 구멍(54)은 본 발명의 일 특징에 따른 다른 탄성 부재(70, 71)의 장착을 허용한다. 여기서, 탄성 부재(7, 70, 71)는 코일 스프링이며, 다른 특징에 따르면, 탭(41, 51)은 가이드 와셔(4, 5)를 축방향으로 움직일 수 있게 피스톤(2)에 회전가능하게 연결하는 것을 허용한다.The outer holes 84 and 54 allow mounting of the elastic member 7, while the inner holes 54 allow mounting of other elastic members 70 and 71 according to one aspect of the invention. Here, the elastic members 7, 70, 71 are coil springs, and according to another feature, the tabs 41, 51 are rotatable to the piston 2 to move the guide washers 4, 5 in the axial direction. Allow to connect.

보다 정확하게는, 탄성 부재(7, 71)는 상이한 직경으로 원주상에 배치된 2단의 탄성 부재, 즉 직렬로 장착된 제 2 및 제 1 탄성 부재의 직경보다 큰 직경의 원주상에 배치된 3개의 탄성 부재(7)를 구비한다. 제 3, 제 2 및 제 1 탄성 부재(7, 70, 71)의 수는 3개이며 제 3 탄성 부재(7)는 이동 코일 스프링의 말단에 있다. 이 제 3 탄성 부재는 동심형이고 그리고 2개의 동심형 코일 스프링으로 각각 구성된 다른 탄성 부재(70, 71) 보다 큰 경도를 갖는다.More precisely, the elastic members 7, 71 are arranged on the circumference of two stages of elastic members, i.e., 3 on the circumference of a diameter larger than the diameter of the second and first elastic members mounted in series. Two elastic members 7. The number of the third, second and first elastic members 7, 70, 71 is three and the third elastic member 7 is at the end of the moving coil spring. This third resilient member is concentric and has a greater hardness than the other resilient members 70, 71, each consisting of two concentric coil springs.

또한, 제 3 탄성 부재(7)는 유격(9)을 두고 결합 수단 위에 방사방향으로, 다시말하면 스터드(63) 및 숄더(83) 위에 방사방향으로 배치된다.In addition, the third elastic member 7 is arranged radially over the coupling means with the play 9, in other words radially over the stud 63 and the shoulder 83.

제 2 탄성 부재(71)는 제 2 그룹의 3개의 탄성 부재(71)에 속하는 반면, 제 1 탄성 부재(70)는 제 1 그룹의 3개의 탄성 부재에 속한다. 제 3 탄성 부재(7)는 제 3 그룹의 3개의 탄성 부재(7)에 속한다.The second elastic member 71 belongs to three elastic members 71 of the second group, while the first elastic member 70 belongs to three elastic members of the first group. The third elastic member 7 belongs to three elastic members 7 of the third group.

제 2 및 제 1 그룹의 탄성 부재(71, 70)는 동일한 원주를 따라 분포되며 동일한 경도를 갖는다.The elastic members 71 and 70 of the second and first groups are distributed along the same circumference and have the same hardness.

물론, 변형예로서, 제 1 그룹의 탄성 부재내의 탄성 부재들은 제 2 그룹내의 탄성 부재들보다 낮은 경도를 가질 수 있고, 제 2 그룹내의 탄성 부재들은 제 3 그룹내의 탄성 부재내의 탄성 부재들 보다 낮은 경도를 가질 수 있다.Of course, as a variant, the elastic members in the first group of elastic members may have a lower hardness than the elastic members in the second group, and the elastic members in the second group may be lower than the elastic members in the elastic group in the third group. It may have a hardness.

이것은 적용예에 좌우되며, 댐퍼(3)는 대칭적으로 작동되거나 또는 작동되지 않을 수 있다.This depends on the application, and the damper 3 may or may not be actuated symmetrically.

전환 스프링(8)상의 각 돌기(80)는 제 2 탄성 부재(70)와 제 1 탄성 부재(71)를 직렬로 장착하기 위해 제 2 그룹내의 제 2 탄성 부재(71)와 제 1 그룹(70)내의 제 1 탄성 부재 사이에 개재된다.Each projection 80 on the switching spring 8 has a second elastic member 71 and a first group 70 in the second group for mounting the second elastic member 70 and the first elastic member 71 in series. It is interposed between the 1st elastic members in ().

돌기(80)가 3각형 형상을 가지고 그리고 큰 원주방향 크기의 동일한 구멍(53)내에 2개의 연속 부재(70, 71)를 장착하기 위해 아치형(곡선) 형상을 갖는 것이 이러한 이유 때문이다.It is for this reason that the projection 80 has a triangular shape and has an arcuate (curve) shape for mounting two continuous members 70, 71 in the same hole 53 of large circumferential size.

또한, 아암(60)상의 스터드(63)는 아암(60)의 각 측면상에 위치된 탄성 부재(70, 71)의 외부 스프링을 외측을 향하여 방사상 방향으로 지지하는 것을 가능하게 한다.In addition, the stud 63 on the arm 60 makes it possible to support the outer spring of the elastic members 70, 71 located on each side of the arm 60 in the radial direction outward.

본 발명의 다른 특징에 따르면, 스터드(63)는 전환 링의 내주부에 속하는 숄더(83)와 각각 결합되기에 적합하기 때문에 다른 기능을 갖는다. 따라서, 아암(60)은 원형 스칼럽(scallop)(86)에 각각 장착되고, 전환 링(8)은 2개의 연속 숄더(83) 사이에 그의 내주부를 갖는다. 따라서, 전환 링(8)은 돌기(80)와 같은 높이의 그의 내주부에 추가의 재료를 갖는다. 그에따라, 전환 링의 내주부에 3개의 방사방향 돌출부(85)가 형성되며, 3개의 방사방향 돌출부(85)는 숄더(83)에 의해 측방향으로 한정되고 그리고 중앙에 돌출부(80)를 각각 구비하여서, 3개 그룹의 탄성 부재가 지지하는 영역에서 전환 링(8)을 강화시킨다. 따라서, 스칼럽(86)은 2개의 연속 돌출부(85) 사이에서 와셔(8)의 내주부에 존재한다.According to another feature of the invention, the studs 63 have different functions because they are adapted to engage with the shoulders 83 belonging to the inner circumference of the switching ring, respectively. Thus, arm 60 is mounted to a circular scallop 86, respectively, and the switching ring 8 has its inner circumference between two successive shoulders 83. Thus, the diverting ring 8 has additional material at its inner circumference at the same height as the projection 80. Accordingly, three radial protrusions 85 are formed in the inner circumference of the diversion ring, and the three radial protrusions 85 are laterally defined by the shoulder 83 and the protrusions 80 in the center, respectively. In addition, the switching ring 8 is reinforced in the region supported by the three groups of elastic members. Thus, the scallop 86 is present in the inner circumference of the washer 8 between two successive protrusions 85.

공지된 바와 같이, 각 탄성 부재(70, 71)는 2개의 동심형 코일 스프링(외측 스프링이 내측 스프링을 둘러쌈)으로 구성된다. 그에따라 많은 토크가 전달된다.As is known, each elastic member 70, 71 is composed of two concentric coil springs (outer springs surround the inner springs). A lot of torque is transmitted accordingly.

변형예로서, 각 부재(70, 71)는 단일의 코일 스프링 또는 2개 이상의 다수의 코일 스프링으로 구성된다.As a variant, each member 70, 71 is composed of a single coil spring or two or more multiple coil springs.

아암(60)의 외주부는 그의 스칼럽(86)에서 전환 링(8)의 내주부와 긴밀하게 접촉한다. 따라서, 전환 링(8)은 댐퍼 플레이트(6)에 의해 중심이 설정되며, 이것은 2중 기능을 갖는 슬리브에 대하여 플랜지(55)에 의해 중심이 설정되는 가이드 와셔(4, 5)에도 동일하게 적용된다.The outer circumference of the arm 60 is in intimate contact with the inner circumference of the switching ring 8 at its scallop 86. The switching ring 8 is thus centered by the damper plate 6, which applies equally to the guide washers 4, 5 which are centered by the flange 55 with respect to the sleeve having a dual function. do.

따라서, 댐퍼 플레이트(6)는 가이드 와셔(4, 5)와 댐퍼 플레이트(6)의 중심 설정장치로서 기능한다.Therefore, the damper plate 6 functions as a center setting device of the guide washers 4 and 5 and the damper plate 6.

제 2 그룹의 탄성부재내의 스프링(7)은 1997년 6월 17일자 프랑스 특허 제 97 07479 호에 개시된 바와 같이 구멍(84, 54)내에 부상하여 장착된다.The spring 7 in the elastic group of the second group is floated and mounted in the holes 84 and 54 as disclosed in French Patent No. 97 07479 of 17 June 1997.

이 구멍(84, 54)의 길이는 정지된 스프링(7)의 길이보다 길다.The length of these holes 84 and 54 is longer than the length of the stationary spring 7.

그에따라, 스프링(7)의 연기 작용에 필요한 유격(9)을 갖는 결합 수단에 의해 결정되는 정지 이동의 경우에, 구멍의 길이는 감소된다. 보다 상세한 정보를 얻기 위해서는 전술한 특허를 참조해야 한다.Thus, in the case of a stationary movement determined by the engagement means with the clearance 9 necessary for the acting acting of the spring 7, the length of the hole is reduced. For more detailed information, reference should be made to the aforementioned patent.

각각의 내부 방사방향 돌출부(85)는 러그(81) 및 탭(41, 51) 보다 원주방향으로 더 길다.Each inner radial protrusion 85 is circumferentially longer than the lug 81 and the tabs 41 and 51.

이러한 모든 대비에 의해서, 러그(81)는 원주방향 크기가 감소될 수 있고, 전환 링은 러그(81)와 정렬하여 배치된 내부 방사방향 돌출부(85)에 의해 강화된다.With all these contrasts, lug 81 can be reduced in circumferential size and the diversion ring is reinforced by an inner radial protrusion 85 arranged in alignment with lug 81.

가이드 와셔(4, 5)와, 전환 링(8)과 댐퍼 플레이트(6)는 시트 금속으로 제조되며 프레스상에서 절단 및/또는 절곡하는 것에 의해 얻는다.The guide washers 4, 5, the diverter ring 8 and the damper plate 6 are made of sheet metal and are obtained by cutting and / or bending on a press.

그에따라, 가이드 와셔(4, 5)내의 외부구멍(54) 및 내부구멍(53)은 그것이 수납하는 코일 스프링의 원통형 외부 윤곽과 일치하도록 하기 위해 곡선 연부(56)에 의해 한정될 수 있다.Accordingly, the outer hole 54 and the inner hole 53 in the guide washers 4, 5 may be defined by the curved edge 56 to match the cylindrical outer contour of the coil spring it receives.

그에따라, 구멍(53, 54)은 스프링, 특히 스프링(7)을 적절히 지지할 수 있는 견고한 연속 윤곽을 갖는다.Thus, the holes 53, 54 have a solid continuous contour which can adequately support the spring, in particular the spring 7.

횡방향 숄더(83) 및 스터드(63)는 유격(9)을 갖는 전술한 결합 수단을 구성한다.The transverse shoulder 83 and the stud 63 constitute the above-mentioned engagement means having a play 9.

가이드 와셔(4, 5)와 댐퍼 플레이트(6)간의 상대 각운동중에, 스프링(70, 71)은 스터드(63)와 숄더(83) 사이의 원주방향 유격이 없어질때 까지 직렬로 작동된다.During the relative angular movement between the guide washers 4, 5 and the damper plate 6, the springs 70, 71 are operated in series until there is no circumferential play between the stud 63 and the shoulder 83.

그에따라, 숄더는 스터드(83)의 제 1 정지부를 형성한다.Accordingly, the shoulder forms the first stop of the stud 83.

물론, 숄더(83)는 제 1 정지부가 다른 형상으로 대체될 수 있다.Of course, the shoulder 83 may be replaced with a different shape of the first stop.

보다 정확하게는, 도 2의 화살표(F)방향으로의 고정된 가이드 와셔(4, 5)의 상대 운동을 고려하면, 아암(60)이 제 1 단계에서 와셔(4, 5)에 대해 이동하고, 스프링(70, 71)은 전환 링(8)에 의해 돌기(80)와 직렬로 압축 장착되며, 요소(71)는 구멍(53)의 관련 측방향 연부상에 지지된다는 것을 알 수 있다.More precisely, considering the relative motion of the fixed guide washers 4, 5 in the direction of the arrow F in FIG. 2, the arm 60 moves relative to the washers 4, 5 in a first step, It can be seen that the springs 70, 71 are compression mounted in series with the projection 80 by means of a switching ring 8, and the element 71 is supported on the associated lateral edge of the hole 53.

스터드(63)와 숄더(83) 사이의 원주방향 유격을 좁힌 후에, 댐퍼 플레이트(6)는 스터드를 숄더(83)와 접촉시키는 것에 의해 전환 링(8)을 직접 구동시킨다. 그 다음, 제 2 작동 단계가 개시된다.After narrowing the circumferential play between the stud 63 and the shoulder 83, the damper plate 6 drives the switching ring 8 directly by contacting the stud with the shoulder 83. Then, the second operating step is started.

제 2 단계중에, 제 2 탄성 부재(71) 및 제 3 탄성 부재(7)는 댐퍼 플레이트(6)의 회전과 관련하여 고정된 전환 링(8)과 가이드 와셔(4, 5) 사이에서 병렬로 작동가능하다.During the second step, the second elastic member 71 and the third elastic member 7 are in parallel between the guide ring and the guide washer 4 and 5 fixed in relation to the rotation of the damper plate 6. It is possible to operate.

제 1 단계에 있어서, 탄성 부재(70, 71)는 직렬로 작동되고 비교적 낮은 경도를 갖는다.In the first step, the elastic members 70, 71 are operated in series and have a relatively low hardness.

이러한 제 2 단계에 있어서, 탄성 부재(7, 71)는 평행하며 높은 경도를 갖는다. 따라서, 도 6에 도시된 바와 같이, 특성 곡선(A) ― 가이드 와셔(4, 5)와 댐퍼 플레이트(6) 사이의 상대 각운동(D)(X 축)의 함수로서 전달 토오크(C)(Y 축) ―은 진동을 적절히 감쇄시키는 것을 가능하게 한다.In this second step, the elastic members 7, 71 are parallel and have high hardness. Thus, as shown in FIG. 6, the characteristic curve A—transfer torque C as a function of the relative angular motion D (X axis) between the guide washers 4, 5 and the damper plate 6 ( Y axis)-makes it possible to appropriately damp the vibrations.

도 6에 있어서, 자동차 휠을 구동(견인 방향으로)시키는 것은 자동차 엔진이다. 휠이 엔진을 (역방향으로) 구동시킬 때, 반대 현상이 나타나며, 제 1 및 제 2 스프링(70, 71)은 제 2 단계에서 병렬로 작동가능하다.In FIG. 6, it is an automobile engine which drives an automobile wheel (towing direction). When the wheel drives the engine (in reverse), the opposite occurs, and the first and second springs 70, 71 are operable in parallel in the second stage.

물론, 전환 링(8)과 가이드 와셔(4, 5)사이의 각운동은 가이드 와셔에 속하는 제 2 정지부(11)와 결합하게 되는 러그(81)의 측방향 연부(87)에 의해 제한된다.Of course, the angular movement between the diverting ring 8 and the guide washers 4, 5 is limited by the lateral edges 87 of the lug 81 which engage with the second stop 11 belonging to the guide washer. .

제 2 정지부(10)는 제 1 정지부(83)와 유격(9)을 갖는 결합 수단 위에 방사방향으로 배치된다.The second stop 10 is arranged radially over the coupling means having the first stop 83 and the play 9.

제 1 정지부(83) 및 제 2 정지부(10)의 형성은 소정의 추가 부재 없이 그리고 부품(4, 5)의 기계적 강도를 약화시킴이 없이 수행된다.The formation of the first stop 83 and the second stop 10 is carried out without any additional member and without weakening the mechanical strength of the parts 4, 5.

보다 정확하게, 피스톤(2)에 가장 가까운 가이드 와셔(5)상의 텅(50)은 다른 가이드 와셔의 반대 방향으로, 다시말해서 피스톤(6)의 방향으로 축방향으로 접시형으로 오목하게 되어있다.More precisely, the tongue 50 on the guide washer 5 closest to the piston 2 is recessed axially in the axial direction in the opposite direction of the other guide washer, ie in the direction of the piston 6.

보다 정확하게, 텅(50)은 접시형으로 오목하게 되어있을 뿐만아니라 환상 영역(58)은 각 텅(50)의 각 측면상에 위치되고 그리고 탭(51)에 가깝게 연장되어 있다. 이런 방식으로, 숄더(10)가 형성되어 영역(53)을 탭(51)에 연결하는 것과 같은 높이에 전술한 정지부(10)를 형성한다.More precisely, the tongue 50 is not only concave in dish shape, but the annular region 58 is located on each side of each tongue 50 and extends close to the tab 51. In this way, the shoulder 10 is formed to form the stop 10 described above at the same height as connecting the region 53 to the tab 51.

이러한 숄더(10)의 축방향으로 측정한 높이는 전환 링(8)의 두께의 함수이다. 바람직하게는, 숄더(10)의 축방향 높이는 전환 링의 두께와 적어도 동일하다. 숄더(10)의 축방향 높이는 전환 링(8)의 두께보다 크며, 그에따라 전환 링(8)과 가이드 와셔(4, 5) 사이에 매우 작은 축방향 유격이 존재하게 된다.The height measured in the axial direction of this shoulder 10 is a function of the thickness of the switching ring 8. Preferably, the axial height of the shoulder 10 is at least equal to the thickness of the diversion ring. The axial height of the shoulder 10 is greater than the thickness of the diverting ring 8, so that there is a very small axial play between the diverting ring 8 and the guide washers 4, 5.

제 2 단계중에, 러그(81)의 측방향 연부(87)가 텅(50)을 구성하는 영역(58)내의 정지부(10)와 결합될때 까지 전환 링(8)과 가이드 와셔(4, 5) 사이에 상대 각운동이 발생된다.During the second step, the diverting ring 8 and the guide washers 4, 5 until the lateral edge 87 of the lug 81 engages the stop 10 in the region 58 constituting the tongue 50. Relative angular motion occurs between).

그에따라, 가이드 와셔(5)는 주름진 형상을 가지며 피스톤(2)의 방향으로 탭에 대해 축방향으로 오프셋된 접시형으로 오목한 영역을 구성하는 영역(58)과 텅(50)을 구비하고, 피스톤은 마찰 댐퍼의 형상에 맞도록 하기 위해 마찰 라이닝(21)과 상호작용하는 영역 아래에 접시형으로 오목하게 되어있다.Accordingly, the guide washer 5 has a corrugated shape and includes a region 58 and a tongue 50 which constitute a dished concave region axially offset with respect to the tab in the direction of the piston 2, and the piston Is recessed in the shape of a dish below the area interacting with the friction lining 21 to fit the shape of the friction damper.

탭(41, 51)은 인접하면서도 접촉하고 그리고 고정 수단(11)에 의해 함께 연결되며, 탭(41, 51)의 중앙에 스폿 용접이 수행된다. 탭(41)은 탭(51)의 보강 탭이다.The tabs 41, 51 are adjacent but in contact and connected together by means of fastening means 11, and spot welding is performed at the center of the tabs 41, 51. The tab 41 is a reinforcing tab of the tab 51.

변형예로서, 접합, 리벳결합, 볼트결합 또는 소정의 다른 기계적 수단에 의해 고정이 수행된다.As a variant, the fixing is carried out by joining, riveting, bolting or any other mechanical means.

물론, 와셔(4, 5)를 다른 지점에서 서로 고정시키거나 고정시킬 수 있다.Of course, the washers 4, 5 can be fixed or fixed to one another at different points.

러그(51)에는 90°의 측방향 폴드(59)가 제공된다. 그에따라, 탭(51)은 U자형 단면을 가지게 되며 축방향 환상 스커트(23)에 제공된 홈(22)에 상보적 형태로 결합되는 장부(tenon)를 형성한다. 환상 스커트(23)는 피스톤(2)의 외주부에 형성된다. 상기 스커트(23)는 가이드 와셔(4)를 향하여 그리고 터빈 휠을 향하여 축방향으로 지향된다.Lug 51 is provided with a 90 ° lateral fold 59. The tab 51 thus has a U-shaped cross section and forms a tenon that is complementary to the groove 22 provided in the axial annular skirt 23. The annular skirt 23 is formed on the outer circumferential portion of the piston 2. The skirt 23 is axially directed towards the guide washer 4 and towards the turbine wheel.

이런 방법으로, 장부잇기 형태의 회전 결합부(51, 22)가 가이드 와셔(4, 5)와 피스톤(2) 사이에 형성된다. 이러한 결합은 탭(51)과 비틀림 댐퍼(3)에 대향된 피스톤의 축방향 운동을 허용한다. 폴드(59)는 축방향 홈(22)의 측방 연부와 상호작용한다.In this way, a rotatable engagement portion 51, 22 is formed between the guide washers 4, 5 and the piston 2. This engagement allows the axial movement of the piston opposite the tab 51 and the torsional damper 3. Fold 59 interacts with the lateral edge of axial groove 22.

그에따라, 스커트(23)는 환상 빗의 형상을 취하며, 그의 축방향 길이는 적용예에 따른다.The skirt 23 thus takes the form of an annular comb, the axial length of which depends on the application.

홈(22)의측방 연부를 절단하는 것에 의해 거칠게 만드는 것과는 달리 폴드(59)가 유연하고 온화하기 때문에 피스톤(2)의 양호한 상대운동이 달성된다는 것을 주목할 수 있을 것이다.It will be noted that good relative motion of the piston 2 is achieved because the fold 59 is flexible and gentle, unlike roughening by cutting the lateral edges of the grooves 22.

물론, 폴드(59)는 가이드 와셔(5)의 두께보다 축방향으로 더 길다. 이런 방법으로, 홈(22)의 연부에 탭(51)을 덮는 현상이 제한된다.Of course, the fold 59 is longer in the axial direction than the thickness of the guide washer 5. In this way, the phenomenon of covering the tab 51 at the edge of the groove 22 is limited.

그에 따라, 러그(51)와 홈(22)의 연부 사이의 접촉 면적이 증가되어, 피스톤(2)의 끼임의 위험이 감소되고 그리고 피스톤의 활주가 신뢰할만하고 지속적인 방식으로 촉진된다. 이것은 폴드(59)가 탄성이 있기 때문에 대다수의 경우에 적용된다.Thus, the contact area between the lugs 51 and the edges of the grooves 22 is increased, so that the risk of pinching of the piston 2 is reduced and the slide of the piston is promoted in a reliable and continuous manner. This is true in most cases because the fold 59 is elastic.

다른 가이드 와셔상의 탭(41)은 U자형상 탭(51)에 결합된다. 본 발명의 일 특징에 따르면, 탭(41)의 두께는 폴드(59)의 축방향 길이보다 짧은 것이 바람직하고, 탭(41)의 측방 연부와 폴드(59) 사이에 원주방향 유격이 존재한다. 이것은 전체의 폴드(51)가 장부구멍을 형성하는 홈(22)의 측방 연부와 점진적으로 탄성적으로 결합되기 때문에 바람직하다. 폴드(59)는 탄성을 지니므로 탄성 변형가능하다. 폴드(59)는 보강 탭(41)의 두께보다 큰 높이를 갖는다.The tab 41 on the other guide washer is coupled to the U-shaped tab 51. According to one feature of the invention, the thickness of the tab 41 is preferably shorter than the axial length of the fold 59, and there is a circumferential play between the lateral edge of the tab 41 and the fold 59. This is preferable because the entire fold 51 is gradually elastically engaged with the lateral edges of the grooves 22 forming the tenon holes. The fold 59 is elastic and thus elastically deformable. Fold 59 has a height greater than the thickness of reinforcing tab 41.

보강 탭(41)은 폴드(59)가 소성 변형되는 것을 방지하며, 그에따라 탭(41)과 폴드(59) 사이의 유격이 결정된다. 따라서, 전체의 탭(51)은 토오크를 전달하게 될 것이다.The reinforcing tab 41 prevents the fold 59 from plastically deforming, so that the play between the tab 41 and the fold 59 is determined. Thus, the entire tab 51 will deliver torque.

폴드(59)의 탄성은 제조 공차를 줄이고 소음을 감소시키며 응력을 줄이는 것을 가능하게 한다.The elasticity of the fold 59 makes it possible to reduce manufacturing tolerances, reduce noise and reduce stress.

폴드(59)의 변형은 탭(41, 51)이 고정 수단(11)에 의해 서로 고정된다는 사실에 의해 지원된다.The deformation of the fold 59 is supported by the fact that the tabs 41, 51 are fixed to each other by the fastening means 11.

탭(41, 51) 및 텅(40, 50)은 동일한 외주를 갖는다.Tabs 41 and 51 and tongues 40 and 50 have the same outer periphery.

물론, 탭(51)은 폴드(59)를 형성하기 위해 탭(41) 보다 높으며, 그에따라 와셔(4, 5)는 비대칭적이다.Of course, the tab 51 is higher than the tab 41 to form the fold 59, so that the washers 4, 5 are asymmetric.

비틀림 댐퍼(3)는 제 3 스프링(7)을 수용하는 탭(41, 51)과 텅(40, 50)의 원주방향 교차에 의해 방사방향으로 매우 조밀하다.The torsional damper 3 is very dense in radial direction by the circumferential intersection of the tabs 41, 51 and the tongues 40, 50 which receive the third spring 7.

탭(41)은 탭(51)을 보강하며 그에따라 고강도의 장부가 달성된다. 따라서 탭(41)은 탭(51)내에 수용된다.The tab 41 reinforces the tab 51 and thus a high strength tenon is achieved. Thus, the tab 41 is accommodated in the tab 51.

물론, 폴드(59)(도 5 참조)는 탭(41)을 고정시키기 위해 (150)에서 열 압착될 수 있다.Of course, the fold 59 (see FIG. 5) may be thermally compressed at 150 to secure the tab 41.

탭(41, 51)의 구조는 탄성 부재에 의해 가이드 와셔(4, 5)에 결합된 댐퍼 플레이트(6)를 구비한 비틀림 댐퍼(3)에 적용가능하다. 이 실시예에 대해서, 전환 링의 존재는 필수적인 것은 아니다.The structure of the tabs 41, 51 is applicable to the torsional damper 3 with the damper plate 6 coupled to the guide washers 4, 5 by an elastic member. For this embodiment, the presence of the switching ring is not essential.

마찬가지로, 비틀림 댐퍼(3)의 정지 위치(토오크가 전달되지 않음)에 있어서, 아암(60)은 스칼럽(86)에 대칭적으로 배치된다.Similarly, in the stop position (torque is not transmitted) of the torsion damper 3, the arm 60 is disposed symmetrically on the scallop 86.

물론, 아암(60)은 비대칭적으로 배치될 수 있다.Of course, the arm 60 may be arranged asymmetrically.

마찬가지로, 탄성 부재(70, 71)는 상이한 길이의 동심형 스프링으로 구성될 수 있다.Likewise, the resilient members 70, 71 can be composed of concentric springs of different lengths.

예를 들면, 상기 탄성 부재들은 상이한 길이의 3개의 동심형 스프링을 포함할 수 있다.For example, the elastic members can include three concentric springs of different lengths.

모든 부재들은 달성하기를 원하는 특징적 곡선에 따르며, 이 곡선은 방향에 따라 비대칭적이거나 잡아당겨지거나 또는 원상복귀되고, 엔진은 제 1 경우(잡아당기는 방향)에 자동차 휠을 구동시키는 반면, 다른 경우(복귀 방향)에는 엔진을 구동시킨다.All members follow the characteristic curve that they want to achieve, which curve is asymmetrical, pulled or retracted in direction, and the engine drives the car wheel in the first case (pull direction), while in other cases ( Return direction) to drive the engine.

비틀림 댐퍼는 마찰 디스크의 일부를 형성할 수 있다. 이 경우에, 댐퍼 플레이트는 그것을 입력 샤프트에 회전가능하게 결합시키기 위해 세로홈이난 허브(fluted hub)에 고정되는 반면, 가이드 와셔는 마찰 디스크의 외주부에 형성된다.Torsion dampers may form part of the friction disk. In this case, the damper plate is fixed to a fluted hub to rotatably couple it to the input shaft, while the guide washer is formed on the outer circumference of the friction disk.

일반적인 견지에서, 비틀림 댐퍼는 구동 또는 피동 방식의 제 1 토오크 전달 요소[피스톤(2)]와 제 2 전달 요소[허브(106)] 사이에서 작용한다. 전술한 프랑스 특허 공개 제 2 393 199 호에서 언급한 모든 댐퍼의 형상을 가정할 수 있다.In general terms, the torsional damper acts between the first torque transmission element (piston 2) and the second transmission element (hub 106) in a driven or driven manner. The shape of all dampers mentioned in French Patent Publication No. 2 393 199 mentioned above can be assumed.

탭(51)은 90°의 폴드의 변형을 촉진시키기 위해 다른 형상을 취할 수 있다.The tab 51 may take other shapes to promote deformation of the fold of 90 °.

따라서, 폴드(59)는 도 7에 도시된 바와 같이 탭(51)의 주 부품에서 돌출된 림(159)으로 연결된다. 이렇게 하면, 폴드의 길이 및 그의 가요성을 증가시키는 것이 가능하다.Thus, the fold 59 is connected to the rim 159 protruding from the main part of the tab 51 as shown in FIG. In this way, it is possible to increase the length of the fold and its flexibility.

구멍(53, 54)은 탄성 부재의 스칼럽(85) 뿐만아니라 하우징을 형성한다.The holes 53 and 54 form not only the scallop 85 of the elastic member but also the housing.

변형예로서, 이러한 하우징(53, 54)은 다른 형상을 취할 수 있고 예를 들면 접시형으로 구성될 수 있다. 또한, 텅(40)은 접시형으로 형성될 수 있다.As a variant, these housings 53, 54 can take other shapes and can be configured, for example, in a dish shape. In addition, the tongue 40 may be formed in a dish shape.

탭(41, 51)의 수는 적용예, 특히 전달될 토오크에 좌우된다.The number of tabs 41, 51 depends on the application, in particular the torque to be delivered.

접시형 영역(58, 50, 58)의 크기는 적용예, 특히 가이드 와셔(4, 5)와 전환 링(8) 사이의 상대 각운동에 좌우된다.The size of the dish-shaped regions 58, 50, 58 depends on the application, in particular the relative angular movement between the guide washers 4, 5 and the diverting ring 8.

도 5에 있어서 접히기 전의 폴드(59)는 점선으로 도시될 수 있으며, 열 압착부(150)를 형성하기 위해 폴드에 두께가 감소된 부분을 제공한다.In FIG. 5 the fold 59 prior to folding may be shown in dashed lines, providing a portion of reduced thickness in the fold to form the thermal crimp 150.

이를 위해, 탭(151)은 반원형 스칼럽(152)에 의해 형성된다. 탭(41)을 크림핑(crimping)에 의해 탭(51)에 고정시키기 위해서 탭(151)은 변형된다. 탭(51)은 도 5에 도시된 바와 같이 폴드(59)를 형성하기 위해 탭(41) 보다 높다.To this end, the tab 151 is formed by a semi-circular scallop 152. The tab 151 is deformed to secure the tab 41 to the tab 51 by crimping. The tab 51 is higher than the tab 41 to form the fold 59 as shown in FIG. 5.

도 2는 각운동의 말기에 숄더(10)에 접촉하기 직전에 러그(81)의 측방 연부중 하나를 점선으로 부분적으로 도시한 것이다.2 shows, in part, a dashed line, one of the lateral edges of the lug 81 immediately before contacting the shoulder 10 at the end of the angular motion.

물론, 제 3 탄성 부재(7)는 다른 탄성 부재와 동일하거나 그것과 가까운 경도를 가질 수 있다.Of course, the third elastic member 7 may have a hardness equal to or close to that of the other elastic member.

아암(60)은 탭(51)과 유사한 90°폴드를 구비할 수 있으며, 그에 따라 아암(60)의 폴드가 스터드(83)를 대신한다.Arm 60 may have a 90 ° fold similar to tab 51 such that the fold of arm 60 replaces stud 83.

본 발명에 의하면, 비틀림 댐퍼(3)는 결국 높은 토오크를 달성하는 것이 가능하기 때문에 세쌍의 탄성 부재(70, 71)와 3개의 구멍을 가질 수 있다. 스프링(7)은 변형예로 구멍(84)에 유격을 두고 장착되고 그리고 구멍(54)에 유격 없이 장착될 수 있다.According to the present invention, the torsional damper 3 can have three pairs of elastic members 70 and 71 and three holes since it is possible to attain a high torque after all. The spring 7 may alternatively be mounted freely in the hole 84 and may be mounted freely in the hole 54.

폴드(59)는 소수의 탭(51)이 토오크의 전달에 참여할 수 있도록 강력하게 될 수 있다.Fold 59 may be powerful such that a small number of tabs 51 may participate in the transmission of torque.

탭(51)은 접시형 영역(58, 50)에 대해 축방향으로 오프셋되며 그에따라 스커트(23)내의 홈의 하부가 도 1에 도시된 바와 같이 피스톤의 가로 부분으로부터 멀리 위치되도록 할 수 있다는 것을 인식하게될 것이다.The tab 51 is axially offset relative to the dish-shaped regions 58 and 50 so that the bottom of the groove in the skirt 23 can be positioned away from the transverse portion of the piston as shown in FIG. 1. You will be aware.

따라서, 스커트(23)는 강하며 링의 큰 재료가 홈(22)의 하부와 둥근 영역 사이에 존재하고, 상기 둥근 영역은 스커트(23)를 마찰 라이닝(21)을 달고 있는 피스톤(2)의 가로 부분에 연결한다.Thus, the skirt 23 is strong and a large material of the ring exists between the lower part of the groove 22 and the rounded area, which rounded the skirt 23 of the piston 2 with friction lining 21. Connect to the horizontal part.

물론, 4개의 러그(81) 및 텅(40, 50)을 제공할 수 있다. 이 경우에, 4개의 스프링(7)이 존재한다.Of course, four lugs 81 and tongues 40, 50 can be provided. In this case, four springs 7 are present.

제 1 쌍의 스프링(7)이 제 2 쌍의 스프링(7)과는 상이한 유격을 두고 구멍(84)에 장착될 수 있다. 따라서, 일부 스프링(7)은 연장된 방식으로 작동될 수 있다.The first pair of springs 7 can be mounted in the hole 84 with a different clearance than the second pair of springs 7. Thus, some springs 7 can be operated in an extended manner.

물론, 탭(51)상의 폴드(59)는 전환 링이 없는 비틀림 댐퍼에 속할 수 있다. 따라서, 러그(81)는 변형예로서 댐퍼 플레이트(6)의 일부분을 형성하며, 전환 링, 가이드 와셔(4, 5)의 하부 및 스프링(70, 71)은 생략된다.Of course, the fold 59 on the tab 51 may belong to a torsional damper without a switch ring. Thus, the lug 81 forms a part of the damper plate 6 as a variant, and the shift ring, the lower part of the guide washers 4 and 5 and the springs 70 and 71 are omitted.

Claims (14)

전환 링(8)에 의해 직렬로 장착된 제 1 및 제 2 그룹의 탄성 부재(70, 71)와 반대로 서로에 대해 각운동 가능하게 장착된 2개의 동축 부품(4, 5, 6)을 구비하고, 상기 전환 링은 상기 제 1 그룹의 탄성 부재(70)내의 제 1 탄성 부재와 상기 제 2 그룹의 탄성 부재(71)내의 제 2 탄성 부재 사이에 각각 개재되고 그리고 방사방향으로 향하는 돌기(80)를 구비하며, 상기 2개의 동축 부품중 하나는 상기 제 1 및 제 2 탄성 부재(70, 71)와 협력하기 위해 방사방향으로 향하는 아암(60)을 갖춘 댐퍼 플레이트(6)를 구비한 반면, 다른 동축 부품은 상기 댐퍼 플레이트(6)와 상기 전환 링의 각 측면상에 배치된 2개의 가이드 와셔(4, 5)를 구비하고 그리고 상기 제 1 탄성 부재(70) 및 제 2 탄성 부재(71)를 각각 장착하기 위한 하우징(53)을 구비하는, 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼에 있어서,And two coaxial parts 4, 5, 6 mounted angularly with respect to each other as opposed to the first and second groups of elastic members 70, 71 mounted in series by a switching ring 8, The switching ring is interposed between the first elastic member in the elastic member 70 of the first group and the second elastic member in the elastic member 71 of the second group, respectively, and the radially directed projection 80 Wherein one of the two coaxial parts has a damper plate 6 with a radially facing arm 60 for cooperating with the first and second elastic members 70, 71, while the other The coaxial component has two guide washers 4, 5 arranged on each side of the damper plate 6 and the diverting ring and the first elastic member 70 and the second elastic member 71. Torsional dampers of hydrodynamic coupling devices, each having a housing 53 for mounting In, 상기 댐퍼 플레이트(6)의 아암(60)과 상기 전환 와셔(8) 사이에 결합 수단이 제공되어 있고, 제 3 그룹의 원주방향 작용 탄성 부재(7)가 상기 가이드 와셔(4, 5)와 상기 전환 링(8) 사이에서 작용하며, 상기 제 3 그룹의 탄성 부재(7)는 한편으로는 상기 제 1 및 제 2 그룹의 탄성 부재(70, 71) 위에 그리고 다른 한편으로는 유격(9)을 갖는 결합 수단 위에 방사방향으로 배치되는 것을 특징으로 하는Coupling means are provided between the arm 60 of the damper plate 6 and the diverter washer 8, and a third group of circumferentially acting elastic members 7 is provided with the guide washers 4, 5. Between the switching rings 8, the third group of elastic members 7 on one hand over the first and second groups of elastic members 70, 71 and on the other hand with a play 9. Characterized in that it is arranged radially on the coupling means having 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 유격(9)을 갖는 결합 수단은 제 1 정지부 및 상기 전환 링(8)의 성형부를 형성하는 것을 특징으로 하는The engaging means with the clearance 9 is characterized in that it forms a first stop and a molded part of the divert ring 8. 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 2 항에 있어서,The method of claim 2, 상기 숄더(83)는 돌기(80)를 각각 구비한 돌출부(85)를 측방향으로 한정하는 것을 특징으로 하는The shoulder 83 is characterized in that to define the projections (85) each having a projection (80) laterally 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 3 항에 있어서,The method of claim 3, wherein 상기 각각의 아암(60)은 2개의 연속 돌출부(85)에 의해 한정되는 스칼럽(scallop)(86)에 장착되는 것을 특징으로 하는Each arm 60 is mounted to a scallop 86 defined by two successive protrusions 85. 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 3 항에 있어서,The method of claim 3, wherein 상기 아암(60)은 원주방향 스터드(63)를 그의 외주부에 측방향으로 각각 구비하고, 상기 원주방향 스터드는 유격(9)을 갖는 결합 수단의 일부를 형성하는 역 정지부를 형성하고 그리고 상기 숄더(83)와 상호작용하기에 적합한 것을 특징으로 하는The arms 60 each have circumferential studs 63 laterally on their outer periphery, the circumferential studs forming a reverse stop which forms part of the engaging means having the play 9 and the shoulder ( 83) suitable for interaction with 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 제 3 탄성 부재(7)는 러그(81)에서 서로를 향하여 형성된 하우징(84, 54)내에 서로를 향하여 장착되고, 상기 텅(40, 50)은 각각 전환 링(8)과 가이드 와셔(4, 5)에 속하며, 상기 러그(81) 및 상기 텅(40, 50)은 상기 전환 링(8)과 상기 가이드 와셔(4, 5)의 각각의 외주부에서 방사방향 돌출부에 형성되는 것을 특징으로 하는The third elastic member 7 is mounted facing each other in the housings 84 and 54 which are formed facing each other in the lug 81, the tongues 40 and 50 respectively being the shifting ring 8 and the guide washer 4. , 5), wherein the lugs 81 and the tongues 40, 50 are formed in radial projections at the respective outer periphery of the diversion ring 8 and the guide washers 4, 5. 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 6 항에 있어서,The method of claim 6, 상기 제 3 탄성 부재(7)는 상기 러그(81)와 상기 텅(40, 50)내의 대향 하우징(84, 54)에 부상하여 장착되는 것을 특징으로 하는The third elastic member 7 is characterized in that it is mounted floating on the lug 81 and the opposing housings 84, 54 in the tongues 40, 50. 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 6 항에 있어서,The method of claim 6, 상기 텅(40, 50)중 하나는 적어도 숄더(10)의 형성을 위한 축방향의 접시형 영역(58, 50)에 속하고, 상기 숄더는 상기 전환 링(8)과 상기 가이드 와셔(4, 5) 사이의 상대 각운동을 제한하는 제 2 정지부를 형성하며, 상기 접시형 영역(58, 50)은 유격(9)을 갖는 결합 수단 위에 방사방향으로 배치되는 것을 특징으로 하는One of the tongues 40, 50 belongs to at least an axially dished area 58, 50 for the formation of the shoulder 10, the shoulder being the shifting ring 8 and the guide washer 4, 5) forming a second stop limiting the relative angular movement therebetween, wherein the dish-shaped regions 58, 50 are arranged radially over the joining means having the play 9; 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 8 항에 있어서,The method of claim 8, 상기 가이드 와셔(4, 5)는 그들 외주부에 방사방향 돌출부를 구비하고, 상기 러그(81) 및 상기 텅(40, 50)과 교차되는 탭과 접촉하며 서로를 향하는 것을 특징으로 하는The guide washers 4, 5 are provided with radial projections on their outer circumferences and are in contact with each other in contact with the tabs intersecting the lugs 81 and the tongues 40, 50. 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 9 항에 있어서,The method of claim 9, 상기 탭(41, 51)은 상기 러그(8)보다 원주방향으로 폭이 더 좁고, 상기 텅(40, 50)보다 원주방향으로 폭이 더 좁은 것을 특징으로 하는The tabs 41 and 51 are narrower in the circumferential direction than the lug 8 and narrower in the circumferential direction than the tongues 40 and 50. 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 9 항에 있어서,The method of claim 9, 제 1 탭(51)이라 칭하는 상기 가이드 와셔중 하나상의 러그(51)는 다른 가이드 와셔(4)상의 제 2 탭(41)이라 칭하는 탭(41)을 수용하기 위한 90°의 폴드(59)를 측면에 구비하는 것을 특징으로 하는The lug 51 on one of the guide washers referred to as the first tab 51 receives a fold 59 at 90 ° for receiving a tab 41 called the second tab 41 on the other guide washer 4. Characterized in that provided on the side 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 11 항에 있어서,The method of claim 11, 상기 제 2 탭(41)과 상기 폴드(59) 사이에 유격이 존재하는 것을 특징으로 하는A play is present between the second tab 41 and the fold 59. 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 제 1 탭(51)은 홈(22)에 상보적인 방식으로 결합되는 장부구멍을 형성하며, 상기 홈은 상기 유체동역학적 커플링장치의 록업 클러치(1)의 피스톤상의 축방향 환상 스커트(23)에 속하는 것을 특징으로 하는The first tab 51 defines a tenonal hole which is joined in a complementary manner to the groove 22, which groove is an axial annular skirt 23 on the piston of the lockup clutch 1 of the hydrodynamic coupling device. Characterized by belonging to 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 제 3 그룹의 탄성 부재(7)내의 탄성 부재의 경도는 상기 제 1 그룹의 탄성 부재(70) 및 상기 제 2 그룹의 탄성 부재(70, 71)내의 탄성 부재의 경도보다 큰 것을 특징으로 하는The hardness of the elastic member in the elastic member 7 of the third group is greater than the hardness of the elastic member 70 of the elastic member 70 of the first group and the elastic members 70 and 71 of the second group. 유체동역학적 커플링장치의 비틀림 댐퍼.Torsional dampers in hydrodynamic coupling devices.
KR1019997007569A 1997-12-23 1998-12-22 Torsional damper, in particular for lockup clutching of a hydrokinetic coupling apparatus KR100572275B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9716371A FR2772862B1 (en) 1997-12-23 1997-12-23 TORSION SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A LOCKING CLUTCH OF A HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS
FR97/16371 1997-12-23
PCT/FR1998/002815 WO1999034129A1 (en) 1997-12-23 1998-12-22 Torsional damper, in particular for lockup clutching of a hydrokinetic coupling apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20000075510A true KR20000075510A (en) 2000-12-15
KR100572275B1 KR100572275B1 (en) 2006-04-24

Family

ID=9515011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019997007569A KR100572275B1 (en) 1997-12-23 1998-12-22 Torsional damper, in particular for lockup clutching of a hydrokinetic coupling apparatus

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2001513182A (en)
KR (1) KR100572275B1 (en)
DE (1) DE19882160B4 (en)
FR (1) FR2772862B1 (en)
WO (1) WO1999034129A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5340873B2 (en) * 2009-09-30 2013-11-13 アイシン・エィ・ダブリュ工業株式会社 Power transmission device
JP5573750B2 (en) * 2011-03-28 2014-08-20 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 Damper device
FR3071571B1 (en) * 2017-09-22 2020-01-03 Valeo Embrayages TORSION DAMPING DEVICE WITH MAIN DAMPER AND ADDITIONAL DAMPER
WO2019058057A1 (en) * 2017-09-22 2019-03-28 Valeo Embrayages Torsional vibration damper with a main damper and an additional damper

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4188805A (en) 1977-05-31 1980-02-19 Borg-Warner Corporation Torsional vibration damper
SE443618B (en) * 1979-12-26 1986-03-03 Borg Warner TWO-STEP TORSION SWITCH ABSORPERS
JPS57134019A (en) * 1981-02-13 1982-08-19 Daikin Mfg Co Ltd Clutch disc
US4422535A (en) * 1981-05-20 1983-12-27 Ford Motor Company Compound damper assembly for an automatic transmission
JPH08312751A (en) * 1995-05-23 1996-11-26 Toyota Motor Corp Damper device for direct clutch
DE19542913C2 (en) * 1995-11-17 2000-08-24 Behr Gmbh & Co Illuminated control element arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
KR100572275B1 (en) 2006-04-24
FR2772862A1 (en) 1999-06-25
DE19882160T1 (en) 2000-03-30
FR2772862B1 (en) 2000-02-04
WO1999034129A1 (en) 1999-07-08
DE19882160B4 (en) 2011-01-27
JP2001513182A (en) 2001-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR0153105B1 (en) Torque converter
US6293380B1 (en) Hydrokinetic coupling apparatus, in particular for motor vehicle
US10145458B2 (en) Torque converter drive assembly including bias spring and axially movable turbine
US6615962B2 (en) Hydraulic torque converter
KR20080075884A (en) Clutch mounted on the outer edge of a torque converter, and method for mounting a clutch in a torque converter
JP2003505652A (en) Automotive fluid power coupling device
JPH09112652A (en) Torsion damper for locking clutch and clutch with such torsion damper
JPH08312751A (en) Damper device for direct clutch
US7207888B2 (en) Torsional vibration damping device for motor vehicle clutch
US10648548B2 (en) Thrust washer including radially extending connectors
US5682972A (en) Torsional vibration dampening device
JP3558444B2 (en) Lockup clutch for torque converter
US6595335B2 (en) Hydrodynamic coupling device
US6041905A (en) Coil spring assembly for a lock-up damper
KR100572275B1 (en) Torsional damper, in particular for lockup clutching of a hydrokinetic coupling apparatus
US11719318B1 (en) Stator assembly
WO1989010503A1 (en) Damper disc
JPH10331945A (en) Lock-up clutch having torsional vibration damper
KR102094607B1 (en) Double clutch assembly
US8382598B2 (en) Modularity spacer for a damper
CN212564292U (en) Hydrodynamic torque converter for a motor vehicle and motor vehicle comprising same
US4982821A (en) Friction device of lockup clutch
US5755312A (en) Torsion damping device for a locking clutch, especially for a motor vehicle
JP2000234661A (en) Lock-up device for torque converter
US10107356B2 (en) Torque converter including damper assembly with hysteresis control package

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130329

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140326

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160325

Year of fee payment: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170327

Year of fee payment: 12

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180326

Year of fee payment: 13

EXPY Expiration of term