KR20000018041A - Global shopping mall - Google Patents

Abstract

PURPOSE: An international electronic commerce configuration method using the real-time automatic translation system is provided to configure the international electronic commerce without the barrier of language through internet. CONSTITUTION: In the electronic commerce site of internet, the international electronic commerce configuration method using the real time automatic translation system comprises: a step that registers with a specific language and translates the specific language into a multiplicity of other languages automatically; and a step that performs mother language shopping using the real-time automatic translation program in a networked site. Thereby, it is possible to configure the international electronic commerce without the barrier of language.

Description

International e-commerce establishment method using real-time automatic translation system {GLOBAL SHOPPING MALL}

As the Internet becomes active and more people use it, many new technologies are being announced. Among them, Internet e-commerce refers to displaying products directly through the Internet and allowing users to search for and order products.

However, to date, most electronic commerce is provided in only one language in one country. Amazon (AMAZON.COM), a popular site for selling books over the Internet, has only recently begun regional services.

Most people in each country are not good at languages other than their own. Although English is widely used as the official language, it is still strange and difficult compared to the native language.

Many e-commerce sites are based on the Internet with international connection, but due to language problems, they are limited to their own language or English. This is also problematic for internationalizing the Internet, and it is impossible to localize extensively in a particular language.

To date, no e-commerce site has been published through real-time automatic translation between English, Korean, Japanese and other languages. This is also a problem with the incompleteness of computational translation, but with a greater problem of not thinking about realizing this idea itself.

E-commerce through real-time translation will remove barriers between languages and make the Internet a real place for international connections.

The present invention has a feature in linkage between computerized translation and international e-commerce, and therefore does not have a great feature in translation itself.

1 is an overall configuration diagram of the present system.

Referring to Figure 1 in detail as follows.

For convenience, countries are represented as country 1, country 2, and country 3, and each country is regarded as using its own language, and each language is represented as language 1, language 2, and language 3.

1. Product registration and search in your language

A seller or a national of country 1 may register a product he wants to register in the 'global shopping mall' using language 1, and may search for a product using language 1.

Since the people of State 1 speak their own language, they do not feel any linguistic barrier to using this shopping mall.

2. Converting National Languages to Other Languages

The goods registered by the people of State 1 are immediately (or at a fixed time) converted into many different languages through the automatic translation system of the 'global shopping mall'. This work does not require the work of the person who registers the product or the person who runs the shopping mall. Everything is done automatically.

This is done through separate automatic translation software. Since this software has already developed a translation system between Korean, Japanese, and English, and each country has its own translation system, the development effort will be reduced to a minimum.

In other words, the technical problem of this part is already solved.

3. Register the translated product on the site of your country

The translated product goes through the process of being registered on the site of that country. This is done automatically. Products registered in Language 1 are now translated into Language 2, Language 3, Language 4, and so on, and are registered on the corresponding sites in Country 1, Country 2, Country 3, and so on.

International e-commerce can be built on the Internet without language barriers.

As a result, products from all over the world will be able to easily shop in their home languages anywhere in the world, which will serve to promote the Internet as a true means of international transactions.

Eventually, the concept of e-commerce will change.

Claims (1)

A method for smoothly performing international services using an automatic translation system in an e-commerce site on the Internet, etc., which is performed by registering in a native language and automatically translating it into a number of other languages. As an example of the international e-commerce establishment stage that networked the world, www.downdown.com United States www.downdown.co.kr Korea www.downdown.co.jp Japan www.downdown.co.uk United Kingdom .... ... Enabling the localized shopping of the networked site using a real-time automatic translation program.